DE20016799U1

DE20016799U1 - Dispenser in the form of a plastic bottle

Info

Publication number: DE20016799U1
Application number: DE20016799U
Authority: DE
Original assignee: Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Current assignee: Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date: 2000-09-29
Filing date: 2000-09-29
Publication date: 2002-02-14
Anticipated expiration: 2010-09-30

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Container in the form of a plastic bottle

Alpla-WerkeAlpla-Werke

Alwin Lehner GmbH & Go. KG Allmendstraße 81Alwin Lehner GmbH & Go. KG Allmendstrasse 81

A - 6971 Hard
ÖsterreichA - 6971 Hard
Austria

VGN: 265 098 23628DE Wed./P./Sun./Rz. September 28, 2000 Rl EDER &KHgr;* PARTNER**Rl EDER &KHgr;* PARTNER** Dispensing container in the form of a plastic bottle

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausgabebehältnis in Form einer Kunststoffflasche mit einer Ausgabeöffnung, die innenseitig mit einem konischen Verschlussstopfen verschlossen ist, der zum Öffnen hebelbetätigt in das Behälterinnere zu bewegen ist, wobei das Ausgabebehältnis eine elastisch rückstellfähige Wandung aufweist und wobei ein Verstellhebel im Inneren des Ausgabebehältnisses angeordnet ist.The invention relates to a dispensing container in the form of a plastic bottle with a dispensing opening which is closed on the inside with a conical closure plug which can be moved into the interior of the container by means of a lever in order to open it, wherein the dispensing container has an elastically resilient wall and wherein an adjusting lever is arranged in the interior of the dispensing container.

Ein Ausgabebehältnis dieser Art ist durch die DE 198 42 539 Al bekannt. Es lässt sich vorteilhaft als Kopfsteherflasche verwenden. Das auszugebende Medium steht stets an. Es braucht nicht wie bei üblichen Flaschen je nach Viskosität in den Bereich der Ausgabeöffnung geschlagen zu werden.A dispensing container of this type is known from DE 198 42 539 A1. It can be used advantageously as a head-standing bottle. The medium to be dispensed is always present. It does not need to be knocked into the area of the dispensing opening depending on the viscosity, as is the case with conventional bottles.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Ausgabebehältnis in Form einer Kunststoffflasche gebrauchsvorteilhaft weiterzubilden.The object of the invention is to further develop a generic dispensing container in the form of a plastic bottle in a manner that is advantageous for use.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einem Ausgabebehältnis mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Verschlussstopfen vermittels einer Weichmaterial-Dichtung in der Ausgabeöffnung dichtend einliegt. Hierdurch ist eine hochgradig Dichtwirkung erreicht. Das ist vor allem wichtig für ausgasende Medien. Das Weichmaterial erweist sich als besonders anschmiegefähig. Ein solcher Zwischenkörper in Form der Weichmaterial-Dichtung eröffnet eine selbst bei nicht ganz koaxialen Achsenstellungen oder ungünstigen Toleranzpaarungen von Versch-This task is first and foremost solved in a dispensing container with the features of claim 1, whereby the closure plug is sealed in the dispensing opening by means of a soft material seal. This achieves a high degree of sealing effect. This is particularly important for outgassing media. The soft material proves to be particularly flexible. Such an intermediate body in the form of the soft material seal opens up a possibility of sealing even in the case of not entirely coaxial axis positions or unfavorable tolerance pairings of the sealing plugs.

VGN: 265 098 23628DE Mü./P./so./Rz. 28.09.2000 VGN: 265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28 , 2000

Rl EDER &' PARTNER"Rl EDER &' PARTNER"

lussstopfen und Ausgabeöffnung eine einwandfreie Dichtsitzwirkung. Förderlich ist dabei, dass die Ausgabeöffnung eine konisch sich verjüngende Verschlussstopfen-Sitzfläche aufweist. Das toleriert nicht nur leichte Verkippungen des Verschlussstopfens, sondern lässt etwaige Innendrücke als Schließkomponente nutzen. Bezüglich des Weichmateriales ist an Gummi oder gummiartige Kunststoff zu denken. Eine besonders wirtschaftliche Fertigung wird erreicht, wenn die Weichmaterial-Dichtung im Zwei-Komponenten-Spritzverfahren angeformt ist. Hierbei kann weiter so vorgegangen werden, dass die Weichmaterial-Dichtung als freistehender, durch den Verschlussdruck sich an die Ausgabeöffnung geometrisch anpassender Dichtungskragen ausgebildet ist. Der kann saturnring-artig vom hier konischen Verschlussstopfen abragen. Mit Schließen des Ausgabebehältnisses legt sich der Ring dichtstellenbildend an die korrespondierende Ventilsitzfläche respektive ihres trichterartigen Ausganges an. Wird eine solche von Hause aus abragende Ausrichtung der Weichmaterial-Dichtung im speziellen Fall nicht angestrebt, so greift eine vorteilhafte Ausgestaltung dahingehend, dass die Weichmetall-Dichtung, geometrisch angeformt an den Verschlussstopfen, diesen hautartig umgibt. Andererseits ist es aber auch vorteilhaft, dass der Verschlussstopfen vermittels eines O-Ringes in der Ausgabeöffnung einliegt. Vorteilhaft ist dabei weiter, wenn der O-Ring in eine Aufnahmenut des VerschlussStopfens eingelassen ist. Eine solche gesonderte Ausbildung der Weichmaterial-Dichtung ist auch insofern von Nutzen, als dem jeweiligen Medium bestens anpassbare Dichtkörper eingesetzt werden können. Schießlich wird noch vorgeschlagen, dass der 0-Ring ovalen Querschnitt aufweist mit von der Mantelwand des Verschlussstopfens abragender längerer Achse. Dasflow plug and dispensing opening ensure a perfect seal. It is beneficial that the dispensing opening has a conically tapered plug seat. This not only tolerates slight tilting of the plug, but also allows any internal pressure to be used as a closing component. With regard to the soft material, rubber or rubber-like plastic should be considered. Particularly economical production is achieved if the soft material seal is molded using a two-component injection molding process. In this case, the soft material seal can be designed as a free-standing sealing collar that adapts geometrically to the dispensing opening due to the closure pressure. This can protrude from the conical plug like a Saturn ring. When the dispensing container is closed, the ring sits against the corresponding valve seat surface or its funnel-like outlet, forming a seal. If such an inherently protruding orientation of the soft material seal is not desired in a specific case, an advantageous design is that the soft metal seal, geometrically formed on the closure plug, surrounds it like a skin. On the other hand, it is also advantageous if the closure plug is located in the dispensing opening by means of an O-ring. It is also advantageous if the O-ring is inserted into a receiving groove in the closure plug. Such a separate design of the soft material seal is also useful in that sealing bodies that are optimally adapted to the respective medium can be used. Finally, it is also suggested that the O-ring has an oval cross-section with a longer axis protruding from the jacket wall of the closure plug.

VGN: 265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28, 2000 RIEDER*&* PARTNER"RIEDER*&* PARTNERS"

führt gleichsam zu einer sich nach auswärts hin verjüngenden Lippe von großer Flexibilität und Elastizität.leads to a lip that tapers outwards and is very flexible and elastic.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, which represents only one embodiment. It shows:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Ausgabebehältnisses in einer unbelasteten Überkopf-Stellung;Fig. 1 is a sectional view of the dispensing container according to the invention in an unloaded overhead position;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch den Kopfbereich des Ausgabebehältnisses;Fig. 2 is a sectional view through the head area of the dispensing container;

Fig. 3 den Schnitt gemäß der Linie IH-III in Fig. 2;Fig. 3 shows the section along the line IH-III in Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt durch die dem Behältnis zuordbaren Verschlusskappe;Fig. 4 a section through the closure cap associated with the container;

Fig. 5 den Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 4;Fig. 5 shows the section along the line V-V in Fig. 4;

Fig. 6 eine Schnittdarstellung einer Verstellhebel - /Verschlussstopfen-Anordnung;Fig. 6 is a sectional view of an adjusting lever/closure plug arrangement;

Fig. 7 eine Ansicht auf diese Anordnung gemäß dem Pfeil VII in Fig. 6;Fig. 7 is a view of this arrangement according to the arrow VII in Fig. 6;

Fig. 8 eine der Fig. 1 entsprechende Schnittdarstellung des Ausgabebehältnisses in Betätigungsstellung; Fig. 8 is a sectional view of the dispensing container in the operating position, corresponding to Fig. 1;

Fig. 9 einen Querschnitt durch einen Verstellhebel gemäß der Linie IX-IX in Fig. 8, in vergrößerter Darstellung;Fig. 9 is an enlarged cross-section through an adjusting lever along the line IX-IX in Fig. 8;

VGN: 265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28, 2000 RIEDER¹A PARTNER'* "···'··"RIEDER ¹ A PARTNER'* "···'··"

Fig. 10 den Schnitt gemäß der Linie X-X in Fig. 8, ebenfalls vergrößert dargestellt;Fig. 10 shows the section along the line X-X in Fig. 8, also shown enlarged;

Fig. 11 eine Herausvergrößerung der Fig. 8, die Betätigungsstellung veranschaulichend, hervorhebend die Zuordnung einer Weichmaterial-Dichtung in Form eines O-Ringes,Fig. 11 is an enlargement of Fig. 8, illustrating the operating position, highlighting the assignment of a soft material seal in the form of an O-ring,

Fig. 12 eine der Fig. 11 entsprechende Darstellung in Schließstellung des Verschlussstopfens,Fig. 12 is a view corresponding to Fig. 11 in the closed position of the closure plug,

Fig. 13 eine abgewandelte Ausgestaltung des Ausgabebehältnisses im Vertikalschnitt, versehen mit einer Weichmaterial-Dichtung in form eines Dichtungskragens,Fig. 13 a modified design of the dispensing container in vertical section, provided with a soft material seal in the form of a sealing collar,

Fig. 14 eine Herausvergrößerung der Figur 13,Fig. 14 is an enlargement of Figure 13,

Fig. 15 eine Kragendichtungsstellung, bildend eine Ausgabebehältnis-Belüftung (Luftausgleich),Fig. 15 a collar seal position, forming a dispensing container ventilation (air compensation),

Fig. 16 den Verschlussstopfen in Einzeldarstellung mit angeformtem Dichtungskragen, saturnringartig abragend,Fig. 16 the sealing plug in individual representation with molded sealing collar, protruding like a Saturn ring,

Fig. 17 gleichfalls in schaubildlicher Darstellung den Verschlussstopfen mit anliegendem Dichtungskragen oder hautartig aufgeformtem Dichtungskragen. Fig. 17 also shows a diagrammatic representation of the sealing plug with an adjacent sealing collar or a skin-like molded-on sealing collar.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Fig. 1 ein Ausgabebehältnis 1 zur Ausgabe eines im Inneren des Behältnisses 1 gelagerten Produktes.Shown and described with reference to Fig. 1 is a dispensing container 1 for dispensing a product stored inside the container 1.

VGN: 265 098 23628DE Mu./P./so./Rz. September 28, 2000 RIEDEFV* PARTNER"* *·· "RIEDEFV* PARTNER"* *·· "

Das Ausgabebehältnis 1 setzt sich im wesentlichen aus einer, eine elastisch rückstellfähige Wandung 2 aufweisenden Flasche 3 mit im wesentlichen ovalem Querschnitt, einer die Flaschenöffnung dichtend abschließenden Verschlusskappe 4 und einem im Inneren des Behältnisses 1 angeordneten Verstellhebel 5, welcher sich in Richtung der kürzeren Querschnittsachse erstreckt, zusammen.The dispensing container 1 essentially consists of a bottle 3 with an elastically resilient wall 2 and a substantially oval cross-section, a closure cap 4 sealing the bottle opening and an adjusting lever 5 arranged inside the container 1, which extends in the direction of the shorter cross-sectional axis.

Die Verschlusskappe 4 ist in üblicher Weise auf den Flaschenhals aufgeprellt. Die Systemdichtheit zwischen Verschluss und Behältnis 1 ist mittels üblicher Dichtkonen 6 gegeben. Die Wulstrastung zwischen Verschlusskappe 4 und Flaschenhals ist mit der Ziffer 7 gekennzeichnet .The closure cap 4 is pressed onto the bottle neck in the usual way. The system tightness between the closure and the container 1 is ensured by means of conventional sealing cones 6. The bead locking between the closure cap 4 and the bottle neck is marked with the number 7.

Die Verschlusskappe 4 besitzt zentral in ihrer Decke 8 eine Ausgabeöffnung 9. Letztere ist von der Behältnisinnenseite her verschlossen durch einen Verschlussstopfen 10, welcher in Form eines Dichtstopfen-Konus ausgebildet ist und welcher in der nach innen gerichteten und abstehenden Gegenkontur der Öffnung 9 der Verschlusskappendecke 8 dichtend einliegt (vergl. Fig. 1).The closure cap 4 has a dispensing opening 9 centrally in its cover 8. The latter is closed from the inside of the container by a closure plug 10, which is designed in the form of a sealing plug cone and which lies sealingly in the inwardly directed and protruding counter contour of the opening 9 of the closure cap cover 8 (cf. Fig. 1).

Das dargestellte Ausgabebehältnis 1 ist in Form eines Kopfstehgefäßes ausgebildet, welches nach einem beliebigen Zeitraum der kopfstehenden Lagerung sofort einsatzbereit ist. Hierzu ist der Verschlussstopfen 10 an einem, sich gleichfalls in Richtung der kürzeren Querschnittsachse erstreckenden Bügel 11 angebunden. Letzterer ist in der Verschlusskappe 4 eingerastet und elastisch verformbar. Hierzu sind an der Kappendecke 8 zwei zueinander beabstandete, stegartige Träger 22 vorgesehen, welche in das Kappeninnere bzw. in den Flaschenhals ragen. Endseitig sind diese Träger 22 mitThe dispensing container 1 shown is designed in the form of an upside-down container, which is immediately ready for use after any period of upside-down storage. For this purpose, the closure plug 10 is connected to a bracket 11, which also extends in the direction of the shorter cross-sectional axis. The latter is locked into the closure cap 4 and is elastically deformable. For this purpose, two spaced-apart, web-like supports 22 are provided on the cap cover 8, which protrude into the interior of the cap or into the bottle neck. At the end, these supports 22 are provided with

ft ft ·ft ft ·
• ft• ft * ftft ft* ftft ft
•• ft ftft ft
• ft• ft ft ftft ft
ft ftft ft ftft
ftft ftft
ftft •• #·#·
ftft • ft ··• ft ·· ftft ft ftft ft ft ftft ft ftft ftft •• • ·· ft ft ftft ft ft ** ft ftft ft ftft ftft ftft ······ ftft ftft • ft• ft ftft •• •• ft ftft ft • ft ft• ft ft • ftft ■• ftft ■ •• ftft ftft ftft ft ftft ft ftft ftft ftft

RIEDERW PARTNER*RIEDERW PARTNER*

T-Nuten 12 versehen, in welche die Endbereiche des Bügels 11 einliegen.T-slots 12 are provided into which the end portions of the bracket 11 lie.

Der Verstellhebel 5 ist, wie bspw. aus Fig. 1 zu erkennen, endseitig des Bügels 11 mit diesem verbunden. Nahe diesem Anbindungsbereich bildet der Verstellhebel 5 einen nach außen auf die Wandung 2 gerichteten Wälznocken 13 aus. Dieser dient zur Drehabstutzung an der Behälterinnenwand bei Druckbetätigung des Verstellhebels 5.The adjusting lever 5 is, as can be seen from Fig. 1, connected to the bracket 11 at the end thereof. Close to this connection area, the adjusting lever 5 forms a roller cam 13 directed outwards towards the wall 2. This serves to provide rotational support on the inner wall of the container when the adjusting lever 5 is actuated by pressure.

Letzterer ist im wesentlichen starr ausgebildet, wobei vom Bügel 11 aus betrachtet hinter dem Wälznocken 13 bis zum freien Ende der Verstellhebel 5 einen S-förmigen Querschnitt besitzt (vergl. Fig. 9). Der Bereich zwischen diesem S-förmigen Querschnittsbereich und dem, den Wälznocken 13 aufweisenden Anbindungsbereich bildet einen fiktiven Drehpunkt 14 aus.The latter is essentially rigid, with the adjustment lever 5 having an S-shaped cross-section as viewed from the bracket 11 behind the roller cam 13 up to the free end (see Fig. 9). The area between this S-shaped cross-sectional area and the connection area having the roller cam 13 forms a fictitious pivot point 14.

Der Verstellhebel 5 ist zudem über einen, sich in einer entlasteten Stellung gemäß Fig. 1 im wesentlichen in axialer Richtung des Behältnisses 1 erstreckenden Zugsteg 15 im Bereich der Anbindung des Verschlussstopfens 10 am Bügel 11 mit letzterem verbunden. Sowohl der Anbindungsbereich 16 am Bügel 11 als auch der Anbindungsbereich 17 am Verstellhebel 5 sind als elastische Gelenke ausgebildet, wozu diese endseitigen Zonen des Zugsteges 15 verdünnt ausgebildet sind.The adjusting lever 5 is also connected to the bracket 11 via a tension web 15 which, in a relieved position according to Fig. 1, extends essentially in the axial direction of the container 1 in the area where the closure plug 10 is connected to the bracket 11. Both the connection area 16 on the bracket 11 and the connection area 17 on the adjusting lever 5 are designed as elastic joints, for which purpose these end zones of the tension web 15 are thinned out.

Die Anbindung an den Bügel 11 ist konkret so gewählt, dass sich der Zugsteg 15 im Wesentlichen in axialer Verlängerung zum Verschlussstopfen 10 erstreckt und somit in direkter Weise auf diesen einwirkt.The connection to the bracket 11 is specifically selected such that the tension web 15 extends essentially in axial extension to the closure plug 10 and thus acts on it in a direct manner.

VGN: 265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28, 2000 RIEDER^:&* PARTNERRIEDER ^: &* PARTNER

• ··

Weiter ist die Ausgestaltlang so gewählt, dass der Verstellhebel 5 von einer Anlage im Bereich des Wälznokkens 13 an einem ersten Behältniswand-Abschnitt 18 zur Anlage an einem gegenüberliegenden zweiten Behältniswand-Abschnitt 19 wechselt, wobei gegen diesen Abschnitt 19 ein Teilabschnitt des im Querschnitt S-förmigen Verstellhebelbereichs anliegt.Furthermore, the design length is selected such that the adjusting lever 5 changes from a contact in the region of the rolling cam 13 on a first container wall section 18 to a contact on an opposite second container wall section 19, whereby a partial section of the adjusting lever region with an S-shaped cross section rests against this section 19.

Weiter ist ein Anlageabschnitt 20 des sich etwa S-förmig im Inneren des Behältnisses 1 erstreckenden Verstellhebels 5 in der Länge an einer Handbreite angepasst, so dass unabhängig davon, wie das Behältnis 1 gefasst wird, immer der Anlageabschnitt 20 im Handbereich liegt.Furthermore, a contact section 20 of the adjusting lever 5, which extends approximately in an S-shape inside the container 1, is adapted in length to a hand width, so that regardless of how the container 1 is gripped, the contact section 20 is always within the hand range.

Zudem weist der Verstellhebel 5 auch in seiner Längserstreckung einen im wesentlichen S-förmigen Verlauf auf, wobei ein erster S-Schenkel 23 dem ersten Behälterwand-Abschnitt 18 zugeordnet den Wälznocken 13 trägt und ein zweiter S-Schenkel 24 den zu betätigenden AnIagebschnitt 20 ausbildet. Der diese beiden S-Schenkel 23 und 24 verbindende S-Steg 25 erstreckt sich quer durch das Behälterinnere. An dessen dem Bügel 11 zugewandten Seite ist der Zugsteg 15 angeformt.In addition, the adjusting lever 5 also has a substantially S-shaped course in its longitudinal extension, with a first S-leg 23 associated with the first container wall section 18 carrying the rolling cam 13 and a second S-leg 24 forming the stop section 20 to be actuated. The S-web 25 connecting these two S-legs 23 and 24 extends transversely through the interior of the container. The tension web 15 is formed on its side facing the bracket 11.

Der zweite S-Schenkel 24 setzt sich endseitig fort in einem, den im wesentlichen geradlinigen Verlauf des Schenkels 24 verlassenden, kreisabschnittförmig frei in den Innenraum zurückragenden Endabschnitt 26.The second S-leg 24 continues at the end in an end section 26 which leaves the essentially straight course of the leg 24 and projects freely back into the interior in the shape of a circular segment.

Es wird bevorzugt, den Verstellhebel 5 mit dem Wälznokken 13, den Bügel 11, den Stopfen und den Hebel 5 mit dem Bügel 11 verbindenden Zugsteg 15 einteilig auszuführen, weiter bevorzugt im Kunststoff-Spritzverfahren.It is preferred to design the adjusting lever 5 with the roller cam 13, the bracket 11, the plug and the tension web 15 connecting the lever 5 to the bracket 11 in one piece, more preferably using the plastic injection molding process.

VGN: 265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28, 2000

• &diams; · ·•&diams; · ·

RIEDER· &· PARTNER"'RIEDER· &· PARTNERS"'

It ··It ··

Bei Applikation, d. h. Eindrücken der Behältniswandung 2, beginnt die in dem Behältnis 1 aufgenommene Kinematik infolge verschiedener Bewegungsabläufe zu arbeiten. Die zentrale Verschlussöffnung 9 wird freigegeben, wonach das Produkt entweichen und gezielt Anwendung finden kann. So dreht bei einer Gefäßbetätigung (dargestellt durch die Pfeile F in Fig. 8) der Verstellhebel 5 um den fiktiven Drehpunkt 14. Dieser Rotation ist infolge der geschwungenen Ausführung eine Translation des Anbindungsbereiches 17 überlagert. Über den flexiblen Zugsteg 15 wird infolge seiner beidseitigen Dünnstellen-Anbindungen 16 und 17 der Bügel 11 im Zentrum in Richtung auf das Behältnisinnere gezogen. Der auf ihm mittels Kreuzrippenstegen 21 befestigte Verschlussstopfen 10 bewegt sich hierbei um den gleichen Betrag von der Verschlusskappendecke 8 fort und gibt die Ausgabeöffnung 9 frei. Der Produktfluss gelangt über den sich öffnenden Kreisringquerschnitt nach außen.When applied, i.e. when the container wall 2 is pressed in, the kinematics incorporated in the container 1 start to work as a result of various movement sequences. The central closure opening 9 is released, after which the product can escape and be used in a targeted manner. When the container is actuated (shown by the arrows F in Fig. 8), the adjusting lever 5 rotates around the fictitious pivot point 14. Due to the curved design, this rotation is superimposed on a translation of the connection area 17. The bracket 11 in the center is pulled towards the interior of the container via the flexible pull web 15 due to its thin-point connections 16 and 17 on both sides. The closure plug 10 attached to it by means of cross-ribbed webs 21 moves away from the closure cap cover 8 by the same amount and releases the dispensing opening 9. The product flow reaches the outside via the opening circular ring cross-section.

Durch die Wahl der Größe der Verschlussöffnung 9 lässt sich die Austrittsmenge und die Austrittsgeschwindigkeit gezielt nach Anwendungsbedarf und Produkttyp einstellen, womit eine optimale Anwendercharakteristik erreicht werden kann.By selecting the size of the closure opening 9, the discharge quantity and the discharge speed can be adjusted specifically according to application requirements and product type, thus achieving optimum user characteristics.

Mit Beendigung der Gefäßbetätigung erfolgt der Bewegungsablauf in umgekehrter Reihenfolge, wobei beim Nachlassen des Gefäßdruckes von außen die Verschlussöffnung 9 mittels des Stopfens 10 dichtend verschlossen wird. Der Produktfluss reißt tropffrei ab. Die vertikale Handhabungsweise kann jederzeit beibehalten werden.When the vessel has been operated, the movement sequence is reversed, whereby when the pressure on the vessel from the outside is released, the closure opening 9 is sealed by means of the stopper 10. The product flow stops without dripping. The vertical handling method can be maintained at all times.

Im Nachstehenden sind Mittel zur Erhöhung der Dichtwirkung erläutert. Zur Anwendung kommt eine Weichmaterial-Dichtung D. Es handelt sich um Weichgummi oder einThe following explains the means for increasing the sealing effect. A soft material seal D is used. It is soft rubber or a

VGNVGN

265 098 23628DE Mü./P./so./Rz. 28.09.2000265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28, 2000

RIEDER^:& PARTNER RIEDER ^: & PARTNER

eigenschaftsähnliches Kunststoffmaterial hoher Anschmiegefähigkeit .plastic material with similar properties and high conformability.

Diese Maßnahme verkörpert sich zunächst darin, dass der Verschlussstopfen 10 mittels eines O-Ringes 27 bestückt ist. Der liegt dichtend in der AusgabeöffnungThis measure is embodied in the fact that the closure plug 10 is fitted with an O-ring 27. This is placed in a sealing manner in the dispensing opening

9 ein. Es sei auf die Figuren 11 und 12 verwiesen.9. Please refer to Figures 11 and 12.

Vor allem die letztgenannte Figur in Form einer Vergrößerung zeigt den den Spalt 28 zwischen der Mantelwand des Verschlussstopfens 10 und der korrespondierenden Wandung der Ausgabeöffnung 9 dichtend überbrückenden Körper besonders deutlich. Der elastische O-Ring 27 kann aus Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff bestehen und gegebenenfalls auch die Stabilität erhöhende füllstoff artige Beimengungen aufweisen. Jedenfalls lässt sich der dargestellte O-Ring 27 materialmäßig optimal für den Produkttyp auswählen.The last-mentioned figure in particular, in the form of an enlargement, shows particularly clearly the body sealingly bridging the gap 28 between the jacket wall of the closure plug 10 and the corresponding wall of the dispensing opening 9. The elastic O-ring 27 can be made of rubber or rubber-like plastic and can optionally also have filler-like admixtures to increase stability. In any case, the material of the O-ring 27 shown can be selected optimally for the product type.

Der O-Ring 27 ist in eine Aufnahmenut 29 des Verschlussstopfens 10 lagesicher eingelassen. Etwa die Hälfte der Querschnittsmaterialanhäufung ist so eingebettet. Das führt zu einem gebrauchssicheren Halt des Dichtelements. Die Aufnahmenut 29 befindet sich der Basis des kegelstumpfformigen Verschlussstopfens näherliegend als dem kopfseitig weisenden Stirnflächenbereich des Verschlussstopfens 10. So liegt beim Schließhub desselben ein relativ langer Einführvorsprung vor.The O-ring 27 is securely embedded in a receiving groove 29 of the closure plug 10. Approximately half of the cross-sectional material accumulation is embedded in this way. This leads to a secure hold of the sealing element. The receiving groove 29 is located closer to the base of the truncated cone-shaped closure plug than to the front surface area of the closure plug 10 facing the head. This means that there is a relatively long insertion projection during the closing stroke of the same.

Wie der zeichnerischen Darstellung entnehmbar, weist die Ausgabeöffnung 9 eine konisch sich verjüngende Verschlussstopfen-Sitzfläche 30 auf. Dies im Verein mit der kegelstumpfförmigen Gestalt des VerschlussStopfensAs can be seen from the drawing, the dispensing opening 9 has a conically tapering sealing plug seat surface 30. This, in combination with the truncated cone shape of the sealing plug

10 selbst begünstigt die Schließfindung, selbst wenn die Achsen des Verschlussstopfens 10 und der Ausgabeöff-10 itself facilitates the closure finding, even if the axes of the closure plug 10 and the dispensing opening

Φ Φ Φ M*Φ; Φ; Φ; M*

RIEDER& PARTIVEFf*RIEDER& PARTIVEFf*

nung 9 leicht versetzt sind, beispielsweise aufgrund der Hebelmechanik der Betätigungseinrichtung.9 are slightly offset, for example due to the lever mechanism of the operating device.

Zur Anwendung kommen kann ein im Querschnitt kreisrunder O-Ring 27. Dargestellt ist ein diesbezüglich etwas abweichender Querschnitt. Erkennbar weist der dargestellte O-Ring 27 ovalen Querschnitt auf. Die längere Ovalachse weist von der Mantelwand des VerschlussStopfens 10 abragend in Richtung der Sitzfläche 30 der Ausgabeöffnung 9. Hierdurch ist ein relativ großer Freistand des diesbezüglichen Dichtelements erreicht und andererseits auch eine entsprechend tiefgehende Einsenkung zum Fassen des Ringes nutzbar.An O-ring 27 with a circular cross-section can be used. A slightly different cross-section is shown. The O-ring 27 shown has an oval cross-section. The longer oval axis protrudes from the jacket wall of the closure plug 10 in the direction of the seat surface 30 of the dispensing opening 9. This allows the sealing element to be relatively free and, on the other hand, a correspondingly deep recess can be used to grip the ring.

In der aus Fig. 12 ersichtlichen Schließstellung wird deutlich, dass der dichtaktive, freistehende Part des O-Ringes 27 sich von der engeren Kehre des Ovals her leicht abflachend zusammendrückt. Das erhöht die Dichtwirkung, wobei etwaiger Innendruck zufolge der Konizität der Sitzfläche 30 den Spender nur noch dichter macht.In the closed position shown in Fig. 12, it is clear that the sealingly active, free-standing part of the O-ring 27 is compressed in a slightly flattening manner from the narrower bend of the oval. This increases the sealing effect, with any internal pressure due to the conicity of the seat surface 30 only making the dispenser even more leak-tight.

In den Figuren 13 bis 17 ist eine Abwandlung der Weichmaterial-Dichtung D wiedergegeben. Dort besteht der im Spalt 28 zwischen Verschlussstopfen 10 und Verschlussstopf en-Sitzf lache 30 ausgenommene Dichtkörper aus einem Dichtungskragen 31. Der nimmt zum Inneren des Ausgabebehältnisses 1 gerichteten trompetenartigen oder trichterartigen Verlauf.Figures 13 to 17 show a modification of the soft material seal D. There, the sealing body recessed in the gap 28 between the closure plug 10 and the closure plug seat surface 30 consists of a sealing collar 31. This takes a trumpet-like or funnel-like shape directed towards the interior of the dispensing container 1.

Der Dichtkragen 31 ist dem spitzenseitigen Ende des konischen Verschlussstopfens 10 beabstandet angeformt. Realisiert ist das im Zwei-Komponenten-Spritzverfahren.The sealing collar 31 is molded onto the tip end of the conical closure plug 10 at a distance. This is realized using a two-component injection molding process.

VGN: 265 098 23628DE Mu./P./so./Rz. 28.09.2000 VGN: 265 098 23628DE Mu./P./so./Rz. September 28, 2000

RIEDER* & PARTNER* RIEDER* & PARTNERS*

Gemäß Figur 16 nimmt der saturnringartig angeformte Dichtkragen 31 einen parallel zur Decke 8 der Verschlusskappe 4 ausgerichteten Verlauf. Dem Verschlussstopfen 10 ist die Weichmaterial-Dichtung D insoweit als freistehender, durch den Verschlussdruck sich an die Ausgabeöffnung 9 geometrisch anpassender Ring angeformt . Letzterer geht zufolge der ihm innewohnenden Weichheit in eine radialwellenfreie Anlage zur Mantelwand des konischen Verschlussstopfens 10 über. Es sei auf Figur 14 verwiesen.According to Figure 16, the Saturn ring-shaped sealing collar 31 runs parallel to the cover 8 of the closure cap 4. The soft material seal D is formed on the closure plug 10 as a free-standing ring that geometrically adapts to the dispensing opening 9 due to the closure pressure. Due to its inherent softness, the latter merges into a radial wave-free contact with the jacket wall of the conical closure plug 10. Reference is made to Figure 14.

Figur 15 zeigt ein größeres Spiel im Spalt 28. So kommt es am ausgabebehältnis-inneren Rand 32 der Öffnung 9 zu einer ringförmigen Dichtanlage. Der Dichtkragen 31 setzt sich über diesen inneren Rand 32 hinaus noch hutrandartig fort. Dieser Hutrand trägt das Bezugszeichen 33.Figure 15 shows a larger clearance in the gap 28. This creates a ring-shaped sealing system on the inner edge 32 of the opening 9 of the dispensing container. The sealing collar 31 continues beyond this inner edge 32 in the manner of a hat rim. This hat rim bears the reference number 33.

Auf Höhe des inneren Randes 32 hebt der korrespondierende Wandungsbereich des Dichtkragens 31 von der Peripherie 34 der Basis des konischen Verschlussstopfens 10 ab. Hierüber kann zwischengetretenes Medium zurückgedrängt werden.At the level of the inner edge 32, the corresponding wall area of the sealing collar 31 lifts off the periphery 34 of the base of the conical sealing plug 10. This allows any medium that has penetrated between them to be pushed back.

Gemäß Figur 15 liegt der Dichtkragen 31 gleichsam diagonal im rotationssymmetrisch "rechteckigen" Spalt 28. Er (31) wurzelt in Form einer Anbindungsstelle 35 materialverdünnt in der Mantelwand des VerschlussStopfens 10. Die Materialdicke geht ungefähr auf die Hälfte der allgemeinen, parallelwandig durchgehenden Dicke des Dichtungskragens 31 zurück. Öffnungsabgewandt ist eine Ringkehle 36 ausgeformt. Die kann auch auf der anderen Seite vorgenommen sein. So entsteht ein klappfreudiges Filmscharnier.According to Figure 15, the sealing collar 31 is located diagonally in the rotationally symmetrical "rectangular" gap 28. It (31) is rooted in the form of a connection point 35 in the jacket wall of the closure plug 10. The material thickness is approximately half the general, parallel-walled, continuous thickness of the sealing collar 31. A ring groove 36 is formed facing away from the opening. This can also be made on the other side. This creates a film hinge that can easily be folded.

VGN: 265 098 23628DE Mü./P./so./Rz. 28.09.2000 VGN: 265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28, 2000

"■■·""■■·"

RlEDER * PARTNER RlEDER * PARTNER

Im Rücken der Anbindungsstelle steht die Außenseite des Dichtungskragens 31 von der Verschlussstopfen-Sitzfläche 30 gemäß Figur 15 ab. Hierüber kann die erstrebte Ausgabebehältnis-Belüftung gehen. Ein entsprechender Ringspalt 37 öffnet nach außen hin. Ein Gegen-Ringspalt 38 öffnet nach innen.At the back of the connection point, the outside of the sealing collar 31 protrudes from the sealing plug seat surface 30 as shown in Figure 15. The desired dispensing container ventilation can take place over this. A corresponding annular gap 37 opens outwards. A counter annular gap 38 opens inwards.

Figur 17 zeigt eine Lösung, gemäß der die Weichmaterial-Dichtung D, geometrisch angeformt an den konischen Verschlussstopfen 10, diesen hautartig umgibt. Zwei Drittel der Länge desselben sind zur Basis hin so beschichtet. Der überragende Hutrand 33 ist auch hier vorgesehen. Er wirkt als hochflexible Dichtungslippe in Bezug auf den inneren Rand 32 der Ausgabeöffnung 9.Figure 17 shows a solution according to which the soft material seal D, geometrically formed on the conical closure plug 10, surrounds it like a skin. Two thirds of the length of the latter is coated in this way towards the base. The projecting hat edge 33 is also provided here. It acts as a highly flexible sealing lip in relation to the inner edge 32 of the dispensing opening 9.

Zusammenfassend ist ein Dichtelement hohen Wirkungsgrades erzielt. In Anbetracht des anwendbaren Zwei-Komponenten-Spritzgusses wird ein in sich fester, gleichsam monolithischer Körper realisiert, bei dem der aus härterem Kunststoff bestehende Verschlussstopfen 10 einen mechanisch ausreichend stabilen "Kern" stellt. Aufgrund der scheiben- oder auch trompetenförmigen Gestalt des Dichtungskragens 31 ergibt sich eine hochgradige Anschmiegefähigkeit. Eine solche Konstellation ist für den erstrebten Luftausgleich dienlich. Beim Öffnen des Austrittsquerschnittes der Ausgabeöffnung 9 infolge der Quetschbetätigung des Ausgabebehältnisses 1 weicht die flexible Dichtung D dem andrängenden Produkt einerseits und dem eindrängenden Gefäßbelüftungsdruck andererseits. Damit wird in hervorragender Weise die Balance zwischen dynamischem Unterdruck im Inneren des Ausgabebehältnisses und atmosphärischem Außendruck hergestellt. An die Selbstrückstellkraftkomponente des Ausgabebehältnisses 1 erwächst dadurch kein großer Anspruch. Das Druckausgleichssystem ist so auf einfachste WeiseIn summary, a sealing element with a high degree of efficiency is achieved. In view of the two-component injection molding that can be used, a solid, almost monolithic body is created in which the closure plug 10 made of harder plastic forms a mechanically sufficiently stable "core". Due to the disk-shaped or trumpet-shaped shape of the sealing collar 31, a high degree of conformability is achieved. Such a constellation is useful for the desired air equalization. When the outlet cross-section of the dispensing opening 9 is opened as a result of the squeezing operation of the dispensing container 1, the flexible seal D gives way to the pressing product on the one hand and the pressing vessel ventilation pressure on the other. This creates an excellent balance between the dynamic negative pressure inside the dispensing container and the atmospheric external pressure. This does not place great demands on the self-restoring force component of the dispensing container 1. The pressure equalization system is thus very simple.

.··..··. .··,.'*. .··..*"· RIEDEPT & PARTNER* ".··..··. .··,.'*. .··..*"· RIEDEPT & PARTNER* "

realisiert, sicher ausschließend die Gefahr einer Gefäßkollabierung. realized, safely excluding the risk of vascular collapse.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (in themselves) essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in the claims of the present application.

VGN: 265 098 23628DE Mü./P./Sun./Rz. September 28, 2000

Claims

1. Dispensing container ( 1 ) in the form of a plastic bottle, with a dispensing opening ( 9 ) which is closed on the inside with a conical closure plug ( 10 ) which can be moved into the interior of the container by means of a lever in order to be opened, wherein the dispensing container ( 1 ) has an elastically resilient wall and wherein an adjusting lever ( 5 ) is arranged in the interior of the dispensing container ( 1 ), characterized in that the closure plug ( 10 ) lies sealingly in the dispensing opening ( 9 ) by means of a soft material seal (D).

2. Dispensing container according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the dispensing opening ( 9 ) has a conically tapering closure plug seat surface ( 30 ).

3. Dispensing container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft material seal (D) is molded using a two-component injection molding process.

4. Dispensing container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft material seal (D) is designed as a free-standing sealing collar ( 31 ) which adapts geometrically to the dispensing opening ( 9 ) due to the closure pressure.

5. Dispensing container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft material seal (D), geometrically formed on the closure plug ( 10 ), surrounds it like a skin.

6. Dispensing container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure plug ( 9 ) is sealingly fitted in the dispensing opening ( 9 ) by means of an O-ring ( 27 ) as a soft material seal (D).

7. Dispensing container according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the O-ring ( 27 ) is embedded in a receiving groove ( 29 ) of the closure plug ( 10 ).

8. Dispensing container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the O-ring ( 27 ) has an oval cross-section with a longer axis protruding from the jacket wall of the closure plug ( 10 ).