DE20103785U1

DE20103785U1 - Sealing sleeve

Info

Publication number: DE20103785U1
Application number: DE20103785U
Authority: DE
Original assignee: DTS PRO SYS GmbH
Current assignee: DTS PRO SYS GmbH
Priority date: 2001-03-05
Filing date: 2001-03-05
Publication date: 2001-08-09
Anticipated expiration: 2011-03-06
Also published as: WO2002070939A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtungsmanschette zum Abdichten einer zylindrischen Leitung in einem die Leitung umgebenden Durchgang, mit einem Grundkörper aus elastischem Material, an dessen Außenfläche umlaufende Sägezahnrippen gebildet sind, die beim Einschieben der Dichtungsmanschette unter Andruck an die Innenfläche des Durchgangs deformiert werden, und mit einer Aufnahmeöffnung für die Leitung, wobei an der Innenfläche der Aufnahmeöffnung umlaufende Innenrippen gebildet sind, die zum dichtenden Kontakt mit der Außenfläche der Leitung vorgesehen sind.The present invention relates to a sealing sleeve for sealing a cylindrical line in a passage surrounding the line, with a base body made of elastic material, on the outer surface of which circumferential sawtooth ribs are formed, which are deformed when the sealing sleeve is pushed in under pressure against the inner surface of the passage, and with a receiving opening for the line, wherein circumferential inner ribs are formed on the inner surface of the receiving opening, which are intended for sealing contact with the outer surface of the line.

Eine derartige Dichtungsmanschette ist aus DE 29 00 805 B2 bekannt. Die bekannte Dichtungsmanschette hat einen ringförmigen Grundkörper aus elastischem Material mit einer Aufnahmeöffnung für eine hindurchzuführende Leitung. An der Außenfläche sind umlaufende Sägezahnrippen gebildet, die in Einschubrichtung zunächst gleichmäßig ansteigen und dann von einer Spitze mit einer hinteren Kante, die im Wesentlichen senkrecht zur Längs-Such a sealing sleeve is known from DE 29 00 805 B2. The known sealing sleeve has a ring-shaped base body made of elastic material with a receiving opening for a cable to be passed through. Circumferential sawtooth ribs are formed on the outer surface, which initially rise evenly in the insertion direction and then taper off from a tip with a rear edge that is essentially perpendicular to the longitudinal

HAMBURG: TEL.:HAMBURG: PHONE:

-88-88

achse der Dichtungsmanschette steht, abfallen. An der Innenfläche der Aufnahmeöffnung sind umlaufende Innenrippen angeordnet, die im Querschnitt im Wesentlichen rechteckig sind. Jeder Außenrippe ist eine Innenrippe zugeordnet und Außen- und Innenrippe sind jeweils in Längsrichtung auf gleicher Höhe angeordnet, d.h. die Endkanten der Außenrippe und der Innenrippe liegen in einer senkrecht zur Längsachse der Dichtungsmanschette stehenden Ebene. axis of the sealing sleeve. Circumferential inner ribs are arranged on the inner surface of the receiving opening, which are essentially rectangular in cross-section. Each outer rib is assigned an inner rib and the outer and inner ribs are each arranged at the same height in the longitudinal direction, i.e. the end edges of the outer rib and the inner rib lie in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the sealing sleeve.

Derartige Dichtungsmanschetten dienen zum Abdichten von Durchführungen von Leitungen durch Öffnungen, z.B. in Zwischenwänden im Schiffbau. Der Durchgang kann z.B. zylindrische Form haben. In diesem Fall hat der Durchgang einen größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser der hindurchgeführten Leitung und der ringförmige Zwischenraum zwischen Leitung und Durchführung wird von der Dichtungsmanschette ausgefüllt. Dabei ist die Dichtungsmanschette so dimensioniert, dass die Spitzen der äußeren Sägezahnrippen etwas über die Kontur des Durchgangs hinausreichen. Beim Eintreiben der Dichtungsmanschette wird diese daher auf der Leitung vorgeschoben, während sich die äußeren Sägezahnrippen unter Andruck an die Innenfläche des Durchgangs deformieren und nach hinten biegen und dadurch einen nach innen gerichteten Druck auf den Grundkörper ausüben, so dass auch die Innenrippen in dichtenden Kontakt auf die Oberfläche der Leitung gedrückt werden. Am hinteren Ende weist der Grundkörper einen außen umlaufenden Vorsprung auf, dessen Außendurchmesser größer als der Durchmesser des Durchgangs ist und der beim Eintreiben der Dichtungsmanschette schließlich, am Ende des Eintreibvorgangs in Anlage an die den Durchgang umgebende Wandfläche kommt.Such sealing sleeves are used to seal the passage of cables through openings, e.g. in partition walls in shipbuilding. The passage can, for example, have a cylindrical shape. In this case, the passage has a larger inner diameter than the outer diameter of the cable being passed through and the annular space between the cable and the passage is filled by the sealing sleeve. The sealing sleeve is dimensioned in such a way that the tips of the outer sawtooth ribs extend slightly beyond the contour of the passage. When the sealing sleeve is driven in, it is therefore pushed forwards along the cable, while the outer sawtooth ribs deform under pressure against the inner surface of the passage and bend backwards, thereby exerting an inward pressure on the base body so that the inner ribs are also pressed into sealing contact with the surface of the cable. At the rear end, the base body has an externally circumferential projection whose outer diameter is larger than the diameter of the passage and which, when the sealing sleeve is driven in, finally comes into contact with the wall surface surrounding the passage at the end of the driving-in process.

Grundsätzlich kann der Durchgang auch andere als zylindrische Querschnittsformen haben, z.B. eine rechteckige Öffnungsform, wobei die Querschnittsform des Grundkörpers der Öffnungsform entspricht und die Sägezahnrippen über die Kontur der Durchgangsöffnung hinausragen, so dass sie beim Eintreiben in den Durchgang unter Andruck an die Innenfläche des Durchgangs deformiert werden und dadurch für eine Verpressung der Dichtungsman-In principle, the passage can also have cross-sectional shapes other than cylindrical, e.g. a rectangular opening shape, whereby the cross-sectional shape of the base body corresponds to the opening shape and the sawtooth ribs protrude beyond the contour of the passage opening, so that when driven into the passage they are deformed under pressure against the inner surface of the passage and thus ensure that the sealing sleeve is pressed.

schette sorgen. Grundsätzlich kann die Dichtungsmanschette mehr als eine Aufnahmeöffnung haben, wenn mehrere Leitungen durch eine Durchführung verlegt sind.In principle, the sealing sleeve can have more than one opening if several cables are routed through one duct.

Bei der bekannten Dichtungsmanschette sind die Innenrippen in der Aufnahmeöffnung so angeordnet, dass die in Einschubrichtung letzte Innenrippe, aufgrund ihrer räumlichen Zuordnung zur letzten äußeren Sägezahnrippe, die vor dem hinteren Vorsprung liegt, auf Abstand vor dem hinteren Ende der Dichtungsmanschette liegt. Das hat zur Folge, dass nach Eintreiben der Dichtungsmanschette an deren hinterem Ende ein ringförmiger Spalt zwischen der Leitung und der Endfläche der Dichtungsmanschette offen bleibt, da die in Einschubrichtung der Dichtungsmanschette am weitesten hinten liegende Innenrippe von der Endfläche entfernt im Inneren der Dichtungsmanschette liegt. In diesen Ringspalt können Staub und Verunreinigungen und natürlich auch Flüssigkeiten eindringen, was insbesondere bei Anwendungen im Schiffbau geschehen kann. Dieses Eindringen von Flüssigkeiten ist besonders nachteilig, da hierdurch über einen längeren Zeitraum Schädigungen des Materials der Dichtungsmanschette auftreten kann, was letztlich deren Dichtigkeit beeinträchtigt.In the known sealing sleeve, the inner ribs in the receiving opening are arranged in such a way that the last inner rib in the direction of insertion is located at a distance in front of the rear end of the sealing sleeve due to its spatial relationship to the last outer sawtooth rib, which is located in front of the rear projection. This means that after the sealing sleeve has been driven in, an annular gap remains open between the line and the end face of the sealing sleeve at its rear end, since the inner rib furthest to the rear in the direction of insertion of the sealing sleeve is located away from the end face inside the sealing sleeve. Dust and contaminants and of course also liquids can penetrate this annular gap, which can happen particularly in shipbuilding applications. This penetration of liquids is particularly disadvantageous because it can damage the material of the sealing sleeve over a longer period of time, which ultimately impairs its tightness.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dichtungsmanschette der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Verunreinigungen und einwirkende Flüssigkeiten verbessert ist.It is an object of the present invention to improve a sealing sleeve of the type mentioned at the outset so that its resistance to contamination and influencing liquids is improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 in Verbindung mit dessen Oberbegriff. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The characterizing features of claim 1 in conjunction with its preamble serve to solve this problem. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufnahmeöffnung an ihrem in Einschubrichtung hinten liegenden Ende mit einer Dichtungslippe versehen ist, die mit der hinteren Endfläche der Dichtungsmanschette im Wesentlichen bündig ist und wenigstens soweit wie die Innenrippen in die AufnahmeöffnungAccording to the present invention, the receiving opening is provided at its rear end in the direction of insertion with a sealing lip which is substantially flush with the rear end surface of the sealing sleeve and extends into the receiving opening at least as far as the inner ribs

hineinragt, so dass ein dichter Abschluss zwischen der Leitung und der Dichtungsmanschette gebildet wird. Auf diese Weise wird vermieden, dass Flüssigkeiten oder Verunreinigungen in einen Spalt zwischen der Leitung und der Dichtungsmanschette eindringen können.so that a tight seal is formed between the pipe and the sealing sleeve. This prevents liquids or contaminants from penetrating into a gap between the pipe and the sealing sleeve.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Innenrippen mit einem im Querschnitt in der Weise anwachsenden Profil ausgebildet, dass sie von einem in Einschubrichtung vorne liegenden Bereich zu einem in Einschubrichtung hinten liegenden Bereich gegenüber der Innenfläche der Aufnahmeöffnung anwachsen. Auf diese Weise lässt sich die Dichtungsmanschette beim Eintreiben in den Durchgang auf der Leitung besser vorschieben, ohne dass die Gefahr von Beschädigungen der Innenrippen besteht. Die hinten liegende Dichtungslippe kann im Querschnitt rechteckig ausgebildet sein.In an advantageous embodiment, the inner ribs are designed with a profile that increases in cross-section in such a way that they increase from an area at the front in the direction of insertion to an area at the back in the direction of insertion opposite the inner surface of the receiving opening. In this way, the sealing sleeve can be pushed forward more easily when driven into the passage on the line without there being a risk of damage to the inner ribs. The sealing lip at the back can be rectangular in cross-section.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die in Einführungsrichtung vorderste Sägezahnrippe an der Außenfläche der Dichtungsmanschette mit einem gegenüber den folgenden Sägezahnrippen verminderten Außendurchmesser ausgebildet. Auf diese Weise wird das Einführen der Dichtungsmanschette in den Durchgang erleichtert.In a further advantageous embodiment, the sawtooth rib that is at the front in the direction of insertion on the outer surface of the sealing sleeve is designed with an outer diameter that is smaller than that of the following sawtooth ribs. This makes it easier to insert the sealing sleeve into the passage.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die in Einführungsrichtung zweite Sägezahnrippe in Längsrichtung verlängert ausgebildet, so dass anstelle einer Sägezahnspitze ein sich in Längsrichtung erstreckender Bereich mit konstantem maximalen Außendurchmesser gebildet ist. Diese so verstärkte Sägezahnrippe bietet einen besseren Halt der Dichtungsmanschette in der Durchführung und kann so mehr Druckkräfte, die durch Schwenkbewegungen der Leitung verursacht werden, aufnehmen. Die verstärkte zweite Sägezahnrippe liefert so einen verbesserten zentrierten Halt der Dichtungsmanschette in der Durchführung.In a further advantageous embodiment, the second sawtooth rib in the insertion direction is designed to be extended in the longitudinal direction, so that instead of a sawtooth tip, a region extending in the longitudinal direction with a constant maximum outer diameter is formed. This sawtooth rib, which is reinforced in this way, offers a better hold of the sealing sleeve in the feedthrough and can thus absorb more pressure forces caused by pivoting movements of the line. The reinforced second sawtooth rib thus provides an improved centered hold of the sealing sleeve in the feedthrough.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die Innenrippen gegenüber den äußeren Sägezahnrippen in Längsrichtung derIn a further advantageous embodiment, the inner ribs are arranged in relation to the outer sawtooth ribs in the longitudinal direction of the

Dichtungsmanschette entgegen der Einschubrichtung nach hinten versetzt angeordnet. Vorzugsweise ist die Versetzung zwischen Sägezahnrippe und zugehöriger Innenrippe jeweils so bemessen, dass im Querschnitt die erste Hälfte einer Innenrippe in Längsrichtung der Dichtungsmanschette nahezu auf gleicher Höhe mit der Endkante einer äußeren Sägezahnrippe liegt. Beim Eintreiben der Dichtungsmanschette werden die Sägezahnrippen in dem Durchgang deformiert und nach hinten gebogen. Die dadurch auf den Grundkörper der Dichtungsmanschette übertragenen Kräfte sind daher in den Bereichen hinter den Sägezahnrippen maximal. Durch die Anordnung der Innenrippen jeweils versetzt hinter einer Sägezahnrippe werden die von der Sägezahnrippe auf den Grundkörper übertragenen Kräfte durch die Innenrippe besser aufgenommen und auf die innen liegende Leitung übertragen. Dadurch wird eine optimale Verpressung der Dichtungsmanschette in dem Durchgang und in Anlage an der Leitung erreicht, was die Dichtigkeit insgesamt verbessert.Sealing sleeve arranged offset to the rear in the opposite direction to the direction of insertion. The offset between the sawtooth rib and the corresponding inner rib is preferably dimensioned such that in cross-section the first half of an inner rib in the longitudinal direction of the sealing sleeve is almost at the same height as the end edge of an outer sawtooth rib. When the sealing sleeve is driven in, the sawtooth ribs in the passage are deformed and bent backwards. The forces thereby transferred to the base body of the sealing sleeve are therefore maximum in the areas behind the sawtooth ribs. By arranging the inner ribs offset behind a sawtooth rib, the forces transferred from the sawtooth rib to the base body are better absorbed by the inner rib and transferred to the inner line. This achieves optimal compression of the sealing sleeve in the passage and in contact with the line, which improves the overall tightness.

In der folgenden Beschreibung wird auf eine Dichtungsmanschette mit einer einzigen Aufnahmeöffnung Bezug genommen. Die Dichtungsmanschette kann jedoch auch mehr als eine Aufnahmeöffnung haben, wenn mehrere Leitungen durch eine Durchführung verlegt sind.In the following description, reference is made to a sealing sleeve with a single receiving opening. However, the sealing sleeve can also have more than one receiving opening if several lines are routed through a penetration.

Der Grundkörper aus elastischem Material kann aus einem Stück gebildet sein. Es ist jedoch bevorzugt, dass der Grundkörper aus mehreren Teilen, z.B. Hälften besteht, in denen auch die Aufnahmeöffnungen in Hälften unterteilt sind, so dass die Hälften vor dem Eintreiben der Dichtungsmanschette um die Leitung oder die Leitungen gelegt und dann gemeinsam in den Durchgang eingeschlagen werden können.The base body made of elastic material can be made from one piece. However, it is preferred that the base body consists of several parts, e.g. halves, in which the receiving openings are also divided into halves, so that the halves can be placed around the line or lines before the sealing sleeve is driven in and then driven together into the passage.

Der Begriff Leitung soll im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung jegliche Rohre zum Fluidtransport oder auch elektrische Kabel und dergleichen umfassen.In the context of the present invention, the term line is intended to include any pipes for fluid transport or electrical cables and the like.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbei-The invention is explained below using an embodiment

- 6 spiels
in der Figur erläutert.- 6 games
explained in the figure.

In der Figur ist eine Hälfte der Dichtungsmanschette in Draufsicht gezeigt. Das dargestellte Ausführungsbeispiel weist eine Aufnahmeöffnung für eine Leitung auf. Die Aufnahmeöffnung hat eine Innenfläche 2, an der mehrere umlaufende Innenrippen 8 gebildet sind. Die Innenrippen sind so geformt, dass sie von einem in Einschubrichtung vorne liegenden Bereich 9 in Längsrichtung nach hinten ansteigen bis zu einem in Längsrichtung hinten liegenden Bereich 10. Dieses Querschnittsprofil der Innenrippen kann z.B. in der Form einer Viertelllipse entsprechen, deren große Halbachse auf der Innenfläche 2 liegt.In the figure, one half of the sealing sleeve is shown in plan view. The embodiment shown has a receiving opening for a cable. The receiving opening has an inner surface 2 on which several circumferential inner ribs 8 are formed. The inner ribs are shaped in such a way that they rise from a region 9 at the front in the insertion direction to the rear in the longitudinal direction up to a region 10 at the rear in the longitudinal direction. This cross-sectional profile of the inner ribs can, for example, correspond to the shape of a quarter ellipse, the major semi-axis of which lies on the inner surface 2.

An dem in Einschubrichtung hinten liegenden Ende ist die Aufnahmeöffnung 2 mit einer Dichtungslippe 12 versehen, deren Außenfläche im Wesentlichen bündig an die Endfläche der Dichtungsmanschette anschließt. Die Dichtungslippe 12 sorgt für einen dichten Abschluss der Dichtungsmanschette um die Leitung, so dass an dem außen liegenden Ende der Dichtungsmanschette keinerlei Öffnungen mehr verbleiben.At the end at the back in the direction of insertion, the receiving opening 2 is provided with a sealing lip 12, the outer surface of which is essentially flush with the end surface of the sealing sleeve. The sealing lip 12 ensures that the sealing sleeve is sealed tightly around the line, so that no openings remain at the outer end of the sealing sleeve.

Die Dichtungsmanschette weist in Einschubrichtung vorne eine erste Sägezahnrippe 6¹ auf, deren Außendurchmesser gegenüber den folgenden Sägezahnrippen kleiner ist. Die weiter hinten liegenden Sägezahnrippen haben einen Außendurchmesser an den Sägezahnspitzen, der größer ist als der Innendurchmesser des Durchgangs, in den die Dichtungsmanschette eingetrieben wird. Durch die Deformation der Sägezahnrippen beim Eintreiben der Dichtungsmanschette in den Durchgang wird eine dichte Verpressung der Dichtungsmanschette erreicht. Durch die verkleinerte Ausbildung der vordersten Sägezannrippe 6' wird die Einführung der Dichtungsmanschette in den Durchgang erleichtert.The sealing sleeve has a first sawtooth rib 6 ^' at the front in the direction of insertion, the outside diameter of which is smaller than the sawtooth ribs that follow. The sawtooth ribs further back have an outside diameter at the sawtooth tips that is larger than the inside diameter of the passage into which the sealing sleeve is driven. The deformation of the sawtooth ribs when the sealing sleeve is driven into the passage results in the sealing sleeve being pressed tightly together. The reduced size of the front sawtooth rib 6' makes it easier to insert the sealing sleeve into the passage.

Um eine besonders gute Verpressung und damit Dichtigkeit der Dichtungsmanschette in dem Durchgang und um die Leitung zu erreichen, sind Sägezahnrippen 6 und Innenrippen 8 versetzt zueinander angeordnet. Die Versetzung der Innenrippen ist so ausge-In order to achieve a particularly good compression and thus tightness of the sealing sleeve in the passage and around the line, sawtooth ribs 6 and inner ribs 8 are arranged offset from each other. The offset of the inner ribs is designed in such a way that

führt, dass die zu einer äußeren Sägezahnrippe gehörige Innenrippe 8 jeweils in Längsrichtung der Dichtungsmanschette etwas nach hinten versetzt ist. In der dargestellten bevorzugten Ausführungsfortn ist diese Versetzung nach hinten so ausgeführt, dass der Startpunkt der Innenrippe 8 jeweils auf der Höhe der Endkante 7 der zugehörigen äußeren Sägezahnrippe 6 liegt. Durch diese Versetzung wird bewirkt, dass die Innenrippen 8 im Bereich der maximalen Krafteinleitung in den Grundkörper der Dichtungsmanschette liegen. Dies ist dadurch begründet, dass die Sägezahnrippen 6 beim Eintreiben in den Durchgang nach hinten durchgebogen werden. Diese Durchbiegung führt zu einer radial nach innen gerichteten Kraft in dem Grundkörper, die gegenüber der Sägezahnrippe 6 in Einschubrichtung nach hinten versetzt ist. Durch die Anordnung der Innenrippen 8 im Bereich dieser maximalen radialen Kräfte wird erreicht, dass die Innenrippen besonders fest auf die Außenfläche der hindurchgeführten Leitung angedrückt werden, was zu einer besonders guten Verpressung der Dichtungsmanschette und damit zu einer hohen Dichtigkeit führt.leads to the inner rib 8 belonging to an outer sawtooth rib being offset slightly to the rear in the longitudinal direction of the sealing sleeve. In the preferred embodiment shown, this offset to the rear is designed such that the starting point of the inner rib 8 is at the level of the end edge 7 of the associated outer sawtooth rib 6. This offset causes the inner ribs 8 to lie in the area of the maximum force introduction into the base body of the sealing sleeve. This is due to the fact that the sawtooth ribs 6 are bent backwards when driven into the passage. This bending leads to a radially inward-directed force in the base body, which is offset backwards in relation to the sawtooth rib 6 in the insertion direction. By arranging the inner ribs 8 in the area of these maximum radial forces, it is achieved that the inner ribs are pressed particularly firmly onto the outer surface of the line being passed through, which leads to a particularly good compression of the sealing sleeve and thus to a high level of tightness.

In der dargestellten Ausführungsform ist die in Einschubrichtung zweite Sägezahnrippe verstärkt in der Weise ausgebildet, dass anstatt einer Sägezahnspitze ein in Längsrichtung verlängerter Bereich 5 mit konstantem Außendurchmesser vorhanden ist. Diese verstärkte Sägezahnrippe bewirkt eine gute Zentrierung der Dichtungsmanschette in der Durchgangsöffnung und liefert ferner eine Verstärkung gegenüber auf die Dichtungsmanschette einwirkende Kräfte, die durch quer zur Längsrichtung auf die Leitung einwirkende Schwenkkräfte ausgelöst werden können.In the embodiment shown, the second sawtooth rib in the insertion direction is reinforced in such a way that instead of a sawtooth tip there is a longitudinally extended region 5 with a constant outer diameter. This reinforced sawtooth rib ensures good centering of the sealing sleeve in the through-opening and also provides reinforcement against forces acting on the sealing sleeve, which can be triggered by pivoting forces acting on the line transversely to the longitudinal direction.

Claims

1. Sealing sleeve for sealing a cylindrical line in a passage surrounding the line, with a base body made of elastic material, on the outer surface of which circumferential sawtooth ribs are formed, which are deformed when the sealing sleeve is pushed in under pressure against the inner surface of the passage, and with a receiving opening for the line, wherein circumferential inner ribs are formed on the inner surface of the receiving opening, which are intended for sealing contact with the outer surface of the line, characterized in that at the end of the receiving opening located at the rear in the direction of insertion of the sealing sleeve, a sealing lip ( 12 ) is provided which is essentially flush with the rear end surface ( 4 ) of the sealing sleeve and which projects into the receiving opening at least as far as the inner ribs, so that a tight seal is formed between the line and the sealing sleeve.

2. Sealing sleeve according to claim 1, characterized in that the inner ribs ( 8 ) are formed in cross-section with a profile which increases in such a way that they increase from a region ( 9 ) located at the front in the insertion direction to a region ( 10 ) located at the rear in the insertion direction opposite the inner surface ( 2 ) of the receiving opening.

3. Sealing sleeve according to claim 2, characterized in that the cross-sectional profile of the inner ribs ( 8 ) increases continuously.

4. Sealing sleeve according to claim 2 or 3, characterized in that the cross-sectional profile of the inner ribs ( 8 ) has the shape of a quarter ellipse, the major semi-axis of which lies on the inner surface ( 2 ) of the base body.

5. Sealing sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the foremost sawtooth rib ( 6 ') in the direction of insertion of the sealing sleeve is designed with reduced external dimensions compared to the following sawtooth ribs ( 6 ), so that it enables easy insertion of the sealing sleeve into the passage.

6. Sealing sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the second sawtooth rib in the insertion direction is designed to be extended in such a way that, instead of a sawtooth tip, a region ( 5 ) extending in the longitudinal direction with a constant maximum outer diameter is formed.

7. Sealing sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the inner ribs ( 8 ) are arranged offset from the outer sawtooth ribs ( 6 ) in the longitudinal direction of the sealing sleeve.

8. Sealing sleeve according to claim 6, characterized in that the offset between sawtooth ribs ( 6 ) and inner ribs ( 8 ) is designed such that in cross-section the starting point of an inner rib ( 8 ) in the longitudinal direction of the sealing sleeve is at the same height as the end edge ( 7 ) of an outer sawtooth rib ( 6 ).