[go: up one dir, main page]

DE20020660U1 - coffee machine - Google Patents

coffee machine

Info

Publication number
DE20020660U1
DE20020660U1 DE20020660U DE20020660U DE20020660U1 DE 20020660 U1 DE20020660 U1 DE 20020660U1 DE 20020660 U DE20020660 U DE 20020660U DE 20020660 U DE20020660 U DE 20020660U DE 20020660 U1 DE20020660 U1 DE 20020660U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coffee
container
coffee machine
collecting container
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20020660U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coffee Star GbR (vertretungsberechtigte Gesell De
Original Assignee
Novopack Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novopack Maschinenbau GmbH filed Critical Novopack Maschinenbau GmbH
Priority to DE20020660U priority Critical patent/DE20020660U1/en
Publication of DE20020660U1 publication Critical patent/DE20020660U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/007Apparatus for making beverages for brewing on a large scale, e.g. for restaurants, or for use with more than one brewing container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Description

Kaffeemaschinecoffee machine

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a coffee machine according to the preamble of claim 1.

Übliche Kaffeemaschinen für den Haushalt weisen einen Wasserbehälter auf, aus dem Wasser in eine Heizeinrichtung einläuft und von dort über eine Rohrleitung auf die Oberseite eines trichterförmigen Behälters geleitet wird. In dem trichterförmigen Behälter ist in einem Kaffeefilter eine bestimmte Kaffeepulver aufgenommen. Das durch das Kaffeefilter strömende erhitzte Wasser nimmt beim Durchströmen des Kaffees Aroma und Schwebstoffe des Kaffeepulvers auf und läuft in einen Sammelbehälter, der nach Beendigung des Brühvorgangs aus der Kaffeemaschine entnehmbar ist und insbesondere als übliche Kaffeekanne verwendbar ist.Common household coffee machines have a water tank from which water flows into a heating device and from there is fed via a pipe to the top of a funnel-shaped container. A specific coffee powder is held in a coffee filter in the funnel-shaped container. The heated water flowing through the coffee filter absorbs the aroma and suspended particles of the coffee powder as it flows through the coffee and flows into a collecting container that can be removed from the coffee machine after the brewing process has finished and can be used as a normal coffee pot.

Eine derartige Kaffeemaschine ist nur zum Aufbrühen von wenigen Tassen Kaffee in einem Durchgang geeignet und daher auf Haushaltszwecke beschränkt.Such a coffee machine is only suitable for brewing a few cups of coffee in one go and is therefore limited to household use.

Für Restaurationszwecke sind Kaffeemaschinen bekannt, die größere Sammelbehälter aufweisen und bei denen anstelle eines Wasserbehälters auch ein fester Wasseranschluß Anwendung finden kann. Obgleich durch die größere Ausbildung der Kaffeemaschine ein höherer Durchsatz erreichbar ist, weist diese Art Kaffeemaschine den Nachteil auf, daß die relativ unflexibel ist. Wenn der gesamte Aufnahmebehälter vollgefüllt ist, muß eine entsprechende Nachfrage bestehen, um den Behälter in relativ kurzer Zeit entleeren zu können, um den Kaffee noch als frisch anbieten zu können. Bei geringer Nachfrage ist zwar auch eine Teilbefüllung des Aufnahmebehälters möglich, jedoch kann bei einer vergrößerten Nachfrage der Bedarf dann nicht genügend schnell gedeckt werden.Coffee machines are known for catering purposes that have larger collecting containers and that can be used with a fixed water connection instead of a water container. Although the larger design of the coffee machine means that a higher throughput can be achieved, this type of coffee machine has the disadvantage that it is relatively inflexible. If the entire collecting container is full, there must be a corresponding demand in order to be able to empty the container in a relatively short time so that the coffee can still be offered as fresh. If demand is low, it is possible to partially fill the collecting container, but if demand increases, the demand cannot be met quickly enough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine, insbesondere für Restaurationszwecke, so zu verbessern, daß sie flexibel unterschiedlichen Bedarfsanforderungen gerecht wird.The invention is based on the object of improving a coffee machine, in particular for restaurant purposes, so that it can flexibly meet different requirements.

-1 --1 -

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the invention specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.

Bei einer Kaffeemaschine der im Anspruch 1 angegebenen Art, die ein Chassis mit einer Heizeinrichtung zur Erhitzung von Wasser aufweist, wird das erhitzte Wasser von der Heizeinrichtung über eine Rohrleitung drucklos auf die Oberseite des trichterförmigen Behälters zur Aufnahme von Kaffeepulver überführt. Nach dem Durchlaufen durch das in den trichterförmigen Behälter eingefüllten Kaffeepulver ist der Kaffee in einem Sammelbehälter aufnehmbar. Erfindungsgemäß weist der Sammelbehälter einen sperrbaren Ablauf auf, welcher in einen unterhalb des Sammelbehälters angeordneten Aufnahmebehälter mündet.In a coffee machine of the type specified in claim 1, which has a chassis with a heating device for heating water, the heated water is transferred from the heating device via a pipe without pressure to the top of the funnel-shaped container for receiving coffee powder. After passing through the coffee powder filled into the funnel-shaped container, the coffee can be collected in a collecting container. According to the invention, the collecting container has a lockable outlet which opens into a receiving container arranged below the collecting container.

Bei der Erfindung ist daher das Aufnahmevolumen für fertigen Kaffee zweigeteilt ausgebildet. Zunächst läuft der erzeugte Kaffee in einen Sammelbehälter. Er kann aus dem Sammelbehälter unmittelbar entnommen werden, sofern nur geringfügiger Bedarf besteht. Der Kaffee kann jedoch auch über den sperrbaren Ablauf in einen Aufnahmebehälter übergeführt werden, aus dem er dann jeweils nach Bedarf entnehmbar ist. Sobald das gesamte Volumen des Sammelbehälters in den Aufnahmebehälter überführt ist, kann bereits ein neuer Brühvorgang gestartet werden. Nach erneuter Befüllung des Sammelbehälters stehen dann sowohl die Volumina des Sammelbehälters als auch des Aufnahmebehälters zur Abgabe bereit. Wenn nur aus dem Aufnahmebehälter abgegeben wird, kann nach dessen Entleerung das Volumen des Sammelbehälters in den Aufnahmebehälter überführt werden, so daß dann, während der Aufnahmebehälter allmählich entleert wird, bereits ein neuer Brühvorgang gestartet werden kann.In the invention, the storage volume for finished coffee is therefore divided into two parts. First, the coffee produced runs into a collecting container. It can be taken out of the collecting container immediately if there is only a small amount of demand. However, the coffee can also be transferred via the lockable drain into a receiving container, from which it can then be taken out as required. As soon as the entire volume of the collecting container has been transferred to the receiving container, a new brewing process can be started. After the collecting container has been refilled, both the volumes of the collecting container and the receiving container are then ready for dispensing. If only the receiving container is dispensed, the volume of the collecting container can be transferred to the receiving container after it has been emptied, so that a new brewing process can be started while the receiving container is gradually emptied.

Durch diese Ausbildung einer Kaffeemaschine kann diese sehr flexibel eingesetzt werden und wird wechselnden Bedarfsverhältnissen, wie sie in Restaurantbetrieben häufig auftreten, besser gerecht als es bei Kaffeemaschinen des Standes der Technik möglich ist.This design of a coffee machine allows it to be used very flexibly and can meet changing needs, such as those that often occur in restaurants, better than is possible with state-of-the-art coffee machines.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 2 weist der sperrbare Ablauf des Sammelbehälters einen Absperrhahn auf. Damit kann das Volumen des Sammelbehälters auf einfache Weise manuell in denIn a preferred embodiment of the invention according to claim 2, the lockable outlet of the collecting container has a shut-off valve. This allows the volume of the collecting container to be easily manually adjusted to the

-2--2-

Aufnahmebehälter überführt werden. Ebenso kann der Aufnahmebehälter einen sperrbaren Auslauf aufweisen, so daß eine Abgabe von Kaffee ohne Entnahme des Aufnahmebehälters aus der Kaffeemaschine möglich ist.The receiving container can also have a lockable outlet so that coffee can be dispensed without removing the receiving container from the coffee machine.

Die Kaffeemaschine ist insbesondere zur stationären Verwendung geeignet, wobei bei größerem Bedarf anstelle eines auffüllbaren Wasserbehälters ein fester Leitungswasseranschluß bevorzugt ist.The coffee machine is particularly suitable for stationary use, although if there is greater demand, a fixed tap water connection is preferred instead of a refillable water tank.

Bei besonders kalkhaltigem Wasser kann der Heizeinrichtung bevorzugt ein Wasserfilter vorgeschaltet sein.If the water is particularly hard, it is preferable to install a water filter upstream of the heating system.

Zur leichten Reinigung der Kaffeemaschine kann vorgesehen sein, daß das trichterförmige Behältnis aus dem Chassis entnehmbar ist, wobei der Auslauf der Rohrleitung von der Oberseite des Behältnisses wegschwenkbar ist.To facilitate cleaning of the coffee machine, the funnel-shaped container can be removed from the chassis, with the outlet of the pipe being able to be pivoted away from the top of the container.

In einer noch weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der sperrbare Ablauf des Sammelbehälters derart verschwenkbar ist, daß er sowohl in einer Stellung verwendbar ist, in der er in den Aufnahmebehälter mündet, als auch in einer Stellung, in der er unabhängig vom Aufnahmebehälter zur Abgabe von im Sammelbehälter aufgenommenem Kaffee verwendbar ist.In a still further preferred embodiment of the invention, it can be provided that the lockable outlet of the collecting container can be pivoted in such a way that it can be used both in a position in which it opens into the receiving container and in a position in which it can be used independently of the receiving container for dispensing coffee received in the collecting container.

Die Kaffeemaschine weist vorzugsweise eine Steuerung zur Überwachung des Füllstandes der Behälter, der Temperatur des Wassers und/oder des Verkalkungsgrades der Maschine auf.The coffee machine preferably has a control system for monitoring the fill level of the containers, the temperature of the water and/or the degree of calcification of the machine.

Eine Kaffeemaschine der beanspruchten Art läßt sich insbesondere in Restaurantbetrieben mit wechselndem Bedarf verwenden. Obgleich die erfindungsgemäße Kaffeemaschine besonders geeignet zum Brühen von Kaffee ist, ist eine Verwendung der Maschine nicht auf Kaffee beschränkt. Anstelle eines Kaffeepulvers können in der Maschine auch andere Substanzen Verwendung finden, die ebenfalls durch Überbrühen ein Heißgetränk entstehen lassen.A coffee machine of the type claimed can be used in particular in restaurants with changing requirements. Although the coffee machine according to the invention is particularly suitable for brewing coffee, the use of the machine is not limited to coffee. Instead of coffee powder, other substances can also be used in the machine, which also produce a hot drink by brewing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment.

-3--3-

Fig. 1 zeigt eine Kaffeemaschine der erfindungsgemäßen Art inFig. 1 shows a coffee machine of the type according to the invention in

perspektivischer Ansicht,perspective view,

Fig. 2 zeigt eine Kaffeemaschine nach Anspruch 1 in seitlicher Schnittansicht undFig. 2 shows a coffee machine according to claim 1 in a side sectional view and

Fig. 3 zeigt eine Kaffeemaschine nach Fig. 1 in Aufsicht.Fig. 3 shows a coffee machine according to Fig. 1 in top view.

Fig. 1 zeigt eine Kaffeemaschine der erfindungsgemäßen Art in perspektivischer Ansicht. Auf einer Bodenplatte 17 befindet sich ein Grundgestell 1, das an seiner Vorderseite Steuertasten 16 und ggf. eine Anzeigeeinrichtung enthält. Auf dem Grundgestell 1 ist im rückwärtigen oberen Bereich eine Säule 2 angeordnet, an deren Oberseite ein Schwenkkopf 3 aufgesetzt ist. Dieser enthält eine waagerechte Rohrleitung 4, die mit ihrem Auslauf 6 auf dem Zentrum eines Behältnisses 7 endet. Der Schwenkkopf 3 kann mittels des Knopfes 5 zusammen mit der Rohrleitung 4 seitlich verschwenkt werden, um das Behältnis 7 freizugeben. Das Behältnis 7, das einen trichterförmigen Einsatz 21 zur Aufnahme von Kaffeepulver enthält, ist mit einem Griff 9 versehen, um es von der Kaffeemaschine zu entfernen. Auf der Oberseite des Behältnisses 7 befindet sich ein Deckel 8, der mit einem zentralen Loch zum Hindurchführen des über die Rohrleitung 4 in das Behältnis eingeführten Wassers versehen ist.Fig. 1 shows a coffee machine of the type according to the invention in perspective view. On a base plate 17 there is a base frame 1, which contains control buttons 16 and, if necessary, a display device on its front. On the base frame 1, in the rear upper area, a column 2 is arranged, on the top of which a swivel head 3 is placed. This contains a horizontal pipe 4, which ends with its outlet 6 in the center of a container 7. The swivel head 3 can be swiveled sideways together with the pipe 4 by means of the button 5 in order to release the container 7. The container 7, which contains a funnel-shaped insert 21 for receiving coffee powder, is provided with a handle 9 in order to remove it from the coffee machine. On the top of the container 7 there is a lid 8, which is provided with a central hole for passing the water introduced into the container via the pipe 4.

Das Behältnis 7 sitzt auf den Sammelbehälter 10, welcher ebenfalls mit einem Griff 11 versehen ist. Der Sammelbehälter 10 weist an der Vorderseite ein Schauglas 12 auf, durch das der Flüssigkeitsstand im Sammelbehälter 10 sichtbar ist. An der Unterseite des Sammelbehälters 10 befindet sich ein Auslauf, der einen Absperrhahn 13 enthält. Der Auslauf mündet in einen unter dem Sammelbehälter 10 angeordneten Aufnahmebehälter, der ebenfalls mit einem Schauglas 14 versehen ist. Aus dem Sammelbehälter ist der eingelaufene Kaffee entweder über den Entnahmehahn 15 entnehmbar oder in den Aufnahmebehälter überführbar.The container 7 sits on the collecting container 10, which is also provided with a handle 11. The collecting container 10 has a sight glass 12 on the front through which the liquid level in the collecting container 10 can be seen. On the underside of the collecting container 10 there is an outlet which contains a shut-off valve 13. The outlet opens into a receiving container arranged under the collecting container 10, which is also provided with a sight glass 14. The coffee that has run into the collecting container can either be removed via the extraction valve 15 or transferred to the receiving container.

Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine. An der Rückseite der Bodenplatte 17 befindet sich ein Wasseranschluß 18, der über eine Filtereinheit 19 mit der Heizeinrichtung 20 verbunden ist, die sich in derFig. 2 shows a sectional view of the coffee machine according to the invention. On the back of the base plate 17 there is a water connection 18, which is connected via a filter unit 19 to the heating device 20, which is located in the

-4--4-

Säule 2 befindet. Der Ausgang der Heizeinrichtung, welcher als Elektrodurchlauferhitzer ausgebildet ist, mündet in den Schwenkkopf 3 und die Rohrleitung 4. Das in der Heizeinrichtung 20 erhitzte Wasser läuft über den Schwenkkopf 3 durch die Rohrleitung 4 und den Auslaß 6 der Rohrleitung in den trichterförmigen Einsatz 21 des Behältnisses 7 und ist mit Kaffeepulver 22 gefüllt. Das aus der Rohrleitung 4 auslaufende Wasser durchläuft das Kaffeepulver 22 und wird durch die trichterförmige Anordnung des Einsatzes 21 zentral in den darunter angeordneten Sammelbehälter 10 überführt. Aus dem Sammelbehälter 10 kann der eingelaufene Kaffee über den Absperrhahn 23 und den Überlauf 24 in den Aufnahmebehälter 25 überführt werden. Dieser befindet sich unterhalb des Sammelbehälters 10.Column 2. The outlet of the heating device, which is designed as an electric continuous flow heater, opens into the swivel head 3 and the pipe 4. The water heated in the heating device 20 runs via the swivel head 3 through the pipe 4 and the outlet 6 of the pipe into the funnel-shaped insert 21 of the container 7 and is filled with coffee powder 22. The water running out of the pipe 4 runs through the coffee powder 22 and is transferred centrally into the collecting container 10 arranged underneath through the funnel-shaped arrangement of the insert 21. The coffee that has run in from the collecting container 10 can be transferred via the shut-off valve 23 and the overflow 24 into the receiving container 25. This is located underneath the collecting container 10.

Der Absperrhahn 23 mit seinem Schwenkhebel 13 ist über eine Kugellagerung derart ausgebildet, daß er entweder in einer Stellung gemäß der Darstellung verwendet werden kann, in der der Auslauf 24 in den Aufnahmebehälter 25 mündet, oder in einer Weise, daß der Auslauf 24 senkrecht ausgerichtet wird, so daß eine unmittelbare Ausgabe von Kaffee aus dem Sammelbehälter 10 möglich ist.The shut-off valve 23 with its pivoting lever 13 is designed via a ball bearing in such a way that it can be used either in a position as shown in the illustration in which the outlet 24 opens into the receiving container 25, or in such a way that the outlet 24 is aligned vertically so that a direct dispensing of coffee from the collecting container 10 is possible.

Der Aufnahmebehälter 25 enthält ebenfalls einen Auslaß 26, der mit einem Absperrhahn 15 versehen ist. Normalerweise wird der Kaffee vom Sammelbehälter 10 über den Absperrhahn 23 in den Aufnahmebehälter 25 überführt, so daß er dann aus dem Auslaß 26 entnehmbar ist.The receiving container 25 also contains an outlet 26 which is provided with a stopcock 15. Normally, the coffee is transferred from the collecting container 10 via the stopcock 23 into the receiving container 25 so that it can then be removed from the outlet 26.

Fig. 3 zeigt eine Aufsicht des erfindungsgemäßen Kaffeeautomaten. Die Figur zeigt deutlich die Verschwenkbarkeit der Rohrleitung 4 auf dem Deckel 8 der Kaffeemaschine. Ebenfalls ist die Anordnung des Hahns 15 oberhalb der Standfläche 28 dargestellt, auf der Tassen oder ähnliches zur Aufnahme des abzugebenden Kaffees ausgebildet ist.Fig. 3 shows a top view of the coffee machine according to the invention. The figure clearly shows the pivotability of the pipe 4 on the lid 8 of the coffee machine. Also shown is the arrangement of the tap 15 above the base 28 on which cups or the like are designed to hold the coffee to be dispensed.

Ein Brühvorgang läuft üblicherweise folgendermaßen ab:A brewing process usually proceeds as follows:

Zunächst wird Kaffeepulver, ggf. in einem Kaffeefilter, in den trichterförmigen Einsatz 21 gegeben. Dann wird der Auslauf 4 zentral auf den Einsatz 21 geschwenkt. Nach Inbetriebnahme der Heizeinrichtung läuft erhitztes, insbesondere kochendes Wasser über die Rohrleitung 4 durch das KaffeepulverFirst, coffee powder, possibly in a coffee filter, is placed in the funnel-shaped insert 21. Then the outlet 4 is pivoted centrally onto the insert 21. After the heating device has been started up, heated, in particular boiling water runs through the coffee powder via the pipe 4.

-5--5-

22 hindurch und in den Sammelbehälter 10. Sobald dieser befüllt ist, wird die Heizeinrichtung abgeschaltet. Der fertige Kaffee kann dann über den Entnahmehahn 13 abgegeben werden. Es ist jedoch bevorzugt, daß nach Befüllung des Sammelbehälters 10 der Entnahmehahn 13 in einer Stellung gemäß Rg. 2 angeordnet geöffnet wird, so daß der in dem Sammelbehälter 10 aufgenommene Kaffee in den Aufnahmebehälter 25 überführt wird. Nach vollständiger Überführung ist der Sammelbehälter 10 bereits wieder aufnahmebereit für eine neue Menge Kaffee. Während ein neuer Füllvorgang gestartet wird, kann gleichzeitig aus dem Sammelbehälter 25 Kaffee entnommen werden.22 and into the collecting container 10. As soon as this is filled, the heating device is switched off. The finished coffee can then be dispensed via the dispensing tap 13. However, it is preferred that after the collecting container 10 has been filled, the dispensing tap 13 is opened in a position as shown in Fig. 2, so that the coffee held in the collecting container 10 is transferred to the receiving container 25. After the transfer is complete, the collecting container 10 is ready to receive a new amount of coffee. While a new filling process is started, coffee can be dispensed from the collecting container 25 at the same time.

Zur Reinigung des Kaffeeautomaten können die verschiedenen Behältnisse und Trichter von der Maschine leicht entfernt werden.To clean the coffee machine, the various containers and funnels can be easily removed from the machine.

-6--6-

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 GrundgestellBase frame 22 Säulepillar 33 SchwenkkopfSwivel head 44 RohrleitungPipeline 55 KnopfButton 66 AuslaufOutlet 77 Behältniscontainer 88th DeckelLid 99 GriffHandle 1010 SammelbehälterCollection container 1111 GriffHandle 1212 SchauglasSight glass 1313 Absperrhahnstopcock 1414 SchauglasSight glass 1515 EntnahmehahnTap 1616 SteuerungstastenControl keys 1717 BodenplatteBase plate 1818 WasseranschlußWater connection 1919 FiltereinheitFilter unit 2020 HeizeinrichtungHeating device 2121 trichterförmiger Einsatzfunnel-shaped insert 2222 KaffeepulverCoffee powder 2323 HahnFaucet 2424 ÜberlaufOverflow 2525 AbgabebehälterDispensing container 2626 AuslaßOutlet 2727 GriffHandle 2828 AbstellflächeStorage area

-7 --7 -

Claims (10)

1. Kaffeemaschine, insbesondere für Restaurationszwecke, mit einem Chassis und mit einer Heizeinrichtung (20) zum Erhitzen von Wasser, welches von der Heizeinrichtung (20) über eine Rohrleitung (4) drucklos auf die Oberseite eines trichterförmigen Einsatzes (21) zur Aufnahme von Kaffeepulver (22) überleitbar ist und nach Durchlaufen von in den trichterförmigen Einsatz (21) eingefülltem Kaffeepulver (22) in einem Sammelbehälter (10) aufnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (10) einen sperrbaren Ablauf (13, 23) aufweist, welcher derart ausrichtbar ist, daß er in einen sich unterhalb des Sammelbehälters (10) angeordneten Aufnahmebehälter (25) mündet. 1. Coffee machine, in particular for restaurant purposes, with a chassis and with a heating device ( 20 ) for heating water, which can be transferred from the heating device ( 20 ) via a pipe ( 4 ) without pressure to the top of a funnel-shaped insert ( 21 ) for receiving coffee powder ( 22 ) and can be received in a collecting container ( 10 ) after coffee powder ( 22 ) filled into the funnel-shaped insert ( 21 ) has passed through, characterized in that the collecting container ( 10 ) has a lockable outlet ( 13 , 23 ) which can be aligned such that it opens into a receiving container ( 25 ) arranged below the collecting container ( 10 ). 2. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sperrbare Ablauf des Sammelbehälters (10) einen Absperrhahn aufweist. 2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the lockable outlet of the collecting container ( 10 ) has a shut-off valve. 3. Kaffeemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmebehälter (25) einen sperrbaren Auslauf (15, 26) aufweist. 3. Coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving container ( 25 ) has a lockable outlet ( 15 , 26 ). 4. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Leitungswasseranschluß (18) zur Zufuhr von Wasser vorgesehen ist, und daß die Kaffeemaschine zur stationären Verwendung ausgebildet ist. 4. Coffee machine according to claim 1, characterized in that a tap water connection ( 18 ) is provided for the supply of water, and that the coffee machine is designed for stationary use. 5. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wasservorratsbehälter zur Zufuhr von Wasser zur Heizeinrichtung vorgesehen ist. 5. Coffee machine according to claim 1, characterized in that a water reservoir is provided for supplying water to the heating device. 6. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizeinrichtung (20) ein Wasserfilter (19) vorgeschaltet ist. 6. Coffee machine according to claim 1, characterized in that a water filter ( 19 ) is connected upstream of the heating device ( 20 ). 7. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der trichterförmige Einsatz (21) in einem Behältnis (7) aus dem Chassis entnehmbar ist, und daß der Auslauf (6) der Rohrleitung (4) von der Oberseite des Einsatzes (21) wegschwenkbar ist. 7. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped insert ( 21 ) can be removed from the chassis in a container ( 7 ), and that the outlet ( 6 ) of the pipe ( 4 ) can be pivoted away from the top of the insert ( 21 ). 8. Kaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Sammelbehälter (10) als auch der Aufnahmebehälter (25) aus dem Chassis entnehmbar sind. 8. Coffee machine according to claim 1, characterized in that both the collecting container ( 10 ) and the receiving container ( 25 ) can be removed from the chassis. 9. Kaffeemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der sperrbare Ablauf (13. 23) des Sammelbehälters (10) derart verschwenkbar ist, daß er sowohl in einer Stellung verwendbar ist, in der er in den Aufnahmebehälter (25) mündet, als auch in einer Stellung, in der er unabhängig vom Aufnahmebehälter (25) zur Abgabe von im Sammelbehälter (10) aufgenommenem Kaffee verwendbar ist. 9. Coffee machine according to claim 2, characterized in that the lockable outlet (13, 23) of the collecting container ( 10 ) is pivotable in such a way that it can be used both in a position in which it opens into the receiving container ( 25 ) and in a position in which it can be used independently of the receiving container ( 25 ) for dispensing coffee received in the collecting container ( 10 ). 10. Kaffeemaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerungseinrichtung zur Überwachung der Füllstände der Behälter, der Temperatur des Wassers und/oder des Verkalkungsgrades der Maschine vorgesehen ist. 10. Coffee machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that a control device is provided for monitoring the fill levels of the containers, the temperature of the water and/or the degree of calcification of the machine.
DE20020660U 2000-12-06 2000-12-06 coffee machine Expired - Lifetime DE20020660U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020660U DE20020660U1 (en) 2000-12-06 2000-12-06 coffee machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020660U DE20020660U1 (en) 2000-12-06 2000-12-06 coffee machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20020660U1 true DE20020660U1 (en) 2001-02-22

Family

ID=7949714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20020660U Expired - Lifetime DE20020660U1 (en) 2000-12-06 2000-12-06 coffee machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20020660U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69901928T2 (en) Teebrühgerät
EP1472963B1 (en) Device for dispensing milk and/or milk-foam
DE60210227T2 (en) Spoon-shaped coffee brewing device
DE69407549T2 (en) Brewing process
DE60129486T2 (en) Apparatus for applying and heating liquids, in particular milk
DE3422290C2 (en) Volume fresh brewing machine for preparing a predetermined amount of a brewed beverage, in particular coffee
EP2524635B1 (en) Device and method for preparing a cold drink
EP1016365A1 (en) Coffee machine
EP0274562A1 (en) Machine for making coffee or tea
EP1817991A2 (en) Hot drinks machine
DE102013106540B4 (en) Hot drinks machine with a drain channel for rinsing water
DE102015117891A1 (en) Drainage system for a hot drinks machine
EP0042843A1 (en) Device for the preparation of coffee
DE102018125703A1 (en) Brewing unit and beverage maker
DE602004013364T2 (en) BEVERAGE PRODUCTION DEVICE
DE202012010101U1 (en) Espresso coffee machine, espresso machine in particular
EP0909542B1 (en) Coffee machine
DE2829775A1 (en) Tea making machine preparation utensil - incorporates filter container as double walled funnel, with duct and outlet for liquid (DK 27.2.78)
DE20020660U1 (en) coffee machine
CH182342A (en) Apparatus for making extracts from coffee, tea, etc.
EP0900541A1 (en) Device for preparing aromatic beverages
EP1804629A2 (en) Coffee machine with a pouring vessel
DE1900254B2 (en) Household water heater usable with beverage filter - has height-adjustable riser and swivel overflow pipe
DE3311290C2 (en)
DE102020119975A1 (en) Method for cleaning a device for adding beverage additives for a beverage dispenser, in particular a coffee machine

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010329

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20031208

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: COFFEE STAR GBR (VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELL, DE

Free format text: FORMER OWNER: NOVOPACK MASCHINENBAU GMBH, 23812 WAHLSTEDT, DE

Effective date: 20050608

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20070703