DE20017342U1 - Mixing, stirring and dispersing device - Google Patents
Mixing, stirring and dispersing deviceInfo
- Publication number
- DE20017342U1 DE20017342U1 DE20017342U DE20017342U DE20017342U1 DE 20017342 U1 DE20017342 U1 DE 20017342U1 DE 20017342 U DE20017342 U DE 20017342U DE 20017342 U DE20017342 U DE 20017342U DE 20017342 U1 DE20017342 U1 DE 20017342U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- agitator
- container
- transponder
- head
- drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
- B01F27/805—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis wherein the stirrers or the receptacles are moved in order to bring them into operative position; Means for fixing the receptacle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/20—Measuring; Control or regulation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/20—Measuring; Control or regulation
- B01F35/21—Measuring
- B01F35/214—Measuring characterised by the means for measuring
- B01F35/2142—Measuring characterised by the means for measuring using wireless sensors introduced in the mixture, e.g. transponders or RFID tags, for measuring the parameters of the mixture or components to be mixed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/20—Measuring; Control or regulation
- B01F35/22—Control or regulation
- B01F35/2201—Control or regulation characterised by the type of control technique used
- B01F35/2207—Use of data, i.e. barcodes, 3D codes or similar type of tagging information, as instruction or identification codes for controlling the computer programs, e.g. for manipulation, handling, production or compounding in mixing plants
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
* LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Bo/la-mk* LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Bo/la-mk
Patentanwälte European Patent Attorneys European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys European Trademark Attorneys
P.O. Box 30 02 08, D-5141 2 Bergisch Gladbach 9. Oktober 2000 PO Box 30 02 08, D-5141 2 Bergisch Gladbach 9 October 2000
Telefon +49(0)22 04.92 33-0
Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.92 33-0
Fax +49 (0) 22 04.6 26 06
VMA-Getzmann GmbH 51580 ReichshofVMA-Getzmann GmbH 51580 Reichshof
Die Erfindung betrifft ein Rührwerk, insbesondere ein Wandoder Ständerrührwerk, bestehend aus einem vertikal in der Höhe verstellbaren Rührwerkskopf mit einem Antrieb, einer Welle, die an ihrem in Einbaulage oberen Ende von dem Antrieb antreibbar ist und an ihrem in Einbaulage unteren Ende ein Rührwerkzeug aufweist, und einen das zu rührende Gut aufnehmenden Rührwerksbehälter, in den das Rührwerkzeug absenkbar ist.The invention relates to an agitator, in particular a wall or column agitator, consisting of a vertically height-adjustable agitator head with a drive, a shaft which can be driven by the drive at its upper end in the installed position and has a stirring tool at its lower end in the installed position, and an agitator container which receives the material to be stirred and into which the stirring tool can be lowered.
Eine derartige Rührwerksvorrichtung ist beispielsweise aus der EP 0 743 091 bekannt.Such an agitator device is known, for example, from EP 0 743 091.
Rührwerke werden üblicherweise mit unterschiedlich hohen Rührwerksbehältern verwendet, da dieses ein einfaches Auswechseln des zu verrührenden Gutes ohne Umsetzung des Rührwerks selbst ermöglicht. Für eine neue Charge wird einfach ein neuer Rührwerksbehälter mit dem darin enthaltenen Gut unter das Rührwerk gesetzt.Agitators are usually used with agitator containers of different heights, as this allows the material to be agitated to be easily changed without having to move the agitator itself. For a new batch, a new agitator container with the material it contains is simply placed under the agitator.
Während des Betriebs wird das Rührwerkzeug innerhalb des Rührwerksbehälters auf- und abgesenkt, um eine optimale Durchmischung zu gewährleisten. Da die Behälter verschiedene Höhen aufweisen können, müssen der obere Grenzpunkt des Rührwerkzeugs behälterspezifisch eingestellt werden. Der obere Grenzpunkt gibt die die maximale Hubhöhe des Rührwerkzeugs vor Austritt aus dem Behälter und untere der Grenzpunkt die mimimale Hubhöhe vor dem Berühren des Behälterbodens an. Beim Stand der Technik erfolgt die behälterspezifische EinstellungDuring operation, the agitator is raised and lowered within the agitator container to ensure optimal mixing. Since the containers can have different heights, the upper limit point of the agitator must be set for each container. The upper limit point indicates the maximum lifting height of the agitator before it leaves the container and the lower limit point indicates the minimum lifting height before it touches the bottom of the container. In the current state of the art, the container-specific setting is made
der Grenzpunkte durch am Rührwerkzeug verschieblich befestigbare Endschalter oder Stellringe. Dieses ist mit einem nicht unerheblichen Sicherheitsrisiko verbunden, da sich ein Betreiber verletzen kann, wenn er das Rührwerk anfährt, bevor es in den Behälter abgesenkt wurde oder der Behälter noch nicht fixiert ist. Die Endschalter oder Stellringe sind immer auf den good-will des Betreibers angewiesen, so dass dieser den Motor des Rührwerks auch in nicht betriebsbereiter Stellung starten kann. Es kommt zum Beispiel häufig zum Umgehen der Endschalter im Rahmen von Wartungsarbeiten im Laborbereich, da die kleinen Chargen eine häufige Reinigung der Rührwerke erforderlich machen.the limit points by means of limit switches or adjusting rings that can be moved to the stirring tool. This is associated with a significant safety risk, as an operator can injure himself if he starts the agitator before it has been lowered into the container or the container is not yet secured. The limit switches or adjusting rings always depend on the goodwill of the operator, so that he can start the agitator motor even when it is not ready for operation. For example, the limit switches are often bypassed during maintenance work in the laboratory, as the small batches mean that the agitators need to be cleaned frequently.
Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein gattungsgemäßes Rührwerk derart weiterzuentwickeln, dass die Verletzungsgefahr reduziert oder sogar ganz vermieden wird.The invention is based on the technical problem of further developing a generic agitator in such a way that the risk of injury is reduced or even completely avoided.
Erfindungsgemäß wird dieses technische Problem dadurch gelöst, dass der Rührwerksbehälter Identifikationsmittel aufweist, die behälterspezifische Informationen angeben, dass das Rührwerk Erfassungsmittel aufweist, mit denen die Informationen automatisch erfassbar sind, um die Betriebsparameter des Rührwerks in Abhängigkeit von dem verwendeten Rührwerksbehälter mittels einer Auswerte- und Steuereinheit zu regeln. Die an dem Rührwerksbehälter vorgesehenen Identifikationsmittel ermöglichen eine eindeutige Identifikation des Behälters durch das Rührwerk und eine Selbsteinstellung der behälterspezifischen Betriebsparameter, wie z. B. den oberen und unteren Grenzpunkt, ohne dass diese von einem Betreiber eingestellt werden müssen oder beeinflusst werden können. Falsch einstellbare und manipulierbare Endschalter sind durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung nicht mehr vorhanden, so dass die Sicherheitstechnik nicht mehr umgehbar ist.According to the invention, this technical problem is solved in that the agitator container has identification means that indicate container-specific information, that the agitator has detection means with which the information can be automatically detected in order to regulate the operating parameters of the agitator depending on the agitator container used by means of an evaluation and control unit. The identification means provided on the agitator container enable the agitator to clearly identify the container and to self-adjust the container-specific operating parameters, such as the upper and lower limit points, without these having to be set or being able to be influenced by an operator. Incorrectly adjustable and manipulable limit switches are no longer present thanks to the design according to the invention, so that the safety technology can no longer be bypassed.
Der Rührwerkskopf kann schwenkbar ausgebildet sein.The agitator head can be designed to be pivotable.
Vorzugsweise ist das Rührwerk als Ständerrührwerk mit einer den Rührwerkskopf haltenden Hubsäule ausgebildet.Preferably, the agitator is designed as a pillar agitator with a lifting column holding the agitator head.
Alternativ ist es möglich, das Rührwerk als Wandrührwerk mit einer an einer Wand befestigten Führungsschiene auszubilden.Alternatively, it is possible to design the agitator as a wall agitator with a guide rail attached to a wall.
Als Identifikationsmittel für den Behälter kommen alle gängigen Mittel zum Einsatz. Die einfachste Ausführung besteht in dem Vorsehen eines Barcodes auf der Außenseite des Rührwerksbehälters, der die behälterspezifischen Daten abbildet. Die Erfassungsmittel an dem Rührwerk sind bei dieser Ausführungsform als Laserscanner ausgebildet, der diesen Barcode beim Einsetzen des Rührwerksbehälters in das Rührwerk abliest und die Betriebsparameter behälterspezifisch justiert.All common means are used as identification means for the container. The simplest embodiment consists in providing a barcode on the outside of the agitator container, which shows the container-specific data. In this embodiment, the detection means on the agitator are designed as a laser scanner, which reads this barcode when the agitator container is inserted into the agitator and adjusts the operating parameters specifically for the container.
Alternativ können die Identifikationsmittel einen Transponder aufweisen, der an dem Rührwerksbehälter befestigbar oder in diesen einlassbar ist, und die Erfassungsmittel sind als Antenne ausgebildet. Üblicherweise ist der Rührwerksbehälter in eine entsprechende Spannvorrichtung platzierbar, so dass der Transponder automatisch richtig im Verhältnis zu der Antenne angeordnet wird. Im Verhältnis zu der Ausgestaltung mit dem Barcode muss der Behälter nicht in eine genaue Position gedreht werden, die zum Ablesen des Barcodes erforderlich ist.Alternatively, the identification means can comprise a transponder that can be attached to the agitator container or can be inserted into it, and the detection means are designed as an antenna. Usually, the agitator container can be placed in a corresponding clamping device so that the transponder is automatically positioned correctly in relation to the antenna. In relation to the design with the barcode, the container does not have to be rotated into a precise position that is required to read the barcode.
Der Transponder kann entweder dauerhaft in den Behälter, insbesondere in dessen Boden, eingelassen sein oder als auswechseibares Element an diesem befestigbar sein. Im letzteren Fall kann der Transponder in eine Kunststofffassung eingelassen sein, die in eine entsprechende Ausnehmung in dem Behälter lösbar einsetzbar ist. Auf diese Weise können die Betriebsparameter eines jeden Behälters durch Auswechseln des Transponders einfach variiert werden. Bei einer alternativen Ausgestaltung ist der Transponder seitlich am Behälter vorgesehen, so dass beim Feststellen des Behälters mit einem Spannarm, in dem die Antenne vorgesehen ist, die Behälterspezifischen Daten erfassbar sind.The transponder can either be permanently embedded in the container, in particular in its base, or can be attached to it as a replaceable element. In the latter case, the transponder can be embedded in a plastic holder that can be detachably inserted into a corresponding recess in the container. In this way, the operating parameters of each container can be easily varied by replacing the transponder. In an alternative design, the transponder is provided on the side of the container so that when the container is secured with a clamping arm in which the antenna is provided, the container-specific data can be recorded.
Um den vertikalen Relativversatz des Rührwerkskopfes im Verhältnis zu der Vertikalführung besonders genau regeln zu können, weist das Rührwerk vorzugsweise ein lineares WegmeßsystemIn order to be able to regulate the vertical relative offset of the agitator head in relation to the vertical guide particularly precisely, the agitator preferably has a linear position measuring system
auf, die mit mindestens einem Geber versehen ist, dessen Impuls durch mindestens einen Sensor erfassbar ist. Diese Ausbildung realisiert eine eingebaute Lagerückmeldung und ermöglicht eine genaue Positionierung des Verstellantriebs. Vorzugsweise werden Reed-Kontakte verwendet.which is equipped with at least one encoder whose pulse can be detected by at least one sensor. This design provides built-in position feedback and enables precise positioning of the adjustment drive. Reed contacts are preferably used.
Es ist jedoch auch möglich, andere die Relativbewegung des Rührwerkskopfs wiedergebende Weggeber einzusetzen. Diese Weggeber können z.B. induktiv, magnet-induktiv oder optisch arbeiten. However, it is also possible to use other displacement sensors that reflect the relative movement of the agitator head. These displacement sensors can work inductively, magnetically or optically, for example.
Die zuvor beschriebenen Ausführungsformen bieten sich insbesondere bei Neugeräten für die Erstausstattung an. Für das Ersatzgeschäft stellt die Erfindung zudem eine Regelvorrichtung für ein Rührwerk, insbesondere ein Wand- oder Ständerrührwerk, bestehend aus einem vertikal in der Höhe verstellbaren Rührwerkskopf mit einem Antrieb, einer Welle, die an ihrem in Einbaulage oberen Ende von dem Antrieb antreibbar ist und an ihrem in Einbaulage unteren Ende ein Rührwerkzeug aufweist, und einen das zu rührende Gut aufnehmenden Rührwerksbehälter, in den das Rührwerkzeug absenkbar ist, bereit, welche gekennzeichnet ist durch an dem Rührwerksbehälter vorsehbare Identifikationsmittel, die behälterspezifische Informationen angeben, an dem Rührwerk vorsehbare Erfassungsmittel, mit denen die Informationen automatisch erfassbar sind, um die Betriebsparameter des Rührwerks in Abhängigkeit von dem verwendeten Rührwerksbehälter mittels einer Auswerte- und Steuereinheit zu regeln. Beim Ersatzgeschäft müssen die Rührwerksbehälter bestehender Rührwerke lediglich mit den Identifikationsmitteln versehen werden. An dem Rührwerk selbst müssen zusätzlich die Erfassungsmittel vorgesehen werden, welche die Identifikationsmittel des Rührwerksbehälters erfassen können. Vorzugsweise wird an dem Rührwerk zudem ein linearer Weggeber für die genaue Erfassung und Steuerung des Relativversatzes des Rührwerkskopfes im Verhältnis zu der vertikalen Führung vorgesehen.The previously described embodiments are particularly suitable for new devices for initial equipment. For the replacement business, the invention also provides a control device for a stirrer, in particular a wall or column stirrer, consisting of a vertically height-adjustable stirrer head with a drive, a shaft that can be driven by the drive at its upper end in the installed position and has a stirring tool at its lower end in the installed position, and a stirrer container that holds the material to be stirred and into which the stirring tool can be lowered, which is characterized by identification means that can be provided on the stirrer container and that provide container-specific information, detection means that can be provided on the stirrer with which the information can be automatically detected in order to control the operating parameters of the stirrer depending on the stirrer container used by means of an evaluation and control unit. For the replacement business, the stirrer containers of existing stirrers only have to be provided with the identification means. The detection means that can detect the identification means of the stirrer container must also be provided on the stirrer itself. Preferably, a linear displacement sensor is also provided on the agitator for the precise detection and control of the relative offset of the agitator head in relation to the vertical guide.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft an bevorzugtenThe invention is illustrated in the drawing by way of example using preferred
5
Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen:5
Examples of implementation are shown below:
Fig. 1 eine Seitenansicht - teilweise im Schnitt - einesFig. 1 a side view - partly in section - of a
erfindungsgemäß ausgebildeten Ständerrührwerks,
5inventively designed pillar agitator,
5
Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht des Rührwerksbehälters und des Stativfusses gemäß Fig. 1,Fig. 2 is an enlarged side view of the agitator tank and the stand base according to Fig. 1,
Fig. 3 ein vergrößertes seitliches Schnittbild des Rührwerksbehälters undFig. 3 an enlarged side sectional view of the agitator tank and
Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Ständerrührwerks.Fig. 4 is a side view of another embodiment of a stator agitator designed according to the invention.
Gemäß Fig. 1 besteht das erfindungsgemäße Rührwerk 1, welches in den Ausführungsbeispielen als Ständerrührwerk ausgebildet ist, aus einer vertikal angeordneten Stativsäule 2.According to Fig. 1, the agitator 1 according to the invention, which in the embodiments is designed as a column agitator, consists of a vertically arranged stand column 2.
Auf der Stativsäule 2 ist eine Motorhalterung 3 höhenverstellbar angeordnet. An der Motorhalterung 3 ist in bekannter Weise der Motor 4 des Rührwerkskopfs befestigt. Dieser Motor 4 treibt das obere Ende der Antriebswelle 5 an, die an ihrem unteren Ende mit einem Rührwerkzeug 6 versehen ist.A motor mount 3 is arranged on the stand column 2 and is adjustable in height. The motor 4 of the agitator head is attached to the motor mount 3 in a known manner. This motor 4 drives the upper end of the drive shaft 5, which is provided with a stirring tool 6 at its lower end.
Die Stativsäule 2 ist in bekannter Weise in einen Stativfuß 7 eingelassen, welcher die Säule 2 vertikal fixiert. Auf den Stativfuß 7 ist ein Rührwerksbehälter 8 aufsetzbar und durch eine in der Fig. 4 dargestellte Behälterspannvorrichtung 9 örtlich fixierbar. Die Behälterspannvorrichtung 9 weist einen den Behälter umschließenden und in entsprechende Öffnungen eingreifenden Spannarm 10 auf. Die Behälterspannvorrichtung ist an verschieden große Behälter anpassbar, also in der Breite und in der Höhe einstellbar.The stand column 2 is embedded in a stand base 7 in a known manner, which fixes the column 2 vertically. An agitator container 8 can be placed on the stand base 7 and fixed in place by a container clamping device 9 shown in Fig. 4. The container clamping device 9 has a clamping arm 10 that surrounds the container and engages in corresponding openings. The container clamping device can be adapted to containers of different sizes, i.e. it can be adjusted in width and height.
Der Spannarm 10 stellt sicher, dass der Rührwerksbehälter 8 an einer bestimmten Position auf dem Stativfuß fixiert ist. Dieses ist für die Funktion des in dem Rührwerksbehälter 8 vorgesehenen Transponders 17 von entscheidender Bedeutung, wasThe clamping arm 10 ensures that the agitator container 8 is fixed at a certain position on the stand base. This is of crucial importance for the function of the transponder 17 provided in the agitator container 8, which
weiter unten beschrieben wird.described below.
Der den Rührwerkskopf bildende Motor 4 ist zusammen mit der Motorhalterung 3 relativ zu der Stativsäule 2 vertikal in bekannter Weise verstellbar. Ein lineares Wegmeßsystem erfasst den Relativversatz des Rührwerkzeugs 6 im Verhältnis zur Stativsäule 2.The motor 4 forming the agitator head is vertically adjustable together with the motor mount 3 relative to the stand column 2 in a known manner. A linear position measuring system records the relative offset of the agitator tool 6 in relation to the stand column 2.
In der Hubsäule ist eine Sensor angeordnet, der die Umdrehungen der Spindel erfasst und an eine Auswerte- und Steuereinheit 14 übermittelt, die anhand der Umdrehungszahl den Relativversatz der Spindel errechnet, um die genaue Position des Rührwerkzeugs 6 relativ zu dem Behälter zu bestimmen. Alternativ kann ein lineares Wegmeßsystem eingesetzt werden.A sensor is arranged in the lifting column, which records the revolutions of the spindle and transmits them to an evaluation and control unit 14, which calculates the relative offset of the spindle based on the number of revolutions in order to determine the exact position of the stirring tool 6 relative to the container. Alternatively, a linear position measuring system can be used.
Wie besonders gut aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, weist der Rührwerksbehälter 8 unterseitig eine kreiszylindrische Ausnehmung auf, in welche eine beispielsweise aus Polyamid bestehende Aufnahme 15 einsetzbar ist, deren Abmessungen denen der Aufnahme im Wesentlichen entspricht und die in die Aufnahme mit einem Presssitz einsetzbar ist. Die Aufnahme 15 ihrerseits ist in Einbaulage oberseitig mit einem stopfenförmigen Einsatz 16 verschließbar, der aus der Aufnahme 15 herausgenommen werden kann, um einen Transponder 17 zwisehen der Aufnahme 15 und dem Einsatz 16 einzufügen. Im zusammengebauten Zustand werden Aufnahme 15, Einsatz 16 und Transponder 17 mit einem Presssitz in die Behälterbodenplatte 20 eingesetzt. Der Presssitz verhindert ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Aufnahme 15.As can be seen particularly well from Figures 2 and 3, the agitator container 8 has a circular cylindrical recess on the underside into which a holder 15 made of polyamide, for example, can be inserted, the dimensions of which essentially correspond to those of the holder and which can be inserted into the holder with a press fit. In the installed position, the holder 15 can in turn be closed on the top with a plug-shaped insert 16, which can be removed from the holder 15 in order to insert a transponder 17 between the holder 15 and the insert 16. In the assembled state, the holder 15, insert 16 and transponder 17 are inserted into the container base plate 20 with a press fit. The press fit prevents the holder 15 from accidentally falling out.
Unterhalb des positionierten Rührwerksbehälters 8 ist in dem Stativfuß 7 eine vorzugsweise in Polyurethan eingegossene als Spule ausgebildete Antenne 18 eingelassen. Mit dieser Antenne 18 sind die behälterspezifischen Kenndaten, insbesondere der obere und untere Grenzpunkt des vertikalen Verstellwegs der Spindel, ablesbar. Zudem ist mit der Antenne 18 der Transponder 17 programmierbar.Below the positioned agitator container 8, an antenna 18, preferably cast in polyurethane and designed as a coil, is embedded in the stand base 7. This antenna 18 can be used to read the container-specific characteristics, in particular the upper and lower limit points of the vertical adjustment path of the spindle. In addition, the transponder 17 can be programmed using the antenna 18.
• ··
• ··
Die Behälterspannvorrichtung 9 stellt sicher, dass der Rühr-The container clamping device 9 ensures that the agitator
·* werksbehälter 8 oberhalb der Antenne 18 zentriert ist, um ein exaktes Ablesen der Werte des Transponders 17 zu gewährleisten.
5·* factory container 8 is centered above the antenna 18 to ensure exact reading of the values of the transponder 17.
5
Aufgrund der in dem Transponder enthaltenen Daten erfolgt die Relativbewegung des Rührwerkzeugs 6 innerhalb des Rührwerksbehälters 8 maximal zwischen einem behälterspezifisch festgelegten unteren und oberen Grenzpunkt (s. Fig. 2). Damit ist gewährleistet, dass das Rührwerkzeug 6 während des Rührvorgangs niemals aus dem Rührwerksbehälter 8 austritt und eine Verletzung des Betreiberpersonals durch ein schnell rotierendes Rührwerkzeug verursacht. Die Relativbewegung des Motors 4 wird ausschließlich durch den Transponder 17 gesteuert, so dass eine Außerkraftsetzung dieser Sicherheitsvorrichtung durch einen Betreiber unmöglich ist. Schließlich entfällt durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung die aus dem Stand der Technik bekannte, zeitaufwändige Justierung der Endschalter für verschiedene Behälter.Based on the data contained in the transponder, the relative movement of the stirring tool 6 within the stirring container 8 occurs at most between a lower and upper limit point defined for each container (see Fig. 2). This ensures that the stirring tool 6 never comes out of the stirring container 8 during the stirring process and causes injury to the operating personnel due to a rapidly rotating stirring tool. The relative movement of the motor 4 is controlled exclusively by the transponder 17, so that it is impossible for an operator to override this safety device. Finally, the design according to the invention eliminates the time-consuming adjustment of the limit switches for different containers known from the prior art.
In der Fig. 3 ist der Rührwerksbehälter 8 vergrößert dargestellt. Wie aus dieser Zeichnung zu entnehmen ist, ist in der äußeren Mantelfläche der Aufnahme 15 eine umlaufende Nut vorgesehen, in die ein O-Ring 19 eingelassen ist, um einen Dichtsitz zwischen der Aufnahme 15 und dem Behälterbodenplatte 20 zu realisieren.In Fig. 3, the agitator tank 8 is shown enlarged. As can be seen from this drawing, a circumferential groove is provided in the outer surface of the holder 15, into which an O-ring 19 is embedded in order to realize a sealing seat between the holder 15 and the tank base plate 20.
Durch die Ausgestaltung mit der auswechselbaren Aufnahme 15 mit dem in der Aufnahme 15 eingesetzten Transponder 17 können die Betriebsparameter verschiedener Behälter oder die Betriebsparameter eines einzelnen Behälters durch A&mgr;swechseln der Aufnahmen einfach umgestellt oder "umprogrammiert" werden.Due to the design with the exchangeable holder 15 with the transponder 17 inserted in the holder 15, the operating parameters of different containers or the operating parameters of an individual container can be easily changed or "reprogrammed" by changing the holders.
Während die Figuren 1 bis 3 ein herkömmliches Rührwerk beschrieben, welches mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Identifizierung eines Rührwerksbehälters nachgerüstet wurde, zeigt Fig. 4 ein originär erfindungsgemäß ausgebildetes Rührwerk. Entsprechende Bauteile sind mit denselben BezugszeichenWhile Figures 1 to 3 describe a conventional agitator which has been retrofitted with the device according to the invention for identifying an agitator container, Figure 4 shows an agitator originally designed according to the invention. Corresponding components are given the same reference numerals.
versehen. Von der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Aus-'♦ führungsform unterscheidet sich diese Vorrichtung im Wesentlichen dadurch, dass das Wegmesssystem nicht außenseitig an dem Stativfuß 2 nachgerüstet wurde, sondern als Hubsäule innerhalb der Stativsäule 2 integriert ist. Dabei kann beispielsweise eine herkömmliche Trapezgewindespindel zum Einsatz kommen. Eine eingebaute Lagerückmeldung der Reed-Kontakte ermöglicht eine genaue Positionierung des Verstellgetriebes.This device differs from the embodiment shown in Figures 1 to 3 in that the position measuring system was not retrofitted to the outside of the stand base 2, but is integrated as a lifting column within the stand column 2. For example, a conventional trapezoidal thread spindle can be used. A built-in position feedback of the reed contacts enables precise positioning of the adjustment gear.
Durch die erfindungsmäße Ausgestaltung sind manipulierbare Endschalter zur behälterspezifischen Festlegung des oberen und unteren Grenzpunkts nicht mehr erforderlich, so dass die Sicherheitstechnik durch den Benutzer nicht mehr umgehbar ist. Es sind alle marktüblichen Transponder einsetzbar, bei denen es sich nach dem heutigen Entwicklungsstand um Pfennigprodukte handelt, die den Produktpreis nicht beeinflussen. Neben dem oberen und unteren Grenzpunkt können durch den Transponder auch alle anderen Betriebsparameter eingestellt werden, so z.B. die Rotationsgeschwindigkeit der Welle oder das für die Kühlung des Behälters erforderliche Durchströmungsvolumen mit Kühlmedium.Thanks to the design according to the invention, manipulable limit switches for setting the upper and lower limit points for each container are no longer required, meaning that the safety technology can no longer be bypassed by the user. All commercially available transponders can be used, which, according to the current state of development, are penny products that do not affect the product price. In addition to the upper and lower limit points, all other operating parameters can also be set using the transponder, such as the rotation speed of the shaft or the flow volume of cooling medium required to cool the container.
Patentanwälte European Patent Attorneys-European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys-European Trademark Attorneys
P.O. Box 30 0208, D-51412 Bergisch Gladbach 9. Oktober 2000 PO Box 30 0208, D-51412 Bergisch Gladbach 9 October 2000
Telefon +49(0)22 04.92 33-0 Telefax +49(0)22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.92 33-0 Fax +49(0)22 04.6 26 06
VMA-Getzmann GmbH 51580 ReichshofVMA-Getzmann GmbH 51580 Reichshof
I RührwerkI Agitator
2 Stativsäule2 tripod column
3 Motorhalterung3 Engine mount
4 Motor4 Engine
5 Antriebswelle5 Drive shaft
6 Rührwerkzeug 0 7 Stativfuß6 Stirring tool 0 7 Stand base
8 Rührwerksbehälter8 agitator tanks
9 Behälterspannvorrichtung9 Container clamping device
10 Spannarm10 clamping arm
II lineares WegmeßsystemII linear position measuring system
14 Auswerte- und Steuereinheit14 Evaluation and control unit
15 Aufnahme15 Recording
16 Einsatz16 Use
17 Transponder17 transponders
18 Antenne 19 O-Ring18 Antenna 19 O-ring
20 Behälterbodenplatte20 Container base plate
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20017342U DE20017342U1 (en) | 2000-10-10 | 2000-10-10 | Mixing, stirring and dispersing device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20017342U DE20017342U1 (en) | 2000-10-10 | 2000-10-10 | Mixing, stirring and dispersing device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20017342U1 true DE20017342U1 (en) | 2001-02-15 |
Family
ID=7947456
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20017342U Expired - Lifetime DE20017342U1 (en) | 2000-10-10 | 2000-10-10 | Mixing, stirring and dispersing device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20017342U1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008047623A1 (en) * | 2008-09-17 | 2010-04-08 | Wepa Apothekenbedarf Gmbh & Co Kg | mixing system |
| WO2012022286A3 (en) * | 2010-07-13 | 2012-06-07 | Netzsch Mohnopumpen Gmbh | Device and method for conditioning low-viscosity to high-viscosity media |
| DE102011109332A1 (en) * | 2011-08-03 | 2013-02-07 | Eppendorf Ag | Laboratory apparatus and method for treating laboratory samples |
| CN105126671A (en) * | 2015-08-25 | 2015-12-09 | 芜湖集拓橡胶技术有限公司 | Automatic stirring barrel for sizing material |
| CN107824079A (en) * | 2017-12-08 | 2018-03-23 | 颍上县安迪米业有限责任公司 | A kind of glutinous rice flour agitating device |
| DE102020000046A1 (en) * | 2020-01-08 | 2021-07-08 | AMS Tools UG i.G. | Stirrer |
| DE202020006071U1 (en) | 2020-01-08 | 2024-09-30 | Ams Tools Gmbh | stirring device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1828424U (en) | 1961-01-05 | 1961-03-23 | Paul Vollrath | LIFTING DEVICE FOR VERTICAL MOVEMENT OF AN ELECTRIC MOTOR DRIVEN MIXING DEVICE. |
| DE7138140U (en) | 1971-10-08 | 1971-12-23 | Rhenania Mbh & Co Kg | STIRRERS FOR LIQUID OR PASTOESE MEASURE THE STIRRING LEVER THAT CAN BE LOWERED INTO A CONTAINER TO A CHANGING DEPTH |
| DE4313049A1 (en) | 1993-04-21 | 1994-10-27 | Michael L Hoeffgen | Shipping container |
| DE4446203A1 (en) | 1994-12-23 | 1996-06-27 | Hartmut Keuper | Process for digitally recording the circulation of beer kegs |
-
2000
- 2000-10-10 DE DE20017342U patent/DE20017342U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1828424U (en) | 1961-01-05 | 1961-03-23 | Paul Vollrath | LIFTING DEVICE FOR VERTICAL MOVEMENT OF AN ELECTRIC MOTOR DRIVEN MIXING DEVICE. |
| DE7138140U (en) | 1971-10-08 | 1971-12-23 | Rhenania Mbh & Co Kg | STIRRERS FOR LIQUID OR PASTOESE MEASURE THE STIRRING LEVER THAT CAN BE LOWERED INTO A CONTAINER TO A CHANGING DEPTH |
| DE4313049A1 (en) | 1993-04-21 | 1994-10-27 | Michael L Hoeffgen | Shipping container |
| DE4446203A1 (en) | 1994-12-23 | 1996-06-27 | Hartmut Keuper | Process for digitally recording the circulation of beer kegs |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008047623A1 (en) * | 2008-09-17 | 2010-04-08 | Wepa Apothekenbedarf Gmbh & Co Kg | mixing system |
| EP2783744A1 (en) * | 2008-09-17 | 2014-10-01 | WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co.KG | System for mixing pharmaceutical and/or cosmetic preparations and method for operating same |
| DE102008047623B4 (en) * | 2008-09-17 | 2014-12-24 | Wepa Apothekenbedarf Gmbh & Co Kg | mixing system |
| WO2012022286A3 (en) * | 2010-07-13 | 2012-06-07 | Netzsch Mohnopumpen Gmbh | Device and method for conditioning low-viscosity to high-viscosity media |
| DE102011109332A1 (en) * | 2011-08-03 | 2013-02-07 | Eppendorf Ag | Laboratory apparatus and method for treating laboratory samples |
| US9352323B2 (en) | 2011-08-03 | 2016-05-31 | Eppendorf Af | Laboratory apparatus and method for handling laboratory samples |
| CN105126671A (en) * | 2015-08-25 | 2015-12-09 | 芜湖集拓橡胶技术有限公司 | Automatic stirring barrel for sizing material |
| CN107824079A (en) * | 2017-12-08 | 2018-03-23 | 颍上县安迪米业有限责任公司 | A kind of glutinous rice flour agitating device |
| DE102020000046A1 (en) * | 2020-01-08 | 2021-07-08 | AMS Tools UG i.G. | Stirrer |
| DE202020006071U1 (en) | 2020-01-08 | 2024-09-30 | Ams Tools Gmbh | stirring device |
| DE102020000046B4 (en) | 2020-01-08 | 2025-02-27 | Ams Tools Gmbh | stirring device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69204902T2 (en) | Device for feeding pasty material. | |
| EP1379154B1 (en) | Espresso brewing device | |
| DE10247731B4 (en) | Gripping tool, dosing tool and tool holder for a laboratory automat | |
| EP1531750B1 (en) | Dental treatment system | |
| DE69407479T2 (en) | Device for preparing a drink | |
| EP3804586A1 (en) | Coffee mill | |
| DE102009016590A1 (en) | metering | |
| DE102011100482A1 (en) | "Device for grinding hand knives" | |
| DE69312000T2 (en) | Pipetting device and method for detecting the picking up of tips | |
| EP0293580A2 (en) | Apparatus for grating or cutting food stuff, in particular kitchen apparatus | |
| DE3921007A1 (en) | DRUM PROCESSING MACHINE FOR SURFACE PROCESSING OF WORKPIECES | |
| DE20017342U1 (en) | Mixing, stirring and dispersing device | |
| DE10307030A1 (en) | dosing | |
| EP0074484B1 (en) | Method and device for storing selected points of a nominal-shape line in a projection form grinding machine | |
| DE69839320T2 (en) | lens grinding machine | |
| DE3530245A1 (en) | PROCESSING DEVICE | |
| DE202017101009U1 (en) | Attaching and detaching a piston-cylinder unit to or from a dispenser for receiving and dispensing fluid volumes | |
| DE3218492C2 (en) | Machine for the production of copy templates for the edge grinding of spectacle lenses | |
| DE19814012B4 (en) | knife | |
| DD283958A5 (en) | CENTRIFUGE | |
| DE4007294A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MARKING A FILM IN A X-RAY APPARATUS | |
| DE60205282T2 (en) | AUTOMATIC COFFEE PREPARATION | |
| EP3736232A1 (en) | Device for feeding containers to a container processing device and filling system | |
| DE4037458C2 (en) | Centrifuge and method for operating the centrifuge | |
| DE102023133061A1 (en) | Method and control device for operating a laboratory mill |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010322 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20010828 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040204 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20070501 |