DE20100753U1

DE20100753U1 - Fastening arrangement for lamella register

Info

Publication number: DE20100753U1
Application number: DE20100753U
Authority: DE
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 2001-01-15
Filing date: 2001-01-15
Publication date: 2001-04-19
Anticipated expiration: 2011-01-16
Also published as: EP1352147A1; HRP20030538A2; WO2002070853A1; RS50481B; PL362767A1; YU44803A; UA79087C2; EA004639B1; CN1249323C; CN1479834A; EA200300791A1

Description

Befestigungsanordung für LamellenregisterMounting arrangement for louvre registers

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für Lamellenregister, mit mehreren drehbar an Lagerbolzen gehaltenen Lamellenflügeln, wobei die auf einer Seite eines Lamellenregisters angeordneten Lagerbolzen in einer Lagerschiene aufgenommen sind.The present invention relates to a fastening arrangement for louvre registers, with a plurality of louvre wings rotatably held on bearing bolts, wherein the bearing bolts arranged on one side of a louvre register are accommodated in a bearing rail.

Es sind bereits Lamellenregister bekannt, bei denen mehrere parallel zueinander angeordnete Lamellenflügel drehbar an Lagerbolzen gehalten sind. Die Lagerbolzen sind an einer gemeinsamen Lagerschiene angeordnet, die zur Befestigung an einem Gebäude auf ein Pfostenprofil oder ein Fassadenschwert angeschraubt werden. Hierdurch ergibt sich ein relativ großer Raum zwischen zwei Lamellenregistern, was als nachteilig für die Beschattung und die Optik zu bewerten ist. Zwar ist es möglich, Lamellenflügel zweier benachbarter Lamellenregister an einer gemeinsamen Profilschiene zu montieren, dadurch entsteht jedoch der Nachteil, dass die Lamellenregister nicht vorgefertigt werden können. Die Bestückung mit Lamellen an der Baustelle ist ein erheblicher Montagenachteil.Slat registers are already known in which several slat blades arranged parallel to one another are held in a rotating manner on bearing bolts. The bearing bolts are arranged on a common bearing rail, which is screwed onto a post profile or a facade sword for attachment to a building. This results in a relatively large space between two slat registers, which is considered to be disadvantageous for shading and appearance. Although it is possible to mount slat blades of two adjacent slat registers on a common profile rail, this has the disadvantage that the slat registers cannot be prefabricated. Equipping them with slats on site is a significant assembly disadvantage.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 13.01.2001 Seite 2Registration text dated 13.01.2001 Page 2

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Befestigungsanordnung für Lamellenregister der eingangs genannten Art zu schaffen, bei denen die Lamellenregister vorgefertigt an die Baustelle geliefert werden können und zwei benachbarte Lamellenregister auf einfache Weise an einer Tragkonstruktion festlegbar sind.
5It is therefore an object of the present invention to provide a fastening arrangement for louvre registers of the type mentioned at the outset, in which the louvre registers can be delivered to the construction site in prefabricated form and two adjacent louvre registers can be easily fixed to a supporting structure.
5

Diese Aufgabe wird mit einer Befestigungsanordnung für Lamellenregister mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a fastening arrangement for louvre registers having the features of claim 1.

Wenn eine Lagerschiene eines ersten Lamellenregisters und eine weitere Lagerschiene eines zweiten Lamellenregisters an einem gebäudeseitig verankerbaren Adapterpfosten festgelegt sind, können beide Lamellenregister vorgefertigt werden, wobei die einzelnen Lamellenflügel mittels Lagerbolzen in der Lagerschiene gehalten sind. Die Montage dieser vorgefertigten Lamellenregister kann auf einfache Weise erfolgen, indem die Lagerschienen an dem Adapterpfosten festgelegt werden. Als Befestigungsmittel können Schraub-, Niet-, Rast- oder andere Verbindungsmittel eingesetzt werden. Dabei kann der Adapterpfosten schon vorher an dem Gebäude festgelegt werden, um die Montage der Lamellenregister zu vereinfachen. Als Adapterpfosten kann jegliches Bauteil eingesetzt werden, das eine Fläche parallel zur Gebäudehülle besitzt, beispielsweise ein T-Profil, ein U-Profil, ein Hohlprofil, wie ein Rechteckprofil oder andere Profile.If a bearing rail of a first louvre register and another bearing rail of a second louvre register are attached to an adapter post that can be anchored to the building, both louvre registers can be prefabricated, with the individual louvre wings being held in the bearing rail by means of bearing bolts. These prefabricated louvre registers can be easily installed by attaching the bearing rails to the adapter post. Screws, rivets, snap-in fasteners or other connecting means can be used as fastening devices. The adapter post can be attached to the building beforehand to simplify the installation of the louvre registers. Any component that has a surface parallel to the building shell can be used as an adapter post, for example a T-profile, a U-profile, a hollow profile, such as a rectangular profile or other profiles.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Lagerschienen des ersten und zweiten Lamellenregisters beide von einer Frontseite an dem Adapterpfosten montierbar. Dies vereinfacht die Montage, da die Frontseite meist am besten zugänglich ist. Dabei können die Lagerschienen vorteilhaft im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet sein, wobei an einem Schenkel Öffnungen zur Aufnahme der Lagerbolzen und an dem anderen Schenkel Öffnungen zur Verschraubung mit dem Adapterpfosten vorgesehen sind. Um die Positionierung der Lagerschienen zu erleichtern, können dabei an dem Adapterpfosten und den Lagerschienen Zentriereinrichtungen zur Positionierung der Lagerschienen an dem Adapterpfosten vorgesehen sein.According to a preferred embodiment of the invention, the bearing rails of the first and second louvre registers can both be mounted on the adapter post from one front side. This simplifies assembly, since the front side is usually the most accessible. The bearing rails can advantageously be designed to be essentially L-shaped in cross section, with openings for receiving the bearing bolts on one leg and openings for screwing to the adapter post on the other leg. To facilitate the positioning of the bearing rails, centering devices for positioning the bearing rails on the adapter post can be provided on the adapter post and the bearing rails.

Anmeldetext vom 13.01.2001 Seite 3Registration text dated 13.01.2001 Page 3

Um eine hohe Stabilität der Befestigungsanordung zu gewährleisten, sind vorzugsweise die benachbarten Lagerschienen an der vom Adapterpfosten abgewandten Seite mittels einer Registerklammer miteinander verbunden. Dadurch bilden die beiden Lagerschienen, der Adapterpfosten und die Registerklammer eine geschlossene Einheit in Form eines mehrteiligen Hohlprofils. Für eine einfache Montage der Registerklammer ist diese vorzugsweise an den Lagerschienen festklemmbar.In order to ensure a high level of stability of the fastening arrangement, the adjacent bearing rails are preferably connected to one another on the side facing away from the adapter post using a register clamp. This means that the two bearing rails, the adapter post and the register clamp form a closed unit in the form of a multi-part hollow profile. To ensure easy installation of the register clamp, it can preferably be clamped to the bearing rails.

Damit die benachbarten Lamellenregister formschön an einem Gebäude montiert sind, ist vorzugsweise eine Deckschale an der Registerklammer und/oder den Lagerschienen verrastbar.In order to ensure that the adjacent louvre registers are attractively mounted on a building, a cover shell can preferably be locked onto the register clamp and/or the bearing rails.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Adapterpfosten einen U-förmigen Abschnitt auf, in den ein Fassadenschwert einfügbar ist, wobei an der gegenüberliegenden Seite eine Anlagefläche mit Aufnahmen zur Verschraubung mit den Lagerschienen vorgesehen ist.According to a further embodiment of the invention, the adapter post has a U-shaped section into which a facade sword can be inserted, wherein on the opposite side a contact surface with receptacles for screwing to the bearing rails is provided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
20The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:
20

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Lamellenregisters;Figure 1 is a perspective view of a louvre register;

Figur IA und IB zwei vergrößerte Schnittansichten der Lagerung der Lamellenflügel des Lamellenregisters der Figur 1;
25Figures IA and IB show two enlarged sectional views of the bearing of the louvre wings of the louvre register of Figure 1;
25

Figur 2 eine geschnittene Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erFigure 2 is a sectional plan view of an embodiment of a

findungsgemäßen Befestigungsanordung für Lamellenregister;inventive fastening arrangement for louvre registers;

Figur 3 eine vergrößerte Schnittansicht der Befestigungsanordnung im Be-Figure 3 is an enlarged sectional view of the fastening arrangement in the

reich der Lagerschienen, undarea of the bearing rails, and

Anmeldetext vom 13.01.2001 Seite 4Registration text dated 13.01.2001 Page 4

Figur 4 eine Querschnittsansicht einer Lagerschiene der BefestigungsanFigure 4 is a cross-sectional view of a bearing rail of the fastening

ordnung.order.

In Figur 1 ist ein Lamellenregister 1 gezeigt, das aus mehreren parallel zueinander angeordneten Lamellenflügeln 2 gebildet ist, die an ihren Stirnseiten jeweils an einer Lagerschiene 3 gehalten sind. Die Lamellenflügel 2 sind drehbar um Lagerbolzen 4 angeordnet, wobei die Lagerbolzen 4 die Lagerschiene 3 durchgreifen. Die Lamellenflügel 2 bestehen aus einem Aluminium-Strangpress-Profil und sind randseitig mit Deckeln 5 und 8 verschlossen. An dem Deckel 5 ist ein Ausleger 6 angeformt, an dem eine Treibstrange 7 zum Drehen der Lamellenflügel 2 befestigt ist. Das Lamellenregister 1 läßt sich als Baueinheit in der Werkstatt vorfertigen.Figure 1 shows a louvre register 1 which is made up of several louvre blades 2 arranged parallel to one another, each of which is held on a bearing rail 3 at its end. The louvre blades 2 are arranged to rotate around bearing bolts 4, with the bearing bolts 4 passing through the bearing rail 3. The louvre blades 2 consist of an extruded aluminum profile and are closed at the edges with covers 5 and 8. A bracket 6 is formed on the cover 5, to which a drive rod 7 is attached for rotating the louvre blades 2. The louvre register 1 can be prefabricated as a structural unit in the workshop.

In Figur IA ist die Lagerung der Lamellenflügel 2 als Festlager dargestellt. Der Lagerbolzen 4 ist in der Lagerschiene 3 aufgenommen, wobei um den Lagerbolzen 4 eine Lagerschale 9 vorgesehen ist. Die Lagerschale 9 besitzt Ränder 10, die an der Lagerschiene 3 anliegen. Der Lagerbolzen 4 ist im Randbereich gestuft ausgebildet, so dass die Lagerschale 9 an einer Seite an einer Stufe des Lagerbolzens 4 und an der anderen Seite an einem Sicherungsring 11 anliegt, so dass der Lagerbolzen 4 in achsialer Richtung unbeweglich ausgebildet ist.In Figure 1A, the bearing of the louvre blades 2 is shown as a fixed bearing. The bearing bolt 4 is accommodated in the bearing rail 3, with a bearing shell 9 being provided around the bearing bolt 4. The bearing shell 9 has edges 10 which rest against the bearing rail 3. The bearing bolt 4 is stepped in the edge area, so that the bearing shell 9 rests on a step of the bearing bolt 4 on one side and on a retaining ring 11 on the other side, so that the bearing bolt 4 is immobile in the axial direction.

In Figur IB ist die gegenüberliegende Lagerung des Lamellenflügels 2 gezeigt. Der Lagerbolzen 4 ist in einer Lagerschale 9 aufgenommen, die mittels Rändern 10 an der Lagerschiene 3 festgelegt ist. Der Lagerbolzen 4 ist mit einem Sicherungsring 11 unverlierbar an der Lagerschiene 3 gehalten, wobei ein Abstand 12 zwischen Sicherungsring 11 und Lagerschale 9 vorgesehen ist. Dadurch kann sich der Lagerbolzen 4 mit Spiel in der Lagerschale 9 bewegen, um beispielsweise Wärmeausdehnungen zu kompensieren.Figure 1B shows the opposite bearing of the louvre blade 2. The bearing bolt 4 is accommodated in a bearing shell 9, which is fixed to the bearing rail 3 by means of edges 10. The bearing bolt 4 is held captive on the bearing rail 3 by a locking ring 11, with a gap 12 being provided between the locking ring 11 and the bearing shell 9. This allows the bearing bolt 4 to move with play in the bearing shell 9, for example to compensate for thermal expansion.

In der Lagerschiene 3 ist eine Nut 14 und eine Öffnung 13 vorgesehen, die zur Festlegung der Lagerschienen 3 an einem Adapterpfosten 20 eingesetzt werden.A groove 14 and an opening 13 are provided in the bearing rail 3, which are used to fix the bearing rails 3 to an adapter post 20.

LOESENBECK · STRACKE ■ SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE ■ SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 13.01.2001 Seite 5Registration text dated 13.01.2001 Page 5

Wie in den Figuren 2 und 3 zu sehen ist, sind zwei benachbarte Lamellenregister 1 mit Lamellenflügeln 2 mittels einer Befestigungsanordnung an einem gebäudeseitig verankerbaren Fassadenschwert 25 festgelegt. Hierfür ist ein Adapterpfosten 20 vorgesehen, der Aufnahmen 21 für Schrauben 28 besitzt. Auf der zu dem Fassadenschwert 25 gewandten Seite ist der Adapterpfosten 20 U-förmig ausgebildet und besitzt Schenkel 23, die als Hohlprofile ausgebildet sind. Der Adapterpfosten 20 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels mehrerer Befestigungsbolzen 24 an dem Fassadenschwert 25 festgelegt, wobei die Befestigungsbolzen 24 die beiden Schenkel 23 durchgreifen. Der Adapterpfosten 20 besitzt einen Hohlraum 22, an dem Profilierungen ausgebildet sind, die beispielsweise für Eck- oder T-Verbinder, zur Kabelführung oder anderweitig genutzt werden können.As can be seen in Figures 2 and 3, two adjacent louvre registers 1 with louvre wings 2 are fixed to a facade blade 25 that can be anchored to the building by means of a fastening arrangement. For this purpose, an adapter post 20 is provided that has receptacles 21 for screws 28. On the side facing the facade blade 25, the adapter post 20 is U-shaped and has legs 23 that are designed as hollow profiles. In the exemplary embodiment shown, the adapter post 20 is fixed to the facade blade 25 by means of several fastening bolts 24, the fastening bolts 24 passing through the two legs 23. The adapter post 20 has a hollow space 22 on which profiles are formed that can be used, for example, for corner or T-connectors, for cable routing or for other purposes.

Die Lagerschienen 3 sind im wesentlichen L-förmig ausgebildet und umfassen einen Schenkel 50, an dem Öffnungen zur Durchführung der Lagerbolzen 4 vorgesehen sind, und einen Schenkel 51, an dem die Öffnungen 13 zur Festlegung der Lagerschienen 3 an dem Adapterpfosten 20 vorgesehen sind. Der Schenkel 51 liegt dabei an einer Anlagefläche 26 des Adapterpfostens an, an dem Vorsprünge 27 vorgesehen sind. Diese Vorsprünge 27 greifen in die Nut 14 an dem Schenkel 51 ein und dienen zur Zentrierung und zur Positionierung der Lagerschiene 3. Die Festlegung der Lagerschiene 3 an dem Adapterpfosten 20 erfolgt über mehrere Schrauben 28, die den Schenkel 51 durchgreifen und in den Aufnahmen 21 gehalten sind.The bearing rails 3 are essentially L-shaped and comprise a leg 50, on which openings are provided for the passage of the bearing bolts 4, and a leg 51, on which the openings 13 for securing the bearing rails 3 to the adapter post 20 are provided. The leg 51 rests on a contact surface 26 of the adapter post, on which projections 27 are provided. These projections 27 engage in the groove 14 on the leg 51 and serve to center and position the bearing rail 3. The bearing rail 3 is secured to the adapter post 20 via several screws 28, which pass through the leg 51 and are held in the receptacles 21.

An der gegenüberliegenden Frontseite sind die Lagerschienen 3 mittels einer Registerklammer 30 aneinander gehalten. Durch Windkräfte oder andere mechanische Belastungen, können die aus Metall bestehenden Lagerschienen 3 leicht etwas verformt werden. Um eine höhere Stabilität zu erreichen, ist die Registerklammer 30 vorgesehen, so dass die Lagerschienen 3, das Adapterprofil 20 und die Registerklammer 30 eine gemeinsame Einheit bilden. Hierfür weist die Registerklammer 30 zwei Vorsprünge 31 auf, die jeweils in eine Nut 32 an dem Schenkel 50 der Lagerschiene 3 eingreifen. Die Festlegung der Registerklammer 30 erfolgt über eine Schraube 36, die die Registerklammer 30 durchgreift und zwischen den Lager-On the opposite front side, the bearing rails 3 are held together by means of a register clamp 30. The metal bearing rails 3 can easily be slightly deformed by wind forces or other mechanical loads. In order to achieve greater stability, the register clamp 30 is provided so that the bearing rails 3, the adapter profile 20 and the register clamp 30 form a common unit. For this purpose, the register clamp 30 has two projections 31, each of which engages in a groove 32 on the leg 50 of the bearing rail 3. The register clamp 30 is fixed by means of a screw 36, which passes through the register clamp 30 and between the bearing

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE -EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS -EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 13.01.2001 Seite 6Registration text dated 13.01.2001 Page 6

schienen durch zwei Abschnitte 34 und 35 der Registerklammer 30 geführt ist. Der Abschnitt 34 ist mittels V-förmiger Schenkel 33 an dem äußeren Teil der Registerklammer 30 gehalten. Durch Drehen der Schraube 36 bewegen sich die Schenkel 33 schräg nach außen bzw. innen, bis der Verbindungsteil zwischen den Schenkeln 33 an einem Anschlag 37 an dem Schenkel 50 der Lagerschiene 3 anliegt. Die Registerklammer 30 definiert den Abstand zwischen den beiden Schenkeln 50 der Lagerschienen 3 und kann zu Wartungszwecken durch Ausdrehen der Schraube 36 wieder entfernt werden. Vorzugsweise weist die Registerklammer 30 eine Länge von 40 mm auf und wird nur abschnittsweise zwischen die Lagerschienen 3 eingesetzt. Es ist auch möglich, die Registerklammer 30 durchgehend auszubilden.rails is guided through two sections 34 and 35 of the register clamp 30. The section 34 is held to the outer part of the register clamp 30 by means of V-shaped legs 33. By turning the screw 36, the legs 33 move diagonally outwards or inwards until the connecting part between the legs 33 rests against a stop 37 on the leg 50 of the bearing rail 3. The register clamp 30 defines the distance between the two legs 50 of the bearing rails 3 and can be removed again for maintenance purposes by unscrewing the screw 36. The register clamp 30 preferably has a length of 40 mm and is only inserted in sections between the bearing rails 3. It is also possible to design the register clamp 30 to be continuous.

An dem Schenkel 50 der Lagerschiene 3 ist ein Vorsprung 38 ausgebildet, der als Rasteinrichtung eingesetzt wird, um eine Deckschale 40 frontseitig zu montieren. Die vorzugsweise aus Metall bestehende Deckschale 40 muß lediglich über die Vorsprünge 38 geschoben werden, wobei Rastnasen 41 an den Vorsprüngen 38 verrasten und die Deckschale 40 somit fest positioniert ist. Aufgrund der Registerklammer 30 kann der Abstand der beiden Schenkel 15 der Lagerschienen 3 äußerst genau definiert werden.A projection 38 is formed on the leg 50 of the bearing rail 3 and is used as a locking device in order to mount a cover shell 40 on the front. The cover shell 40, which is preferably made of metal, only has to be pushed over the projections 38, whereby locking lugs 41 lock onto the projections 38 and the cover shell 40 is thus firmly positioned. Due to the register clamp 30, the distance between the two legs 15 of the bearing rails 3 can be defined extremely precisely.

In Figur 4 ist das Querschnittsprofil einer Lagerschiene 3 dargestellt. Die Lagerschiene 3 umfasst am Schenkel 50 eine Nut 32 zur Aufnahme des Vorsprunges 31 der Registerklammer 30 und eine nach außen gewandte Rastnase 38. Nach innen ist ein Anschlag 37 gebildet, an dem die Schenkel 33 der Registerklammer 30 zur Anlage kommen können. An dem Schenkel 51 ist neben den Öffnungen 13 für die Aufnahme der Schraube 28 auch die Nut 14 zur Positionierung der Lagerschienen 3 ausgebildet.Figure 4 shows the cross-sectional profile of a bearing rail 3. The bearing rail 3 comprises a groove 32 on the leg 50 for receiving the projection 31 of the register clamp 30 and an outward-facing locking lug 38. A stop 37 is formed on the inside, against which the legs 33 of the register clamp 30 can come to rest. In addition to the openings 13 for receiving the screw 28, the groove 14 for positioning the bearing rails 3 is also formed on the leg 51.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Lagerschienen 3 mittels Schrauben an dem Adapterpfosten 20 gehalten. Es ist auch möglich, andere Befestigungsmittel, beispielsweise Bolzen, Nieten einzusetzen. Ferner sind die Lagerschienen 3 L-förmig ausgebildet. Es ist auch möglich, die Lagerschienen 3 plattenförmig aus-In the embodiment shown, the bearing rails 3 are held on the adapter post 20 by means of screws. It is also possible to use other fastening means, such as bolts or rivets. Furthermore, the bearing rails 3 are L-shaped. It is also possible to design the bearing rails 3 in the form of plates.

Anmeldetext vom 13.01.2001 Seite 7Registration text dated 13.01.2001 Page 7

zubilden, und an dem Adapterpfosten 20 anderweitig festzulegen. Die U-förmige Ausbildung der beiden Lagerschienen 3 ergibt mittels der Registerklammer 30 jedoch eine besonders stabile Festlegung der Lamellenregister.and to fix it in another way to the adapter post 20. The U-shaped design of the two bearing rails 3, however, results in a particularly stable fixing of the slatted registers by means of the register clamp 30.

Claims

1. Fastening arrangement for louvre registers ( 1 ), with several louvre wings ( 2 ) rotatably held on bearing bolts ( 4 ), wherein the bearing bolts ( 4 ) arranged on one side of a louvre register ( 1 ) are received in a bearing rail ( 3 ), characterized in that a bearing rail ( 3 ) of a first louvre register ( 1 ) and a further bearing rail ( 3 ) of a second louvre register ( 1 ) are fixed to an adapter post that can be anchored on the building side.

2. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the bearing rails ( 3 ) of the first and the second louvre register ( 1 ) can both be mounted on the adapter post ( 20 ) from a front side.

3. Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing rails ( 3 ) are essentially L-shaped in cross section and openings for receiving the bearing bolts ( 4 ) are provided on one leg ( 50 ) and openings for screwing to the adapter post ( 20 ) are provided on the other leg ( 51 ).

4. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that centering devices ( 14 , 27 ) for positioning the bearing rails (3) on the adapter post ( 20 ) are provided on the bearing rails ( 3 ) and the adapter post ( 20 ).

5. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing rails ( 3 ) are connected to one another on the side facing away from the adapter post ( 20 ) by means of a register clamp ( 30 ).

6. Fastening arrangement according to claim 5 , characterized in that the register clamp ( 30 ) can be clamped to the bearing rails ( 3 ).

7. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that a cover shell ( 40 ) can be locked to the register clamp 30 and/or the bearing rails ( 3 ).

8. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adapter post ( 20 ) has a U-shaped section into which a facade sword ( 25 ) can be inserted, and on the opposite side a contact surface ( 26 ) with receptacles ( 21 ) for screwing to the bearing rails ( 3 ) is provided.