DE2003988A1

DE2003988A1 - Tiller

Info

Publication number: DE2003988A1
Application number: DE19702003988
Authority: DE
Inventors: Decaux Marcel Georges
Original assignee: Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR
Current assignee: Bpifrance Financement SA
Priority date: 1969-01-30
Filing date: 1970-01-29
Publication date: 1970-10-22
Also published as: FR2029429A7

Description

2003S882003S88

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN 29. Januar 19708 MUNICH 86, January 29, 1970

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 48 39 21/22

ANVAR - AGENCE NATIONALE DE VALORISATION DE LA RECHERCHE 5, Rue Bellini, Puteaux (Frankreich)ANVAR - AGENCE NATIONALE DE VALORIZATION DE LA RECHERCHE 5, Rue Bellini, Puteaux (France)

BodenfräseTiller

Die Erfindung betrifft eine Bodenfräse mit einer an wenig- «tens einem Rad beweglichen Vorrichtung, die als Halterung tür einen Drehfräser zur Bodenbearbeitung dient. Sie betrifft insbesondere angetriebene, selbst bewegte Vorrichtungen zur Durchführung von Bearbeitungen geringer Tiefe.The invention relates to a tiller with a little- «At least one wheel movable device that serves as a holder for a rotary milling cutter for soil cultivation. She concerns in particular powered, self-moving devices for performing machining of shallow depths.

Es sind Bodenfräsen mit einem im wesentlichen zylindrischen Drehfräser zur Bodenbearbeitung bekannt. Dieser Fräser ist an dem unteren Teil des Fahrzeugs parallel zur Achse der Räder befestigt, die die Bewegung sicher-There are tillers with a substantially cylindrical Rotary milling cutter known for cultivating the soil. This cutter is parallel on the lower part of the vehicle attached to the axis of the wheels, which ensure the movement

009843/1203009843/1203

stellen. Die Furchentiefe kann eingestellt werden, indem man den relativen Abstand zwischen den Tragrädern und der Achse des Fräsers verändert.place. The furrow depth can be adjusted by the relative distance between the carrying wheels and the axis of the milling cutter is changed.

Bodenfräsen dieser Art sind nur für relativ leichte Böden geeignet.Tillers of this type are only for relatively light soils suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodenfräse zu schaffen, die auch auf harten, z.B. lehmigen Böden arbeiten kann.The invention is based on the object of creating a tiller that can also be used on hard, e.g. loamy Floors can work.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Fräser im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und schräg zum Boden und im wesentlichen senkrecht zur Achse des Rades angeordnet ist.This object is achieved in that the milling cutter is essentially cylindrical and inclined to the Bottom and is arranged substantially perpendicular to the axis of the wheel.

Gemäss einem besonderen Merkmal der Erfindung weist der Fräser einen Drehzylinder auf, an dessen Wandung Teile zur Bodenbearbeitung und zum Herausschleudern der abgehobenen Erde angeordnet sind, die aus an ihrem Ende gebogenen Krallen, die senkrecht an der Zylindsrwand befestigt sind, und Platten, die an den Krallen und an dem Zylinder längs der durch die Krallen verlaufenden Mantellinien befestigt sind, bestehen.According to a special feature of the invention, the Milling a rotary cylinder, on the wall of which parts for cultivating the soil and for throwing out the lifted ones Earth are arranged from claws bent at their end, which are perpendicular to the cylinder wall and plates attached to the claws and to the cylinder along the lines passing through the claws Surface lines are attached, exist.

In den Figuren 1 bis 4 der Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigt:In Figures 1 to 4 of the drawings, the subject matter of the invention is shown, for example, and explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine Teilansicht der Bodenfräse gemäsa der Erfindung; Fig. 1 is a partial view of the rotary tiller according to the invention;

009843/1203009843/1203

2 eine Einzelheit eines Teiles der Fig. 1;Figure 2 shows a detail of part of Figure 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung der Fig. 1 undFIG. 3 is a side view of the device of FIG. 1 and

Fig. k eine perspektivische Rückansicht der Bodenfräse gemäss der Erfindung.FIG. K shows a perspective rear view of the rotary tiller according to the invention.

In den Figuren 1 und 4 ist eine Bodenfräse gemäss der Erfindung gezeigt» Der Klarheit halber sind nur die wesentlichen Elemente der Erfindung gezeigt, insbesondere ist der Antriebsmotor der Antriebsräder und des Frä sers nicht dargestellt. Der Fräser besteht aus einem Drehzylinder, an dem durch Schweissung eine bestimmte Anzahl von Elementen befestigt ist, die aus Krallen 2 bestehen, die eine flache Form aufweisen und an ihrem Ende leicht gekrümmt sind; die Krallen selbst sind an einem Teil 3 angescfaweisst, das die Form einer zur Ebene einer jeden Kralle senkrechten Platte aufweist und an dem Zylinder längs einer seiner Mantellinien befestigt ist. Diese Teile sind inden Figuren 2 und 3 im einzelnen gezeigt.In Figures 1 and 4 is a tiller according to the Invention shown »For the sake of clarity, only the essential elements of the invention are shown, in particular the drive motor of the drive wheels and the milling cutter is not shown. The cutter consists of one Rotary cylinder to which a certain number of elements are attached by welding, which consist of claws 2 consist that have a flat shape and are slightly curved at their end; the claws themselves are on a part 3 attached, which has the shape of a plane each claw has perpendicular plate and attached to the cylinder along one of its surface lines is. These parts are detailed in Figs shown.

Der Zylinder 1 ist an einem Gehäuse befestigt, an dem zwei bewegliche Klappen k und 5 und eine Zwischenklappe 6 angeordnet sind; alle drei Klappen sind mit dem Rahmen 8 des Gehäuses verbunden. Zwei Flügel 7 vervollständigen die Umgebung des Fräszylinders.The cylinder 1 is attached to a housing on which two movable flaps k and 5 and an intermediate flap 6 are arranged; all three flaps are connected to the frame 8 of the housing. Two wings 7 complete the environment of the milling cylinder.

Der Zylinder 1 ist in seiner normalen Stellung etwa 20 gegen den Boden geneigt, wie in Figo 3 zu sehen ist. Diese Neigung kann nach Wunsch durch einen nicht gezeigten SeJJ zug eingestellt werden, indem man dasIn its normal position, the cylinder 1 is inclined approximately 20 against the ground, as can be seen in FIG is. This inclination cannot, if desired, by one SeJJ train shown can be set by turning the

009843 / 1?03009843/1? 03

Gehäuse und seine Bestandteile um einen Drehbolzen dreht. Dieser Bolzen wird von der Vorrichtung getragen, die die Bewegung der Maschine sicherstellt. Der Klarheit halber ist in den Zeichnungen nur das auf dem Boden aufliegende Rad 9 dargestellt, das von dem nicht dargestellten Motor angetrieben wird und dessen Achse die gesamte Vorrichtung trägt. Die Führungsteile der Bodenfräse werden im wesentlichen durch einen Lenker 11 gebildet, der mit der Achse des Rades 9 verbunden ist.Housing and its components rotates around a pivot pin. This bolt is carried by the device that the Ensures movement of the machine. For the sake of clarity, only the one resting on the floor is shown in the drawings Wheel 9 shown, which is driven by the motor, not shown, and the axis of which the entire device wearing. The guide parts of the tiller are essentially formed by a link 11, which with the axis of the wheel 9 is connected.

Betrachtet man die Fig. 3, so bewegt sich die beschriebene Bodenfräse parallel zur Ebene dieser Figur.Looking at Fig. 3, the described rotary tiller moves parallel to the plane of this figure.

Die Funktionsweise dieser Bodenfräse ist wie folgt:This tiller works as follows:

Der Zylinder 1 wird über einen Kettenantrieb und Treibriemen (nicht dargestellt) gleichzeitig mit dem Rad 9 angetrieben. Die Erde wird schräg und fortschreitend mit grösserer Tiefe durch die Krallen 2 an dem Zylinder 1 bearbeitet. Die Erde wird durch die dünnen Platten 3 zerteilt und gegen die von dem Rahmen 8 getragenen Klappen geworfen. Die Erde wird somit einer Überdeckung ausgesetzt bearbeitet. Versuche haben gezeigt, dass die Erde auf diese Weise in einem Arbeitsgang zerbröckelt und zurückgeführt wird. Die erfindungsgemässe Bodenfräse ermöglicht eine schnelle und tiefe Dodenauflockerung von lehmigen Böden, wobei ein vernünftiges Verhältnis von kleinen Schollen und feinzerteilter Erde beibehalten wird. Die Bodenfräse stellt gleichzeitig aufgrund des Schleuderprinzips sicher, dass Pflanzenteile und Dünger in den Boden gebracht werden.The cylinder 1 is driven simultaneously with the wheel 9 via a chain drive and drive belt (not shown). The earth is worked obliquely and progressively with greater depth by the claws 2 on the cylinder 1. The earth is divided up by the thin plates 3 and thrown against the flaps carried by the frame 8. The earth is thus worked exposed to an overburden. Tests have shown that the earth is crumbled and returned in one operation in this way. The inventive tiller enables fast and deep Dodenauflockerung of clay soils, with a reasonable ratio of small lumps and finely divided soil is maintained. At the same time, thanks to the centrifugal principle, the rotary tiller ensures that parts of the plant and fertilizer are brought into the ground.

009843/ 1 ?03009843/1? 03

Claims

-5 patent claims

\ 1. ) Milling machine with a movable device on at least one wheel, which serves as a holder for a rotary milling cutter for soil cultivation, characterized in that the milling cutter (i) is essentially cylindrical and is arranged obliquely to the ground and essentially perpendicular to the axis of the wheel is.

2. Tiller according to claim 1, characterized in that the milling cutter has a rotary cylinder on whose wall parts are arranged for cultivating the soil and for throwing out the raised earth are made of claws (2) bent at their end and fastened vertically to the cylinder wall, and plates (3) »those on the claws (2) and on the Cylinders are attached along the surface lines running through the claws (2).

3. Milling machine according to claim 1, characterized in that

the milling cutter is surrounded by a frame (ö) which m

provided with fixed and rotatable flaps (4.5 »b) is to redirect the earth back to the ground.

V / ltß.

009843/1203009843/1203

LeerseiteBlank page