[go: up one dir, main page]

DE20016695U1 - Device for filling a steel bottle with compressed gas - Google Patents

Device for filling a steel bottle with compressed gas

Info

Publication number
DE20016695U1
DE20016695U1 DE20016695U DE20016695U DE20016695U1 DE 20016695 U1 DE20016695 U1 DE 20016695U1 DE 20016695 U DE20016695 U DE 20016695U DE 20016695 U DE20016695 U DE 20016695U DE 20016695 U1 DE20016695 U1 DE 20016695U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steel bottle
welding
electrode
steel
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20016695U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Conntronic Prozess- und Automatisierungstechni De
Original Assignee
MEGATRONIC SCHWEISMASCHB GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEGATRONIC SCHWEISMASCHB GmbH filed Critical MEGATRONIC SCHWEISMASCHB GmbH
Priority to DE20016695U priority Critical patent/DE20016695U1/en
Publication of DE20016695U1 publication Critical patent/DE20016695U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/301Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers only shut-off valves, i.e. valves without additional means
    • F16K1/303Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers only shut-off valves, i.e. valves without additional means with a valve member, e.g. stem or shaft, passing through the seat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002Automated filling apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/06Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with compressed gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Anmelder:Applicant:

megatronicmegatronic

Schweiftrr =-.schinenbau GmbHSchweiftrr =-.schinenbau GmbH

Dieselstraße 5Dieselstrasse 5

86356 Meusäß86356 Meusäß

Vertreter:Representative:

Patentanwälte
Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg / DE
Patent attorneys
Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg / DE

Datum:Date:

Akte:File:

26.09.2000
936-7 ern/ge
26.09.2000
936-7 ern/ge

• · ■· ■

• ··

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Vorrichtung zum Befüllen einer Stahlflasche mit Druckgas 5 Device for filling a steel cylinder with compressed gas 5

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befüllen einer Stahlflasche mit Druckgas und zum Verschließen der Einfüllöffnung der gefüllten Stahlflasche mit einem durch Widerstands-Press-Schweißen befestigbaren Deckel, wobei die Stahlflasche in aufrechter Lage zwischen einem ortsfesten Unterteil und einem höhenverstellbaren Oberteil eines Schweißgehäuses eingespannt ist und eine erste, längs der Achse der Stahlflasche verstellbare Elektrode den Deckel nach dem Befüllvorgang gegen die Einfüllöffnung spannt und eine zweite Elektrode die Stahlflasche partiell umfasst und abstützt.The invention relates to a device for filling a steel bottle with compressed gas and for closing the filling opening of the filled steel bottle with a lid that can be fastened by resistance pressure welding, wherein the steel bottle is clamped in an upright position between a stationary lower part and a height-adjustable upper part of a welding housing and a first electrode that can be adjusted along the axis of the steel bottle clamps the lid against the filling opening after the filling process and a second electrode partially surrounds and supports the steel bottle.

Eine solche Vorrichtung ist durch die US-2,685,383 Al bekannt geworden. Dort ist die eine Elektrode auf dem Unterteil eines Schweißgehäjsas ortsfest angeordnet. "In ihr wird die Stahlflasche mit der Einfüllöffnung nach oben stehend eingesetzt. Der zum Verschließen benötigte Deckel wird in der Einfüllöffnung der Stahlflasche so geführt, dass das Druckgas durch Zwischenräume in die Stahlflasche gelangen kann. Das Oberteil des Schweißgehäuses ist vertikal beweglich und enthält die andere Schweißelektrode in Form eines zylinderförmigen Bolzens, der koaxial zur Stahlflasche im oberen Schweißgehäuseteil verschiebbar ist. Das Druckgas wird durch das Oberteil des Schweißgehäuses direkt in die Kamiu€;r zwischen dem Deckel und der oberen Schweißelektrode eingeführt.Such a device is known from US-2,685,383 Al. There, one electrode is fixed on the lower part of a welding housing. The steel bottle is inserted into it with the filling opening facing upwards. The lid required for closing is guided in the filling opening of the steel bottle in such a way that the compressed gas can enter the steel bottle through gaps. The upper part of the welding housing is vertically movable and contains the other welding electrode in the form of a cylindrical bolt that can be moved coaxially to the steel bottle in the upper part of the welding housing. The compressed gas is introduced through the upper part of the welding housing directly into the chamber between the lid and the upper welding electrode.

Die Stirnwand des kappenartigen Deckels soll sehr dünn ausgebildet sein, damit sie bei verschlossener Stahlflasche mit einer Nadtii leicht, durchstoßen werden kann. Offensichtlich soll in die Stahlflasche Kohlensäure als Druckgas eingefüllt werden, wie es in derThe front wall of the cap-like cover is to be very thin so that it can be easily penetrated with a needle when the steel bottle is closed. Obviously, carbon dioxide is to be filled into the steel bottle as a pressurized gas, as in the

2 -2 -

Getränkeindustrie zur Herstellung von Soda oder zum Ausschank von Bier benötigt wird. Deshalb ist die zu verschließende Stahlflasche als Druckgaspatrone verhältnismäßig klein. Auch die Füllmenge und der Druck des Druckgases halten sich in Grenzen.The beverage industry needs it to produce soda or serve beer. The steel bottle to be sealed as a compressed gas cartridge is therefore relatively small. The filling quantity and pressure of the compressed gas are also limited.

Die Erfindung befasst sich hingegen mit der Befüllung größerer Stahlflaschen, wie sie speziell für Airbags in Kraftfahrzeugen benötigt werden. In diesen Anwendungsfällen wird ein größeres Volumen der Stahlflasche und ein hoher Druck des Druckgases benötigt.The invention, however, deals with the filling of larger steel cylinders, such as those required specifically for airbags in motor vehicles. In these applications, a larger volume of the steel cylinder and a high pressure of the compressed gas are required.

Die Anordnung und das Befüllen einer Stahlflasche wie beim erwähnten Stand der Technik erweist sich als nachteilig schon deswegen, weil der vorbekannte Deckel unter Einwirkung des Druckgases leicht seine Zentrierlage in der Stahlflaschenöffnung verändern und damit zu Fehlverschweißungen Anlass geben kann.The arrangement and filling of a steel cylinder as in the aforementioned prior art proves to be disadvantageous because the previously known lid can easily change its centering position in the steel cylinder opening under the influence of the compressed gas and thus give rise to faulty welding.

Das Problem der Erfindung liegt darin, die Füllzeit der Stahlflasche gegenüber dem Stand der Technik wesentlich zu verkürzen. Das Druckgas muss daher mit hohem Druck und großer Füllgeschwindigkeit in das Schweißgehäuse eingeführt werden, was zu erheblichen Temperaturschwankungen führt. Diese verändern die Schweißparameter, weshalb die Gefahr der Fehlschweißung entsteht.The problem of the invention is to significantly reduce the filling time of the steel cylinder compared to the prior art. The compressed gas must therefore be introduced into the welding housing at high pressure and at a high filling speed, which leads to considerable temperature fluctuations. These change the welding parameters, which creates the risk of faulty welding.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, das Füllen und Verschließen von größeren Stahlflaschen unter hohem Druck und bei sehr geringer Füllzeit so vorzunehmen, dass dennoch konstante Schweißparameter gewährleistet sind.The object of the invention is therefore to fill and close larger steel bottles under high pressure and with a very short filling time in such a way that constant welding parameters are nevertheless guaranteed.

Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass die Stahlflasche mit ihrer Einfüllöffnung nach unten stehend angeordnet und mit dem die Einfüllöffnung umgebenden Bereich in der zweiten Elektrode geführt und abgestütztThis object of the invention is achieved in that the steel bottle is arranged with its filling opening facing downwards and is guided and supported with the area surrounding the filling opening in the second electrode.

ist, und dass die erste, auf den Deckel einwirkende Elektrode als ein von Druckgas über Nebenkanäle und eine Gegendruckfläche beaufschlagbarer Kolben ausgebildet ist, dessen Druckbeaufschlagung kompensierend gegen den in der Stahlflasche beim Befüllen entstehenden Innendruck wirkt.and that the first electrode acting on the lid is designed as a piston which can be acted upon by pressurized gas via secondary channels and a counter-pressure surface, the pressurization of which has a compensating effect against the internal pressure which arises in the steel bottle during filling.

Diese Druckkompensation ist dafür ursächlich, dass der in der gefüllten Stahlflasche befindliche Innendruck des Druckgases vor allem bei Temperaturschwankungen nicht den Anpressdruck der Elektroden beeinflussen kann. Es entsteht daher innerhalb des Schweißgehäuses ein Druckgleichgewicht, was zur Folge hat, dass die als Kolben ausgebildete zweite Elektrode das Anpressen des Deckels gegen die Einfüllöffnung immer unter gleichem Anpressdruck vollführen kann, wodurch konstante Schweißparameter gewährleistet sind.This pressure compensation ensures that the internal pressure of the compressed gas in the filled steel cylinder cannot influence the contact pressure of the electrodes, especially in the event of temperature fluctuations. This creates a pressure equilibrium within the welding housing, which means that the second electrode, designed as a piston, can always press the lid against the filling opening under the same contact pressure, thus ensuring constant welding parameters.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich dadurch, dass die Stahlflasche unabhängig von ihrer Fertigungsgenauigkeit der Oberflächenbeschaffenheit im Außenmantelbereich immer gleichbleibend zentriert und festgespannt werden kann. Hierzu empfiehlt es sich, wenn die zweite Elektrode als radial geschlitzte und am Außenmantel konisch ausgebildete Hülse gestaltet ist, die.A further advantage of the invention is that the steel cylinder can always be centered and clamped in a consistent manner, regardless of the manufacturing accuracy of the surface finish in the outer casing area. For this purpose, it is recommended that the second electrode is designed as a radially slotted sleeve with a conical shape on the outer casing.

an einem Gegenkonus des Unterteils abgestützt ist und unter der axialen Einspannung der Stahlflasche in festem Kontakt zu dem von ihr umgriffenen Teil der Stahlflasche gelangt. Zufolge dieser Schlitzung und der Konusausbildung im Außenmantel wird bei axialem Druck auf die Stahlflasche einerseits eine genaue Zentrierung und andererseits eine sichere Festspannung der Stahlflasche erreicht, auch wenn diese im Außenmantelbereich uneben ausgebildet und mit erheblichen Fertigungstoleranzen belastet ist.is supported on a counter-cone of the lower part and, when the steel cylinder is axially clamped, comes into firm contact with the part of the steel cylinder that it encompasses. As a result of this slotting and the conical design in the outer casing, axial pressure on the steel cylinder results in precise centering and secure clamping of the steel cylinder, even if the outer casing area is uneven and subject to considerable manufacturing tolerances.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Schweißgehäuse ein im Schließzustand gegen Entweichen des Druckgases abgedichtetes hohles Gebilde. Dies wird dadurchAccording to one embodiment of the invention, the welding housing is a hollow structure sealed against the escape of the compressed gas in the closed state. This is achieved by

erreicht, dass das Oberteil v.nd das Unterteil des Schweißgehäuses in der Schließstellung gegeneinander axial verspannbar ausgebildet sind. Zweckmäßigerweise wird im Oberteil des Schweißgehäuses ein koaxial zur Stahlflasche gelagertes und diese mit Spiel führendes Rohrstück angeordnet, welches die Verspannkraft der beiden Gehäuseteile über die Stahlflasche auf die zweite Elektrode überträgt.This ensures that the upper and lower parts of the welding housing can be axially clamped against each other in the closed position. It is advisable to arrange a pipe section in the upper part of the welding housing which is mounted coaxially to the steel bottle and guides it with play, and which transfers the clamping force of the two housing parts via the steel bottle to the second electrode.

Im Sinne der Erfindung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Druckgaszufuhr über das Oberteil des Schweißgehäuses und durch die Wandung des Rohrstückes auf die Außenfläche der Stahlflasche erfolgt, von wo das Druckgas über das Spiel zwischen der Stahlflasche und dem Rohrstück sowie durch Spalte in der zweiten Elektrode einerseits zur Einfüllöffnuag der Stahlflasche und andererseits durch weitere Kanäle zur Gegendruckfläche der kolbenartigen ersten Elektrode geführt wird.In the sense of the invention, it has proven to be advantageous if the pressurized gas supply takes place via the upper part of the welding housing and through the wall of the pipe section to the outer surface of the steel bottle, from where the pressurized gas is guided via the clearance between the steel bottle and the pipe section and through gaps in the second electrode on the one hand to the filling opening of the steel bottle and on the other hand through further channels to the counterpressure surface of the piston-like first electrode.

Auch hier wird dem Umstand Rechnung getragen, dass die Stahlflasche im Außenmantelbereich häufig uneben und mit erheblichen Fertigungstoleranzen versehen ist. Würde man den Außenmantelbereich der Stahlflasche abdichten wollen, käme es wegen der ungenauen Ausbildung der Außenmantelfläche zu Leckagen, welche die einzufüllende Gasmenge später nicht den erforderlichen Wert erreichen lassen.Here, too, account is taken of the fact that the steel cylinder is often uneven in the outer casing area and has considerable manufacturing tolerances. If one wanted to seal the outer casing area of the steel cylinder, the inaccurate design of the outer casing surface would lead to leaks, which would later prevent the amount of gas to be filled from reaching the required value.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass ein der Einfüllöffnung der Stahlflache zugekehrter zylinderförmiger Ansatz der ersten Elektrode von- einer Isolierhülse umgriffen ist, deren der Stahlflasche zugekehrte-Stirnfläche die des Ansatzes überragt, wobei der zu verschweißende Deckel in der zwischen beiden Stirnflächen gebildeten Stufe geführt ist.In a further embodiment of the invention, it is provided that a cylindrical extension of the first electrode facing the filling opening of the steel surface is surrounded by an insulating sleeve, the end face of which facing the steel bottle projects beyond that of the extension, the lid to be welded being guided in the step formed between the two end faces.

Diese Maßnahme erleichtert außerordentlich das Einsetzen des Deckels und der Stahlflasche in das Schweißgehäuse. Außerdem ist der Deckel so geführt,, dass beim Einfüllen des Druckgases keine Lagerveränderung des Deckels stattfinden kann.This measure makes it extremely easy to insert the lid and the steel cylinder into the welded housing. In addition, the lid is guided in such a way that the position of the lid cannot change when the compressed gas is filled in.

Die genannten Merkmale der Erfindung erlauben es, eine automatische Befüllung der Stahlflaschen mit hoher Leistung durchzuführen. Hierzu empfiehlt es sich, auf einem rotorisch antreibbaren Drehteller paarweise zwei oder mehr Unterteile der Schweißgehäuse ortsfest zu befestigen und in einer peripher darüber befindlichen Arbeitsstation zwei Oberteile der Schweißgehäuse höhenverstellbar anzuordnen, wobei die Deckel und die Stahlflaschen abseits der Arbeitsstation in die Unterteile einsetzbar sind. Die Oberteile werden daraufhin mit ihren Rohrstücken -in der Arbeitsstation über die Stahlflaschen sich senkend gestülpt und zusätzlich gegenüber den Unterteilen axial verspannt. In dieser Arbeitsstation und bei geschlossenem Schweißgehäuse wird die Zufuhr des Druckgases und das Anschweißen des Deckels an die. Stahlflasche durchgeführt. Hierbei empfiehlt es sich, wenn das Oberteil des Schweißgehäuses gegenüber dem Unterteil in der Schließstellung durch Zentrierbolzen drehschlüssig gehalten und über eine Gewindedrehverbindung axial verspannt werden.The features of the invention mentioned allow automatic filling of the steel bottles at high speed. For this purpose, it is recommended that two or more lower parts of the welding housing be fixed in pairs on a rotary table that can be driven by a rotor, and that two upper parts of the welding housing be arranged in a height-adjustable manner in a work station located peripherally above them, with the lids and the steel bottles being able to be inserted into the lower parts away from the work station. The upper parts are then slipped over the steel bottles in the work station with their pipe sections and are additionally clamped axially relative to the lower parts. In this work station and with the welding housing closed, the compressed gas is supplied and the lid is welded to the steel bottle. It is recommended that the upper part of the welding housing is held in the closed position relative to the lower part by centering bolts and is axially clamped using a threaded rotary connection.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:These and other features of the invention are shown schematically and by way of example in the drawing. They show:

Figur 1:Figure 1:

einen Vertikalschnitt durch ein Schweißgehäuse mit eingespannter Stahlflasche,a vertical section through a welding housing with a clamped steel cylinder,

1010

Figur 2Figure 2

eine vergrößerte Darstellung des zentralen Bereiches des Schweißgehäuses,an enlarged view of the central area of the welding housing,

1515

2020

Figur 3Figure 3

Figur 4:Figure 4:

Figur 5Figure 5

eine Draufsicht auf eine elastisch verformbare Schweißelektrode,a top view of an elastically deformable welding electrode,

eine Stirnansicht der sich gegenüberstehenden Stirnflächen der Ober- und Unterteile des Schweißgehäuses in Form einer Klauenkupplung,a front view of the opposing end faces of the upper and lower parts of the welding housing in the form of a claw coupling,

eine Stirnansicht eines über die Klauenkupplung hinwegführbaren Ve r s t e 11 r i &eegr;. &sgr; &iacgr; :■■, a front view of an adjustment device which can be guided over the claw coupling. &sgr;&iacgr; :■■,

2525

Figur 6:Figure 6:

eine Draufsicht auf die in Eingriffstellung befindlichen Klauenkupplungsteile unda plan view of the claw coupling parts in the engaged position and

3030

Figur 7Figure 7

eine Draufsicht auf einen Drehteller mit paarweise angeordneten Unterteilen der Schweißgehäuse und einer Arbeitsstation.a top view of a turntable with paired lower parts of the welding housings and a work station.

Das Ausführungsbeispiel der Figur 1 zeigt eine vertikal 35 angeordnete Stahlflasche (1) mit einer nach unten angeordneten Einfüllöffnung (2), die durch einen Deckel (3) nach dem Füllvorgang schweißtechnisch verschlossenThe embodiment of Figure 1 shows a vertically arranged steel bottle (1) with a filling opening (2) arranged downwards, which is closed by a lid (3) after the filling process.

werden soll. Zum Verschweißen sind eine erste Elektrode (4) und eine zweite Elektrode (5) voneinander isoliert angeordnet, wobei die erste Schweißelektrode (4) koaxial zur Stahlflasche (1) vertikal beweglich geführt ist.For welding, a first electrode (4) and a second electrode (5) are arranged insulated from one another, the first welding electrode (4) being guided coaxially to the steel bottle (1) so as to be vertically movable.

Wie besonders das vergrößerte Ausführungsbeispiel in Figur 2 zeigt, weist die erste Schweißelektrode (4) an ihrem oberen Ende einen zylinderförmigen Ansatz (17) auf, der von einer Isolierhülse (18) umgriffen ist. Die der Stahlflasche (1) zugekehrte Stirnfläche (19) der Isolierhülse (18) ragt über die Stirnfläche (20) des Ansatzes (17) hinweg und bilc-et dadurch eine Stufe (21), in welche der Deckel (3) geführt eingesetzt werden kann.As the enlarged embodiment in Figure 2 shows, the first welding electrode (4) has a cylindrical projection (17) at its upper end, which is surrounded by an insulating sleeve (18). The end face (19) of the insulating sleeve (18) facing the steel bottle (1) projects beyond the end face (20) of the projection (17) and thereby forms a step (21) into which the lid (3) can be inserted.

im Beispiel der Figur 2 ist eine Stellung während des Schweißvorganges gezeigt. Beim Einsetzen des Deckels (3) befindet sich der Ansatz (17) in einer tieferen Lage, so dass der Deckel (3) sich unterhalb der Stirnfläche (19) der Isolierhülse (18) befindet und gänzlich geführt ist.In the example in Figure 2, a position is shown during the welding process. When inserting the cover (3), the projection (17) is in a lower position so that the cover (3) is located below the front surface (19) of the insulating sleeve (18) and is completely guided.

Das erfindungsgemäße Schv/eißgehäuse (6) besteht gemäß Figur 1 aus einem höhenbeweglichen Oberteil (8) und einem ortsfesten Unterteil (7). In das höhenbewegliche Oberteil (8) ist koaxial zur Stahlflasche ein Rohrstück (12) eingesetzt, welches die Stahlflasche (1) mit Spiel (16) umgreift und an der Höhenbewegung des Oberteiles (8) teilnimmt. Über diese HöherrL^wegung wird ein axialer Druck auf die Stahlflasche (1) dergestalt erzeugt, dass der untere gewölbte Teil der Stahlflasche (1) in die hülsenartig ausgebildete zweite Schweißelektrode (5) eingreift, wie dies in Figur 2 in vergrößerter Darstellung gezeigt wird. Gemäß Figur 3 besitzt diese zweite - Schweißelektrode in ihrer Wandung mehrere radiale Schlitze (30), wodurch die zwischen den Schlitzen (30) befindlichen Wandteile der zweiten Schweißelektrode (5) elastisch verformbar sind. Der Außenumfang der zweiten Schweißelektrode (5) weist-einen Konus (10) auf, der mitThe welding housing (6) according to the invention consists, according to Figure 1, of a height-adjustable upper part (8) and a stationary lower part (7). A pipe section (12) is inserted into the height-adjustable upper part (8) coaxially to the steel cylinder, which pipe section surrounds the steel cylinder (1) with play (16) and participates in the height movement of the upper part (8). This height movement generates an axial pressure on the steel cylinder (1) in such a way that the lower curved part of the steel cylinder (1) engages in the sleeve-like second welding electrode (5), as shown in an enlarged view in Figure 2. According to Figure 3, this second welding electrode has several radial slots (30) in its wall, whereby the wall parts of the second welding electrode (5) located between the slots (30) are elastically deformable. The outer circumference of the second welding electrode (5) has a cone (10) which is

einem Gegenkonus (9) eines fcülsenförmigen Spannteiles (41) zusammenwirkt. Oberhalb der zweiten Schweißelektrode (5) ist die Stahlflasche (1) in einem Zentrierteil (11) des Unterteils (7) des Schweißgehäuses (6) geführt.a counter-cone (9) of a sleeve-shaped clamping part (41). Above the second welding electrode (5), the steel bottle (1) is guided in a centering part (11) of the lower part (7) of the welding housing (6).

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass vor Beginn des Füllvorganges zunächst der Deckel (3) in die Stufe (21) eingesetzt und danach die Stahlflasche (1) mit der Einfüllöffnung (2) nach unten stehend durch das Zentrierteil (11) in die zweite Schweißelektrode (5) eingeführt werden kann. In dieser Lage können, wie dies später gezeigt wird, das Unterteil (7) des Schweißgehäuses (6) mit der eingeführten Stahlflasche (1) von einer Stelle zur anderen bewegt werden, ohne dass die Stahlflasche (1) oder der Deckel (3) ihre Lage verändern.This design has the advantage that before the filling process begins, the lid (3) can first be inserted into the step (21) and then the steel bottle (1) with the filling opening (2) facing downwards can be inserted through the centering part (11) into the second welding electrode (5). In this position, as will be shown later, the lower part (7) of the welding housing (6) with the inserted steel bottle (1) can be moved from one place to another without the steel bottle (1) or the lid (3) changing their position.

Im oberen Teil des Rohrstückes (12) sind, wie Figur 1 zeigt, nicht näher bezeichnete Bauteile einer Sprenganordnung (13) vorgesehen. Im Falle der Verwendung der Stahlflasche (1) für Airbags kommt es darauf an, die gefüllte Stahlflasche (1) mit Hilfe dieser Sprenganordnung (13) so schnell zu öffnen, dass das in der Stahlflasche (1) befindliche und unter hohem Druck stehende Gasvolumen den Airbag im Gefahrensfall sofort ausblähen kann. Solche Sprenganordnungen (13) sind vorbekannt und bedürfen daher nicht der näheren Darstellung.As shown in Figure 1, unspecified components of an explosive device (13) are provided in the upper part of the pipe section (12). If the steel bottle (1) is used for airbags, it is important to open the filled steel bottle (1) with the aid of this explosive device (13) so quickly that the gas volume in the steel bottle (1) under high pressure can immediately inflate the airbag in the event of danger. Such explosive devices (13) are already known and therefore do not require further description.

Gemäß der Aufgabe der Erfindung kommt es darauf an, Druckgas, beispielsweise Helium, mit hohem Druck innerhalb kürzester Zeit in die Stahlflasche (1) zu füllen und diese zu verschließen. Aufgrund eier hohen Drücke führen geringe Änderungen der Umgebungstemperatur zu nennenswerten Druckänderungen, die den Schweißparameter Elektrodendruckkraft erheblich beeinflussen. Um dies zu vermeiden, sieht die Erfindung eine Maßnahme vor, um den Anpressdruck der ersten Schweißelektrode (4) gegen den Deckel (3) und die Einfüllöffnung (2) unabhängig von According to the object of the invention, it is important to fill the steel bottle (1) with compressed gas, for example helium, at high pressure within the shortest possible time and to close it. Due to high pressures, small changes in the ambient temperature lead to significant pressure changes, which significantly affect the welding parameter electrode pressure force. In order to avoid this, the invention provides a measure to adjust the contact pressure of the first welding electrode (4) against the lid (3) and the filling opening (2) independently of

diesen Temperaturänderungen zu machen und damit konstante Schweißparameter zu erhalten. Dies geschieht im Sinne der Erfindung durch die Maßnahme, den sich in der Stahlflasche (1) aufbauenden Innendruck, durch einen Gegendruck zu kompensieren, der durch das eingeführte Druckgas erzeugt wird.these temperature changes and thus to maintain constant welding parameters. This is achieved in accordance with the invention by compensating the internal pressure building up in the steel cylinder (1) by a counterpressure which is generated by the introduced compressed gas.

Zu diesem Zweck wird, wie Figur 1 zeigt, das Druckgas über den Druckgasanschluss (14) und die Druckleitung (15) im Oberteil (8) des Schweißgehäuses (6) und durch die Wandung des Rohrstückes (12) gegen die Außenmantelfläche der Stahlflasche (1) geführt. Da zwischen.dieser Stahlflasche (1) und dem Rohrstück (12) ein Spiel (16) vorhanden ist, wie dies aus Figur 2 deutlich hervorgeht, gelangt das Druckgas längs der Mantelfläche der Stahlflasche (1) nach unten in Richtung zur Einfüllöffnung (2) der Stahlflasche (1). Im Zentrierstück (11), welches die Stahlflasche (1) in vertikaler Lage hält, befinden sich Kanäle (22), durch welche das Druckgas in Riehteng zur zweiten Schweißelektrode (5) gelangen kann. Dort befinden sich, wie Figur 3 zeigt, radiale Schlitze (30), durch welche das Druckgas in Richtung zur Einfüllöffnung (2) gelangen kann. Im Spannteil (41), welches die zweite Schweißelektrode (5) konisch führt, befinden sich weitere Kanäle (23), durch welche das Druckgas in den Außenmantelbereich des zylinderförmigen Ansatzes (17) gelangen kann. Von dort führt eine Querbohrung (24) zu einer Axialbohrung (25) innerhalb der ersten Schweißelektrode (4), die wiederum in eine Querbohrung (28) mündet. Im Bereich dieser Querbohrung (28) ist die erste Schweißelektrode (4) kolbenartig ausgebildet und weist eine Druckfläche (27) auf, gegen welche das Druckgas während der Einfüllbewegung der Stahlflasche (1) gelangt. Dadurch wird ein nach oben gerichteter Druck auf den kolben (26) der ersten Schweißelektrode (4) erzeugt, der den Gegendruck kompensiert, den das in die Stahlflasche (1) eingeführte Druckgas gegen den zylinderförmigen Ansatz (17) der erstenFor this purpose, as shown in Figure 1, the compressed gas is guided via the compressed gas connection (14) and the pressure line (15) in the upper part (8) of the welding housing (6) and through the wall of the pipe section (12) against the outer surface of the steel bottle (1). Since there is a clearance (16) between this steel bottle (1) and the pipe section (12), as can be clearly seen in Figure 2, the compressed gas flows downwards along the outer surface of the steel bottle (1) in the direction of the filling opening (2) of the steel bottle (1). In the centering piece (11), which holds the steel bottle (1) in a vertical position, there are channels (22) through which the compressed gas can flow in the direction of the second welding electrode (5). There, as shown in Figure 3, there are radial slots (30) through which the compressed gas can flow in the direction of the filling opening (2). In the clamping part (41), which conically guides the second welding electrode (5), there are further channels (23) through which the compressed gas can reach the outer casing area of the cylindrical attachment (17). From there, a transverse bore (24) leads to an axial bore (25) within the first welding electrode (4), which in turn opens into a transverse bore (28). In the area of this transverse bore (28), the first welding electrode (4) is designed like a piston and has a pressure surface (27) against which the compressed gas passes during the filling movement of the steel bottle (1). This generates an upward pressure on the piston (26) of the first welding electrode (4), which compensates for the counterpressure that the compressed gas introduced into the steel bottle (1) exerts against the cylindrical attachment (17) of the first

- 10 Schweißelektrode
(4) erzeugt.
- 10 welding electrodes
(4) is generated.

Die Folge davon ist, dass die erste Schweißelektrode (4) beim Anschweißen des Deckels (3) an die Stahlflasche (1) durch den Gegendruck an der Gegendruckfläche (27) unterstützt wird und damit unabhängig von der Größe des Innendruckes in der Stahlflasche (1) ist. Auf diese Weise wird ein konstanter Schweißparameter gesichert, der Fehlverschweißungen des Deckels (3) ausschließt.The result of this is that the first welding electrode (4) is supported by the counterpressure on the counterpressure surface (27) when welding the lid (3) to the steel bottle (1) and is therefore independent of the level of internal pressure in the steel bottle (1). In this way, a constant welding parameter is ensured, which excludes incorrect welding of the lid (3).

Die erste Schweißelektrode (4) ist mit ihrem Kolben (26) in einem Isolierteil (29) geführt, welches sich im Unterteil (7) des Schweißgehäuses (6) befindet.The first welding electrode (4) is guided with its piston (26) in an insulating part (29) which is located in the lower part (7) of the welding housing (6).

Diese Funktion der Befüllung der Stahlflasche wird dadurch gesichert, dass das Schweißgehäuse (6) mit seinem Unterteil (7) und Oberteil (8) im Schließzustand ein nach außen abgedichtetes Gehäuse ist. Diese Abdichtung wird dadurch erreicht, dass das Oberteil (8) einerseits heb- und senkbar ist, um es über die im Unterteil (7) geführte Stahlflasche (1) hinweg zu stülpen. Andererseits wird eine zusätzliche axiale Schließbewegung herbeigeführt, welche die Abdichtung der beiden "ehweißgehäuseteile (7,8) veranlasst. Es befinden sich im Oberteil (8) Zentrierbolzen (31), die in entsprechender Zentrierbohrung des Unterteils (7) bei der Absenkbewegung des Oberteils (8) eingreifen und dadurch eine Relativdrehbewegung ausschließen. In dieser Eingriffsstellung sind beide Teile (7,8) noch etwas distanziert.This function of filling the steel bottle is ensured by the fact that the welded housing (6) with its lower part (7) and upper part (8) is a housing that is sealed to the outside when closed. This sealing is achieved by the upper part (8) being able to be raised and lowered on the one hand in order to put it over the steel bottle (1) guided in the lower part (7). On the other hand, an additional axial closing movement is brought about, which causes the two welded housing parts (7,8) to be sealed. There are centering bolts (31) in the upper part (8) which engage in the corresponding centering hole in the lower part (7) when the upper part (8) is lowered, thus preventing any relative rotational movement. In this engaged position, both parts (7,8) are still somewhat spaced apart.

Um diese Schließbewegung durchzuführen, sind die einander zugekehrten Stirnflächen (35) des Oberteiles (8)und des Unterteiles (7) klauenmäßig ausgebildet, wie dies aus Figur 4 hervorgeht. Zwischen vorstehenden Ansätzen (42) sind Lücken (43) ungefähr gleichen Querschnittes vorgesehen. Diese Ansätze (42) und Lücken (43) der Stirnflächen (35) der Ober- und Unterteile (7,8) desIn order to carry out this closing movement, the mutually facing end faces (35) of the upper part (8) and the lower part (7) are designed in the form of claws, as can be seen in Figure 4. Gaps (43) of approximately the same cross-section are provided between the protruding projections (42). These projections (42) and gaps (43) of the end faces (35) of the upper and lower parts (7,8) of the

* * ft ft &phgr; ft 6 · '* * ft ft ϕ ft 6 · '

• ft ft ft · · ft·· 1• ft ft ft · · ft·· 1

• ft ft ft ··· · '• ft ft ft ··· · '

• · ft ft ft · I• · ft ft ft · I

••••ft ♦ · ·· ··••••ft ♦ · ·· ··

- 11 -- 11 -

Schweißgehäuses (6) liegen im Schließzustand deckungsgleich gegenüber.welding housing (6) are congruently opposite each other when closed.

Um das Schweißgehäuse (6) zu schließen, wird über dieTo close the welding housing (6), the

Stirnflächen (35) mit den Ansätzen (42) und Lücken (43)End faces (35) with the projections (42) and gaps (43)

ein Verstellring (33) gemäß Figur 5 gestülpt, dessen Ansätze (44) durch die Lücken (43) der Stirnflächen (35)an adjusting ring (33) according to Figure 5 is put on, the lugs (44) of which pass through the gaps (43) of the end faces (35)

gemäß Figur 4 gleiten und damit in eine Lage gemäß Figur gelangen.according to Figure 4 and thus reach a position as shown in the figure.

Die Eingriffsstellung ist in Figur 6 dargestellt, wobeiThe engagement position is shown in Figure 6, where

man in Verbindung mit Figur 2 sehen muss, dass die AnsätzeIn connection with Figure 2, one must see that the approaches

(42) der Stirnflächen (35) des Schweißgehäuses vertikal(42) of the front surfaces (35) of the welding housing vertically

zwischen den Ansätzen (44) des Verstellringes (33) zu liegen kommen.between the lugs (44) of the adjusting ring (33).

Die axiale Verspannung der Gehäuseteile (7,8) wird nur durch eine Drehbewegung des Verstellringes (33) herbeigeführt. Zu diesem Zweck befinden sich an den einander benachbarten Ansätzen (42,44) gekrümmte und mit Schrägen nach Art eines Gewindes oder eines Bajonettverschlusses versehene Gleitelemente (45,46), die beim Verdrehen des Verstellringes (33) aufeinander gleiten und die axiale Verspannung herbeiführen.The axial clamping of the housing parts (7, 8) is only brought about by a rotary movement of the adjusting ring (33). For this purpose, curved sliding elements (45, 46) with bevels in the manner of a thread or a bayonet lock are located on the adjacent lugs (42, 44), which slide on each other when the adjusting ring (33) is rotated and bring about the axial clamping.

Im Beispiel der Figur 7 ist schematisch eine automatische Befüllvorrichtung vorgesehen, bei welcher ein Drehteller (37) um eine vertikale Achse (38) schrittweise bewegt wird. Auf dem Drehteller (37) sind mehrere Gehäuseunterteile (7) paarweise angeordnet, um die Stahlflaschen (1) und den Deckel (3) aufzunehmen.In the example of Figure 7, an automatic filling device is schematically provided in which a rotary plate (37) is moved step by step around a vertical axis (38). Several housing bases (7) are arranged in pairs on the rotary plate (37) in order to accommodate the steel bottles (1) and the lid (3).

In einer Arbeitsstation (39) sind die Oberteile (8) von zwei Schweißgehäusen (6) über vertikale Führungen (40) heb- und senkbar ausgebildet. Sobald bei der Drehbewegung des Drehtellers (37) die mit Stahlflaschen (1) und Deckel (3) beschickten Unterteile- (7) unter der ArbeitsstationIn a work station (39), the upper parts (8) of two welding housings (6) are designed to be raised and lowered via vertical guides (40). As soon as the lower parts (7) loaded with steel bottles (1) and lids (3) are lowered below the work station during the rotation of the turntable (37),

- 12 -- 12 -

(39) angelangt sind, werden die Oberteile (8) des Schweißgehäuses (6) bei ihrer vertikalen Abwärtsbewegung über die Stahlflaschen gestülpt. Darauf werden die Schweißgehäuseteile (7,8) gegeneinander verspannt und das Druckgas eingeführt.(39), the upper parts (8) of the welding housing (6) are pulled over the steel cylinders during their vertical downward movement. The welding housing parts (7,8) are then clamped against each other and the compressed gas is introduced.

Das durch die kolbenartige Bewegung der ersten Schweißelektrode (4) verdrängte Luftmedium wird durch die Entlüftungsleitung (36) ins Freie geführt. 10The air medium displaced by the piston-like movement of the first welding electrode (4) is led outside through the vent line (36). 10

In Figur 1 ist ein Drehlager (32) für den Verstellring (33) gezeigt, das an einem ortsfesten Teil (34) abgestützt ist. Über eine nicht dargestellte Kolbenstange eines Hubmotors wird der Verstellring (33) hin- und hergedreht. 15Figure 1 shows a rotary bearing (32) for the adjusting ring (33), which is supported on a stationary part (34). The adjusting ring (33) is rotated back and forth via a piston rod (not shown) of a lifting motor. 15

1010

2020 2525 3030 3535

- 13 -- 13 - StahlflascheSteel bottle STÜCKLISTEPARTS LIST EinfüllöffnungFilling opening DeckelLid 11 erste Schweißelektrodefirst welding electrode 22 zweite Schweißelektrodesecond welding electrode 33 SchweißgehäuseWelding housing 44 UnterteilBottom part 55 OberteilTop 66 Konuscone 77 GegenkonusCounter cone 88th ZentrierteilCentering part 99 RohrstückPipe section 1010 SprenganordnungBlasting arrangement 1111 DruckgasanschlussCompressed gas connection 1212 DruckleitungPressure line 1313 SpielGame 1414 zylinderförmiger Ansatzcylindrical approach 1515 IsolierhülseInsulating sleeve 1616 Stirnfläche IsolierhülseFront surface insulating sleeve 1717 Stirnfläche AnsatzFront face approach 1818 StufeLevel 1919 Kanalchannel 2020 Kanalchannel 2121 QuerbohrungCross hole 2222 AxialbohrungAxial bore 2323 KolbenPistons 2424 DruckflächePrinting area 2525 QuerbohrungCross hole 2626 IsolierteilInsulating part 2727 radialer Schlitzradial slot 2828 ZentrierbolzenCentering bolt 2929 DrehlagerPivot bearing 3030 VerstellringAdjustment ring 3131 ortsfestes Teilfixed part 3232 StirnflächeFrontal area 3333 .: .·· .·· .·■. :··· : : .:
: ::- * .: : : : : : :": &Ggr; Vi * °: : : :
.: .·· .·· .·■. :··· : : .:
: ::- * . : : : : : : :" : Ggr; Vi * °: : : :
3434 3535

- 14 -- 14 -

3636 EntlüftungVentilation 3737 DrehtellerTurntable 3838 Achseaxis 3939 ArbeitsstationWorkstation 4040 vertikale Führungvertical guidance 4141 SpannteilClamping part 4242 AnsatzApproach 4343 Lückegap 4444 AnsatzApproach 4545 GleitelementSliding element 4646 GleitelementSliding element

• *• *

• ··

• ··

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Befüllen einer Stahlflasche (1) mit Druckgas und zum Verschließen der Einfüllöffnung (2) der gefüllten Stahlflasche (1) mit einem durch Widerstands-Press-Schweißen befestigbaren Deckel (3), wobei die Stahlflasche (1) in aufrechter Lage zwischen einem ortsfesten Unterteil (7) und einem höhenverstellbaren Oberteil (8) eines Schweißgehäuses (6) eingespannt ist und 2 eine erste, längs der Achse der Stahlflasche (1) verstellbare Elektrode (4) den Deckel (3) nach dem Befüllvorgang gegen die Einfüllöffnung (2) spannt und eine zweite Elektrode (5) die Stahlflasche (1) partiell umfasst und abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahlflasche (1) mit ihrer Einfüllöffnung (2) nach unten stehend angeordnet und mit dem die Einfüllöffnung (2) umgebenden Bereich in der zweiten Elektrode (5) geführt und abgestützt ist und dass die erste, auf den Deckel (3) einwirkende Elektrode (4) als ein vom Druckgas über Nebenkanäle (22, 23, 25) und eine Gegendruckfläche (27) beaufschlagbarer Kolben (26) ausgebildet ist, dessen Druckbeaufschlagung kompensierend gegen den in der Stahlflasche (1) beim Befüllen entstehenden Innendruck wirkt. 1. Device for filling a steel bottle ( 1 ) with compressed gas and for closing the filling opening ( 2 ) of the filled steel bottle ( 1 ) with a lid ( 3 ) that can be fastened by resistance pressure welding, wherein the steel bottle ( 1 ) is clamped in an upright position between a stationary lower part ( 7 ) and a height-adjustable upper part ( 8 ) of a welding housing ( 6 ) and 2 a first electrode ( 4 ) that is adjustable along the axis of the steel bottle ( 1 ) clamps the lid ( 3 ) against the filling opening ( 2 ) after the filling process and a second electrode ( 5 ) partially surrounds and supports the steel bottle ( 1 ), characterized in that the steel bottle ( 1 ) is arranged with its filling opening ( 2 ) facing downwards and with the area surrounding the filling opening ( 2 ) in the second electrode ( 5 ) is guided and supported and that the first electrode ( 4 ) acting on the lid ( 3 ) is designed as a piston ( 26 ) which can be acted upon by the compressed gas via secondary channels ( 22 , 23 , 25 ) and a counterpressure surface ( 27 ), the pressurization of which has a compensating effect against the internal pressure arising in the steel bottle ( 1 ) during filling. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Elektrode (5) als radial geschlitzte (30) und am Außenmantel konisch (10) ausgebildete Hülse gestaltet ist, die an einem Gegenkonus (9) des Unterteils (7) abgestützt ist und unter der axialen Einspannung der Stahlflasche (1) in festen Kontakt zu dem von ihr umgriffenen Teil der Stahlflasche (1) gelangt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the second electrode ( 5 ) is designed as a radially slotted sleeve ( 30 ) and conical on the outer casing ( 10 ), which is supported on a counter-cone ( 9 ) of the lower part ( 7 ) and, under the axial clamping of the steel bottle ( 1 ), comes into firm contact with the part of the steel bottle ( 1 ) encompassed by it. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (8) und das Unterteil (7) des Schweißgehäuses (6) in der Schließstellung gegeneinander axial verspannbar ausgebildet sind. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part ( 8 ) and the lower part ( 7 ) of the welding housing ( 6 ) are designed to be axially clamped against one another in the closed position. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass im Oberteil (8) des Schweißgehäuses (6) ein koaxial zur Stahlflasche (1) gelagertes und diese mit Spiel führendes Rohrstück (12) angeordnet ist, welches die Verspannkraft der beiden Gehäuseteile (7, 8) über die Stahlflasche (1) auf die zweite Elektrode (5) überträgt. 4. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that in the upper part ( 8 ) of the welding housing ( 6 ) there is arranged a pipe section ( 12 ) which is mounted coaxially to the steel bottle ( 1 ) and guides the latter with play and which transmits the clamping force of the two housing parts ( 7 , 8 ) via the steel bottle ( 1 ) to the second electrode ( 5 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckgaszufuhr (14, 15) über das Oberteil (8) des Schweißgehäuses (6) und durch die Wandung des Rohrstücks (12) auf die Außenfläche der Stahlflasche (1) erfolgt, von wo das Druckgas über das Spiel (16) zwischen der Stahlflasche (1) und dem Rohrstück (12) sowie durch Spalte (30) in der zweiten Elektrode einerseits zur Einfüllöffnung (2) der Stahlflasche (1) und andererseits durch weitere Kanäle (23, 24, 25, 28) zur Gegendruckfläche (27) der kolbenartigen ersten Elektrode (4) geführt wird. 5. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the pressurized gas supply ( 14 , 15 ) takes place via the upper part ( 8 ) of the welding housing ( 6 ) and through the wall of the pipe section ( 12 ) to the outer surface of the steel bottle ( 1 ), from where the pressurized gas is guided via the clearance ( 16 ) between the steel bottle ( 1 ) and the pipe section ( 12 ) and through gaps ( 30 ) in the second electrode on the one hand to the filling opening ( 2 ) of the steel bottle ( 1 ) and on the other hand through further channels ( 23 , 24 , 25 , 28 ) to the counterpressure surface ( 27 ) of the piston-like first electrode ( 4 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass das Schweißgehäuse (6) ein im Schließzustand gegen Entweichen des Druckgases abgedichtetes hohles Gebilde ist. 6. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the welding housing ( 6 ) is a hollow structure sealed against escape of the compressed gas in the closed state. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass ein der Einfüllöffnung (2) der Stahlflasche (1) zugekehrter zylinderförmiger Ansatz (17) der ersten Elektrode (4) von einer Isolierhülse (18) umgriffen ist, deren der Stahlflasche (1) zugekehrte Stirnfläche (19) die Stirnfläche (20) des Ansatzes (17) überragt, wobei der zu verschweißende Deckel (3) in der zwischen beiden Stirnflächen (19, 20) gebildeten Stufe (21) geführt ist. 7. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that a cylindrical extension ( 17 ) of the first electrode ( 4 ) facing the filling opening ( 2 ) of the steel bottle ( 1 ) is surrounded by an insulating sleeve ( 18 ), the end face ( 19 ) of which facing the steel bottle ( 1 ) projects beyond the end face ( 20 ) of the extension ( 17 ), the lid ( 3 ) to be welded being guided in the step ( 21 ) formed between the two end faces ( 19 , 20 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem rotorisch antreibbaren Drehteller (37) paarweise zwei oder mehr Unterteile (7) des Schweißgehäuses (6) ortsfest befestigt sind und in einer peripher darüber befindlichen Arbeitsstation (39) zwei Oberteile (8) der Schweißgehäuse (6) höhenverstellbar angeordnet sind, wobei der Deckel (3) und die Stahlflasche (1) abseits der Arbeitsstation (39) über die Stahlflaschen (1) sich senkend stülpbar und zusätzlich durch eine Relativverdrehung gegeneinander verspannbar sind. 8. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that two or more lower parts ( 7 ) of the welding housing ( 6 ) are fixed in place in pairs on a rotary-driven turntable ( 37 ) and two upper parts ( 8 ) of the welding housing ( 6 ) are arranged in a height-adjustable manner in a peripheral work station ( 39 ) located above, wherein the lid ( 3 ) and the steel bottle ( 1 ) can be slipped over the steel bottles ( 1 ) away from the work station ( 39 ) and can additionally be braced against one another by a relative rotation. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der Arbeitsstation (39) die Zufuhr des Druckgases und das Anschweißen des Deckels (3) an die Stahlflasche (1) erfolgt. 9. Device according to claim 8, characterized in that the supply of the compressed gas and the welding of the lid ( 3 ) to the steel bottle ( 1 ) take place in the work station ( 39 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (8) des Schweißgehäuses (6) gegenüber dem Unterteil (7) in der Schließstellung durch Zentrierbolzen (31) drehschlüssig gehalten und über eine Gewindedrehverbindung axial verspannbar ist. 10. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the upper part ( 8 ) of the welding housing ( 6 ) is held in a rotationally locked manner relative to the lower part ( 7 ) in the closed position by centering bolts ( 31 ) and can be axially clamped via a threaded rotary connection.
DE20016695U 2000-09-27 2000-09-27 Device for filling a steel bottle with compressed gas Expired - Lifetime DE20016695U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20016695U DE20016695U1 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Device for filling a steel bottle with compressed gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20016695U DE20016695U1 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Device for filling a steel bottle with compressed gas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20016695U1 true DE20016695U1 (en) 2002-02-28

Family

ID=7947007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20016695U Expired - Lifetime DE20016695U1 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Device for filling a steel bottle with compressed gas

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20016695U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006051170A1 (en) * 2006-10-26 2008-04-30 Takata-Petri Ag Method for manufacturing gas generator, involves providing housing of gas generator in pressure chamber, where housing has opening in form of open top surface of housing
DE102011102064A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-22 Trw Airbag Systems Gmbh Method for producing a gas generator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2685383A (en) * 1952-09-20 1954-08-03 Knapp Monarch Co Pressure bulb cap
DE2811786A1 (en) * 1977-03-19 1978-09-21 Tokico Ltd GAS FILLING PROCEDURE
EP0889279A2 (en) * 1997-07-02 1999-01-07 Robert Bosch Corporation Apparatus and method for filling and sealing a vessel with high pressure gas
DE4436016C2 (en) * 1994-10-08 1999-04-01 Kuka Schweissanlagen Gmbh Method and device for filling and closing pressure vessels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2685383A (en) * 1952-09-20 1954-08-03 Knapp Monarch Co Pressure bulb cap
DE2811786A1 (en) * 1977-03-19 1978-09-21 Tokico Ltd GAS FILLING PROCEDURE
DE4436016C2 (en) * 1994-10-08 1999-04-01 Kuka Schweissanlagen Gmbh Method and device for filling and closing pressure vessels
EP0889279A2 (en) * 1997-07-02 1999-01-07 Robert Bosch Corporation Apparatus and method for filling and sealing a vessel with high pressure gas

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006051170A1 (en) * 2006-10-26 2008-04-30 Takata-Petri Ag Method for manufacturing gas generator, involves providing housing of gas generator in pressure chamber, where housing has opening in form of open top surface of housing
DE102006051170B4 (en) * 2006-10-26 2010-02-11 Takata-Petri Ag Method and device for producing a gas generator and gas generator
EP2024677B2 (en) 2006-10-26 2016-11-09 Takata AG Method and device for producing a gas generator, and gas generator produced by means of the method
DE102011102064A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-22 Trw Airbag Systems Gmbh Method for producing a gas generator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0179976B1 (en) Continuous-filling machine
DE102017121294B4 (en) Spindle unit for machine tools
DE202004005321U1 (en) Hydraulic expansion chuck
DE102005030820B3 (en) Tensioning device e.g. for removable connection of two machine parts, has machine part having clamping unit and cooperating counterpart in second machine part with unit having axially adjustable clamping element and plier elements
DE2158735A1 (en) Internal pipe pressure testing machine, especially for pressure testing steel pipes with high pressure fluid
DE2813592A1 (en) AUTOMATIC DOOR CLOSER
DE202012002473U1 (en) Retractable assembly for immersing a measuring head in a pipeline or in a container containing a pressurized fluid
EP2353774B1 (en) Clamping device with height compensation
DE2536189C3 (en) Screw pump
DE1575529A1 (en) Hydrostatic bearing and process for its manufacture
EP0030336A1 (en) Pressure valve, especially pressure reducing valve
DE621526C (en) Resilient pit punch consisting of two telescopic parts
EP0616971A1 (en) Filling machine
EP3403749A1 (en) Counterbearing for machining spindles of operating machines and method of clamping counterbearings and tools
DE955470C (en) Coolant supply device for drilling machines
DE20016695U1 (en) Device for filling a steel bottle with compressed gas
DE1935019C3 (en) Device for clamping the tool spindle of a machine tool
DE102014117247B3 (en) Tool for boring a hole
DE2917851C2 (en)
DE1650361C3 (en) Flow control valve for a hydraulic lifting cylinder
DE69100519T2 (en) Filling device.
DE3015873A1 (en) AUTOMATIC TIMING VALVE FOR WATER DELIVERY CONTROL IN IRRIGATION SYSTEMS
DE19629644A1 (en) Conveyor for a pasty mass
EP0849035A1 (en) Pre-adjusting device for machine tools
DE112009005306B4 (en) Placement head for handling electrical or electronic components

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20020404

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20031023

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONNTRONIC PROZESS- UND AUTOMATISIERUNGSTECHNI, DE

Free format text: FORMER OWNER: MEGATRONIC SCHWEISSMASCHINENBAU GMBH, 86356 NEUSAESS, DE

Effective date: 20051013

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060921

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20081027

R071 Expiry of right