DE20017904U1

DE20017904U1 - Handbrake lever

Info

Publication number: DE20017904U1
Application number: DE20017904U
Authority: DE
Original assignee: DIETZ METALL
Current assignee: Dietz automotive GmbH and Co KG
Priority date: 2000-10-19
Filing date: 2000-10-19
Publication date: 2001-03-01
Anticipated expiration: 2010-10-20
Also published as: DE10150582B4; DE10150582A1

Description

' V: ' V:

G3030700G3030700

Dietz-metall GmbH & Co. KG
D-72669 UnterensingenDietz-metall GmbH & Co. KG
D-72669 Unterensingen

HandbremshebelHandbrake lever

Die Erfindung betrifft einen Handbremshebel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a handbrake lever according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Handbremshebel ist aus der DE 195 21 159 C2 bekannt. Der dort beschriebene Handbremshebel ist Bestandteil einer Betätigungsvorrichtung für eine Feststellbremse. Die Betätigungsvorrichtung weist eine über eine Betätigungsstange bedienbare Festsetzeinrichtung auf, welche ein Sperrsegment und eine Sperrklinke umfasst. Der Handbremshebel weist zwei Hebelschalen auf und ist an einem Lagerbock schwenkbar gelagert, an welchem auch das Sperrsegment befestigt ist. Die Sperrklinke kann durch Betätigen der Betätigungsstange bewegt werden, wobei die Betätigungsstange in einer rohrförmigen Führung des Handbremshebels gelagert ist. Auf der Führung sitzt ein von einem Formteil gebildeter Handgriff auf, welcher die Hebelschalen des Handbremshebeis verbindet.Such a handbrake lever is known from DE 195 21 159 C2. The handbrake lever described there is part of an actuating device for a parking brake. The actuating device has a locking device that can be operated via an actuating rod and that includes a locking segment and a pawl. The handbrake lever has two lever shells and is pivotally mounted on a bearing block to which the locking segment is also attached. The pawl can be moved by actuating the actuating rod, with the actuating rod being mounted in a tubular guide of the handbrake lever. A handle formed by a molded part sits on the guide and connects the lever shells of the handbrake lever.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Handbremshebel der eingangs genannten Art so auszubilden, dass dessen Gestaltung bei einfachem und montagefreundlichem Aufbau flexibel variiert werden kann.
25 The invention is based on the object of designing a handbrake lever of the type mentioned above in such a way that its design can be flexibly varied while maintaining a simple and easy-to-assemble structure.
25

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.To solve this problem, the features of claim 1 are provided. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.

Erfmdungsgemäß weist der Handbremshebel einen Handgriff, einen Handgriffkörper und separate, längsseitig an diesen anschließende Fixierteile auf.According to the invention, the handbrake lever has a handle, a handle body and separate fixing parts connected to the latter on the longitudinal side.

G3030700G3030700

Der Grundgedanke der Erfindung besteht dabei darin, zur Variation der Gestaltung des Handbremshebels den Handgriffkörper auswechselbar zu gestalten. Die Fixierteile bleiben jedoch unverändert, so dass verschiedenartige Handgriffkörper in gleicher Weise und mit denselben Fixierteilen am Handbremshebei montiert werden können.The basic idea of the invention is to make the handle body interchangeable in order to vary the design of the handbrake lever. However, the fixing parts remain unchanged so that different handle bodies can be mounted on the handbrake lever in the same way and with the same fixing parts.

Die verschiedenen Handgriffkörper können sich hinsichtlich ihrer Form unterscheiden. Im einfachsten Fall weist der Handgriffkörper eine zylindrische äußere Mantelfläche auf. Des Weiteren kann die äußere Mantelfläche von einer Freiformfläche gebildet sein. Die Freiformfläche ist dabei insbesondere nach ergonomischen und/oder ästhetischen Gesichtspunkten frei gestaltbar.The different handle bodies can differ in terms of their shape. In the simplest case, the handle body has a cylindrical outer surface. Furthermore, the outer surface can be formed by a free-form surface. The free-form surface can be freely designed, particularly according to ergonomic and/or aesthetic aspects.

Des Weiteren können die Handgriffkörper hinsichtlich ihrer Oberflächenbeschaffenheit unterschiedlich ausgebildet sein. In einer kostengünstigen Ausführungsform kann die Oberfläche des Handgriffkörpers von einer gegebenenfalls strukturierten Kunststoffoberfläche mit geeigneter Farbgebung gebildet sein.Furthermore, the handle bodies can be designed differently in terms of their surface properties. In a cost-effective embodiment, the surface of the handle body can be formed from an optionally structured plastic surface with a suitable color.

Weiterhin kann der Händgriffkörper eine Oberfläche aus Holz oder einer Holzimitation aufweisen. Ebenso kann die Oberfläche des Handgriffkörpers eloxiert oder verchromt sein.Furthermore, the handle body can have a surface made of wood or imitation wood. The surface of the handle body can also be anodized or chrome-plated.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht der Handgriffkörper aus einem auf der Führung aufsitzenden Handgriff träger und einem Überzug, der auf die äußere Mantelfläche des Handgriffträgers aufgebracht ist. Der Handgriffträger kann mit Überzügen unterschiedlicher Materialien und Farben überzogen werden. Besonders vorteilhaft bestehen die Überzüge aus Leder oder Kunstleder.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the handle body consists of a handle carrier that sits on the guide and a cover that is applied to the outer surface of the handle carrier. The handle carrier can be covered with covers made of different materials and colors. The covers are particularly advantageously made of leather or synthetic leather.

Die Fixierteile bestehen vorzugsweise aus einem Fixierring und einem Rastring. Zur Montage des Handgriffs werden der Fixierring, der Handgriffkörper und der Rastring mit ihren zentralen in Längsrichtung verlaufenden Bohrungen nacheinander auf die Führung aufgesteckt.The fixing parts preferably consist of a fixing ring and a locking ring. To assemble the handle, the fixing ring, the handle body and the locking ring are placed one after the other on the guide with their central holes running in the longitudinal direction.

G3030700G3030700

Der Fixierring sitzt am hinteren Ende der Führung und ist dabei durch Rastmittel an einer Abdeckblende fixiert, die auf den Oberseiten zweier den Grundkörper des Handbremshebels bildenden Hebelschalen aufsitzt.The fixing ring is located at the rear end of the guide and is fixed by locking means to a cover panel which sits on the upper sides of two lever shells forming the base body of the handbrake lever.

Der Rastring ist am vorderen Ende der Führung mittels weiterer Rastmittel fixiert. In dem Rastring ist zudem ein Druckknopf gelagert, mittels dessen die an der Führung verlaufende Betätigungsstange betätigbar ist.The locking ring is fixed to the front end of the guide by means of additional locking devices. The locking ring also contains a push button, which can be used to operate the actuating rod running along the guide.

Bei am Handbremshebel montiertem Handgriff liegen der Fixierring, der Handgriffkörper und der Rastring mit ihren einander zugewandten längsseitigen Rändern jeweils bündig aneinander an. Befestigungsmittel zwischen diesen Komponenten sind dabei nicht notwendig. Die Arretierungen des Fixierringes und des Rastringes reichen zur Lagefixierung des mit Anpressdruck zwischen diesen Fixierteilen gehaltenen Handgriffkörpers aus. Der so ausgebildete Handgriff kann bei geringem konstruktiven Aufwand der Einzelkomponenten schnell und einfach montiert werden.When the handle is mounted on the handbrake lever, the fixing ring, the handle body and the locking ring lie flush with each other with their long edges facing each other. Fasteners between these components are not necessary. The locking mechanisms of the fixing ring and the locking ring are sufficient to fix the position of the handle body, which is held with contact pressure between these fixing parts. The handle designed in this way can be installed quickly and easily with little design effort for the individual components.

Die Rastverbindung des Rastringes an der Führung kann nur dadurch gelöst werden, dass der Rastring zerstört wird. Damit ist eine sabotagesichere Befestigung des Handgriffs gewährleistet, der ein unbefugtes Herauslösen des Handgriffs von der Führung unmöglich macht.The locking connection of the locking ring on the guide can only be released by destroying the locking ring. This ensures that the handle is secured in a sabotage-proof manner, making it impossible for the handle to be removed from the guide without authorization.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung stehen von der im Wesentlichen zylindrischen äußeren Mantelfläche der Führung zwei in deren Längsrichtung verlaufende Führungsrippen hervor. Von den Innenwänden der Bohrungen des Handgriffkörpers und zweckmäßigerweise des Fixierrings stehen Führungsschienen hervor, welche die Führungsrippen aufnehmen. Dadurch sind der Handgriffkörper und der Fixierring bei Aufstecken auf die Führung verdrehsicher gelagert. Auch bei fertig montiertem Handgriff ist der Handgriffkörper und zweckmäßigerweise auch der Fixierring durch die Führungsrippen gegen Verdrehen gesichert.In an advantageous development of the invention, two guide ribs extending in the longitudinal direction of the essentially cylindrical outer surface of the guide protrude. Guide rails protrude from the inner walls of the holes in the handle body and, expediently, the fixing ring, which accommodate the guide ribs. As a result, the handle body and the fixing ring are secured against rotation when they are placed on the guide. Even when the handle is fully assembled, the handle body and, expediently, the fixing ring are secured against rotation by the guide ribs.

G3030700G3030700

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to the drawings. They show:

Figur 1: Explosionsdarstellung der Komponenten eines Ausführungsbeispiels einer Betätigungsvorrichtung für eine Feststellbremse mit eiFigure 1: Exploded view of the components of an embodiment of an actuating device for a parking brake with a

nem einen Handgriff aufweisenden Handbremshebel.a handbrake lever with a handle.

Figur 2: Längsschnitt durch die Betätigungsvorrichtung gemäß Figur 1.Figure 2: Longitudinal section through the actuating device according to Figure 1.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer Betätigungsvorrichtung 1 für eine Feststellbremse in einem Fahrzeug dargestellt.Figures 1 and 2 show an embodiment of an actuating device 1 for a parking brake in a vehicle.

Die Betätigungsvorrichtung 1 weist einen Handbremshebel 2 auf, welcher an einem Lagerbock 3 schwenkbar gelagert ist.The actuating device 1 has a handbrake lever 2 which is pivotally mounted on a bearing block 3.

Der Lagerbock 3 besteht aus zwei im Wesentlichen spiegelsymmetrischen Formteilen 4, 4', wobei die Symmetrieebene in Längsrichtung des Lagerbocks 3 verläuft. Der Handbremshebel 2 weist zwei zur selben Symmetrieebene im Wesentlichen spiegelsymmetrische Hebelschalen 5, 5' auf, welche den Grundkörper des Handbremshebels 2 bilden.The bearing block 3 consists of two essentially mirror-symmetrical molded parts 4, 4', wherein the plane of symmetry runs in the longitudinal direction of the bearing block 3. The handbrake lever 2 has two lever shells 5, 5' which are essentially mirror-symmetrical to the same plane of symmetry and which form the base body of the handbrake lever 2.

Die Formteile 4, 4' des Lagerbocks 3 bestehen vorzugsweise aus Druckgussteilen. Die Hebelschalen 5, 5' sind vorzugsweise als Kunststoffspritzteile ausgebildet.
25 The molded parts 4, 4' of the bearing block 3 preferably consist of die-cast parts. The lever shells 5, 5' are preferably designed as plastic injection molded parts.
25

Die Hebelschalen 5, 5' weisen an ihren Innenseiten Aufnahmen 6 für Lagerbuchsen 7 auf, mittels derer der Handbremshebel 2 an einem Lagerzapfen 8 am Lagerbock 3 schwenkbar gelagert ist.The lever shells 5, 5' have on their inner sides receptacles 6 for bearing bushes 7, by means of which the handbrake lever 2 is pivotally mounted on a bearing pin 8 on the bearing block 3.

Zudem sind am Lagerbock 3 Ausnehmungen 9, 9' vorgesehen, in welchen ein Lagerbolzen 10 zur Befestigung einer Zugstange 11 gelagert ist. Mit der auf diese Weise am Lagerbock 3 befestigten Zugstange 11 wird die jeweiligeIn addition, recesses 9, 9' are provided on the bearing block 3, in which a bearing bolt 10 is mounted for fastening a pull rod 11. With the pull rod 11 fastened to the bearing block 3 in this way, the respective

G3030700G3030700

Schwenkstellung des Handbremshebels 2 auf die nicht dargestellte Feststellbremse des Fahrzeugs übertragen.Pivoting position of the handbrake lever 2 is transferred to the parking brake of the vehicle (not shown).

Bei montierter Betätigungsvorrichtung 1 liegen die Formteile 4, 4' des Lagerbocks 3 mit ihren Längsseiten aneinander an. Zudem liegen die Hebelschalen 5, 5' mit ihren längsseitigen Rändern aneinander an und sind mittels Federklammern 12 aneinander fixiert. Auf den Oberseiten der Hebelschalen 5, 5' sitzt eine Abdeckblende 13 auf, welche den Handbremshebel 2 zur Oberseite hin abschließt. Auch die Abdeckblende 13 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffspritzteil. When the actuating device 1 is mounted, the molded parts 4, 4' of the bearing block 3 rest against one another with their long sides. In addition, the lever shells 5, 5' rest against one another with their long edges and are fixed to one another by means of spring clips 12. A cover panel 13 sits on the top sides of the lever shells 5, 5', which closes off the handbrake lever 2 towards the top. The cover panel 13 also preferably consists of a plastic injection molded part.

An der Vorderseite der Hebelschalen 5, 5' sind zwei Halbschalen 14, 14' vorgesehen, die sich zu einer im Wesentlichen hohlzylindrischen Führung 15 ergänzen. Im Innern dieser Führung 15 verläuft der vordere Teil einer Betätigungsstange 16. Der hintere Teil der Betätigungsstange 16 ist an eine Festsetzeinrichtung gekoppelt. Mit dieser Festsetzeinrichtung kann der Handbremshebel 2 in einer vorgegebenen Schwenkstellung fixiert werden.Two half shells 14, 14' are provided on the front side of the lever shells 5, 5', which complement each other to form a substantially hollow-cylindrical guide 15. The front part of an actuating rod 16 runs inside this guide 15. The rear part of the actuating rod 16 is coupled to a fixing device. The hand brake lever 2 can be fixed in a predetermined pivot position using this fixing device.

Die Festsetzeinrichtung weist eine Sperrklinke 17 und ein Sperrsegment 18 auf. Das Sperrsegment 18 ist am Lagerbock 3 befestigt und weist eine Leiste mit Rastzähnen 19 auf, an welchen die Sperrklinke 17 einrastbar ist.The locking device has a pawl 17 and a locking segment 18. The locking segment 18 is attached to the bearing block 3 and has a bar with locking teeth 19, on which the pawl 17 can be latched.

Die Sperrklinke 17 ist mittels eines Lagerbolzens 20 schwenkbar am Handbremshebel 2 gelagert und über ein Federelement 21 vorgespannt. Das obere freie Ende der Sperrklinke 17 ist gelenkig mit der Betätigungsstange 16 verbunden. Zur Betätigung der Betätigungsstange 16 ist an deren vorderem Ende ein Druckknopf 22 vorgesehen. Durch Betätigen des Druckknopfes 22 ist die Sperrklinke 17 aus dem Sperrsegment 18 lösbar. Durch Schwenken des Handbremshebels 2 ist die Feststellbremse über die Zugstange 11 betätigbar, wobei in der gewünschten Raststellung die Sperrklinke 17 am Sperrsegment 18 einrastet. The pawl 17 is pivotally mounted on the handbrake lever 2 by means of a bearing pin 20 and is pre-tensioned by a spring element 21. The upper free end of the pawl 17 is connected in an articulated manner to the actuating rod 16. A push button 22 is provided at the front end of the actuating rod 16 to actuate it. By pressing the push button 22, the pawl 17 can be released from the locking segment 18. By pivoting the handbrake lever 2, the parking brake can be actuated via the pull rod 11, with the pawl 17 engaging the locking segment 18 in the desired locking position.

G3O3O7OOG3O3O7OO

Erfindungsgemäß ist auf die rohrförmige Führung 15 ein mehrteiliger Handgriff 23 aufgebracht, der aus einem Handgriffkörper 24 und Fixierteilen besteht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bestehen die Fixierteile aus einem Fixierring 25 und einem Rastring 26. Der Handgriffkörper 24 selbst ist ebenfalls mehrteilig ausgebildet und besteht aus einem Handgriffträger 27 und einem Überzug 28.According to the invention, a multi-part handle 23 is applied to the tubular guide 15, which consists of a handle body 24 and fixing parts. In the present embodiment, the fixing parts consist of a fixing ring 25 and a locking ring 26. The handle body 24 itself is also made up of several parts and consists of a handle carrier 27 and a cover 28.

Der Fixierring 25, der Handgriffkörper 24 sowie der Rastring 26 weisen jeweils eine im Wesentlichen hohlzylindrische Form auf, wobei die in Längsrichtung dieser Teile verlaufenden Bohrungen an den Außendurchmesser der Führung 15 angepasst sind.The fixing ring 25, the handle body 24 and the locking ring 26 each have a substantially hollow cylindrical shape, wherein the bores running in the longitudinal direction of these parts are adapted to the outer diameter of the guide 15.

Zur Montage des Handgriffs 23 werden nacheinander der Fixierring 25, der Handgriffkörper 24 und der Rastring 26 auf die Führung 15 gesteckt, so dass der Handgriffkörper 24 zwischen dem Fixierring 25 und dem Rastring 26 liegt. Dabei sind die vorzugsweise ebenen längsseitigen Randflächen des Fixierrings 25, des Handgriffkörpers 24 und des Rastrings 26 jeweils identisch ausgebildet, so dass die einander gegenüberliegenden längsseitigen Ränder der jeweiligen Teile bündig aneinander anschließen.To assemble the handle 23, the fixing ring 25, the handle body 24 and the locking ring 26 are placed one after the other on the guide 15 so that the handle body 24 lies between the fixing ring 25 and the locking ring 26. The preferably flat longitudinal edge surfaces of the fixing ring 25, the handle body 24 and the locking ring 26 are each designed identically so that the opposite longitudinal edges of the respective parts are flush with one another.

Damit ein Verdrehen des Handgriffkörpers 24 und vorzugsweise auch des Fixierrings 25 gegenüber der Führung 15 beim Aufstecken auf die Führung 15 und vorzugsweise auch bei fertig montiertem Handgriff 23 vermieden wird, stehen von der äußeren Mantelfläche der Führung 15 Führungsrippen 29 hervor, welche längs einer Geraden in Längsrichtung der Führung 15 verlaufen.In order to prevent the handle body 24 and preferably also the fixing ring 25 from twisting relative to the guide 15 when plugging it onto the guide 15 and preferably also when the handle 23 is fully assembled, guide ribs 29 protrude from the outer surface of the guide 15 and run along a straight line in the longitudinal direction of the guide 15.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei derartige Führungsrippen 29 vorgesehen. Jeweils eine Führungsrippe 29 mündet an der Oberfläche einer Halbschale 14, 14' so aus, dass die Führungsrippen 29 symmetrisch zur Symmetrieebene des Handbremshebels 2 gegenüberliegend angeordnet sind. Die Führungsrippen 29 sind identisch ausgebildet und weisen einen über ihre Längen konstanten rechteckigen Querschnitt auf. Lediglich die längsseitigen EndenIn the present embodiment, two such guide ribs 29 are provided. One guide rib 29 ends on the surface of each half-shell 14, 14' in such a way that the guide ribs 29 are arranged symmetrically to the plane of symmetry of the hand brake lever 2. The guide ribs 29 are identical and have a rectangular cross-section that is constant over their lengths. Only the longitudinal ends

G3030700G3030700

der Führungsrippen 29 sind abgeschrägt, so dass diese kontinuierlich in die Mantelfläche der Führung 15 einmünden.the guide ribs 29 are bevelled so that they continuously flow into the outer surface of the guide 15.

Von den Innenwänden der Bohrungen des Fixierrings 25 und des Handgriffträgers 27 stehen paarweise angeordnete Führungsschienen 30 hervor, die in Längsrichtung der Bohrungen verlaufen und zur Aufnahme 6 der Führungsrippen 29 an der Führung 15 dienen. Die Abstände der Führungsschienen 30 eines Paares sind an den Durchmesser der jeweils aufzunehmenden Führungsrippe 29 angepasst.Guide rails 30 arranged in pairs protrude from the inner walls of the holes in the fixing ring 25 and the handle carrier 27, which extend in the longitudinal direction of the holes and serve to accommodate 6 of the guide ribs 29 on the guide 15. The distances between the guide rails 30 of a pair are adapted to the diameter of the guide rib 29 to be accommodated in each case.

Die Führungsrippen 29 mit den Führungsschienen 30 bilden eine Verdrehsicherung für den Fixierring 25 und den Handgriffträger 27. Die Abschrägungen an den längsseitigen Enden der Führungsrippen 29 erleichtern deren Einführung in den Führungsschienen 30.The guide ribs 29 with the guide rails 30 form an anti-twisting device for the fixing ring 25 and the handle support 27. The bevels on the long ends of the guide ribs 29 facilitate their insertion into the guide rails 30.

Der bei der Montage des Handgriffs 23 zuerst auf die Führung 15 aufgeschobene Fixierring 25 wird zum hinteren Ende der Führung 15 eingeschoben, bis dessen vorderer Rand an einem von Schultern an den Hebelschalen 5, 5' und vom vorderen Rand der Abdeckblende 13 gebildeten Anschlag anliegt.The fixing ring 25, which is first pushed onto the guide 15 during assembly of the handle 23, is pushed towards the rear end of the guide 15 until its front edge rests against a stop formed by shoulders on the lever shells 5, 5' and the front edge of the cover panel 13.

Dabei greift der Fixierring 25 mit seinem vorderen Rand über das vordere Ende der Abdeckblende 13. In diesem Bereich weist die Abdeckblende 13 Ausnehmungen 31 auf, die vorzugsweise in Form von kleinen Löchern ausgebildet sind. In diese Ausnehmungen 31 greifen von der Innenwand der Bohrung des Fixierrings 25 hervorstehende, Rastmittel bildende Zapfen 32, wodurch der Fixierring 25 an der Abdeckblende 13 befestigt ist und diese gleichzeitig gegen ein Ablösen von den Hebelschalen 5,5' sichert.The front edge of the fixing ring 25 engages over the front end of the cover panel 13. In this area, the cover panel 13 has recesses 31, which are preferably designed in the form of small holes. Pins 32, which protrude from the inner wall of the hole in the fixing ring 25 and form locking means, engage in these recesses 31, whereby the fixing ring 25 is attached to the cover panel 13 and at the same time secures it against detachment from the lever shells 5, 5'.

Nach dem Aufschieben des Handgriffkörpers 24 auf den Fixierring 25 wird der Rastring 26 auf die Führung 15 aufgesteckt und deren Vorderende fixiert. Hierzu weist der Rastring 26 an seinem hinteren Ende von der Innenwand der Bohrung hervorstehende Rastmittel auf, die im vorliegenden AusfuhrungsbeispielAfter pushing the handle body 24 onto the fixing ring 25, the locking ring 26 is placed onto the guide 15 and its front end is fixed. For this purpose, the locking ring 26 has locking means protruding from the inner wall of the bore at its rear end, which in the present embodiment

G3030700G3030700

von einem ringförmigen Vorsprung 33 gebildet sind. Der ringförmige Vorsprung 33 greift in eine Nut 34, die an der äußeren Mantelfläche der Führung 15 in Umfangsrichtung umläuft.are formed by an annular projection 33. The annular projection 33 engages in a groove 34 which runs circumferentially on the outer surface of the guide 15.

Durch die Rastverbindung ist der Rastring 26 sabotagesicher an der Führung 15 befestigt, d.h. zur Demontage des Handgriffs 23 müsste der Rastring 26 zerstört werden.The locking connection ensures that the locking ring 26 is secured to the guide 15 in a sabotage-proof manner, i.e. to dismantle the handle 23, the locking ring 26 would have to be destroyed.

Der Druckknopf 22 sitzt auf dem Vorderende der Betätigungsstange 16 auf und ist an dieser arretiert. Vorzugsweise ist der Druckknopf 22 auf die Betätigungsstange 16 aufgeclipst.The push button 22 sits on the front end of the actuating rod 16 and is locked thereto. The push button 22 is preferably clipped onto the actuating rod 16.

Der Druckknopf 22 weist an seinem hinteren Ende einen ringförmigen Vorsprung 33 auf, der das Vorderende der Führung 15 umschließt und der in der Bohrung des Rastrings 26 längsverschiebbar gelagert ist.The push button 22 has at its rear end an annular projection 33 which encloses the front end of the guide 15 and which is mounted so as to be longitudinally displaceable in the bore of the locking ring 26.

Der Handgriffkörper 24 liegt bei montiertem Handgriff 23 ohne Spiel und vorzugsweise mit geringem Anpressdruck zwischen dem Fixierring 25 und dem Rastring 26. Da diese durch Rastmittel lagefixiert sind, brauchen keine weiteren Befestigungsmittel vorgesehen werden, um den Handgriffkörper 24 gegen ein ungewolltes Verschieben in Längsrichtung zu sichern. Die Verdrehsicherung verhindert zudem ein unerwünschtes Verdrehen des Handgriffkörpers 24.When the handle 23 is mounted, the handle body 24 lies between the fixing ring 25 and the locking ring 26 without play and preferably with little contact pressure. Since these are fixed in position by locking means, no further fastening means need to be provided to secure the handle body 24 against unwanted displacement in the longitudinal direction. The anti-twist device also prevents unwanted twisting of the handle body 24.

Der Handgriffkörper 24, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgebildet ist, kann prinzipiell auch ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Handgriffkörper 24 hohlzylindrisch ausgebildet, wobei dessen Durchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Fixierrings 25 und des Rastrings 26 entspricht. Prinzipiell kann die Außenfläche des Handgriffkörpers 24 die Form einer Freiformfläche oder dergleichen aufweisen. Insbesondere können verschiedene Typen von Handgriffkörpern 24 mit verschiedenen Formungen der Außenfläche und unterschiedli-The handle body 24, which is made of two parts in the present embodiment, can in principle also be made of one or more parts. In the present embodiment, the handle body 24 is hollow-cylindrical, the diameter of which essentially corresponds to the outer diameter of the fixing ring 25 and the locking ring 26. In principle, the outer surface of the handle body 24 can have the shape of a free-form surface or the like. In particular, different types of handle bodies 24 with different shapes of the outer surface and different

G3030700G3030700

chen Materialien, Strukturen und/oder Farbgebungen an der Führung 15 montiert werden.different materials, structures and/or colours can be mounted on the guide 15.

Beispielsweise kann die äußere Mantelfläche des Handgriffträgers 27 aus Holz oder einer Holzimitation bestehen. Weiterhin kann die äußere Mantelfläche des Handgriffkörpers 24 eloxiert oder verchromt sein.For example, the outer surface of the handle carrier 27 can be made of wood or an imitation wood. Furthermore, the outer surface of the handle body 24 can be anodized or chrome-plated.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht der Handgriffträger 27 des Handgriffkörpers 24 ebenso wie der Rastring 26 und der Fixierring 25 aus einem Kunststoffspritzteil. Der Handgriffträger 27 weist eine zylindrische äußere Mantelfläche auf, auf welche der Überzug 28 aufgebracht ist. Der Überzug 28 besteht vorzugsweise aus Leder oder Kunstleder.In the present embodiment, the handle carrier 27 of the handle body 24, as well as the locking ring 26 and the fixing ring 25, consists of a plastic injection-molded part. The handle carrier 27 has a cylindrical outer surface to which the cover 28 is applied. The cover 28 is preferably made of leather or synthetic leather.

Die Länge des Überzugs 28 ist vorzugsweise geringfügig größer als die Länge des Handgriffträgers 27. Bei der Montage ist der Überzug 28 in Längsrichtung etwas zusammengedrückt, so dass dieser nicht über die längsseitigen Enden des Handgriffträgers 27 hervorsteht. Damit ist gewährleistet, dass die längsseitigen Ränder des angrenzenden Rastrings 26 bzw. Fixierrings 25 dicht an den längsseitigen Rändern des Handgriffträgers 27 anliegen. Bei montiertem Handgriff 23 dehnt sich der Überzug 28 wieder etwas aus, so dass dieser etwas gegen den Rastring 26 bzw. den Fixierring 25 drückt, wodurch der gewünschte Anpressdruck zwischen den einzelnen Teilen des Handgriffs 23 erhalten wird.The length of the cover 28 is preferably slightly greater than the length of the handle support 27. During assembly, the cover 28 is compressed slightly in the longitudinal direction so that it does not protrude beyond the long ends of the handle support 27. This ensures that the long edges of the adjacent locking ring 26 or fixing ring 25 lie tightly against the long edges of the handle support 27. When the handle 23 is assembled, the cover 28 expands again slightly so that it presses slightly against the locking ring 26 or the fixing ring 25, whereby the desired contact pressure is achieved between the individual parts of the handle 23.

Alternativ zu dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Handbremshebel 2 auch einstückig ausgebildet sein, wobei der Handbremshebel 2 in diesem Fall vorzugsweise aus einem Kunststoffspritzteil gebildet ist. Vorzugsweise ist dann die Betätigungsstange 16 seitlich am Handbremshebel 2 fixiert. Der Handbremshebel 2 weist einen Grundkörper auf, von welchem an der Vorderseite die einstückig mit diesem ausgebildete Führung 15 hervorsteht. Die Führung 15 weist eine in Längsrichtung verlaufende Aufnahme auf, in welcher das vordere Ende der Betätigungsstange 16 geführt ist. DieAs an alternative to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the handbrake lever 2 can also be formed in one piece, whereby the handbrake lever 2 in this case is preferably formed from a plastic injection-molded part. The actuating rod 16 is then preferably fixed laterally to the handbrake lever 2. The handbrake lever 2 has a base body, from which the guide 15 formed in one piece protrudes at the front. The guide 15 has a longitudinally extending receptacle in which the front end of the actuating rod 16 is guided. The

Aufnahme ist in Form einer Ausnehmung ausgebildet ynd mündet an einer : ·· :··· ·."..-. ·· :: : :: ::. : | *; The receptacle is designed in the form of a recess and ends at a : ·· :··· ·."..-. ·· :: : :: ::. : | *;

G3030700G3030700

Seitenfläche der Führung 15 aus. In diese Aufnahme wird die Betätigungsstange 16 eingesetzt, wobei diese vorzugsweise eine entsprechend der Aufnahme ausgeformte Seitenwand aufweist, so dass diese formschlüssig in der Aufnahme anliegt.side surface of the guide 15. The actuating rod 16 is inserted into this receptacle, wherein this preferably has a side wall shaped corresponding to the receptacle so that it rests positively in the receptacle.

Die Führung 15 und das seitlich in deren Aufnahme liegende vordere Ende der Betätigungsstange 16 ist von dem Handgriff 23 umschlossen. Dieser Handgriff 23 ist wiederum mehrteilig ausgebildet und besteht vorzugsweise aus einem Handgriffkörper 24 und längsseitig anschließenden Fixierteilen. Vorteilhafterweise besteht der Handgriffkörper 24 wiederum aus einem Handgriffträger 27 und einem Überzug 28, während die Fixierteile von einem Fixierring 25 und einem Rastring 26 gebildet sind. Der Fixierring 25 und der Rastring 26 bilden eine Lagesicherung für den Handgriffkörper 24 und sichern zudem die Betätigungsstange 16 gegen ein Herauslösen aus der Aufnahme der Führung 15.The guide 15 and the front end of the actuating rod 16, which is located laterally in its holder, are enclosed by the handle 23. This handle 23 is again made up of several parts and preferably consists of a handle body 24 and fixing parts that adjoin it lengthways. The handle body 24 advantageously consists of a handle carrier 27 and a cover 28, while the fixing parts are formed by a fixing ring 25 and a locking ring 26. The fixing ring 25 and the locking ring 26 form a position lock for the handle body 24 and also secure the actuating rod 16 against being released from the holder of the guide 15.

G3030700G3030700

BezugszeichenlisteList of reference symbols BetätigungsvorrichtungActuating device (D(D HandbremshebelHandbrake lever (2)(2) LagerbockBearing block (3)(3) Formteilmolded part (4)(4) Formteilmolded part (4')(4') HebelschaleLever shell (5)(5) HebelschaleLever shell (5')(5') AufnahmeRecording (6)(6) LagerbuchseBearing bush (7)(7) LagerzapfenBearing journal (8)(8th) AusnehmungRecess (9)(9) AusnehmungRecess (9')(9') LagerbolzenBearing bolt (10)(10) Zugstangepull bar (H)(H) FederklammerSpring clip (12)(12) AbdeckblendeCover panel (13)(13) HalbschaleHalf shell (14)(14) HalbschaleHalf shell (14')(14') Führungguide (15)(15) BetätigungsstangeOperating rod (16)(16) Sperrklinkepawl (17)(17) SperrsegmentLocking segment (18)(18) RastzähneRatchet teeth (19)(19) LagerbolzenBearing bolt (20)(20) FederelementSpring element (21)(21) Druckknopf
• ...· ·· ** Push button
• ...· ·· ** (22)(22)

G3030700G3030700 HandgriffHandle « ·&diams;« ·&diams;
• · · ·· · · > » » «> » » « HandgriffkörperHandle body • · * · *
• » *» *
, * * · ·, * * · · » · &diams;» · &diams;
> · * ·> · * · • ·■··■·
·« '» ■··« '» ■· (23)(23) FixierringFixing ring &phgr; &diams; · ·ϕ&diams; · ·
* ···* ···
* ·* · (24)(24) RastringLocking ring 22 (25)(25) HandgriffträgerHandlebar support (26)(26) Überzugcoating (27)(27) FührungsrippeGuide rib (28)(28) FührungsschieneGuide rail (29)(29) AusnehmungRecess (30)(30) Zapfencone (3D(3D Vorsprunghead Start (32)(32) NutGroove (33)(33) (34)(34)

ΦΦ • &phgr;
&phgr; &phgr; •ϕ
ϕ ϕ &phgr; ·
&phgr; Φ φ ·
ϕ φ &phgr; &phgr;
Φ Φϕ ϕ
Φ Φ &phgr; &phgr;ϕ ϕ
&phgr;&phgr;&phgr;φφφφ ••
•• &phgr; &phgr;ϕ ϕ
&phgr; &phgr;<ϕ ϕ< • &phgr;•ϕ
&phgr; &phgr;ϕ ϕ
&phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr;&phgr;
&phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ Φ ΦΦ Φ Φ
&Igr;Φ ΦΦ
&Igr;ΦΦ

Claims

1. Hand brake lever for an actuating device for actuating a parking brake with a tubular guide in which an actuating rod is guided which is operatively connected to a fixing device and on which a handle is mounted, characterized in that the handle (23) has a handle body (24) and separate fixing parts adjoining it on the longitudinal side.

2. Hand brake lever according to claim 1, characterized in that the fixing parts are formed by a fixing ring (25) and a locking ring (26), between which the handle body (24) is mounted on the guide (15).

3. Hand brake lever according to claim 2, characterized in that the fixing ring (25), the handle body (24) and the locking ring (26) each have substantially cylindrical bores which pass through them in the longitudinal direction and whose diameter is adapted to the outer diameter of the guide (15), so that the fixing ring (25), the handle body (24) and the locking ring (26) can be successively plugged onto the guide (15).

4. Hand brake lever according to claim 3, characterized in that the fixing ring (25), the handle body (24) and the locking ring (26) each lie flush against one another with their mutually facing longitudinal edges.

5. Hand brake lever according to one of claims 2-4, characterized in that the locking ring (26) can be locked into place at the front end of the guide (15).

6. Hand brake lever according to claim 5, characterized in that the locking ring (26) has locking means protruding from the inner wall of its bore, which engage in a circumferentially extending groove (34) on the outer surface of the guide (15).

7. Hand brake lever according to one of claims 5 or 6, characterized in that a push button (22) for actuating the actuating rod (16) engages in the front end of the bore of the locking ring (26).

8. Hand brake lever according to claim 7, characterized in that the push button (22) is locked at the front end of the actuating rod (16) protruding beyond the locking ring (26).

9. Hand brake lever according to one of claims 1-8, characterized in that it has two lever shells (5, 5') which are symmetrical with respect to its longitudinal symmetry plane, at the front ends of which a half shell (14, 14') opens out, wherein the half shells (14, 14') complement each other to form the guide (15), and that a cover panel (13) sits on the upper sides of the adjacent lever shells (5, 5').

10. Handbrake lever according to claim 9, characterized in that the front edge of the cover panel (13) forms a receptacle (6) to which the fixing ring (25) is locked.

11. Hand brake lever according to claim 10, characterized in that recesses (31) are provided on the front edge of the cover panel (13), into which pins (32) protruding from the inner wall of the bore of the fixing ring (25) and forming locking means engage.

12. Hand brake lever according to one of claims 9-11, characterized in that two guide ribs (29) extending in the longitudinal direction of the guide (15) protrude from the outer circumferential surface thereof and are arranged opposite one another in a mirror-symmetrical manner to the plane of symmetry of the lever shells (5, 5').

13. Hand brake lever according to claim 2, characterized in that the guide ribs (29) are bevelled at their front and rear ends.

14. Hand brake lever according to one of claims 12 or 13, characterized in that guide rails (30) project from the inner walls of the bores of the fixing ring (25) and the handle body (24) in their longitudinal direction, between which the guide ribs (29) are guided.

15. Hand brake lever according to one of claims 2-14, characterized in that the handle body (24) consists of a handle carrier (27) sitting on the guide (15) and a coating (28) which is applied to the outer surface of the handle carrier (27).

16. Handbrake lever according to claim 15, characterized in that the cover (28) consists of leather or synthetic leather.

17. Handbrake lever according to one of claims 15 or 16, characterized in that the outer surface of the handle body (24) is chrome-plated or is made of wood or an imitation wood.

18. Handbrake lever according to one of claims 15-17, characterized in that the handle body (24) has a cylindrical outer contour.

19. Handbrake lever according to claim 18, characterized in that the outer diameter of the handle body (24) corresponds to the outer diameters of the fixing ring (25) and the locking ring (26).

20. Handbrake lever according to one of claims 15-17, characterized in that the outer contour of the handle body (24) is designed as a free-form surface.