DE2002349A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Abdichtung benachbarter Raeume - Google Patents

Description

BP 1454

Brückner-Apparatebau Michelstadt GmbH, Erbach

Verfahren und Vorrichtung zur Abdichtung benachbarter

Räume

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur gegenseitigen Abdichtung zweier benachbarter Räume, die über einen zum Durchtritt einer Materialbahn bestimmten Schlitz miteinander in Verbindung stehen.

Bei der kontinuierlichen Behandlung von Materialbahnen aus Textilien, Kunststoffen, Papier und dergleichen muß die Materialbahn häufig nacheinander verschiedene Räume durchlaufen, in denen sie unterschiedlichen Behandlungen ausgesetzt ist. So kann beispielsweise auf eine wärmebehandlung in dem einen Raum eine Kühlung im benachbarten Raum folgen.

Tn vielen solchen Fällen kommt es darauf an, die benachbarten Räume, die durch den zum Durchtritt der Materialbahn bestimmten Schlitz miteinander in Verbindung stehen, möglichst gasdicht gegeneinander abzuschließen, um den unerwünschten Übertritt des gasförmigen Mediums aus dem einen Raum in den benachbarten Raum zu verhindern, so ist es beispielsweise bei der benachbarten Anordnung eines Trocknungsraumes und eines KUhlraumes unerwünscht, wenn

109833/0969

heiße Trocknungsluft in den Kühlraum überströmt und umgekehrt. Beim Arbeiten mit im Umlauf geführten, durch Kondensation zurückgewonnenen Lösungsmitteln bringt ein Austreten von Lösungsmitteldämpfen in benachbarte Räume gleichfalls erhebliche Schwierigkeiten mit sich, da diese entwichenen Lösungsmitteldämpfe nur schwer niedergeschlagen und zurückgewonnen werden können.

Es ist bekannt, solche durch einen Materialbahndurchtrittsschlitz miteinander verbundenen, benachbarten Räume mit Hilfe von mechanischen Elementen, beispielsweise Rollen oder Dichtlippen, gegeneinander abzudichten. Diese mechanischen Elemente stehen in Berührung mit der Materialbahn und führen daher bei empfindlichen Materialien leicht zu einer Beeinträchtigung der Oberflächenqualität.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, das eine berührungsfreie, weitgehende Abdichtung benachbarter Räume gestattet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aus wenigstens einem der beiden Räume darin enthaltenes gasförmiges Medium abgesaugt und im Bereich des Schlitzes unter einem kleinen Winkel gegenüber der Materialbahn wieder in diesen Raum eingeblasen wird.

Diese annähernd tangential zur Materialbahn verlaufende, zusätzliche Gasströmung wirkt dem Austritt von in dem betreffenden Raum enthaltenem gasförmigen Medium durch den Materialbahndurchtrittsschlitz wesentlich entgegen. Da dieses Verfahren berührungsfrei arbeitet, ist auch bei empfindlichen Materialien eine Beeinträchtigung der Oberflächenqualität nicht zu befürchten.

109833/Π969

³" 20023A9

Es versteht sich, daß die zum erneuten Einblasen des abgesaugten gasförmigen Mediums in den Raum dienenden, im Bereich des Materialbahndurchtrittsschlitzes angeordneten Düsen so gestaltet und angeordnet sein müssen, daß das aus den Düsen ausströmende Medium keine nennenswerte Sogwirkung auf das im benachbarten Raum befindliche gasförmige Medium ausübt.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematir-ch veranschaulicht.

Die in Richtung des Pfeiles 1 bewegte Materialbahn 2 durchsetzt nacheinander die beiden benachbarten, abgeschlossenen Räume 3 und 4 und tritt dann in den Außenraum 5. In der Zwischenwand 6 zwischen den Räumen 3 und 4 sowie in der Außenwand 7 ist je ein Schlitz 8 bzw. 9 zum Durchtritt der Materialbahn 2 vorgesehen.

Um die Räume 3 und 4 gegeneinander sowie den Raum 4 vom Außenraum 5 abzudichten, sind paarweise angeordnete Schlitzdüsen 1C,11 und 12 vorgesehen. Die Schlitzdüsen 11 und 12 sind über die dargestellten Leitungen an einen gemeinsamen Ventilator 13 angeschlossen, der gasförmiges Medium aus dem Raum 4 absaugt. Das abgesaugte Gas wird aus den Schlitzdüse!: 11 und 12 unter einem kleinen Winkel geger.über der Materialbahn 2, annähernd-tangential, wieder in den Raum 4 eingeblasen (Pfeile 14,15). Auf diese Weise wird einem Austritt des im Kaum 4 enthaltenen gasförmigen Mediums in den Raum 3 oder in den Außenraum 5 entgegengewirkt,

Die Schlitzdüsen 10 des Raumes 3 werden von dem nicht dargestellten Ventilator versorgt, der diesem Raum 3 zugeordnet ist.

BAD ORIGINAL.

109833/Π969

Claims (2)

1. 2Ü02349

   Patentansprüche

   Verfahren zur gegenseitigen Abdichtung zweier benachbarter Räume, die über einen zum Durchtritt einer Materialbahn bestimmten Schlitz miteinander in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß aus wenigstens einem der beiden Räume darin enthaltenes gasförmiges Medium abgesaugt und im Bereich des Schlitzes unter einem kleinen Winkel gegenüber der Materialbahn wieder in diesen Raum eingeblasen wird.
2. 2.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zum erneuten Einblasen des abgesaugten gasförmigen Mediums in den Raum (z.B. A) dienenden, im Bereich des Materialbahndurchtrittsochlitzes (8,9) angeordneten Düsen (11,12) derart gestaltet und angeordnet sind, daß das aus den Düsen ausströmende Medium nur eine minimale Sogwirkung auf das im benachbarten Raum (3»5) befindliche, gasförmige Medium ausübt.

   109833/0969