DE20017805U1 - Mobile dosing system - Google Patents
Mobile dosing systemInfo
- Publication number
- DE20017805U1 DE20017805U1 DE20017805U DE20017805U DE20017805U1 DE 20017805 U1 DE20017805 U1 DE 20017805U1 DE 20017805 U DE20017805 U DE 20017805U DE 20017805 U DE20017805 U DE 20017805U DE 20017805 U1 DE20017805 U1 DE 20017805U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dosing
- liquid
- dosing system
- agent
- pump arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 48
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 21
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 12
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims description 10
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims description 10
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 8
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 2
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 241000589248 Legionella Species 0.000 description 1
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000011321 prophylaxis Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/50—Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2303/00—Specific treatment goals
- C02F2303/04—Disinfection
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Description
KÖNIG ■ PALGEN ■ SCHUMACHER ■ "R4LlIfINKÖNIG ■ PALGEN ■ SCHUMACHER ■ "R 4 LlIfIN
DÜSSELDORF ESSEN PATENTANWÄLTEDÜSSELDORF ESSEN PATENT ATTORNEYS
UNSER ZEICHEN: 100 634 JK/&bgr;&Igr; Düsseldorf, den 16. Oktober 2000 OUR SIGN: 100 634 JK/&bgr;&Igr; Düsseldorf, 16 October 2000
Michael Scheideier Breitenweg 55Michael Scheideier Breitenweg 55
D - 45721 HalternD - 45721 Haltern
Die Erfindung bezieht sich auf eine mobile Dosieranlage, insbesondere zur Zufuhr von Desinfektionsmittel zur Aufbereitung von Trinkwasser und/oder zur Desinfektion von trinkwasserführenden Rohren, Behältnissen, Anlagen oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a mobile dosing system, in particular for supplying disinfectants for the treatment of drinking water and/or for the disinfection of drinking water pipes, containers, systems or the like according to the preamble of claim 1.
Eine derartige mobile Dosieranlage ist aus der Zeitschrift gwf Wasser · Abwasser 140 (1999) Nr. 6, S. 404 bis 408, die insbesondere der Behandlung von Trinkwasserrohrnetzabschnitten mit Desinfektionsmitteln dient, bekannt. Sie umfasst einen von einem Kraftfahrzeug ziehbaren Anhänger, der dem Transport der zur Aufbereitung von Desinfektionsflüssigkeit benötigter Substanzen, eines Ansetzbehälters zum Ansetzen einer Basislösung zur Aufbereitung der Desinfektionsflüssigkeit, eines großvolumigen Dosierbehälters zur Aufnahme der fertig bereiteten Desinfektionsflüssigkeit, der eigentlichen Dosiereinrichtung zur dosierten Zufuhr der Desinfektionsflüssigkeit zu der zu desinfizierenden Flüssigkeit sowie sämtlicher Bauteile und Werkzeuge zumSuch a mobile dosing system is known from the magazine gwf Wasser · Abwasser 140 (1999) No. 6, pp. 404 to 408, which is used in particular for treating sections of drinking water pipe networks with disinfectants. It comprises a trailer that can be towed by a motor vehicle and is used to transport the substances required to prepare disinfectant liquid, a preparation container for preparing a base solution for preparing the disinfectant liquid, a large-volume dosing container for receiving the prepared disinfectant liquid, the actual dosing device for the dosed supply of the disinfectant liquid to the liquid to be disinfected, as well as all components and tools for
:"n-»Ö23a:[pLJSsELöoR£ '-''/^y^VANysTiiiASSE 2:"n-»Ö23a:[pLJSsElöoR£ '-''/^y^VANysTiiiASSE 2
TEL. +4-9!m.g3.1.- TEL. +4-9!m.g3.1.- &&.A'4& &&.A'4& *»CJ *»CJ ' .&Ak ' .&Ak +4&'- +4&'- *g*1 1"-'g6**r43'·' go ■ D@KPSK.de*g*1 1"-'g6**r43'·' go ■ D@KPSK.de
D-4O549 DÜSSELDORF, LOHENGHiNSTRASSE 11 · D-45133 ESSEN, FRÜHLINGSTRASSE 43AD-4O549 DÜSSELDORF, LOHENGHINSTRASSE 11 · D-45133 ESSEN, FRÜHLINGSTRASSE 43A
Anschluss der Dosieranlage an dem zu desinfizierenden Rohmetzabschnitt dient. Femer sind auf dem Anhänger elektrische Akkumulatoren vorgesehen, die der elektrischen Versorgung insbesondere von Rührgeräten, die zum Ansetzen der Desinfektionsflüssigkeit benötigt werden und von Umfüllpumpen, mit deren Hilfe die angesetzte Desinfektionslösung in den Dosierbehälter umgepumpt wird, dienen.Connection of the dosing system to the raw material section to be disinfected. Furthermore, electric accumulators are provided on the trailer, which serve to supply electricity in particular to stirring devices that are required to prepare the disinfectant liquid and to transfer pumps, with the help of which the prepared disinfectant solution is pumped into the dosing container.
Zwar ist mit dieser mobilen Dosieranlage eine rohmetzabschnittsweise Desinfektion des Trinkwasserrohrnetzes möglich geworden, nachteilig ist jedoch deren relativ hoher Platzbedarf auf dem Anhänger aufgrund der zum Ansetzen und Fertigstellen der Desinfektionsflüssigkeit notwendigen Gerätschaften und Behältnisse sowie der Akkumulatoreneinheit.Although this mobile dosing system makes it possible to disinfect the drinking water pipe network section by section, the disadvantage is that it requires a relatively large amount of space on the trailer due to the equipment and containers required to prepare and finish the disinfectant liquid, as well as the accumulator unit.
Aus der DE 199 54 943 A1 ist ein Verfahren zur Legionellen-Prophylaxe in Trinkwassererwärmungsanlagen und dem nachgeschalteten warmwasserführenden Rohrleitungsnetz in Gebäuden bekannt, bei dem das Trinkwasser im Durchflussprinzip thermisch über eine definierte Zeitspanne bei einer Temperatur von vorzugsweise 65° bis 70° C desinfiziert wird.DE 199 54 943 A1 describes a method for legionella prophylaxis in drinking water heating systems and the downstream hot water pipe network in buildings, in which the drinking water is thermally disinfected using the flow principle over a defined period of time at a temperature of preferably 65° to 70° C.
Ferner ist aus der DE 34 44 053 C1 ein Injektordosierkopf u.a. zum Mischen von Trinkwasser mit Desinfektionsmittel bekannt, der nach Art einer Wasserstrahlpumpe arbeitet.Furthermore, from DE 34 44 053 C1 an injector dosing head is known, among other things, for mixing drinking water with disinfectant, which works like a water jet pump.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Dosieranlage zu schaffen, deren Platzbedarf reduziert ist.The invention is based on the object of creating a mobile dosing system whose space requirement is reduced.
Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst. -This object is achieved by the invention set out in claim 1. -
Die Dosieranlage umfasst nun mindestens einen Vorratsbehälter, der für die Aufnahme eines Konzentrats des dosiert zuführbaren Desinfektionsmittels im Folgenden allgemein "Dosiermittel" genannt - ausgelegt ist. Erfindungsgemäß kommt somit bei dieser mobilen Dosieranlage nicht mehr eine vor OrtThe dosing system now comprises at least one storage container which is designed to hold a concentrate of the dosed disinfectant (hereinafter referred to generally as "dosing agent"). According to the invention, this mobile dosing system no longer requires an on -site
:!üü Irou:::= &ugr;.;:!üü Irou:::= &ugr;.;
durch Herstellen eines Ansatzes und späteren Verdünnens hergestellte Fertiglösung zum Einsatz, sondern es wird mit einem Konzentrat des Dosiermittels gearbeitet, das bereits vor dem Einsatz der Dosieranlage hergestellt worden ist.No ready-made solution is used which is prepared by preparing a batch and then diluting it later. Instead, a concentrate of the dosing agent is used which has already been prepared before the dosing system is used.
Da von dem Konzentrat zum Erzielen der gewünschten Wirkung lediglich geringe Mengen des Dosiermittels zu der zu beaufschlagenden Flüssigkeit zudosiert werden müssen, umfasst die Dosiereinrichtung mindestens eine Dosierpumpenanordnung, die zur dosierten Zufuhr dieser geringen Mengen an Dosiermittel geeignet ist.Since only small amounts of the dosing agent from the concentrate have to be added to the liquid to be treated in order to achieve the desired effect, the dosing device comprises at least one dosing pump arrangement which is suitable for the metered supply of these small amounts of dosing agent.
Abhängig von den durch die spezifische Anwendung gestellten Anforderungen an das Dosiermittel kann es erforderlich sein, unterschiedliche Dosiermittel zeitgleich oder auch nacheinander der Flüssigkeit zuzuführen. Im Gegensatz zur gattungsgemäßen Dosieranlage, bei der im ersten Falle die unterschiedlichen Dosiermittel in den Vorratsbehälter eingefüllt werden, im zweiten Falle mehrere Vorratsbehälter vorhanden sein müssen, sind bei der erfindungsgemäßen Dosieranlage mindestens zwei Dosierpumpenanordnungen vorgesehen, die jeweils einem Vorratsbehälter zugeordnet sind.Depending on the requirements of the dosing agent imposed by the specific application, it may be necessary to supply different dosing agents to the liquid simultaneously or one after the other. In contrast to the generic dosing system, in which in the first case the different dosing agents are filled into the storage container, in the second case several storage containers must be present, in the dosing system according to the invention at least two dosing pump arrangements are provided, each of which is assigned to a storage container.
Sollen zeitgleich unterschiedliche Dosiermittel zugeführt werden, so kann dies durch zeitgleiche Inbetriebnahme der Dosierpumpenanordnungen geschehen. Ist ferner - wie bevorzugt - die Dosiereinrichtung derart konzipiert, dass die einzelnen Dosierpumpenanordnungen wahlweise separat in Betrieb genommen werden können, so ist es ebenfalls möglich, unterschiedliche Dosierflüssigkeiten nacheinander zuzuführen, ohne dass es hierzu eines Austauschs der die entsprechenden Dosiermittel-Konzentrate enthaltenden Vorratsbehälter bedarf.If different dosing agents are to be supplied at the same time, this can be done by starting up the dosing pump arrangements at the same time. Furthermore, if - as is preferred - the dosing device is designed in such a way that the individual dosing pump arrangements can optionally be started up separately, it is also possible to supply different dosing liquids one after the other without having to replace the storage containers containing the corresponding dosing agent concentrates.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dosieranlage ist eine Filtereinrichtung zum Filtrieren der die Dosiereinrichtung durchströmenden Flüssigkeit vorgesehen, die in Strömungsrichtung der Flüssigkeit der Dosiereinrichtung vorgeschaltet ist. Durch diese Maßnahme wird verhin-In a preferred embodiment of the dosing system according to the invention, a filter device is provided for filtering the liquid flowing through the dosing device, which is connected upstream of the dosing device in the direction of flow of the liquid. This measure prevents
dert, dass der Antrieb der Dosierpumpenanordnungen, der im Folgenden noch beschrieben wird, durch Schwebeteilchen beschädigt wird.This prevents the drive of the metering pump arrangements, which is described below, from being damaged by suspended particles.
Sind des weiteren Mittel vorgesehen, mit denen der Strom der zweiten Flüssigkeit wahlweise an der Dosiereinrichtung vorbei geleitet werden kann - beispielsweise ein parallel zur Dosiereinrichtung verlaufender, wahlweise zuschaltbarer Bypass - so kann die erfindungsgemäße Dosieranlage auch ausschließlich zu Reinigungszwecken der Flüssigkeit eingesetzt werden.If further means are provided by which the flow of the second liquid can be selectively guided past the dosing device - for example a bypass running parallel to the dosing device and which can be optionally switched on - the dosing system according to the invention can also be used exclusively for cleaning purposes of the liquid.
Zur Analyse von filtrierter Flüssigkeit ist es vorteilhaft, an der Filtereinrichtung mindestens einen Anschluss zur wahlweisen Entnahme von filtrierter Flüssigkeit vorzusehen.For the analysis of filtered liquid, it is advantageous to provide at least one connection on the filter device for the optional removal of filtered liquid.
Zur Erleichterung der quantitativen Analyse sowohl der ausfiltrierten Schwebeteilchen, als auch der verunreinigten Flüssigkeit ist es vorteilhaft, wenn die Filtereinrichtung ein definiertes Volumen zur Aufnahme einer bestimmten Menge an Flüssigkeit und von Filterrückständen umfasst. Zur Durchführung einer quantitativen Analyse wird nach dem Erreichen einer definierten Durchflussmenge der Durchfluss der Flüssigkeit gesperrt. Die Filterrückstände können dann mit dem definierten Flüssigkeitsvolumen entnommen und analysiert werden.To facilitate the quantitative analysis of both the filtered-out suspended particles and the contaminated liquid, it is advantageous if the filter device has a defined volume for holding a certain amount of liquid and filter residues. To carry out a quantitative analysis, the flow of the liquid is blocked after a defined flow rate has been reached. The filter residues can then be removed and analyzed with the defined volume of liquid.
Das definierte Volumen weist vorzugsweise einen Tangential an den aufrechten Seitenwandungen angeordneten Zulauf für die Flüssigkeit auf, da hierdurch ansonsten an diesen Wandungen verbleibende Rückstände abgespült und der entnehmbaren Menge an Flüssigkeit zugeführt werden.The defined volume preferably has an inlet for the liquid arranged tangentially on the upright side walls, since this rinses off residues remaining on these walls and supplies them to the removable amount of liquid.
Die Dosiereinrichtung umfasst vorzugsweise einen durch die Flüssigkeit antreibbaren Strömungsmotor zum Antrieb der mindestens einen Dosierpumpenanordnung. Hierdurch wird vermieden, dass zusätzliche Energiequellen für den Einsatz der mobilen Dosieranlage mitgeführt werden müssen oder der Betrieb den Anschluss der Dosieranlage an eine externe Energieversorgungsquelle - beispielsweise an ein Stromnetz - erfordert. Da - im GegensatzThe dosing device preferably comprises a flow motor that can be driven by the liquid to drive the at least one dosing pump arrangement. This avoids the need to carry additional energy sources for the use of the mobile dosing system or the need for the operation of the dosing system to be connected to an external energy supply source - for example to a power grid. Since - in contrast to
O&Ggr;:&Ggr;&igr; 17Äfr:; I 'IO&Ggr;:&Ggr;&igr; 17Äfr : ; I'I
zur gattungsgemäßen Dosieranlage - der Ansatz und die Aufbereitung der Dosierflüssigkeiten sich erübrigt, kommt die erfindungsgemäße Dosieranlage vollständig ohne zusätzliche Energieversorgung aus.to the generic dosing system - the preparation and processing of the dosing liquids is unnecessary, the dosing system according to the invention manages completely without additional energy supply.
Der von dem Durchfluss der zweiten Flüssigkeit angetriebene Strömungsmotor kann beispielsweise mit einem Generator oder einer Hydraulikpumpe wirkverbunden sein und die Dosierpumpenanordnungen können entsprechend Elektro- oder Hydraulikantriebsmotoren enthalten. Wegen des einfachen Aufbaus und der Betriebssicherheit ist es jedoch bevorzugt, die Dosierpumpenanordnungen mechanisch an den Strömungsmotor anzukoppeln.The flow motor driven by the flow of the second liquid can be operatively connected to a generator or a hydraulic pump, for example, and the metering pump arrangements can accordingly contain electric or hydraulic drive motors. However, due to the simple construction and operational reliability, it is preferred to mechanically couple the metering pump arrangements to the flow motor.
Vorzugsweise dient als Basis für die mobile Dosieranlage ein konventioneller Kraftfahrzeuganhänger. Durch die Verwendung von Dosiermittelkonzentrationen bei dieser Dosieranlage kann ein Anhänger mit einem maximal zulässigem Gesamtgewicht zum Einsatz kommen, der mit einem PKW der Mittelklasse ohne weiteres gezogen werden kann.A conventional vehicle trailer is preferably used as the basis for the mobile dosing system. By using dosing agent concentrations in this dosing system, a trailer with a maximum permissible total weight can be used that can easily be towed by a mid-range car.
In der Zeichnung ist - schematisch - eine erfindungsgemäße, mobile Dosieranlage in einem Fließbild dargestellt.The drawing shows a mobile dosing system according to the invention in a schematic flow diagram.
Die als Ganzes mit 100 bezeichnete, später im einzelnen beschriebene Dosieranlage ist über zwei Hydranten 2, 2' an ein Rohrnetz 1, beispielsweise ein Trinkwasser-Versorgungsnetz angeschlossen. Zwischen dem Hydranten 2, der der Entnahme der Flüssigkeit - hier Wasser - dient, und dem Hydranten 2', der der Zufuhr der Flüssigkeit nach Filtrierung und gegebenenfalls Zudosierung des Dosiermittels F1 dient, wurde das Rohrnetz 1 an der mit S bezeichneten Stelle mit geeigneten Mitteln, beispielsweise durch ein in dem Rohrnetz für derartige Zwecke vorgesehenes Ventil, unterbrochen. An den zweiten Hydranten 2' schließt sich der mittels der gereinigten und gegebenenfalls mit Dosiermitteln versehenen Flüssigkeit zu behandelnde Rohrabschnitt 13 an, der hinter einem weiteren Hydranten 2" an einer weiteren Absperrstelle S' endet. Über den Hydrant 2" wird die Flüssigkeit F2 nach Durchfließen des Rohrabschnitts einem Wassermengenzähler 7 und an-The dosing system, designated as a whole with 100 and described in detail later, is connected to a pipe network 1, for example a drinking water supply network, via two hydrants 2, 2'. Between the hydrant 2, which serves to remove the liquid - here water - and the hydrant 2', which serves to supply the liquid after filtering and, if necessary, dosing of the dosing agent F1, the pipe network 1 was interrupted at the point designated S by suitable means, for example by a valve provided in the pipe network for such purposes. The second hydrant 2' is followed by the pipe section 13 to be treated using the cleaned liquid, which may have been provided with dosing agents, which ends behind another hydrant 2" at another shut-off point S'. After flowing through the pipe section, the liquid F2 is fed via the hydrant 2" to a water meter 7 and then to a metering device 8.
• · ·· &idigr; &iacgr;• · ·· &idigr;&iacgr;
schließend über ein Absperrventil A einem Ablauf 14, der beispielsweise in die Kanalisation mündet, zugeleitet.Finally, via a shut-off valve A, it is fed to an outlet 14 which leads, for example, into the sewer system.
Im Folgenden soll nun die zwischen den Hydranten 2, 2' eingeschaltete Dosieranlage 100, die von der zweiten Flüssigkeit F2 in Richtung des Pfeiles P durchströmt wird, erläutert werden.In the following, the dosing system 100 connected between the hydrants 2, 2', through which the second liquid F2 flows in the direction of the arrow P, will be explained.
Das über den Hydranten 2 zugeführte Wasser tritt über ein Absperrventil A' in eine Filtereinrichtung 3 ein, wo es eine in der Zeichnung nicht erkennbare Filtereinheit, die in bekannter Weise aufgebaut sein kann, durchströmt. Die Filtereinrichtung 3 umfasst ein Gehäuse G, welches an seinem in der Betriebsstellung unteren Ende trichterförmig zuläuft. An der Tülle des Trichters ist ein Anschluss mit einem Absperrhahn 4 vorgesehen, durch welchen zweite Flüssigkeit F2 und Filterrückstände R entnommen werden können.The water supplied via the hydrant 2 enters a filter device 3 via a shut-off valve A', where it flows through a filter unit (not visible in the drawing) which can be constructed in a known manner. The filter device 3 comprises a housing G which tapers in a funnel shape at its lower end in the operating position. A connection with a shut-off valve 4 is provided on the spout of the funnel, through which second liquid F2 and filter residues R can be removed.
Oberhalb des trichterförmigen Endes ist an der Seitenwandung des Gehäuses G ein weiterer Anschluss mit Absperrhahn 5 vorgesehen, durch den (nach Absperren des Zulaufs beispielsweise über den Absperrhahn A1) der Filtereinrichtungsinhalt an Flüssigkeit F2 - mit Ausnahme des in dem Trichter unterhalb des Anschlusses 5 verbleibenden Rests - abgelassen werden kann. Zu quantitativen Analysezwecken kann anschließend die durch das definierte Volumen vorgegebene Wassermenge zusammen mit den Filterrückständen entnommen werden. Nach dem Durchtritt durch die Filtereinrichtung 3 durchströmt die Flüssigkeit F2 bei geöffnetem Zulauf Z einen Durchflussmesser 6 und einen Wassermengenzähler 7, um schließlich über ein Absperrventil 15 der eigentlichen Dosiereinrichtung 50 zugeführt zu werden. Above the funnel-shaped end, on the side wall of the housing G, there is another connection with a shut-off valve 5 through which (after shutting off the inlet, for example via the shut-off valve A 1 ) the filter device contents of liquid F2 - with the exception of the remainder remaining in the funnel below the connection 5 - can be drained. For quantitative analysis purposes, the amount of water specified by the defined volume can then be removed together with the filter residues. After passing through the filter device 3, the liquid F2 flows through a flow meter 6 and a water meter 7 with the inlet Z open, in order to finally be fed to the actual dosing device 50 via a shut-off valve 15.
Die Dosiereinrichtung 50 umfasst einen Strömungsmotor 10, der vom Fluss der Flüssigkeit F2 in Strömungsrichtung P angetrieben wird. Er ist gekoppelt mit zwei Dosierpumpenanordnungen 9, 9', die jeweils einem Vorratsbehälter 8, 8' zugeordnet sind, der ein Dosiermittelkonzentrat,enthält. Ferner können in der Zeichnung nicht dargestellte Mittel vorgesehen sein, die eine wahlwei-The dosing device 50 comprises a flow motor 10, which is driven by the flow of the liquid F2 in the flow direction P. It is coupled to two dosing pump arrangements 9, 9', each of which is assigned to a storage container 8, 8', which contains a dosing agent concentrate. Furthermore, means not shown in the drawing can be provided which enable an optional
se Entkopplung der einen oder der anderen Dosierpumpenanordnung von dem Strömungsmotor 10 ermöglichen.This enables decoupling of one or the other metering pump arrangement from the flow motor 10.
Von dem Strömungsmotor 10 stromabwärts gesehen durchfließt die Flüssigkeit F2 ein weiteres Absperrventil 16. Hinter diesem Absperrventil sind für jede der Dosierpumpenanordnungen Dosierstellen 12 vorgesehen, an denen die dosierte Menge an Dosiermittelkonzentraten zuführbar ist. Von den Dosiermittelstellen 12 gelangt die zweite Flüssigkeit über den Rücklauf L und den Hydranten 2' in den zu behandelnden Rohrabschnitt 13.Viewed downstream from the flow motor 10, the liquid F2 flows through a further shut-off valve 16. Behind this shut-off valve, dosing points 12 are provided for each of the dosing pump arrangements, to which the dosed amount of dosing agent concentrate can be supplied. From the dosing agent points 12, the second liquid passes via the return line L and the hydrant 2' into the pipe section 13 to be treated.
Parallel zu der Dosiereinrichtung 50 ist ein Bypass 11 mit einem Absperrventil 17 vorgesehen, durch den die Flüssigkeit F2 unter Umgehung der Dosiereinrichtung 50 bei geöffnetem Absperrventil 17 fließen kann. Durch diesen Bypass ist es möglich, nach Verschließen der Absperrventile 15 und 16 die Dosieranlage lediglich zur Filtrierung der dem Rohrnetz 1 an dem Hydranten 2 entnommenen und an dem Hydranten 2' wieder zugeführten Flüssigkeit F2 zu verwenden.Parallel to the dosing device 50, a bypass 11 with a shut-off valve 17 is provided, through which the liquid F2 can flow, bypassing the dosing device 50 when the shut-off valve 17 is open. This bypass makes it possible, after closing the shut-off valves 15 and 16, to use the dosing system only to filter the liquid F2 taken from the pipe network 1 at the hydrant 2 and fed back to the hydrant 2'.
Claims (10)
mit mindestens einem Vorratsbehälter (8), der ein Dosiermittel (F1, F1') enthält, das einer Flüssigkeit (F2) dosiert zuführbar ist,
mit einer fahrbaren Basis, und
mit einer auf der Basis angeordneten Dosiereinrichtung (50) mittels derer das mindestens erste Dosiermittel (F1, F1') der die Dosiereinrichtung (50) durchströmenden Flüssigkeit (F2) zuführbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mindestens eine Vorratsbehälter (8) zur Aufnahme eines Konzentrats des Dosiermittels (F1, F1') vorgesehen ist, und
dass die Dosiereinrichtung (50) mindestens eine Dosierpumpenanordnung (9) umfasst, die zur dosierten Zufuhr von aufgrund des Konzentrats geringen Mengen des Dosiermittels (F1, F') geeignet ist. 1. Mobile dosing system ( 100 ), in particular for supplying disinfectants for the treatment of drinking water and/or for the disinfection of drinking water pipes, containers, systems or the like,
with at least one storage container ( 8 ) containing a dosing agent (F1, F1') which can be fed in a dosed manner to a liquid (F2),
with a mobile base, and
with a dosing device ( 50 ) arranged on the base, by means of which the at least first dosing agent (F1, F1') can be supplied to the liquid (F2) flowing through the dosing device ( 50 ),
characterized ,
that the at least one storage container ( 8 ) is provided for receiving a concentrate of the dosing agent (F1, F1'), and
that the dosing device ( 50 ) comprises at least one dosing pump arrangement ( 9 ) which is suitable for the dosed supply of small amounts of the dosing agent (F1, F') due to the concentrate.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20017805U DE20017805U1 (en) | 2000-10-17 | 2000-10-17 | Mobile dosing system |
| DE10150271A DE10150271A1 (en) | 2000-10-17 | 2001-10-12 | Mobile drinking water disinfecting unit has reservoir for concentrate agent and dosing pump accurate in small quantities |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20017805U DE20017805U1 (en) | 2000-10-17 | 2000-10-17 | Mobile dosing system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20017805U1 true DE20017805U1 (en) | 2002-02-28 |
Family
ID=7947758
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20017805U Expired - Lifetime DE20017805U1 (en) | 2000-10-17 | 2000-10-17 | Mobile dosing system |
| DE10150271A Withdrawn DE10150271A1 (en) | 2000-10-17 | 2001-10-12 | Mobile drinking water disinfecting unit has reservoir for concentrate agent and dosing pump accurate in small quantities |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10150271A Withdrawn DE10150271A1 (en) | 2000-10-17 | 2001-10-12 | Mobile drinking water disinfecting unit has reservoir for concentrate agent and dosing pump accurate in small quantities |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE20017805U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009024488A1 (en) * | 2009-06-10 | 2010-12-30 | Pauly Gmbh | Hydraulic module for the production of a disinfection agent according to electrodiaphragmalysis principle by multistage active material enrichment, disinfection agent cleaning and fully automatic decalcification process |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007511421A (en) | 2003-05-23 | 2007-05-10 | サラ リー／デーイー エヌ．ヴェー | Assembly of container filled with mineral concentrate and dosing device |
| NL1023521C2 (en) * | 2003-05-23 | 2004-11-24 | Sara Lee De Nv | Assembly for preparing mineral water, comprises dosing device provided with housing comprising inlet, outlet, liquid flow path, pump, and magnetizable or magnetic operating component manufactured from corrosion resistant steel |
| DE102013107245A1 (en) * | 2013-07-09 | 2015-01-15 | Alexander Erdtmann Dosiertechnik GbR (vertr.ber. Gesellsch.: Alexander Erdtmann, 74731 Walldürn) | Process and system for treating aqueous process liquids in closed or partially closed systems |
| DE202014102049U1 (en) * | 2014-05-02 | 2015-08-17 | Schaub Umwelttechnik Gmbh | Mobile powder activated carbon dosing plant |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3904452A1 (en) * | 1989-02-15 | 1990-10-18 | Broeker Ernst H | Mobile arrangement for treating waters, such as well water or surface water, waste water or liquid manure, ... |
| DE19717579A1 (en) * | 1997-04-25 | 1998-10-29 | Butzke Werke Aqua | Preparing disinfected water in storage tank avoiding contamination during storage |
-
2000
- 2000-10-17 DE DE20017805U patent/DE20017805U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-10-12 DE DE10150271A patent/DE10150271A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3904452A1 (en) * | 1989-02-15 | 1990-10-18 | Broeker Ernst H | Mobile arrangement for treating waters, such as well water or surface water, waste water or liquid manure, ... |
| DE19717579A1 (en) * | 1997-04-25 | 1998-10-29 | Butzke Werke Aqua | Preparing disinfected water in storage tank avoiding contamination during storage |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| STASIK,Dieter: Mobile Desinfektionsanlage für Trinkwasserrohrnetze. In: gwf - Wasser, Abwasser, 140, 1999, Nr.6, S.404-408 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009024488A1 (en) * | 2009-06-10 | 2010-12-30 | Pauly Gmbh | Hydraulic module for the production of a disinfection agent according to electrodiaphragmalysis principle by multistage active material enrichment, disinfection agent cleaning and fully automatic decalcification process |
| DE102009024488B4 (en) * | 2009-06-10 | 2013-04-25 | Pauly Gmbh | Hydraulic module for the production of a disinfectant based on diaphragm analysis and process for the production of a disinfectant |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10150271A1 (en) | 2002-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102007009269B4 (en) | Device and method for filling and / or emptying a dialysis machine | |
| DE69322361T2 (en) | Transportable reverse osmosis water purification unit | |
| DE60314799T2 (en) | Device for the treatment of swimming pool water | |
| EP2426423B1 (en) | Device and system for treating water for water-bearing circulation systems | |
| EP3825277A2 (en) | Device for filling a container with a filling product | |
| DE3913920C2 (en) | ||
| EP2470836B1 (en) | Water treatment system | |
| DE2940269C2 (en) | Process for cleaning the bathing water in a hot tub system (whirlpool) that can be used in public areas and a suitable device | |
| DE10262036B4 (en) | Ultrapure water supply system for dialysis machines | |
| DE20017805U1 (en) | Mobile dosing system | |
| DE10204737A1 (en) | Method for cleaning drinkable water supply pipes, has intermediate pulses of pressurized nitrogen mixed with the water flow | |
| EP2718234A1 (en) | Mobile water treatment plant and method for producing potable water in a disaster area | |
| EP0260649B1 (en) | Method for the internal cleaning of branched pipings and/or units, and device for carrying out this method | |
| DE2353469B2 (en) | PROCESS FOR PREPARING A PAINT WATER MIXTURE IN PAINTING PLANTS | |
| EP1025917A1 (en) | Method for cleaning and disinfecting beverage dispensers | |
| EP1236685A2 (en) | Ultrapure water supply system and method for heat disinfecting the ultrapure water supply system of dialyzers | |
| DE10222127C1 (en) | Pipe cleaning method for filling machine using rinsing liquid circulated in closed path between supply container and filling machine | |
| DE10256584A1 (en) | Distribution unit for the permeate from a reverse osmosis membrane, for the supply of purest water to a dialysis apparatus, has a secondary ring channel at the primary channel, to prevent contamination | |
| DE60110423T2 (en) | Apparatus and method for washing and sterilizing industrial installations | |
| DE4420579A1 (en) | Method for cleaning pipelines | |
| EP2557069B1 (en) | Device for a drinking water processing assembly comprising a filter head | |
| DE4409192C1 (en) | Deacidifying potable or other water | |
| DE2855516C2 (en) | ||
| DE102019117084A1 (en) | Cleaning system and cleaning process, in particular for treatment systems in painting technology | |
| DE102016006730B4 (en) | Parcel shipping unit with liquid treatment device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020404 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030801 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20070501 |