[go: up one dir, main page]

DE20004048U1 - Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling - Google Patents

Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling

Info

Publication number
DE20004048U1
DE20004048U1 DE20004048U DE20004048U DE20004048U1 DE 20004048 U1 DE20004048 U1 DE 20004048U1 DE 20004048 U DE20004048 U DE 20004048U DE 20004048 U DE20004048 U DE 20004048U DE 20004048 U1 DE20004048 U1 DE 20004048U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooking
tube
electronically controlled
controlled low
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20004048U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HFB KUECHENGERAETE GmbH
Original Assignee
HFB KUECHENGERAETE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HFB KUECHENGERAETE GmbH filed Critical HFB KUECHENGERAETE GmbH
Priority to DE20004048U priority Critical patent/DE20004048U1/en
Publication of DE20004048U1 publication Critical patent/DE20004048U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/12Arrangements of compartments additional to cooling compartments; Combinations of refrigerators with other equipment, e.g. stove
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/325Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation electrically-heated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/28Quick cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/005Combined cooling and heating devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung mit integrierter Schnellkühlung Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling

Mit der Erfindung wird eine Einrichtung beschrieben, die in Haushalten, Gaststättenküchen oder in Großküchen eingesetzt werden kann. Es wird möglich, verschiedene Verfahren der vorübergehenden Speisenaufbewahrung und nachfolgenden -zubereitung wie das Kochen, Braten, Backen sowie auch Kühlen zeitgesteuert ablaufen zu lassen, wobei durch zusätzliche technische Maßnahmen einerseits die genannten Verfahrensschritte beschleunigt durchführbar sind und andererseits der Geschmackserhaltung und -verbesserung Rechnung getragen wird. Die Erfindung stellt keine Kombination bekannter einzelner Komponenten herkömmlicher Küchentechnik dar, sondern es zeigt sich, daß die in der Summe gebrachten Vorschläge zu neuen Effekten führen.The invention describes a device that can be used in households, restaurant kitchens or large kitchens. It is possible to carry out various processes for temporary food storage and subsequent preparation, such as cooking, frying, baking and cooling, in a time-controlled manner, whereby additional technical measures can be used to speed up the process steps mentioned and to preserve and improve taste. The invention does not represent a combination of known individual components of conventional kitchen technology, but it is shown that the suggestions made as a whole lead to new effects.

Zur automatischen Behandlung von Lebensmitteln, die einer vorherigen Lagerung bedürfen bzw. bestimmter thermischer Bearbeitungsprozesse unterworfen werden, gibt es bereits ausgefeilte technische Lösungen, die mehr oder weniger beschrieben sind und bisher teilweise zur Anwendung. kommen.For the automatic treatment of foodstuffs that require prior storage or are subjected to certain thermal processing processes, there are already sophisticated technical solutions that have been more or less described and have so far been partially applied.

Mit der DE-OS 195 14 178.4 wird vorgeschlagen, daß nach einem Kühlvorgang mit zeitbedingter Umschaltung auf Erwärmen und Garen Maßnahmen zu treffen sind, daß durch gezielte Einwirkung von Feuchtigkeit ein unerwünschtes Austrocknen, z. B. von Gargut, verhindert wird. Weitere Vorschläge zur Behandlung von Gargut mit schnellem Durchschreiten der Temperatur von 40 bis 50° C beim Abkühlen mit anschließender Kühllagerung werden unterbreitet.DE-OS 195 14 178.4 proposes that after a cooling process with a time-dependent switch to heating and cooking, measures should be taken to prevent undesirable drying out, e.g. of food, by targeted exposure to moisture. Further proposals are made for the treatment of food with a rapid temperature rise of 40 to 50°C during cooling followed by cold storage.

Eine wesentliche Verbesserung der vorbeschriebenen Lösung bietet die DE-OS 196 14 309 an. Durch eine gewollte Aufteilung des ansonsten vorhandenen Raumes (Back- oder Bratröhre) in wenigstens 3 voneinander thermisch isolierbare Abteilungen ist es möglich, auf voneinander unabhängig und ggf. parallel durchführbare Zubereitungen tierischer oder pflanzlicher, für den menschlichen Verzehr vorbereitete, Produkte abzustellen. Mittels eines geschlossenen Systems zweier jeweils für die einzelnen Abteilungen unabhängig voneinander zuschaltbaren Kanäle für Warm- und Kaltluft lassen sich Speisen entweder zeitgesteuert zubereiten oder entsprechendDE-OS 196 14 309 offers a significant improvement to the solution described above. By deliberately dividing the otherwise available space (baking or roasting oven) into at least three thermally insulated compartments, it is possible to prepare animal or vegetable products for human consumption independently of one another and, if necessary, in parallel. Using a closed system of two channels for hot and cold air that can be switched on independently of one another for each compartment, meals can be prepared either in a time-controlled manner or according to

1OO Oo &ogr; 1 OO Oo &ogr;

&ogr; &ogr; &sgr; oo o o o oo

OO OOOOOO

OO OOOOOO

O O' O OO O' O O

O O O O OO OO O O O O O

-2--2-

vorbereitete Ausgangsprodukte bzw. bereits fertig gegarte Speisen über einen lebensmillelhygienisch zulässigen Zeitraum auibewaien, wobei innerhalb dessen auch eine Wiedererwiirmmig durch Umsteuerung der Lullströme eingestellt werden kann. Die Beaufschlagung tier vorbeschriebenen Abteilungen mit Luftströmen wild allerdings recht aufwendig mittels ansteueibarer Magnetventile ermöglicht.Prepared raw materials or already cooked meals can be stored for a period of time that is acceptable from a food hygiene perspective, during which time reheating can be achieved by redirecting the air currents. However, the supply of air currents to the above-described compartments is rather complicated and can be achieved using controllable solenoid valves.

Als eine Verfeinerung der Technik des Niederlemperalurgarens bzw. der Beseitigung der dabei dennoch entstehenden Dünste kann die deutsche Gebrauclismusteranmeldung 297 06 351.0 angesehen werden. Im Gar- /Backraum befindet sich an der Oberseite desselben eine Abzugshaube in integrierter Bauweise, wobei ein Ventilator mit Saug- und Druckstutzen die leuchte des Garprozesses absaugt und in eine an der Rückseite des Herdes befindliche Rohrschlange, die mit der Umgebungslull einen Wärmeaustausch durchführt, einleitet. Der darin stattfindende Niederschlag der Brat- und Gardünste Hiei3t sodann in eine unterhalb des Garraumes angeordnete Auffangschale zurück. Eine Reinigung des abgesaugten mit Feuchte beladenen Luftgemisches von Salz- oder Fettpartikeln wild zweckniäßigerweise mittels angepaßter Aktivkohlefilter vorgenommen. Die während des Backens auftretende und verzichtbare Feuchte wird mittels Betätigung einer im Abzugsscliacht befindlichen Klappe in die Umgebung abgeführt.The German utility model application 297 06 351.0 can be seen as a refinement of the technology of low-temperature cooking and the removal of the fumes that are nevertheless produced. In the cooking/baking chamber, there is an integrated extractor hood on the top of the chamber, where a fan with suction and pressure nozzles sucks the light from the cooking process and directs it into a pipe coil on the back of the oven, which carries out a heat exchange with the ambient air. The frying and cooking fumes that precipitate in this are then collected in a collecting tray located below the cooking chamber. The extracted moisture-laden air mixture is cleaned of salt or fat particles using adapted activated carbon filters. The moisture that occurs during baking and is not needed is discharged into the environment by operating a flap in the extractor hood.

Die erfindungsgemäße Lösung, die mit der liier vorgelegten Beschreibung erläutert wild, knüpft teilweise an die DE-OS 196 14 3U9 an, geht aber verfahrenstechnisch und auch hinsichtlich der apparativen Einrichtung weil darüber hinaus und vervollkommnet diese.The solution according to the invention, which is explained in the description presented here, is partly based on DE-OS 196 14 3U9, but goes beyond it in terms of process technology and also in terms of the apparatus and perfects it.

Aufgabengeniäß soll eine universelle Nutzung der neuen Einrichtung, angepaßt an den entsprechenden Einsatzort, möglich sein, was zur Einsparung sonst notwendigen Platzbedarfes für Einzelgerätschaften, die bislang nur in dieser Form existieren, führt.
Weitere im Sinne der Aufgabenstellung erzielbare Effekte stellen insbesondere dar:
In accordance with the task, the new facility should be able to be used universally, adapted to the respective location, which will save the space that would otherwise be required for individual devices that have previously only existed in this form.
Other effects that can be achieved in the sense of the task include in particular:

- Energie-, Zeit- und Trinkwassereinsparung- Energy, time and drinking water savings

- Erfüllung der ständig strenger werdenden Hygiene Vorschriften- Compliance with increasingly strict hygiene regulations

- Verminderung der Investitionsaufwendungen, z. B. bei der Neukonzeption einer Küche in Verbindung mit einer optimalen Nutzung vorhandenen Arbeitsraumes- Reduction of investment expenditure, e.g. when redesigning a kitchen in conjunction with optimal use of existing work space

- technologisch verbesserte Herstellungsweise, wobei auch der Lebensdauer des hochwertigen Gerätes (Gebrauchseigenschallen) ein höherer Stellenwert zukommt.- technologically improved manufacturing methods, whereby the service life of the high-quality device (operating characteristics) is also given greater importance.

·· ♦ «a·· ♦ «a

Bei der weiteren Gebiauchsmusterbeschreibung wird eine übersichtliche Darlegung der erfmdungsgemäßen Einrichtung vorgenommen, wobei dazu parallel Verfahrensschritte erläutert werden.In the further description of the application model, a clear presentation of the device according to the invention is given, with parallel process steps being explained.

Zur Grundausrüstung der erfindungsgemäßen Einrichtung gehört ein herkömmlicher Elektroherd, der als Umluftherd konzipiert ist. Er besteht im wesentlichen aus dem kombiniert nutzbaren Kühl-Garraum bzw. Backraum, einem unter dem genannten Raum angeordneten Kühlaggregat, einem geschlossenen Kanalkreislauf mit jeweils einer Ein- und Auslaßöffnung im Kühl-Garraum bzw. Backraum (Röhre) und verschiedentlich angeordneten Heizspiralen nebst zuschaltbaren schnellaufenden Lüftern zum Zwecke der Schnellkühlung oder Schnellgärung. Außerdem befindet sich im oberen Teil der Röhre ein Entlüßungsschacht. der seine Funktion vorwiegend in den Behandlungsstufen Kühlen und Backen erfüllt.The basic equipment of the device according to the invention includes a conventional electric oven, which is designed as a circulating air oven. It essentially consists of the combined cooling and cooking chamber or baking chamber, a cooling unit arranged under the said chamber, a closed channel circuit with an inlet and outlet opening in the cooling and cooking chamber or baking chamber (tube) and variously arranged heating coils as well as switchable high-speed fans for the purpose of rapid cooling or rapid fermentation. In addition, there is a vent shaft in the upper part of the tube, which fulfills its function primarily in the cooling and baking treatment stages.

Die Röhre ist ein dem Stand der Technik entsprechend isolierter Raum, in dem Kühlprozesse mit Hilfe des Kühlaggregates oder Gar- und Backprozesse mittels einer zeitgesteuerten elektrischen Heizung stattfinden können. In dieser Röhre befinden sich Roste, die in unterschiedlicher Höhe einschiebbar sind und eine beheizbare Bodenplatte zur Kontakterwärmung mit Sättigungs- oder Wirkstoffbeigaben gefüllter Behältnisse. ■..·■·.The tube is a state-of-the-art insulated room in which cooling processes can take place using the cooling unit or cooking and baking processes can take place using a time-controlled electric heater. This tube contains grates that can be inserted at different heights and a heated base plate for contact heating of containers filled with saturation or active ingredient additives. ■..·■·.

Zur Erzeugung der Gar- und Backhitze sind im oberen Teil der Röhre zwei Heizspiralen angeordnet, die für den Zeitraum des Anheizens und Garens für das Erreichen unterschiedlicher Temperaturen nacheinander elektrisch schaltbar sind, nachdem die in der Röhre aufbewahrten Lebensmittel zubereitet werden sollen: Parallel dazu ist vorgesehen, daß eine weitere Heizspirale, die in der Bodenplatte der Röhre angeordnet ist, mit Unterhitze zugeschaltet werden kann.To generate the cooking and baking heat, two heating coils are arranged in the upper part of the tube, which can be switched electrically one after the other for the heating and cooking period in order to reach different temperatures, depending on when the food stored in the tube is to be prepared: In parallel, it is planned that another heating coil, which is arranged in the base plate of the tube, can be switched on with bottom heat.

Zusätzlich zum in der Rückwand der Röhre befindlichen Ventilator der für den "normalen" Umluftbetrieb sorgt, befinden sich in der Rückwand der Röhre 2 oder mehr schnellaufende Ventilatoren, die insbesonders in der Phase "Schnellgärung" und "Schnellkühlung" elektronisch betätigbar sind, wodurch vorteilhäfterweise die Kalt- bzw. Warmluft sclineller in das Kerninnere des zu garenden Gutes übertragbar ist. Damit ist gewährleistet, daß beispielsweise Fleischprodukte schnell in der Weise erhitzt weiden, daß sich die Poren schließen und ein Masseverlust beim Garen sehr gering gehalten wird. Garraumtemperaturfuhler und Kerntemperaturfuhler, letzterer befindet sich sondenartig im Inneren des zuzubereitenden Lebensmittels, schalten beim Erreichen der Gartemperatur eine niedere Heizstufe und insbesondere die zusätzlichen Lüfter ab, wobei der Garvorgang im Bereich des Niedertemperaturgarens zwischen 75° C und 100° C bis zumIn addition to the fan in the rear wall of the tube, which ensures "normal" air circulation, there are 2 or more high-speed fans in the rear wall of the tube, which can be electronically operated, particularly in the "rapid fermentation" and "rapid cooling" phases, which advantageously allows the cold or warm air to be transferred more quickly to the core of the product to be cooked. This ensures that meat products, for example, are heated quickly in such a way that the pores close and mass loss during cooking is kept to a minimum. The cooking chamber temperature sensor and core temperature sensor, the latter being located like a probe inside the food to be prepared, switch off a lower heating level and in particular the additional fans when the cooking temperature is reached, whereby the cooking process in the low-temperature cooking range between 75° C and 100° C continues until the

-4--4-

Zeitpunkt des Fertiggarens fortgesetzt werden kann. Danach wird jegliche Energiezufuhr beendet und ggf. die Abkühlung (Schnellkühlung) der Fleischprodukte oder eines Menüs in der lebensmittelhygienisch unbedenklichen Frist von ca. 4 Stunden eingeleitet.The cooking process can continue until the cooking is complete. After this, all energy supply is stopped and, if necessary, the cooling (quick cooling) of the meat products or a meal is initiated within a period of around 4 hours that is safe from a food hygiene perspective.

Die während des SchneÜkühlens entstehenden Luftströme werden mittels eines geschlossenen Kanalsystems gefördert, wobei in der Röhre am Boden, einseitig links und am oberen Teil der Röhre, einseitig rechts Ein- und Auslässe vorhanden sind. Nach Absenkung der Temperatur (Kemtemperatur) auf etwa 5° C wird die Phase der Kühlung unter Abschaltung aller Ventilatoren fortgesetzt. Der in dieser Situation, wie auch beim Backen und Braten, notwendige Kontakt mit der Umgebungstemperatur bzw. Außenluft wird mittels eines weiteren, im oberen Bereich der Röhre befindlichen Abluftkanals, hergestellt. Dabei ist es notwendig, daß ein Ausgleich des Temperaturgefälles zwischen Umgebung und Kühl-/Garraum (Röhre) ausgeschlossen bleibt. Zu diesem Zweck befindet sich ebenfalls im oberen Bereich der Röhre, in der Nähe des Abluftkanals, eine mit geringer Heizleistung beaufschlagte Heizwendel, die nur dann der gesteuerten Zuschaltung bedarf, wenn die Außentemperaturen tiefer als die in der Röhre gemessen sind. Eine solche Konstellation ist z. B. in unbeheizten Neben- oder Abstellräumen denkbar.The air currents generated during snow cooling are conveyed by means of a closed duct system, with inlets and outlets in the tube at the bottom, on one side on the left, and at the top of the tube, on the right. After the temperature (core temperature) has dropped to around 5° C, the cooling phase is continued with all fans switched off. The contact with the ambient temperature or outside air, which is necessary in this situation, as is the case with baking and roasting, is established by means of another exhaust air duct located in the upper part of the tube. It is necessary that the temperature gradient between the environment and the cooling/cooking chamber (tube) is not balanced out. For this purpose, there is also a heating coil with a low heat output in the upper part of the tube, near the exhaust air duct, which only needs to be switched on in a controlled manner when the outside temperature is lower than that measured in the tube. Such a configuration is conceivable, for example, in unheated side rooms or storage rooms.

Als eine weitere Verbesserung der geschmacklichen Zubereitung zu garender Produkte wird eine technische Maßnahme derart vorgeschlagen, daß an der Rückwand (außen) ein Wasserreservoir mit einigen Litern Fassungsvermögen vorgesehen wird, wobei die Weiterleitung des benötigten Wassers in eine als Bainmarie zu bezeichnende modifizierte schmale Verdunstungsschale am Boden und Innenraum der Röhre erfolgt. Eine mit der Bainmarie (Verdunstungsschale) gekoppelte Schwimmereinrichtung sorgt dafür, daß stets ein Flüssigkeitsstand von ca. 1/21 gegeben ist, wobei neben dem Effekt des Nicht-Austrocknens eines Bratens, in die Flüssigkeit indizierte Aromen während des Niederschiagens auf denselben, geschmacks- und bekömmlichkeitsfbrdernd einwirken. Während der Aromaluftbefeuchtung mittels der Bainmarie (Verdunstungsschale) kann der Umluftventilator betrieben werden. Die Schwimmersteuerung ist elektronisch nachregelbar.As a further improvement in the taste of products to be cooked, a technical measure is proposed in which a water reservoir with a capacity of several liters is provided on the rear wall (outside), whereby the required water is passed on to a modified narrow evaporation tray, known as a bain-marie, on the floor and inside of the tube. A float device coupled to the bain-marie (evaporation tray) ensures that the liquid level is always around 1/21, whereby in addition to the effect of not drying out a roast, aromas introduced into the liquid have a flavor-enhancing and digestible effect as it precipitates on the same. The circulating air fan can be operated while the aroma air is being humidified using the bain-marie (evaporation tray). The float control can be electronically adjusted.

Durch die Kombination von wechselnder Kühlung und Wärme sind neue Verfahren in der Lebensmittelbranche in den Prozessen Garen und Kühlen in einem Gerät möglich. Neben dem Gärungsprozeß können damit auch wesentliche Vor- und Nachbereitungen durchgeführt werden.The combination of alternating cooling and heating makes new processes in the food industry possible in the cooking and cooling processes in one device. In addition to the fermentation process, important preparatory and post-processing steps can also be carried out.

An einem Ausführungsbeispiel soll nochmals die Erfindung näher erläutert werden.
Dabei zeigt die Figur 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung.
The invention will be explained in more detail using an embodiment.
Figure 1 shows a schematic representation of the device according to the invention.

-5--5-

Die darin verwendeten Bezugszeichen haben dabei folgende Bedeutung:The reference symbols used therein have the following meaning:

I-RöhreI-tube

1 - Aiiheizspirale 1 - Heating coil

3 - Garungsspirale 13 - Cooking spiral 1

4 - Garungsspirale 2
f - Umlull ventilator
4 - Cooking spiral 2
f - recirculation fan

(< - schnellaufende Ventilatoren
7 - Garraiimtemperaturfüliler
K - KernteinperatiirfühJer
9 - Einlaßöffnung
IU - Auslaßt)ffiuing
(< - high speed fans
7 - Garraiimtemperature filler
K - Nuclear Operation Guide
9 - Inlet opening
IU - outlet)ffiuing

11 -Abluilkanal11 - Drainage channel

12 - Heizwendel12 - Heating coil

13 - Wasserreservoir rückseitig (angedeutet)
1A - Zuleitung für Wasser
13 - Water reservoir at the back (indicated)
1 A - supply line for water

15 - Baininarie-Verdunstungsschale1 5 - Baininarie evaporation dish

16 - Kühkiggregat mit Lüder16 - Cooling unit with Lüder

17 - Einschubroste17 - Slide-in grids

18 - Menüeinsteüung18 - Menu setting

Ein herkömmlicher Elektroherd mit eingebauter Umluilventilation besitzt einen gegen Wärmebzw. Kälteverlust isolierten Gar-, Back-, Grill- bzw. Kühlraum, die Röhre 1. Neben dem in der Rückwand der Rölire 1 zentral positionierten Umlull ventilator 5 befinden sich dort weitere symmetrisch {ingeordnete Schnelläufe Ventilatoren 6 geringen Durchmessers, die elektronisch gesteuert in den Behaiidlungsstufen "Sclmellkülüuiig" und "Schnellgärung" wahlweise zuschaltbar sind. Im oberen Bereich der Röhre I befinden sich zur Erzielung einer schnellen Anheiztemperatur einer.".eils die Anheizspirale 2 mit einer Leistung von bis zu 3 kW und andererseits die für den Zeitraum der Garung in Betrieb zu setzende Garungsspirale 1 [3|. In unmittelbarer Nachbarschaft zu diesen, ist darüber ein Abluitkanal 11 vorgesehen, an dessen Öffnung die Heizwendel 12 angeordnet ist. Letzlere besitzt lediglich ebe Heizleistung, die den Wert 0,3 kW nicht übersteigt.A conventional electric oven with built-in circulating ventilation has a cooking, baking, grilling or cooling chamber, the tube 1, which is insulated against heat or cold loss. In addition to the circulating fan 5 positioned centrally in the rear wall of the tube 1, there are further symmetrically arranged high-speed fans 6 of small diameter, which are electronically controlled and can be optionally switched on in the "quick cooling" and "quick fermentation" heating stages. In the upper part of the tube I there is, in order to achieve a rapid heating temperature, firstly the heating coil 2 with a power of up to 3 kW and, secondly, the cooking coil 1 [3] which is to be put into operation for the duration of the cooking. In the immediate vicinity of these, an exhaust duct 11 is provided above, at the opening of which the heating coil 12 is arranged. The latter only has a heating power which does not exceed 0.3 kW.

-6--6-

Die -Garungsspirale 1 [3] und die Garungsspirale 2 [4] sind zum einen fur die Bereitstellung der Oberhitze und zum anderen für die entsprechende Unterhitze vorgesehen und erreichen eine maximale Heizleistung von ca. 1,5 kW.The fermentation spiral 1 [3] and the fermentation spiral 2 [4] are designed to provide the upper heat and the lower heat and achieve a maximum heating output of approx. 1.5 kW.

Die Prozesse des Schnellgarens, Garens sowie des Schnellkühlens überwacht ein in der Röhre zentral positionierter Garraumtemperaturfuhler 7, der in enger Wechselbeziehung zum Kerntemperaturfühler 8 steht. Der Kerntemperaturfühler 8 hat als flexible Sonde den Reifeprozeß, beispielsweise den eines Bratens, während des Garens in dessen Inneren zu überwachen.
Nach Abschluß des Garens von Fleischspeisen kann die Temperatur innerhalb von 4 Stunden auf Lagertempeiaturen geregelt werden und es werden dazu die schnellaufenden Ventilatoren 6 erneut in Funktion gesetzt. Die entsprechende Kühlung entwickelt ein Kühlaggregat 16, welches unterhalb der Röhre 1, in einem ebenfalls isolierten Raum, untergebracht ist. Über einen ivühlkreislauf, der über eine Ein- 9 und eine Auslaßöfrhung 10 in der Röhre 1 verfügt, wird schrittweise die Absenkung der Temperatur erreicht.
The processes of rapid cooking, cooking and rapid cooling are monitored by a cooking chamber temperature sensor 7 positioned centrally in the oven, which is closely related to the core temperature sensor 8. The core temperature sensor 8 is a flexible probe that monitors the ripening process, for example that of a roast, inside the meat during cooking.
After the meat dishes have been cooked, the temperature can be regulated to storage temperatures within 4 hours and the high-speed fans 6 are put into operation again for this purpose. The corresponding cooling is developed by a cooling unit 16 which is housed below the tube 1, in a space which is also insulated. The temperature is gradually reduced via a cooling circuit which has an inlet 9 and an outlet 10 in the tube 1.

Weiterhin befindet sich an der äußeren Rückwand des Herdes ein Wasserreservoir 13, welches über die Zuleitung 14 mit einer modifizierten Bainmarie-Verdunstungsschale in Verbindung steht. Letztere befindet sich an der hinteren Seite des Bodens der Röhre 1 und wird mittels einer, nicht näher dargestellten Schwimmerschaltung, mit einem Flüssigkeitsstand von ca. 1/2 1 versorgt. Die vorteilhafte Nutzung diese Details liegt darin begründet, daß ein Austrocknen von Fleischspeisen vermieden werden kann und nach Bedarf, durch Zugabe von Aromen, eine geschmackliche Verbesserung erreichbar ist.Furthermore, there is a water reservoir 13 on the outer rear wall of the stove, which is connected to a modified bain-marie evaporation tray via the supply line 14. The latter is located on the rear side of the bottom of the tube 1 and is supplied with a liquid level of approx. 1/2 liter by means of a float switch (not shown in detail). The advantageous use of these details is that meat dishes can be prevented from drying out and, if necessary, the taste can be improved by adding flavorings.

Claims (7)

1. Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung mit integrierter Schnellkühlung, bestehend aus einem im wesentlichen modifizierten Umluftherd, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühl-, Garraum, die Röhre (1) sowie der Raum mit dem Kühlaggregat (16) gegen Kälte- und Wärmeverlust isoliert sind, wobei im oberen Bereich der Röhre (1) zwei für die Schnellgarung und Garung elektrisch steuerbare Heizspiralen (2, 3) für die Oberhitze und im Bereich des Bodens eine Heizspirale (4) für die Unterhitze angeordnet sind und sich neben dem Umluftventilator (5) in der Rückwand der Röhre (1) weitere schnellaufende Ventilatoren (6) befinden, die in der Periode Schnellgaren/Schnellkühlen zeitweise zuschaltbar sind sowie ein über die Röhre (1) verlaufendes Einkanalsystem mit diametral entgegengesetzten Ein- und Auslaßöffnungen (9, 10) für die Schnellkühlung zur Verfügung steht, wobei im oberen Teil der Röhre (1) ein Abluftkanal (11) für die Periode Backen angebracht ist. 1. Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling, consisting of a substantially modified circulating air oven, characterized in that the cooling and cooking chamber, the tube ( 1 ) and the chamber with the cooling unit ( 16 ) are insulated against cold and heat loss, wherein in the upper region of the tube ( 1 ) two heating coils ( 2 , 3 ) for the top heat, which can be controlled electrically for rapid cooking and cooking, and in the region of the base a heating coil ( 4 ) for the bottom heat are arranged and in addition to the circulating air fan ( 5 ) in the rear wall of the tube ( 1 ) there are further high-speed fans ( 6 ) which can be switched on temporarily during the rapid cooking/rapid cooling period, and a single-channel system running over the tube ( 1 ) with diametrically opposed inlet and outlet openings ( 9 , 10 ) is available for rapid cooling, wherein in the upper Part of the tube ( 1 ) an exhaust duct ( 11 ) is attached for the baking period. 2. Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Garraum- und ein Kerntemperaturfühler (7, 8) in Verbindung mit der zeitgesteuerten Elektronik, Kontakt mit den thermischen Prozessen im Inneren der Röhre (1) besitzt. 2. Device for electronically controlled low-temperature cooking according to claim 1, characterized in that a cooking chamber and a core temperature sensor ( 7 , 8 ) in conjunction with the time-controlled electronics have contact with the thermal processes inside the tube ( 1 ). 3. Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Abluftkanal (11) zusätzlich eine Heizwendel (12) angebracht ist. 3. Device for electronically controlled low-temperature cooking according to claim 1, characterized in that a heating coil ( 12 ) is additionally attached to the exhaust air duct ( 11 ). 4. Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine im Inneren der Röhre (1) plazierte Bainmarie-Verdunstungsschale mit Aromen und Wasser (15), die sich am Boden im hinteren Bereich befindet, angeordnet ist und über die Zuleitung (14) mit einem Wasserreservoir (13), das an der äußeren Rückseite des Herdes angebracht ist, in Verbindung steht. 4. Device for electronically controlled low-temperature cooking according to claim 1, characterized in that a bain-marie evaporation tray with aromas and water ( 15 ) is placed inside the tube ( 1 ), which is located on the floor in the rear area, and is connected via the supply line ( 14 ) to a water reservoir ( 13 ) which is attached to the outer rear of the cooker. 5. Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsstand der Bainmarie-Verdunstungsschale (15) schwimmergesteuert ist mit elektronischer Nachregelung. 5. Device for electronically controlled low-temperature cooking according to claim 4, characterized in that the liquid level of the bain-marie evaporation tray ( 15 ) is float-controlled with electronic readjustment. 6. Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung nach Anspruch 1, 2 und 4 dadurch gekennzeichnet, daß im Bedienfeld der erfindungsgemäßen Einrichtung zusätzlich eine Menüeinstellung (18) vorgesehen ist. 6. Device for electronically controlled low-temperature cooking according to claims 1, 2 and 4, characterized in that a menu setting ( 18 ) is additionally provided in the control panel of the device according to the invention. 7. Einrichtung zur elektronisch gesteuerten Niedertemperaturgarung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß für gleichzeitig durchführbare Garungsvorgänge Einschubroste (17) die Aufteilung der Röhre (1) ermöglichen. 7. Device for electronically controlled low-temperature cooking according to claims 1 and 6, characterized in that slide-in grids ( 17 ) enable the tube ( 1 ) to be divided up for simultaneous cooking processes.
DE20004048U 2000-01-26 2000-01-26 Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling Expired - Lifetime DE20004048U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004048U DE20004048U1 (en) 2000-01-26 2000-01-26 Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004048U DE20004048U1 (en) 2000-01-26 2000-01-26 Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20004048U1 true DE20004048U1 (en) 2000-08-10

Family

ID=7938291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20004048U Expired - Lifetime DE20004048U1 (en) 2000-01-26 2000-01-26 Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20004048U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1302144A3 (en) * 2001-10-15 2003-06-11 Whirlpool Corporation A refrigerated oven
WO2006092162A1 (en) * 2005-02-28 2006-09-08 Dometic Gmbh Installation assembly for kitchen or kitchen area
EP1780471A3 (en) * 2005-10-31 2016-12-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1302144A3 (en) * 2001-10-15 2003-06-11 Whirlpool Corporation A refrigerated oven
US7823626B2 (en) 2001-10-15 2010-11-02 Whirlpool Corporation Refrigerated oven
WO2006092162A1 (en) * 2005-02-28 2006-09-08 Dometic Gmbh Installation assembly for kitchen or kitchen area
EP1780471A3 (en) * 2005-10-31 2016-12-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2739198C2 (en) Device for cooking food with hot air
DE60104077T2 (en) Furnace and method for its control
DE68915845T2 (en) Process and device for heat treatment with steam for food preparation.
DE2731191C2 (en) Device for the heat treatment of food by means of a steam-air mixture
DE202014005299U1 (en) Device for heating and / or cooking meat products
DE69101473T2 (en) Device for preparing meat or similar products.
DE19757004A1 (en) Multiple section food preparation unit with removable carrier assembly
DE20004048U1 (en) Device for electronically controlled low-temperature cooking with integrated rapid cooling
DE10003128A1 (en) Electronically controlled low temperature cooking with integral rapid cooling involves rapid cooking, cooking, rapid cooling, cold storage in thermally insulated pipe with electronic monitoring
DE2657744A1 (en) Hot air food roaster - consists of two compartments above each other with fixtures for food, to which lead two pipes and air distributor
DE2659865C3 (en) Device for the heat treatment of food by means of hot air and steam
DE2623946C3 (en) Circulating air heating, baking and frying device
EP0737423B1 (en) Method and apparatus for the automated processing of food and bakery products
EP3266280A1 (en) Device for preparing food
EP2327341A2 (en) Cooking device and perforated GN container(s)
EP1967795B2 (en) Combi steamer
EP1559331B1 (en) Method and device for careful food preparation
DE3639872A1 (en) Cooking apparatus
DE1579772C3 (en) Device for cooking food
DE102010043775A1 (en) Method for operating a cooking appliance and cooking appliance
DE19614309A1 (en) Procedure for automatic cooking and refrigeration of food in self contained universal appliance
DE19514178A1 (en) Procedure for automatic cooking and refrigeration of food in self contained universal appliance
DE202006016327U1 (en) Food warming and food cooker
DE1765832A1 (en) Electric heater
EP4511598A1 (en) Domestic appliance system, large domestic appliance, small domestic appliance and method for operating a domestic appliance system

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000914

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030225

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060203

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20080801