DE20021035U1 - Water supply device for a sink - Google Patents
Water supply device for a sinkInfo
- Publication number
- DE20021035U1 DE20021035U1 DE20021035U DE20021035U DE20021035U1 DE 20021035 U1 DE20021035 U1 DE 20021035U1 DE 20021035 U DE20021035 U DE 20021035U DE 20021035 U DE20021035 U DE 20021035U DE 20021035 U1 DE20021035 U1 DE 20021035U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- basin
- water
- opening
- fitting
- water supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 74
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/14—Wash-basins connected to the waste-pipe
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Description
Jan John, Eppendorfer Weg 270, 20251 Hamburg
Wasser-Zuleitungsvorrichtung für ein Waschbecken Jan John, Eppendorfer Weg 270, 20251 Hamburg
Water supply device for a wash basin
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasser-Zuleitungsvorrichtung für ein Waschbecken mit einer Leitungsöffnung zur Abgabe von Wasser in das Becken und mit einer Richtungseinrichtung zum Richten des Wasserstrahls nach Anspruch 1.The present invention relates to a water supply device for a wash basin with a line opening for discharging water into the basin and with a directing device for directing the water jet according to claim 1.
Um Wasser in ein Waschbecken zu leiten, gibt es Wasserhähne. Diese seit Jahrzehnten, wenn nicht seit Jahrhunderten verbreiteten Armaturen dienen dazu, das Wasser in einen Wasserstrahl zu bündeln, der in das Waschbecken fällt und der nutzbar ist, z.B. um Hände zum Waschen oder einen Becher oder einen Eimer zum Füllen darunter zu halten. Dem Wasserhahn lag dabei schon immer das Prinzip zugrunde, Wasser in einem senkrecht oder etwas schräg von oben im wesentlichen gerade nach unten gerichteten Strahl in das Waschbecken treffen zu lassen.Taps are used to direct water into a sink. These fittings, which have been in use for decades, if not centuries, are used to concentrate the water into a stream of water that falls into the sink and can be used, for example, to wash hands or to hold a cup or bucket underneath to fill it. The tap has always been based on the principle of letting water hit the sink in a vertical or slightly diagonal stream that essentially points straight downwards from above.
Wasserhähne können zwar zum beschriebenen Zweck sehr hilfreich sein, müssen aber regelmäßig geputzt werden, wenn sie trotz unvermeidlich entstehender Tropfen und Spritzer sauber gehalten werden sollen, und beim Putzen ist die durch ihre Funktion im allgemeinen stark zerklüftete Gestalt besonders nachteilig, weil insbesondere Fugen und enge Zwischenräume nur schlecht zugänglich sind und sich dort Schmutz und auch Kalkablagerungen ansammeln können. Dies gilt auch für insbesondere in den USA weit verbreitete Trink-Fontänen, bei denen der Wasserstrahl aus dem Wasserhahn nicht abwärts, sondern zunächst senkrecht aufwärts gerichtet ist, um dann, soweit beim Trinken nicht verbraucht, in ein Auffangbecken zurückzufallen, was zusätzlich Spritzer erzeugt.Although faucets can be very useful for the purpose described, they must be cleaned regularly if they are to be kept clean despite the inevitable drips and splashes that occur. And when it comes to cleaning, the generally very jagged shape that they have to fulfill is particularly disadvantageous because joints and narrow gaps in particular are difficult to access and dirt and limescale can build up there. This also applies to drinking fountains, which are particularly common in the USA, where the water jet from the faucet is not directed downwards but initially vertically upwards and then, if it is not used up when drinking, falls back into a collecting basin, which creates additional splashes.
Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Waschgelegenheit zu schaffen, die einfacher zu reinigen ist.The present invention is therefore based on the object of creating a washing facility that is easier to clean.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß von einer Wasser-Zuleitungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by a water supply device having the features of claim 1. Preferred embodiments are specified in the subclaims.
Erfindungsgemäß hat eine Wasser-Zuleitungsvorrichtung für ein Waschbecken eine Wasser-Zuleitung mit einer Leitungsöffnung zur Abgabe von Wasser in das Becken. Die Vorrichtung hat außerdem eine Richtungseinrichtung zum Richten des Wasserstrahls. Erfindungsgemäß richtet die Richtungseinrichtung den Wasserstrahl aufwärts.According to the invention, a water supply device for a wash basin has a water supply line with a line opening for discharging water into the basin. The device also has a directing device for directing the water jet. According to the invention, the directing device directs the water jet upwards.
Dies ermöglicht erfindungsgemäß, auf einen herkömmlichen Wasserhahn vollständig zu verzichten, indem der Wasserstrahl aus einer Leitungsöffnung austritt, die in einer Wandungsfläche des Beckens, vorzugsweise in dessen oberem Randbereich, angeordnet ist oder in einer Wandungsfläche eines das Becken umgebenden Randbereiches - etwa in einer Wandung eines Waschbeckenelementes, welche als horizontale Fläche das Becken selbst tischartig umgibt. „In einer Wandungsfläche" heißt dabei ungefähr auf dem Niveau der unmittelbar umgebenden Wandungsoberfläche - bei einer ebenen Wandungsoberfläche also etwa in derselben Ebene angeordnet, „etwa" und „ungefähr" richtet sich dabei vor allem darauf, dass die Leitungsöffnung z.B. alsAccording to the invention, this makes it possible to completely dispense with a conventional water tap, as the water jet emerges from a pipe opening that is arranged in a wall surface of the basin, preferably in its upper edge area, or in a wall surface of an edge area surrounding the basin - for example in a wall of a washbasin element, which as a horizontal surface surrounds the basin itself like a table. "In a wall surface" means approximately at the level of the immediately surrounding wall surface - in the case of a flat wall surface, therefore arranged approximately in the same plane, "approximately" and "approximately" refer primarily to the fact that the pipe opening, for example, as
radial ebenes Ende der Wasser-Zuleitung insbesondere zum Richten des Wasserstrahls zu der umgebenden Wandungsoberfläche verkippt sein und daher dann nicht genau in derselben Ebene angeordnet sein kann.The radially flat end of the water supply line may be tilted, particularly for directing the water jet to the surrounding wall surface, and therefore cannot be arranged exactly in the same plane.
Der erfindungsgemäß mögliche Verzicht auf einen Wasserhahn ist aber nicht nur wegen einfacherer Reinigung vorteilhaft. Besonders im öffentlichen Bereich wie Gastronomie, Schulen, Krankenhäusern, Bahnhöfen eingesetzt, vermindert er auch ein Verletzungsrisiko wie an den herkömmlichen Wasserhähnen sowie die Möglichkeit zum Vandalismus.The fact that the invention makes it possible to do without a faucet is not only advantageous because it is easier to clean. Particularly when used in public areas such as restaurants, schools, hospitals and train stations, it also reduces the risk of injury as with conventional faucets and the possibility of vandalism.
Vorzugsweise ist der Wasserstrahl schräg aufwärts gerichtet, und eine vorzugsweise vorgesehene Dosierungseinrichtung des Wasserdrucks kann sich zusätzlich so einrichten lassen und auf die Richtungseinrichtung abstimmbar sein, dass die ballistische Kurve des Wasserstrahls in dem Becken endet.Preferably, the water jet is directed obliquely upwards, and a preferably provided dosing device for the water pressure can additionally be arranged and tunable to the directing device so that the ballistic curve of the water jet ends in the basin.
Um die ballistische Kurve des Wasserstrahls den Wünschen eines Benutzers anpassen zu können, kann die Richtungseinrichtung einstellbar und/oder die Dosierungseinrichtung drosselbar sein. Vorzugsweise löst der Benutzer aber den Wasserstrahl nur aus - und zwar z.B. mittels eines berührungslos arbeitenden Sensorschalters. Denn im Vergleich zu herkömmlichen Wasserhähnen ist der Wasserdruck und daher auch der Wasserverbrauch bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ungefähr um die Hälfte geringer, wenn der Druck, z.B. mittels herkömmlicher Eckventile, an die sich die erfindungsgemäße Vorrichtung vorzugsweise anschließen lässt, auf die genannte ballistische Kurve als Maximaldruck eingestellt ist. Vorzugsweise betätigt der Benutzer dann nur noch eine Mischbatterie zum Einstellen eines Mischverhältnisses zwischen warmem und kaltem Wasser.In order to be able to adapt the ballistic curve of the water jet to the user's wishes, the direction device can be adjustable and/or the dosing device can be throttled. Preferably, however, the user only triggers the water jet - for example, using a contactless sensor switch. This is because, compared to conventional taps, the water pressure and therefore also the water consumption with the device according to the invention is approximately half as low if the pressure is set to the ballistic curve as the maximum pressure, for example using conventional angle valves to which the device according to the invention can preferably be connected. Preferably, the user then only operates a mixer tap to set a mixing ratio between hot and cold water.
Erfindungsgemäß kann die Wasser-Zuleitungsvorrichtung auch als Armatur ausgebildet sein z. B. zum Einbau in ein Waschbeckenelement. Die Armatur lässt sich dann mittels einer Flanschvorrichtung in eine Öffnung in der Wandungsfläche &zgr;.B eines Waschbeckenelementes einbauen. Dadurch, dass bevorzugt ein vorzugsweise flacher Wandungsabschnitt als nach außen sichtbarer Teil der Armatur bündig ist mit der umgebenden Außenseite des Waschbeckenelementes, lassen sich auch hier weitere nach außen sichtbare Armaturenteile mit einer leichtAccording to the invention, the water supply device can also be designed as a fitting, e.g. for installation in a wash basin element. The fitting can then be installed in an opening in the wall surface ζ.B of a wash basin element by means of a flange device. Due to the fact that a preferably flat wall section as an outwardly visible part of the fitting is flush with the surrounding outside of the wash basin element, further outwardly visible fitting parts can also be installed here with a slightly
• ··
• ··
verschmutzenden, zerklüfteten Kontur vermeiden. Wenn als Armatur ausgebildet, ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung ihren Einsatz sogar auch in Waschbeckenelementen herkömmlicher Bauart, wo die Armatur dann in die Öffnung eingesetzt werden kann, die eigentlich für herkömmliche Wasserhähne vorgesehen und bestimmt ist.dirty, jagged contour. When designed as a fitting, the device according to the invention can even be used in washbasin elements of conventional design, where the fitting can then be inserted into the opening that is actually intended and intended for conventional taps.
In die Armatur kann erfindungsgemäß eine Überlauf-Abflussöffnung mit einem Anschluss für eine Überlaufabflussleitung integriert sein, so dass das Waschbeckenelement, in das die Armatur eingebaut werden soll, dann nur eine Öffnung in einem oberen Randbereich des Beckens für die Armatur sowie eine Öffnung am tiefsten Punkt des Beckens als Abflussöffnung benötigt.According to the invention, an overflow drain opening with a connection for an overflow drain line can be integrated into the fitting, so that the wash basin element into which the fitting is to be installed then only requires an opening in an upper edge area of the basin for the fitting and an opening at the lowest point of the basin as a drain opening.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann an eine herkömmliche Mischbatterie zum Öffnen und Schließen und auch zum Mischen von warmem und kaltem Wasser angeschlossen werden, die dann vorzugsweise in einem Bereich angebracht wird, wo sie zwar gut zugänglich, nicht aber Wasserspritzern und Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Bevorzugt ist aber erfindungsgemäß, dass im Verlauf der Wasser-Zuleitung ein Ventil angeordnet ist, das sich mittels eines berührungslos arbeitenden Sensorschalters öffnen und auch dadurch und/oder zeitgesteuert schließen lässt. Der Sensor ist vorzugsweise im Bereich der Leitungsöffnung angeordnet, so dass er z.B. als Bewegungs- und/oder Entfernungsmelder, z.B. in bekannter Infrarot-Sensortechnologie ausgeführt, die Anwesenheit von Händen, die dort zum Waschen hingestreckt werden, oder sogar schon die Anwesenheit eines Benutzers, der an das Becken tritt, erkennt und den Wasserstrahl auslöst. Bei der Armatur ist der Sensor vorzugsweise in dem Wandungsabschnitt auf der dem Becken zugewandten Seite angeordnet.The device according to the invention can be connected to a conventional mixer tap for opening and closing and also for mixing hot and cold water, which is then preferably installed in an area where it is easily accessible but not exposed to water splashes and moisture. However, it is preferred according to the invention that a valve is arranged in the course of the water supply line, which can be opened by means of a contactless sensor switch and can also be closed thereby and/or time-controlled. The sensor is preferably arranged in the area of the line opening so that it can, for example, be designed as a motion and/or distance detector, e.g. in known infrared sensor technology, detect the presence of hands that are stretched out there for washing, or even the presence of a user who steps up to the basin, and trigger the water jet. In the fitting, the sensor is preferably arranged in the wall section on the side facing the basin.
Um Armaturenteile überhaupt völlig zu vermeiden, die nach außen hin sichtbar sind, kann die Mündung der Leitungsöffnung erfindungsgemäß mit der Wandung des Waschbeckenelementes einstückig ausgebildet sein. Alle Vorrichtungselemente können sich dann auf einer nicht sichtbaren Rückseite der Wandung befinden.In order to completely avoid fitting parts that are visible from the outside, the mouth of the pipe opening can be designed in one piece with the wall of the wash basin element according to the invention. All of the fitting elements can then be located on an invisible back side of the wall.
Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
Figur 1 zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung als Element eines Waschtisches undFigure 1 shows a sectional side view of a device according to the invention as an element of a washstand and
Figur 2 zeigt eine geschnittene Seitenansicht einer alternativen Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.Figure 2 shows a sectional side view of an alternative embodiment of a device according to the invention.
Mit Blick auf Figur 1 ist ein Waschtisch 2 mit einem Waschbeckenelement 4 erkennbar, das eine muldenförmige Vertiefung 6 als Waschbecken aufweist. Eine Leitungsöffnung 8 gibt Wasser 10 als schräg aufwärts gerichteten Strahl 10 in das Becken 6 ab. Die Leitungsöffnung 8 ist dazu in einer Armatur 14 ausgebildet, die in eine Öffnung 16 in einer Wandung 18 des Beckens 6 eingebaut ist. Dabei ist ein Wandungsabschnitt 20 der Armatur 14 bündig mit der sichtbaren, das Becken 6 bildenden Wandungsfläche 18, so dass die Armatur 14 keine störende Erhebung in einem für einen Benutzer zugänglichen Bereich bildet mit einer zerklüfteten und daher schwer zu reinigenden Kontur wie der eines herkömmlichen Wasserhahns.Looking at Figure 1, a washstand 2 with a washbasin element 4 can be seen, which has a trough-shaped recess 6 as a washbasin. A pipe opening 8 releases water 10 as an obliquely upwardly directed jet 10 into the basin 6. The pipe opening 8 is designed for this purpose in a fitting 14, which is installed in an opening 16 in a wall 18 of the basin 6. A wall section 20 of the fitting 14 is flush with the visible wall surface 18 forming the basin 6, so that the fitting 14 does not form a disturbing elevation in an area accessible to a user with a jagged and therefore difficult to clean contour like that of a conventional faucet.
Der Wandungsabschnitt 20 der Armatur 14 bildet also die im Waschbecken 6 sichtbare Oberfläche der Armatur 14, in der die Leitungsöffnung 8 ausgebildet ist, und zwar als Ende einer Wasser-Zuleitung 22, die auf der Rückseite des Wandungsabschnittes 20 an einem Anschluss 24 angeschlossen ist, der in die Leitungsöffnung 8 mündet.The wall section 20 of the fitting 14 thus forms the surface of the fitting 14 visible in the wash basin 6, in which the line opening 8 is formed, namely as the end of a water supply line 22 which is connected on the back of the wall section 20 to a connection 24 which opens into the line opening 8.
Im Bereich der Leitungsöffnung 8 ist in der Wasserzuleitung 22 eine Richtungseinrichtung 26 in Gestalt einer Düse und eines Siebes ausgebildet, die den Wasserstrahl 10 weich bündeln und ihm seine anfänglich aufwärts gerichtete Richtung geben. Die Wasser-Zuleitung ist in ihrem weiteren Verlauf an herkömmliche Eckventile (nicht dargestellt) als Zuleitungs-Wandarmaturen angeschlossen, an denen sich der Wasserdruck in der Wasser-Zuleitung auf einen passenden Maximaldruck einstellen lässt, welcher zusammen mit der von Düse und Sieb 26 bestimmten Richtung des Wasserstrahls eine ballistische Kurve des Wasserstrahls bewirkt, die in dem Becken 6 auf einer der Armatur 14 gegenüberliegenden Seite 28 endet. Das Sieb ist handelsüblich und kann daher jederzeit leicht ersetzt werden, z.B. wenn es durch Kalkablagerungen verstopft ist.In the area of the line opening 8, a directing device 26 in the form of a nozzle and a sieve is formed in the water supply line 22, which gently concentrate the water jet 10 and give it its initial upward direction. The water supply line is further connected to conventional corner valves (not shown) as supply wall fittings, at which the water pressure in the water supply line can be set to a suitable maximum pressure, which, together with the direction of the water jet determined by the nozzle and sieve 26, causes a ballistic curve of the water jet, which ends in the basin 6 on a side 28 opposite the fitting 14. The sieve is commercially available and can therefore be easily replaced at any time, e.g. if it is blocked by limescale deposits.
Eine genauere Druckregulierung des Wasserstrahls 10 kann aber in einer Mischbatterie 30 mittels eines Drehschalters 32 vorgenommen werden, z.B. wenn ein Benutzer den Wasserdruck, mit dem der Wasserstrahl 10 in das Becken fällt, noch weiter drosseln können soll, als auf den an den Eckventilen (nicht dargestellt) ohnehin als maximale Durchflussmenge eingestellten Wasserverbrauch, der die dargestellte ballistische Kurve bewirkt. Die Mischbatterie 30 mischt außerdem warmes Wasser und kaltes Wasser, die aus einer jeweils an ein Eckventil (nicht dargestellt) angeschlossenen Warmwasserleitung 34 und Kaltwasserleitung 36 der Mischbatterie 30 zugeleitet werden. Das Mischverhältnis lässt sich durch einen Hebel 38 einstellen, der aus der Mischbatterie 30, die in einem Bereich unterhalb des Waschbeckenelementes 4 angeordnet ist, unter einem Randbereich 28 des Waschtisches 2 hervorragt. Auf den Randbereich 28 richtet auch die Richtungseinrichtung 26 den Wasserstrahl 10.However, a more precise pressure regulation of the water jet 10 can be carried out in a mixer tap 30 by means of a rotary switch 32, e.g. if a user should be able to reduce the water pressure with which the water jet 10 falls into the basin even further than the water consumption set as the maximum flow rate on the corner valves (not shown), which causes the ballistic curve shown. The mixer tap 30 also mixes hot water and cold water, which are fed to the mixer tap 30 from a hot water pipe 34 and a cold water pipe 36, each connected to a corner valve (not shown). The mixing ratio can be adjusted by a lever 38 that protrudes from the mixer tap 30, which is arranged in an area below the washbasin element 4, under an edge area 28 of the washstand 2. The direction device 26 also directs the water jet 10 towards the edge area 28.
Ausgelöst wird der Wasserstrahl 10 von einem berührungslos arbeitenden Infrarot-Sensor 40, der über einen Sensorschalter in der Mischbatterie 30 elektronisch ein Ventil 42 in der Mischbatterie 30 öffnet. Wenn ein Infrarot-Lichtstrahl des Sensor 40, der dazu im Becken 6 auf dem Wandungsabschnitt 20 der Armatur 14 angeordnet ist, auf einen an den Waschtisch 2 tretenden Benutzer oder eine dort zum Waschen hingestreckte Hand trifft und als Umgebungsveränderung erkennt, öffnet das Ventil 42. Durch eine in der Mischbatterie 30 angeordnete Zeitsteuerung verzögert, schließt das Ventil 42 wieder, wenn der Sensor 40 die Anwesenheit des Benutzers nicht mehr registriert.The water jet 10 is triggered by a contactless infrared sensor 40, which electronically opens a valve 42 in the mixer tap 30 via a sensor switch in the mixer tap 30. When an infrared light beam from the sensor 40, which is arranged for this purpose in the basin 6 on the wall section 20 of the fitting 14, hits a user stepping up to the washbasin 2 or a hand stretched out there to wash and recognizes this as a change in the environment, the valve 42 opens. Delayed by a time control arranged in the mixer tap 30, the valve 42 closes again when the sensor 40 no longer registers the presence of the user.
In dem tiefsten Punkt 44 des Beckens 6 mündet ein Abflussrohr 46. Im weiteren Abwärtsverlauf des Abflussrohres 46 noch vor einem von einem Hebel 48 betätigten Verschluss 50 des Abflussrohres 46 mündet ein Überlaufrohr 52. Dessen anderes Ende 54 mündet abflussseitig hinter dem Verschluss 50 des Abflussrohres 46. Wenn nun der Verschluss 50 mittels des Hebels 48 geschlossen wurde, und das Becken 6 mit Wasser 10 gefüllt wird, steigt der Wasserspiegel in dem Becken 6 und gleichzeitig und mit gleichem Niveau auch der Wasserspiegel in dem Überlaufrohr 52, bis der Wasserspiegel den höchstenA drain pipe 46 opens into the lowest point 44 of the basin 6. In the further downward course of the drain pipe 46, before a closure 50 of the drain pipe 46, which is operated by a lever 48, an overflow pipe 52 opens. The other end 54 of the overflow pipe opens on the drain side behind the closure 50 of the drain pipe 46. If the closure 50 has now been closed by means of the lever 48 and the basin 6 is filled with water 10, the water level in the basin 6 rises and at the same time and with the same level the water level in the overflow pipe 52 also rises until the water level reaches the highest
Punkt 56 des Verlaufes der Überlaufleitung 52 erreicht hat. Dann nämlich fließt weiter aus der Leitungsöffnung 8 nachströmendes Wasser 10 über den höchsten Punkt 56 der Überlaufleitung 52 durch deren tieferliegendes, abflussseitiges Ende 54 und verhindert so ein Überlaufen des Beckens 6.has reached point 56 of the course of the overflow pipe 52. Then, water 10 flowing further out of the pipe opening 8 flows over the highest point 56 of the overflow pipe 52 through its lower, drain-side end 54 and thus prevents the basin 6 from overflowing.
Das Waschbeckenelement 4 ist zweischalig aus einer Innenschale 18 und einer Außenschale 58, jeweils aus pulverbeschichtetem, 2 mm starkem Kupferblech gedrückt. Isolierschaum 60 füllt den Zwischenraum zwischen der inneren Schale 18 und der äußeren Schale 58 aus und stellt gleichzeitig eine feste Verbindung zwischen der inneren Schale 18 und der äußeren Schale 58 her, so dass ein Verlöten der beiden Schalen 18, 58 nicht unbedingt erforderlich ist. So entsteht insgesamt für den Waschtisch 2 die Gestalt einer Waschschüssel 4, die auf ein Tischelement 62 gesetzt ist, in welchem Mischbatterie 30 und Abflusssystem 46, 48, 50 sowie die Leitungen 34, 36, 22 verlegt sind. Die Mischbatterie 30 könnte erfindungsgemäß auch direkt in das Waschschüsselelement 4 zwischen der inneren Schale 18 und der äußeren Schale 58 integriert sein mit nach außen geführten Hebeln 32, 38.The washbasin element 4 is made of two shells, an inner shell 18 and an outer shell 58, each pressed from powder-coated, 2 mm thick copper sheet. Insulating foam 60 fills the space between the inner shell 18 and the outer shell 58 and at the same time creates a firm connection between the inner shell 18 and the outer shell 58, so that soldering of the two shells 18, 58 is not absolutely necessary. This gives the washbasin 2 the overall shape of a wash bowl 4, which is placed on a table element 62 in which the mixer tap 30 and drainage system 46, 48, 50 as well as the pipes 34, 36, 22 are laid. According to the invention, the mixer tap 30 could also be integrated directly into the wash bowl element 4 between the inner shell 18 and the outer shell 58 with levers 32, 38 directed outwards.
Erfindungsgemäß ist außerdem eine alternative Ausgestaltung (nicht dargestellt), die auf die Außenschale 58 verzichtet. Hier ist dann die Innenschale 18 direkt in ein Tischelement (nicht dargestellt) eingesetzt, und zwar dort in eine Öffnung, die der oberen Randkontur des Beckens 6 entspricht, so dass der obere Rand des Beckens 6 bündig mit der Oberseite des Tischelementes (nicht dargestellt) abschließt.The invention also provides an alternative design (not shown) which dispenses with the outer shell 58. Here, the inner shell 18 is then inserted directly into a table element (not shown), specifically into an opening that corresponds to the upper edge contour of the basin 6, so that the upper edge of the basin 6 is flush with the top of the table element (not shown).
Figur 2 zeigt eine alternative Ausgestaltung einer Armatur 14', die sich insbesondere in folgenden Punkten von der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung unterscheidet. Erstens ist die Mündung 8' der Wasser-Zuleitung 22 einstückig mit der Wandung 18' des Beckens 6' ausgebildet, so dass im Becken 6' die Armatur 14' nicht sichtbar ist wie die Armatur 14 gemäß Figur 1. Die Armatur 14' gemäß Figur 2 sitzt vielmehr auf der Rückseite der Wandung 18' des Beckens 6' und ist dort mittels eines Flansches 64' befestigt. Zweitens ist in Figur 2 die Einstellbarkeit der Richtungseinrichtung 26' als dichtsitzender Kugelkopf 26' erkennbar. Und drittens ist in die Armatur 14' gemäß Figur 2 eine Überlaufabflussöffnung 54' mit einem Anschluss für eine ÜberlaufabflussleitungFigure 2 shows an alternative design of a fitting 14', which differs from the device shown in Figure 1 in particular in the following points. Firstly, the mouth 8' of the water supply line 22 is formed in one piece with the wall 18' of the basin 6', so that the fitting 14' is not visible in the basin 6' like the fitting 14 according to Figure 1. The fitting 14' according to Figure 2 is instead located on the back of the wall 18' of the basin 6' and is attached there by means of a flange 64'. Secondly, the adjustability of the direction device 26' as a tight-fitting ball head 26' can be seen in Figure 2. And thirdly, an overflow drain opening 54' with a connection for an overflow drain line is provided in the fitting 14' according to Figure 2.
52' integriert. Wenn also der Wasserspiegel in dem Becken 6' bis zur Mündung 8' der Wasser-Zuleitung 22 steigt, kann weiter zuströmendes Wasser durch die Mündung 8' und weiter durch die Überlaufabflussleitung 52' ablaufen, so dass die Mündung 8' nicht unter Wasser gerät und für einen austretenden Wasserstrahl stets frei bleibt. Wegen dieser Anordnung der Überlaufabflussöffnung 54' kann auf den zu Figur 1 beschriebenen Verlauf der Überlauf abflussleitung 52 verzichtet werden.52'. If the water level in the basin 6' rises to the mouth 8' of the water supply line 22, further inflowing water can flow through the mouth 8' and further through the overflow drain line 52', so that the mouth 8' does not get under water and always remains free for an escaping water jet. Due to this arrangement of the overflow drain opening 54', the course of the overflow drain line 52 described for Figure 1 can be dispensed with.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20021035U DE20021035U1 (en) | 2000-12-12 | 2000-12-12 | Water supply device for a sink |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20021035U DE20021035U1 (en) | 2000-12-12 | 2000-12-12 | Water supply device for a sink |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20021035U1 true DE20021035U1 (en) | 2002-04-25 |
Family
ID=7949965
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20021035U Expired - Lifetime DE20021035U1 (en) | 2000-12-12 | 2000-12-12 | Water supply device for a sink |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20021035U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004059094A1 (en) * | 2002-12-27 | 2004-07-15 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary outflow fitting |
| WO2016188929A1 (en) * | 2015-05-22 | 2016-12-01 | Franke Technology And Trademark Ltd | Hospital sink and faucet |
| US10501356B2 (en) | 2016-11-21 | 2019-12-10 | Franke Technology And Trademark Ltd | Hospital ozone faucet |
| RU2733252C1 (en) * | 2019-03-08 | 2020-09-30 | Хансгрое СЕ | Device for washing |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH33197A (en) * | 1904-12-16 | 1905-10-31 | Hermann Recknagel | Face washing facility |
| GB201451A (en) * | 1922-10-03 | 1923-08-02 | Edward Richard Palmer | Improvements in or relating to baths fitted with spraying devices |
| US2790632A (en) * | 1954-06-03 | 1957-04-30 | Chase Brass & Copper Co | Spout with adjustable discharge head |
| DE2127939A1 (en) * | 1970-06-08 | 1971-12-16 | American Standard, Inc., New York, N.Y.(V.St.A.) | Proximity circuitry |
| DE2513092A1 (en) * | 1975-03-25 | 1976-10-07 | Hansa Metallwerke Ag | Remotely-controlled water tap - has knee-operated mixer controlling water temperature |
| DE3906522A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-13 | Grohe Kg Hans | Concealed-installation side-mounted shower |
| AT395191B (en) * | 1987-07-29 | 1992-10-12 | Ideal Standard | Umbrella outflow for sanitary water fittings |
| DE29702611U1 (en) * | 1997-02-14 | 1997-04-10 | Kirchgeorg, Volker, 81929 München | Water dispenser fitting with sensor-controlled shut-off valve |
| DE20010631U1 (en) * | 1999-08-27 | 2000-08-31 | Geberit Technik Ag, Jona | Inlet and outlet set for bathtubs and shower trays |
-
2000
- 2000-12-12 DE DE20021035U patent/DE20021035U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH33197A (en) * | 1904-12-16 | 1905-10-31 | Hermann Recknagel | Face washing facility |
| GB201451A (en) * | 1922-10-03 | 1923-08-02 | Edward Richard Palmer | Improvements in or relating to baths fitted with spraying devices |
| US2790632A (en) * | 1954-06-03 | 1957-04-30 | Chase Brass & Copper Co | Spout with adjustable discharge head |
| DE2127939A1 (en) * | 1970-06-08 | 1971-12-16 | American Standard, Inc., New York, N.Y.(V.St.A.) | Proximity circuitry |
| DE2513092A1 (en) * | 1975-03-25 | 1976-10-07 | Hansa Metallwerke Ag | Remotely-controlled water tap - has knee-operated mixer controlling water temperature |
| AT395191B (en) * | 1987-07-29 | 1992-10-12 | Ideal Standard | Umbrella outflow for sanitary water fittings |
| DE3906522A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-13 | Grohe Kg Hans | Concealed-installation side-mounted shower |
| DE29702611U1 (en) * | 1997-02-14 | 1997-04-10 | Kirchgeorg, Volker, 81929 München | Water dispenser fitting with sensor-controlled shut-off valve |
| DE20010631U1 (en) * | 1999-08-27 | 2000-08-31 | Geberit Technik Ag, Jona | Inlet and outlet set for bathtubs and shower trays |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004059094A1 (en) * | 2002-12-27 | 2004-07-15 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary outflow fitting |
| WO2016188929A1 (en) * | 2015-05-22 | 2016-12-01 | Franke Technology And Trademark Ltd | Hospital sink and faucet |
| US10287759B2 (en) | 2015-05-22 | 2019-05-14 | Franke Technology And Trademark Ltd | Hospital sink and faucet |
| US10501356B2 (en) | 2016-11-21 | 2019-12-10 | Franke Technology And Trademark Ltd | Hospital ozone faucet |
| RU2733252C1 (en) * | 2019-03-08 | 2020-09-30 | Хансгрое СЕ | Device for washing |
| US11225783B2 (en) | 2019-03-08 | 2022-01-18 | Hansgrohe Se | Washing place arrangement |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3705650B1 (en) | Toilet attachment | |
| DE3790241C3 (en) | Single-handle faucet | |
| DE20021035U1 (en) | Water supply device for a sink | |
| DE10146874C1 (en) | Horizontal sanitary table for use as washbasin may be fastened to wall and has flat table top with circular slit to act as drain | |
| EP0441151A1 (en) | Watertap with backflow preventer | |
| EP1862602B1 (en) | Basin with hidden overflow and corresponding waste fittings | |
| EP0712965B1 (en) | Fitted sink | |
| EP0741259A2 (en) | Inlet and overflow mountings for a bath tub | |
| EP2186953A2 (en) | Space-saving drain trap and system space-saving drain trap and overflow safeguard | |
| CH701009A2 (en) | Sanitary arrangement i.e. toilet, has installation apparatus i.e. flushing tank, covered with covering plate, where covering plate is pivotingly mounted with sanitary body for inspection of installation apparatus | |
| DE10249857A1 (en) | Floor drain for showers and other rooms has siphon with outer cylinder moved between open drain position and air-tight sealed closed position | |
| DE19705702B4 (en) | Sanitary arrangement | |
| EP1614816B1 (en) | Overflow and outlet device for sanitary apparatus | |
| EP1267005A2 (en) | Outlet assembly for a basin or bath | |
| WO2022090365A1 (en) | Flushing device, water outlet fitting, and flushing method | |
| DE19902933A1 (en) | Wall-mounted pivoted urinal is moved between position flush against the wall and horizontal positions on different heights via pivot bars | |
| EP1221510B1 (en) | Drain and overflow fitting with water supply | |
| DE10203301B4 (en) | Water inlet and bath drain | |
| DE20018294U1 (en) | Pool overflow hole and drain plug adjustment | |
| DE10114709B4 (en) | Water fitting with swivel spout | |
| DE10024186A1 (en) | Wall-hung basins | |
| DE19706795C1 (en) | Metal sink with drainage hole between bottom and side in corner | |
| DE102023116244A1 (en) | Sanitary basin, especially sink | |
| DE1915065A1 (en) | sink | |
| DE102007010793B4 (en) | shower arrangement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020529 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20040701 |