DE20020152U1

DE20020152U1 - Information display device

Info

Publication number: DE20020152U1
Application number: DE20020152U
Authority: DE
Original assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Current assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Priority date: 2000-11-29
Filing date: 2000-11-29
Publication date: 2001-03-08
Anticipated expiration: 2010-11-30
Also published as: EP1211660A2

Description

HEWI Heinrich Wilke GmbH H 3478 - Jr/CrHEWI Heinrich Wilke GmbH H 3478 - Jr/Cr

InformationsanzeigevorrichtungInformation display device

Die Erfindung betrifft eine Informationsanzeigevorrichtung mit einer Schildeinheit und einem Halter für die Schildeinheit.The invention relates to an information display device with a sign unit and a holder for the sign unit.

Derartige Anzeigevorrichtungen dienen beispielsweise in Gebäuden als Leit- und Orientierungssystem.Such display devices serve, for example, as a guidance and orientation system in buildings.

1010

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anzeigevorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die möglichst vielseitig und flexibel einsetzbar ist, einfach handhabbar ist und insbesondere eine ästhetisch ansprechende äußere Gestaltung bei gleichzeitig einfachem Aufbau zuläßt.The object of the invention is to provide a display device of the type mentioned at the outset which is as versatile and flexible as possible, is easy to handle and, in particular, allows an aesthetically pleasing external design while at the same time being simple in construction.

1515

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs und insbesondere dadurch, daß die Schildeinheit lösbar am Halter befestigt ist und einen mehrteiligen Aufbau aus einer Grundplatte, einer bereichsweise lichtdurchlässigen Abdeckplatte sowie einer zwischen der Grundplatte und der Abdeckplatte auswechselbar gehaltenen Informationseinlage aufweist, wobei die Abdeckplatte wenigstens einen von einem lichtundurchlässigen Sichtschutzbereich begrenzten, lichtdurchlässigen Durchsichtbereich aufweist, der mit einem mit Information versehenen Anzeigebereich der Informationseinlage ausgerichtet ist.This object is achieved by the features of the claim and in particular by the fact that the sign unit is detachably attached to the holder and has a multi-part structure consisting of a base plate, a partially translucent cover plate and an information insert held interchangeably between the base plate and the cover plate, wherein the cover plate has at least one translucent see-through area delimited by an opaque privacy protection area, which is aligned with a display area of the information insert provided with information.

2525

Die erfindungsgemäße Sandwichbauweise aus Grundplatte, Abdeckplatte und dazwischen gelegter Informationseinlage gestattet einen einfachen und schnellen sowie insbesondere kostengünstigen Wechsel der anzuzei-The sandwich construction according to the invention, consisting of a base plate, cover plate and information insert placed between them, allows a simple and quick and, in particular, cost-effective change of the information to be displayed.

genden Information, da lediglich die Informationseinlage ausgetauscht zu werden braucht. Die Abdeckplatte dient als Blende, mit der bestimmte Bereiche der Informationseinlage auf einfache Weise ausgeblendet werden können.
5information, as only the information insert needs to be replaced. The cover plate serves as a panel with which certain areas of the information insert can be easily hidden.
5

Bevorzugt ist es, wenn der Durchsichtbereich der Abdeckplatte vollflächig von der Informationseinlage hinterlegt ist. Der den Durchsichtbereich der Abdeckplatte begrenzende Sichtschutzbereich stellt hierdurch sicher, daß alle Randbereiche der Informationseinlage unsichtbar sind. Z.B. aufgrund einer Perforation unansehnliche Ränder der Informationseinlage wirken sich somit nicht nachteilig auf das Erscheinungsbild der Anzeigevorrichtung aus.It is preferred if the see-through area of the cover plate is completely covered by the information insert. The privacy protection area that limits the see-through area of the cover plate ensures that all edge areas of the information insert are invisible. For example, unsightly edges of the information insert due to perforation do not have a detrimental effect on the appearance of the display device.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Informationseinlage um ein Blatt Papier, das zwischen die Abdeckplatte und die Grundplatte gelegt wird. Es kann alternativ auch Karton oder eine Folie für die Informationseinlage verwendet werden.The information insert is preferably a sheet of paper that is placed between the cover plate and the base plate. Alternatively, cardboard or a film can be used for the information insert.

In einer besonders bevorzugten praktischen Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die Informationseinlage von einem druckerverarbeitbaren, insbesondere genormten Ausgangsmaterial abgetrennt ist, wobei die Trennstelle vom Sichtschutzbereich der Abdeckplatte verdeckt ist.In a particularly preferred practical embodiment, it is proposed that the information insert is separated from a printer-processable, in particular standardized, source material, wherein the separation point is concealed by the visual protection area of the cover plate.

Hierdurch kann ein Benutzer selbst mit Hilfe eines PCs und eines herkömmlichen Druckers individuelle Informationseinlagen erstellen. Informationseinlagen verschiedener Größe können im Rahmen von Einzelblättern beispielsweise im DIN A4-Format oder druckerverarbeitbarem Endlospapier zunächst bedruckt, anschließend aus ihrem genormten Aus-This allows a user to create individual information inserts using a PC and a conventional printer. Information inserts of various sizes can be printed on single sheets, for example in DIN A4 format or on printer-ready continuous paper, then printed out from their standardized format.

gangsmaterial oder Träger herausgetrennt und dann zwischen die Grundplatte und die Abdeckplatte gelegt werden. Unansehnliche Perforationsränder werden dabei vom Sichtschutzbereich der Abdeckplatte verdeckt.The original material or carrier is cut out and then placed between the base plate and the cover plate. Unsightly perforation edges are covered by the privacy area of the cover plate.

Während es erfindungsgemäß grundsätzlich möglich ist, den Durchsichtbereich in Form einer Öffnung in der Abdeckplatte vorzusehen, ist in einer bevorzugten Variante der Erfindung die Abdeckplatte von einer lichtdurchlässigen Basisplatte insbesondere aus Glas oder Kunststoff gebildet, auf die zur Festlegung des Durchsichtbereiches zumindest einseitig der Sichtschutzbereich aufgebracht ist. Ein bevorzugtes Material für die Basisplatte ist Acryl. Das Aufbringen des Sichtschutzbereiches erfolgt vorzugsweise durch Bedrucken der Basisplatte. Für die Bedruckung können prinzipiell beliebige Druckmaterialien und insbesondere beliebige Farben gewählt werden, so daß eine hohe Gestaltungsfreiheit gegeben ist.While it is basically possible according to the invention to provide the see-through area in the form of an opening in the cover plate, in a preferred variant of the invention the cover plate is formed from a translucent base plate, in particular made of glass or plastic, to which the privacy protection area is applied on at least one side to define the see-through area. A preferred material for the base plate is acrylic. The privacy protection area is preferably applied by printing on the base plate. In principle, any printing materials and in particular any colors can be selected for printing, so that a high degree of design freedom is given.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Verbindung zwischen der Schildeinheit und dem Halter als Einpunkt-Befestigung ausgebildet.According to a further preferred embodiment of the invention, the connection between the shield unit and the holder is designed as a single-point fastening.

Hierdurch lassen sich elegante und unter ästhetischen Gesichtspunkten besonders ansprechende Gestaltungen für die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung erzielen.This makes it possible to achieve elegant and, from an aesthetic point of view, particularly appealing designs for the display device according to the invention.

Bevorzugt ist die Schildeinheit auf den Halter aufgesteckt. Die Steckverbindung kann gemäß einer bevorzugten Variante der Erfindung gleichzeitig als Verdrehsicherung für die Schildeinheit ausgebildet sein, indem ein Steckabschnitt des Halters eine von einer Kreisform abweichende Außen-Preferably, the shield unit is plugged onto the holder. According to a preferred variant of the invention, the plug connection can also be designed as an anti-twist device for the shield unit, in that a plug section of the holder has an outer shape that deviates from a circular shape.

kontur und die Schildeinheit einen dieser Außenkontur zumindest bereichsweise entsprechenden Durchbruch für den Steckabschnitt aufweist.contour and the shield unit has an opening for the plug-in section which corresponds at least partially to this outer contour.

Des weiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß die Grundplatte und die Abdeckplatte und insbesondere außerdem die Informationseinlage durch einen Steckabschnitt des Halters relativ zueinander ausgerichtet sind.Furthermore, it is preferably provided that the base plate and the cover plate and in particular also the information insert are aligned relative to each other by a plug-in section of the holder.

Eine besonders sichere Anbindung der Schildeinheit an den Halter wird erzielt, wenn gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein Sicherungselement für die Schildeinheit mit einem Steckabschnitts des Halters lösbar verbunden und insbesondere verschraubt ist. Dabei ist es bevorzugt, wenn die Grundplatte und die Abdeckplatte der Schildeinheit unter Zwischenlage der Informationseinlage zwischen dem Sicherungselement und dem Halter eingeklemmt sind.A particularly secure connection of the shield unit to the holder is achieved if, according to a further preferred embodiment of the invention, a securing element for the shield unit is detachably connected to a plug-in section of the holder and in particular is screwed. It is preferred if the base plate and the cover plate of the shield unit are clamped between the securing element and the holder with the information insert interposed.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung dient ein Steckabschnitt des Halters gleichzeitig als Verdrehsicherung und Ausrichthilfe für die einzelnen Bestandteile der Schildeinheit, wobei ein auf das freie Ende des Steckabschnitts geschraubtes Sicherungselement nicht nur für einen sicheren Halt der Schildeinheit sorgt, sondern außerdem die Schildeinheit so zusammenhält, daß der mehrteilige Aufbau der Schildeinheit nicht ins Auge springt. Der Halter erfüllt hierdurch gleichzeitig eine Vielzahl von Funktionen, indem er die Schildeinheit trägt, zusammenhält, für die richtige Ausrichtung einerseits der Einzelteile der Schildeinheit relativ zueinander sowie andererseits der Schildeinheit als Ganzes im Raum sorgt und außerdem ein ansprechendes Äußeres der Anzeigevorrichtung gewährleistet.In a particularly preferred embodiment of the invention, a plug-in section of the holder serves simultaneously as an anti-twist device and alignment aid for the individual components of the sign unit, whereby a locking element screwed onto the free end of the plug-in section not only ensures that the sign unit is held securely, but also holds the sign unit together in such a way that the multi-part construction of the sign unit is not noticeable. The holder thus fulfils a number of functions at the same time by supporting the sign unit, holding it together, ensuring the correct alignment of the individual parts of the sign unit relative to one another and of the sign unit as a whole in space, and also ensuring an attractive appearance of the display device.

Des weiteren ist es bevorzugt, wenn gemäß einer weiteren Variante der Erfindung zur Verschraubung des Sicherungselementes mit dem Halter ein Linksgewinde vorgesehen ist. Einem unbefugten Lösen der Verbindung kann auf diese Weise entgegengewirkt werden. 5Furthermore, it is preferred if, according to a further variant of the invention, a left-hand thread is provided for screwing the securing element to the holder. Unauthorized loosening of the connection can be prevented in this way. 5

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß der Halter einen an einem Ende als Befestigungsabschnitt und insbesondere als Steckabschnitt für die Schildeinheit ausgebildeten Tragarm aufweist, der am anderen Ende mit einem Montage- und/oder Standabschnitt verbunden ist.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the holder has a support arm designed at one end as a fastening section and in particular as a plug-in section for the sign unit, which is connected at the other end to a mounting and/or standing section.

Hierdurch kann der Halter nicht nur beispielsweise an der Decke, an der Wand oder an einem anderen Träger fest montiert werden, sondern es ist auch möglich, mobile und an einem beliebigen Ort aufstellbare sowie insbesondere problemlos umsetzbare Informationsständer zu realisieren.This means that the holder can not only be permanently mounted on the ceiling, wall or another support, for example, but it is also possible to create mobile information stands that can be set up anywhere and, in particular, can be easily moved.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Informationsanzeigesystem mit mehreren unterschiedlich ausgebildeten Schildeinheiten und mehreren unterschiedlich ausgebildeten Haltern, die untereinander zu jeweils wenigstens eine Schildeinheit und zumindest einen Halter umfassenden erfindungsgemäßen Informationsanzeigevorrichtungen kombinierbar sind, wie sie vorstehend erläutert wurden.The invention also relates to an information display system with a plurality of differently designed sign units and a plurality of differently designed holders, which can be combined with one another to form information display devices according to the invention, each comprising at least one sign unit and at least one holder, as explained above.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind auch in den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.Further preferred embodiments of the invention are also specified in the subclaims, the description and the drawing.

Die Erfindung wird im folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention is described below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 einzelne Bestandteile einer InformationsanzeigevorrichtungFig. 1 individual components of an information display device

gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, undaccording to an embodiment of the invention, and

Fig. 2-5 verschiedene Ausführungsformen erfindungsgemäßer Informationsanzeigevorrichtungen .Fig. 2-5 different embodiments of information display devices according to the invention.

Die Informationsanzeigevorrichtung 10 gemäß Fig. 1 umfaßt eine Schildeinheit 11, die an einem Halter 13 lösbar befestigt werden kann.The information display device 10 according to Fig. 1 comprises a sign unit 11 which can be detachably attached to a holder 13.

Die Schildeinheit 11 umfaßt eine starre Grundplatte 15 beispielsweise aus Kunststoff oder Metall sowie eine Abdeckplatte 17. Die Abdeckplatte 17 besteht aus einer lichtdurchlässigen Basisplatte 29 vorzugsweise aus Acryl, die auf ihrer von der Grundplatte 15 abgewandten Frontseite mit einer farbigen, einen Sichtschutzbereich 21 bildenden Bedruckung versehen ist. Die Bedruckung 21 spart einen Durchsichtbereich 23 aus. Oberhalb des Durchsichtbereiches 23 ist in der Abdeckplatte 17 ein Durchbruch 35 ausgebildet, der bei zusammengesetzter Schildeinheit 11 mit einem identischen, in Fig. 1 nicht dargestellten Durchbruch in der Grundplatte 15 ausgerichtet ist.The sign unit 11 comprises a rigid base plate 15, for example made of plastic or metal, and a cover plate 17. The cover plate 17 consists of a translucent base plate 29, preferably made of acrylic, which is provided on its front side facing away from the base plate 15 with a colored print forming a privacy protection area 21. The print 21 leaves out a see-through area 23. Above the see-through area 23, an opening 35 is formed in the cover plate 17, which, when the sign unit 11 is assembled, is aligned with an identical opening in the base plate 15 (not shown in Fig. 1).

Zwischen die Grundplatte 15 und die Abdeckplatte 17 wird eine Informationseinlage 19 eingelegt. Bei der Informationseinlage 19 handelt es sich vorzugsweise um ein Blatt Papier, wobei jedoch auch Karton- oder FoIienmaterial vorgesehen sein kann. Die Grundplatte 15 und/oder die Abdeckplatte 17 können auf ihrer Innenseite mit einer Vertiefung versehen sein, in welche die Informationseinlage 19 einlegbar ist.An information insert 19 is inserted between the base plate 15 and the cover plate 17. The information insert 19 is preferably a sheet of paper, but cardboard or foil material can also be used. The base plate 15 and/or the cover plate 17 can be provided with a recess on their inside into which the information insert 19 can be inserted.

In einem bei zusammengesetzter Schildeinheit 11 mit dem Durchsichtbereich 23 der Abdeckplatte 17 ausgerichteten Anzeigebereich 25 ist die Informationseinlage 19 mit anzuzeigender Information 26 z.B. in Form einer Beschriftung versehen. Außerhalb des Anzeigebereiches 25 und somit des Durchsichtbereiches 23 gelegene und z.B. nicht benötigte Information 24 tragende Bereiche der Informationseinlage 19 sowie insbesondere deren Randbereiche sind bei zusammengesetzter Schildeinheit 11 durch den Sichtschutzbereich 23, d. h. durch die lichtundurchlässige Bedruckung der Abdeckplatte 17 verdeckt.In a display area 25 aligned with the see-through area 23 of the cover plate 17 when the sign unit 11 is assembled, the information insert 19 is provided with information 26 to be displayed, e.g. in the form of a label. Areas of the information insert 19 located outside the display area 25 and thus the see-through area 23 and carrying, e.g., unnecessary information 24, and in particular their edge areas, are covered by the privacy protection area 23, i.e. by the opaque printing of the cover plate 17, when the sign unit 11 is assembled.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß jeweils benötigte Informationseinlagen 19 vom Benutzer der Anzeigevorrichtung selbst bedruckt und somit nach individuellen Wünschen selbst erstellt werden. Hierzu sind die Informationseinlagen 19 von einem mit einer entsprechenden Perforation 27 versehenden Ausgangsmaterial abtrennbar, nachdem das Ausgangsmaterial - beispielsweise einzelne Papierblätter im DIN A4-Format oder Endlospapier - mit Hilfe eines handelsüblichen, an einen PC angeschlossenen Druckers bedruckt worden ist. Mit Hilfe einer geeigneten Software kann der Benutzer somit vor Ort und insbesondere kurzfristig beliebige Informationseinlagen 19 selbst erstellen.Preferably, the information inserts 19 required are printed by the user of the display device themselves and thus created according to individual requirements. For this purpose, the information inserts 19 can be separated from a source material provided with a corresponding perforation 27 after the source material - for example individual sheets of paper in DIN A4 format or continuous paper - has been printed using a commercially available printer connected to a PC. With the help of suitable software, the user can thus create any information inserts 19 themselves on site and in particular at short notice.

Ein wesentlichen Vorteil der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ist, daß die aufgrund der Perforation 27 unansehnlichen Ränder der Informationseinlage 19 vom Sichtschutzbereich 21 der Abdeckplatte 17 verdeckt sind.A significant advantage of the display device according to the invention is that the unsightly edges of the information insert 19 due to the perforation 27 are concealed by the privacy area 21 of the cover plate 17.

Die Informationseinlagen 19 sind ebenfalls mit einem in Fig. 1 nicht dargestellten Durchbruch versehen, der vorzugsweise zu den DurchbrüchenThe information inserts 19 are also provided with an opening not shown in Fig. 1, which preferably leads to the openings

35 in der Abdeckplatte 17 und in der Grundplatte 15 identisch sowie bei zusammengesetzter Schildeinheit 11 mit diesen ausgerichtet ist. Entlang einer vorgefertigten Perforation kann vor dem Zusammensetzen der Schildeinheit 11 zur Herstellung des Durchbruchs ein entsprechendes Stück aus der Informationseinlage 19 herausgetrennt werden.35 in the cover plate 17 and in the base plate 15 are identical and are aligned with them when the sign unit 11 is assembled. A corresponding piece can be cut out of the information insert 19 along a prefabricated perforation before the sign unit 11 is assembled in order to create the opening.

Der Halter 13 umfaßt einen Montageabschnitt 43 zur Befestigung des Halters 13 an einer Wand oder einem anderen Träger sowie einen mit dem Montageabschnitt 43 verbundenen Tragarm 41, der an seinem freien Ende einen Steckabschnitt 33 aufweist. Die Außenkontur des Steckabschnitts 33 weicht von einer Kreisform ab und entspricht der Form der in den Bestandteilen der Schildeinheit 11 ausgebildeten Durchbrüchen 35.The holder 13 comprises a mounting section 43 for fastening the holder 13 to a wall or another support and a support arm 41 connected to the mounting section 43, which has a plug-in section 33 at its free end. The outer contour of the plug-in section 33 deviates from a circular shape and corresponds to the shape of the openings 35 formed in the components of the shield unit 11.

Durch diese Ausgestaltung der Steckverbindung wird zum einen die Schildeinheit 11 verdrehsicher am Halter 13 gehalten und sorgt zum anderen der Steckabschnitt 33 für die korrekte Relativausrichtung der einzelnen Bestandteile 15, 17, 19 der Schildeinheit 11.Due to this design of the plug connection, on the one hand the shield unit 11 is held on the holder 13 in a rotationally secure manner and, on the other hand, the plug section 33 ensures the correct relative alignment of the individual components 15, 17, 19 of the shield unit 11.

Die auf den Halter 13 aufgesteckte Schildeinheit 11 wird.durch ein als Drehknopf ausgebildetes Sicherungselement 37 gesichert, das auf die durch die Durchbrüche 35 der Schildeinheit 11 ragende Stirnseite des Steckabschnitts 33 aufgeschraubt wird. Das Sicherungselement 37 dient somit als ein Drehverschluß, mit dem die Schildeinheit 11 nicht nur gegen ein Herabfallen vom Halter 13 gesichert ist, sondern die mehrteilige Schildeinheit 11 außerdem zusammengehalten wird, indem die Grundplatte 15 und die Abdeckplatte 17 unter Zwischenlage der Informationseinlage 19 gegeneinander gedrückt werden. Durch diese Klemmhalterung ist gewährleistet, daß die gegeneinander gepreßten Platten 15, 17 optischThe shield unit 11 placed on the holder 13 is secured by a locking element 37 designed as a rotary knob, which is screwed onto the front side of the plug-in section 33 protruding through the openings 35 of the shield unit 11. The locking element 37 thus serves as a rotary lock, with which the shield unit 11 is not only secured against falling off the holder 13, but the multi-part shield unit 11 is also held together by pressing the base plate 15 and the cover plate 17 against each other with the information insert 19 in between. This clamping bracket ensures that the plates 15, 17 pressed against each other optically

wie eine einzige Platte wirken, daß die Informationseinlage 19 nicht verrutschen kann und mit Ausnahme des Anzeigebereiches 25 unsichtbar ist, und daß somit ein unter ästhetischen Gesichtspunkten ansprechendes Äußeres der Schildeinheit 11 erhalten wird. Ein weiterer Vorteil ist, daß der Sicherungsdrehknopf 37 die Durchbrüche 35 der Schildeinheit 11 bzw. den Bereich der Durchbrüche 35 abdeckt, so daß der Befestigungsmechanismus von außen nicht als solcher erkennbar ist.act like a single plate, that the information insert 19 cannot slip and is invisible with the exception of the display area 25, and that an aesthetically pleasing appearance of the shield unit 11 is thus obtained. A further advantage is that the locking knob 37 covers the openings 35 of the shield unit 11 or the area of the openings 35, so that the fastening mechanism cannot be recognized as such from the outside.

Ferner sorgt die durch die Einpunkt-Befestigung realisierte Halterung der Schildeinheit 11 für ein elegantes Erscheinungsbild der erfindungsgemäßen Informationsanzeigevorrichtung 10.Furthermore, the holder of the sign unit 11 realized by the single-point fastening ensures an elegant appearance of the information display device 10 according to the invention.

Ein bisher nicht erwähnter Erfindungsaspekt besteht darin, daß das Gewinde zum Verschrauben des Sicherungselementes 37 mit dem Halter 13 als ein Linksgewinde 39 ausgebildet ist. Ohne die einfache Lösbarkeit der Verbindung und damit ein problemloses schnelles Auswechseln der Informationseinlage 19 zu beeinträchtigen, können hierdurch unautorisierte, allenfalls einen Drehverschluß mit normalem Rechtsgewinde erwartende Personen davon abgehalten werden, die Anzeigevorrichtung 10 mutwil-Hg zu zerlegen.An aspect of the invention not mentioned so far is that the thread for screwing the securing element 37 to the holder 13 is designed as a left-hand thread 39. Without impairing the easy detachability of the connection and thus a problem-free, quick replacement of the information insert 19, unauthorized persons who might expect a twist lock with a normal right-hand thread can be prevented from dismantling the display device 10 mutwil-Hg.

Die Fig. 2 bis 5 zeigen weitere Varianten der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung, wobei in den Fig. 3 bis 5 zur Vereinfachung der Darstellung die Aufteilung der Frontseite der Abdeckplatte 17 in Durchsichtbereiche und Sichtschutzbereiche nicht gezeigt ist. In Abhängigkeit von den jeweiligen Anforderungen der Benutzer können erfindungsgemäß beliebig viele durch Sichtschutzbereiche voneinander getrennte Durchsichtbereiche in der Abdeckplatte 17 vorgesehen werden. In Abhängigkeit von dieser Topo-Fig. 2 to 5 show further variants of the display device according to the invention, whereby in Fig. 3 to 5 the division of the front side of the cover plate 17 into see-through areas and privacy protection areas is not shown to simplify the illustration. Depending on the respective requirements of the users, any number of see-through areas separated from one another by privacy protection areas can be provided in the cover plate 17 according to the invention. Depending on this topography

graphie der Abdeckplatte 17 sowie deren Größe werden die entsprechend bemessenen Informationseinlagen 19 von Hand oder insbesondere mit Hilfe eines Computersystems mit angepaßter Software bedruckt und so an den jeweiligen Anzeigebereichen mit der jeweils gewünschten Information versehen.Depending on the design of the cover plate 17 and its size, the correspondingly dimensioned information inserts 19 are printed by hand or, in particular, with the aid of a computer system with adapted software and are thus provided with the desired information in the respective display areas.

Fig. 2 zeigt drei Varianten, die als Türschilder eingesetzt werden können. Links in Fig. 2 ist eine Variante mit einem Durchsichtbereich 23 dargestellt. Die Seitenansicht rechts daneben zeigt die Anbringung der mittels des Sicherungselementes 37 am Tragarm 41 des Halters gesicherten Schildeinheit 11 über den Montageabschnitt 43 an einer Wand.Fig. 2 shows three variants that can be used as door signs. On the left in Fig. 2, a variant with a see-through area 23 is shown. The side view to the right shows the attachment of the sign unit 11, secured by means of the securing element 37 on the support arm 41 of the holder, via the mounting section 43 to a wall.

Die rechts daneben dargestellte Anzeigevorrichtung umfaßt eine Wechselanzeige 31, mit der beispielsweise der jeweilige Status eines Raumes angezeigt werden kann. Ein lichtundurchlässiger Schieber 32 ist in einer Aussparung der Abdeckplatte verschiebbar, um wahlweise einen von zwei nebeneinanderliegenden Anzeigebereichen der Informationseinlage sichtbar zu machen.The display device shown to the right comprises a change display 31, which can be used to display the current status of a room, for example. An opaque slider 32 can be moved in a recess in the cover plate in order to optionally make one of two adjacent display areas of the information insert visible.

In der Variante ganz rechts in Fig. 2 sind zwei unterschiedliche große und jeweils als Daueranzeige konzipierte Anzeigebereiche 25 vorgesehen.In the variant on the far right in Fig. 2, two display areas 25 of different sizes are provided, each designed as a permanent display.

Fig. 3 zeigt zwei Varianten, in denen jeweils zwei Halter 13 zur Befestigung der Schildeinheit 11 an einer Wand vorgesehen sind. Während in der linken, sowohl in einer Draufsicht als auch in einer Seitenansicht dargestellten Variante die Halter 13 jeweils einen kurzen geraden Tragarm aufweisen, sind die Halter der rechts in Fig. 3 dargestellten Anzeigevorrich-Fig. 3 shows two variants, each of which has two holders 13 for fastening the sign unit 11 to a wall. While in the left variant, shown in both a top view and a side view, the holders 13 each have a short, straight support arm, the holders of the display device shown on the right in Fig. 3 are

tung mit jeweils einen 90°-Bogen aufweisenden Tragarmen 41 versehen, um eine senkrecht zur Wand verlaufende Anzeigefläche zu realisieren.device with support arms 41 each having a 90° bend in order to realize a display surface running perpendicular to the wall.

Fig. 4 zeigt drei verschiedene, jeweils als Deckenhänger ausgebildete An-Zeigevorrichtungen. Die Schildeinheiten 11 können in Abhängigkeit von ihrer Form und Größe mit Hilfe eines oder mehrerer jeweils einen 90°- Bogen enthaltender Tragarme 41 von einer Decke abgehängt werden.Fig. 4 shows three different display devices, each designed as a ceiling hanger. Depending on their shape and size, the sign units 11 can be suspended from a ceiling using one or more support arms 41, each containing a 90° bend.

Fig. 5 zeigt in einer Frontalansicht und einer Seitenansicht eine Möglichkeit zur Ausbildung der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung als Standanzeige. Der am oberen Ende einen 90°-Bogen umfassende Tragarm 41 ist am unteren Ende mit einem als Standabschnitt dienenden Fuß 43 verbunden.Fig. 5 shows a front view and a side view of a possibility for designing the display device according to the invention as a standing display. The support arm 41, which has a 90° bend at the upper end, is connected at the lower end to a foot 43 which serves as a standing section.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

10 Anzeigevorrichtung10 Display device

11 Schildeinheit 13 Halter11 Shield unit 13 Holder

15 Grundplatte15 Base plate

17 Abdeckplatte17 Cover plate

19 Informationseinlage19 Information insert

21 Sichtschutzbereich21 Privacy area

23 Durchsichtbereich23 Viewing area

24 Information24 Information

25 Anzeigebereich25 Display area

26 Information, Beschriftung26 Information, labeling

27 Trennstelle, Perforation 29 Basisplatte27 Separation point, perforation 29 Base plate

31 Wechselanzeige31 Change indicator

32 Schieber32 sliders

33 Steckabschnitt, Befestigungsabschnitt 35 Durchbruch33 Plug-in section, fastening section 35 Breakthrough

37 Sicherungselement37 Securing element

39 Linksgewinde39 left-hand thread

41 Tragarm41 Support arm

43 Montage- und/oder Standabschnitt43 Assembly and/or stand section

Claims

1. Information display device with a sign unit ( 11 ) and a holder ( 13 ) for the sign unit ( 11 ), characterized in that the sign unit ( 11 ) is detachably attached to the holder ( 13 ) and has a multi-part structure comprising a base plate ( 15 ), a partially translucent cover plate ( 17 ) and an information insert ( 19 ) held interchangeably between the base plate ( 15 ) and the cover plate ( 17 ), wherein the cover plate ( 17 ) has at least one translucent see-through area ( 23 ) delimited by an opaque visual protection area ( 21 ) which is aligned with a display area ( 25 ) of the information insert ( 19 ) provided with information ( 26 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the see-through area ( 23 ) of the cover plate ( 17 ) is completely covered by the information insert ( 19 ) and the edge area of the information insert ( 19 ) is covered by the privacy protection area ( 21 ) of the cover plate ( 17 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the information insert ( 19 ) is separated from a printer-processable, in particular standardized, starting material and the separation point ( 27 ), preferably formed by a perforation, is covered by the visual protection area ( 21 ) of the cover plate ( 17 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the information insert ( 19 ) consists of paper, cardboard or a film.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 17 ) is formed by a translucent base plate ( 29 ), in particular made of glass or plastic, onto which the privacy protection area ( 21 ) is applied at least on one side in order to define the see-through area ( 23 ), in particular by printing on the base plate ( 29 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the shield unit ( 11 ) and the holder ( 13 ) is designed as a single-point fastening.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shield unit ( 11 ) is plugged onto the holder ( 13 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the base plate ( 15 ) and the cover plate ( 17 ) and in particular also the information insert ( 19 ) are aligned relative to one another by a plug-in section ( 33 ) of the holder ( 13 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 13 ) is provided with an anti-twist device for the shield unit ( 11 ).

10. Device according to claim 9, characterized in that the anti-twisting device is formed by a plug-in section ( 33 ) of the holder ( 13 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shield unit ( 11 ) has an opening ( 35 ) which at least partially corresponds to the outer contour of a plug-in section ( 33 ) of the holder ( 13 ) which deviates from a circular shape.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that identical openings ( 35 ) are formed at least in the base plate ( 15 ) and the cover plate ( 17 ) and in particular also in the information insert ( 19 ).

13. Device according to the preamble of claim 1, characterized in that the shield unit ( 11 ) is detachably attached to the holder ( 13 ) and is secured by a securing element ( 37 ) which is screwed to the holder ( 13 ) via a left-hand thread ( 39 ) with the shield unit ( 11 ) interposed.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a securing element ( 37 ) for the shield unit ( 11 ) is detachably connected, in particular screwed, to a plug-in section ( 37 ) of the holder ( 13 ).

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 15 ) and the cover plate ( 17 ) are clamped between a securing element ( 37 ) and the holder ( 13 ) with the information insert ( 19 ) interposed.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a region of the shield unit ( 11 ) delimiting an opening ( 35 ) for the holder ( 13 ) is covered by a securing element ( 37 ).

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 13 ) has a support arm ( 41 ) designed at one end as a fastening section and in particular as a plug-in section ( 33 ) for the shield unit ( 11 ), which is connected at the other end to a mounting and/or standing section ( 43 ).

18. Information display system with several differently designed sign units ( 11 ) and several differently designed holders ( 13 ), which can be combined with one another to form information display devices ( 10 ) according to one of the preceding claims, each comprising at least one sign unit ( 11 ) and at least one holder ( 13 ).