DE2055993A1

DE2055993A1 - Device for cleaning in particular a special electrophoretic recording surface

Info

Publication number: DE2055993A1
Application number: DE19702055993
Authority: DE
Inventors: Christian O East Rochester Bernhard John S Pittsford Chiavaroli Henry T Henrietta NY Abreu (V St A )
Original assignee: Xerox Corp
Current assignee: Xerox Corp
Priority date: 1969-11-14
Filing date: 1970-11-13
Publication date: 1971-05-27
Also published as: GB1335850A; DE2055993B2; JPS502105B1; US3654654A; CA925257A

Description

Patentanwälte Dipl. -Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl. -Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

XPRXPR

8 MÜNCHEN 27, DEN8 MUNICH 27, DEN

XEROX CORPORATION möhlstrasse 22, rufnummer 483921/22 Xerox Square,
Rochester, N.Y.146O3/USA XEROX CORPORATION möhlstrasse 22, phone number 483921/22 Xerox Square,
Rochester, NY146O3 / USA

Vorrichtung zur Reinigung insbesondere einer elektrophoretischen AufzeichnungsflächeDevice for cleaning, in particular, an electrophoretic recording surface

In jüngerer Zeit wurden neue Verfahren zur Erzeugung von Schwarz-Weiß-Bildern oder mehrfarbigen Bildern nach dem Prinzip der Fotoelektrophorese entwickelt. Diese Verfahren sind in den US-Patentschriften 3 384 565, 3 384 566 und 3 383 993 beschrieben. Sie arbeiten mit fotoelektrophoretischen Teilchen, die in bildmäßiger Verteilung zum Wandern gebracht v/erden und auf einer oder zwei Elektroden, zwischen denen sie in einer Suspension vorhanden sind, ein sichtbares Bild erzeugen. Die Teilchen sind elektrisch lichtempfindlich und erfahren offenbar eine Änderung ihrer Eigenladungspolarität durch Wechselwirkung mit einer der Elektroden bei Einwirkung aktivierender elektromagnetischer Strahlung. Unter dem Einfluß eines elektrischen Feldes und einer Energie einer Wellenlänge innerhalb ihres Empfindlichkeitsspektrums wandern die Teilchen von einer der Elektroden zur anderen.More recently, new methods of producing Black and white images or multicolored images developed according to the principle of photoelectrophoresis. These procedures are in U.S. Patents 3,384,565; 3,384,566 and 3,383,993. They work with photoelectrophoretic particles that are distributed in an image-wise manner Wandering brought v / ground and on one or two electrodes, between which they are present in a suspension generate a visible image. The particles are electrically sensitive to light and evidently experience a change in them Self-charge polarity due to interaction with one of the electrodes when exposed to activating electromagnetic Radiation. Under the influence of an electric field and an energy of a wavelength within its sensitivity spectrum the particles migrate from one of the electrodes to the other.

Die US-Patentschrift 3 427 242 betrifft eine Vorrichtung ' zur kontinuierlichen Durchführung eines fotoelektrophoretisch^ Abbildungsverfahrens. Diese arbeitet, wie auch andere bekannte Vorrichtungen, mit höherem Wirkungsgrad, wenn die Flächen der für die Suspension und für die BilderzeugungU.S. Patent 3,427,242 relates to a device ' for the continuous implementation of a photoelectrophoretic imaging process. This works like others known devices, with higher efficiency, if the surfaces are those for the suspension and for the imaging

109822/1746109822/1746

vorgesehenen Elektroden nach der Bilderzeugung oder der Bildübertragung auf einen anderen Bildträger von restlichem Pigmentstoff gereinigt werden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß eine Reinigung der Elektroden in den bekannten Vorrichtungen schwierig ist, wenn ausreichend viele Pigmentstoffteilchen entfernt werden sollen, um eine Störung später erzeugter Bilder zu vermeiden.provided electrodes after image formation or image transfer to be cleaned of residual pigment on another image carrier. However, it has been shown that cleaning the electrodes in the known devices is difficult if there are a sufficient number of pigment particles should be removed in order to avoid disturbing later images.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Reinigungsvorrichtung für derartige Aufzeichnungsflächen zu " schaffen, die insbesondere eine automatische und kontinuierliche Entfernung von Verunreinigungen ohne manuelle Tätigkeit gewährleistet.The object of the invention is to provide an improved cleaning device for such recording surfaces "create that particular automatic and continuous Removal of contaminants guaranteed without manual activity.

Eine Vorrichtung zur Reinigung insbesondere einer elektrofotografischen Aufzeichnungsfläche ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß ein Schwammelement an e tier ersten Stelle gegen die zu reinigende Fläche und an einer zweiten Stelle zum Ausdrücken gegen ein Andruckelement bewegbar ist, daß das Schwammelement mit einer Antriebsvorrichtung gekoppelt ist, die es an der ersten und der zweiten Stelle vorbei bewegt, und daß eine ι Vorrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf das Schwammelement an einer dritten Stelle vorgesehen ist, die am Bewegungsbereich zwischen der zweiten und der ersten Stelle liegt.A device for cleaning, in particular an electrophotographic one To achieve this object, the recording surface is designed according to the invention in such a way that a sponge element in the first place against the surface to be cleaned and is movable at a second point for pressing against a pressure element that the sponge element with a drive device is coupled, which moves it past the first and second locations, and that one ι Device for applying a liquid to the sponge element is provided at a third point, the area of movement between the second and the first point lies.

Das Schwammelement kann in Bewegungsberührung mit der zu reinigenden Fläche gebracht werden. Sind die Verunreinigungen unipolar, so kann eine elektrische Vorspannung des Schwammelementes ihre Entfernung begünstigen. Flüssigkeiten werden laufend auf das sich bewegende Schwammelement aufgebracht, um die Verunreinigungen auf der zu reinigenden Fläche zu lockern. Das mit der verschmutzten Flüssigkeit versehene Schwammelement bewegt sich dann an einer harten RolleThe sponge element can be brought into moving contact with the surface to be cleaned. Are the impurities unipolar, an electrical bias of the sponge element can facilitate its removal. liquids are continuously applied to the moving sponge element to remove the contaminants on the surface to be cleaned to loosen. The sponge element provided with the contaminated liquid then moves on a hard roller

109822/1748109822/1748

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

vorbei, die die Flüssigkeit und die Verunreinigungen durch Ausdrücken entfernt. Die zu reinigende Fläche wird zur Trocknung und weiteren Reinigung noch mit einem Reinigungsband behandelt. passing that the liquid and the impurities through Expressions removed. The surface to be cleaned becomes the Drying and further cleaning treated with a cleaning tape.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das mit in bestimmter Weise ausgebildeten Komponenten arbeitet. Die Erfindung ist auf dieses Ausführungsbeispiel jedoch nicht beschränkt, sondern es sind andere und äquivalente Ausführungsformen möglich.The invention is described using an exemplary embodiment, that works with components designed in a certain way. However, the invention is not restricted to this exemplary embodiment, but there are others and equivalent embodiments are possible.

Die besonderen Wesenszüge und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung an Hand der Figur hervor, die zwei Ausführungsformen der Erfindung in einer kontinuierlich arbeitenden elektrophoretischen 'Bilderzeugungseinrichtung darstellt.The special traits and advantages of the invention go from the following description with reference to the figure, the two embodiments of the invention in one continuous operating electrophoretic 'imaging device.

In der Figur ist eine drehbare transparente Elektrode 1 in Form einer Trommel dargestellt, die aus optisch transparentem Glas 2 mit einer darauf vorgesehenen, optisch transparenten, elektrisch leitfähigen Schicht 3 besteht. Die Elektrode kann aus jedem geeigneten elektrisch leitfähigen, transparenten Material bestehen, beispielsweise aus NESA-Glas, das ein handelsübliches, mit Zdnnoxid überzogenes Glas ist. Die Drehelektrode wird auch als injizierende Elektrode bezeichnet. In the figure, a rotatable transparent electrode 1 is shown in the form of a drum, which is made of optically transparent Glass 2 with an optically transparent, electrically conductive layer 3 is made. The electrode can consist of any suitable electrically conductive, transparent material, for example NESA glass, the is a commercially available glass coated with tin oxide. The rotating electrode is also known as the injecting electrode.

Die "injizierende'Elektrode" injiziert elektrische Ladungen in aktivierte lichtempfindliche Teilchen während der Bilderzeugung. Die Bezeichnung "lichtempfindlich" betrifft die Eigenschaften eines Teilchens, das nach anfänglicher Bindung an der injizierenden Elektrode bei Einfluß eines elektrischen Feldes und einer aktivierenden elektromagnetischen Strahlung seine Polarität ändert und von der Elektrode abwandert. Unter einer "Suspension" soll ein System verstanden werden,The "injecting" electrode injects electrical charges into activated photosensitive particles during imaging. The term "photosensitive" refers to Properties of a particle that, after initially binding to the injecting electrode, under the influence of an electrical Field and an activating electromagnetic radiation changes its polarity and migrates from the electrode. A "suspension" should be understood to mean a system

109822/1746 BAD ORIGINAL109822/1746 ORIGINAL BATHROOM

das aus in einem Feststoff, einer Flüssigkeit oder einem Gas dispergierten Feststoffteilchen besteht. Die in der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung verwendete Suspension besteht aus in einer Trägerflüssigkeit suspendierten Teilchen. Die Bezeichnung "Bilderzeugungselektrode" betrifft die Elektrode, die die injizierende Elektrode durch die Bildstoffsuspension berührt und in auf sie gewanderte lichtempfindliche Teilchen keine ausreichende Ladung injiziert, um ihr Abwandern zu bewirken.which consists of solid particles dispersed in a solid, a liquid or a gas. The described in the The suspension used in the embodiment of the invention consists of particles suspended in a carrier liquid. The term "imaging electrode" refers to the electrode that the injecting electrode passes through the image suspension touches and does not inject sufficient charge into photosensitive particles that have migrated on them to cause them to migrate to effect.

Nahe der injizierenden Elektrode 1 ist auf einer zu deren Achse parallelen Achse eine drehbare Bilderzeugungselektrodenrolle 10 angeordnet. Sie hat einen Kern 11, der vorzugsweise von hoher elektrischer Leitfähigkeit ist und eine Schicht eines Sperrelektrodenmaterials 12 trägt, die beispielsweise aus Tedlar oder Barytpapier bestehen kann und eine Injektion elektrischer Ladungen von der Bilderzeugungselektrode in die sie berührenden Teilchen verhindert.Near the injecting electrode 1 is on one of them Axis parallel axis a rotatable imaging electrode roller 10 is arranged. It has a core 11, which is preferably is of high electrical conductivity and carries a layer of barrier electrode material 12, e.g. made of tedlar or baryta paper and an injection of electrical charges from the imaging electrode into the particles in contact with them.

Während der Bilderzeugung wird eine dünne Suspensionsschicht 14 fein verteilter lichtempfindlicher Teilchen in einer Trägerflüssigkeit von einem Vorratsbehälter 15 auf die Oberfläche der Bilderzeugungselektrode 10 aufgebracht. Innerhalb der drehbaren injizierenden Elektrode 1 ist ein stationärer Spiegel 20 angeordnet, der die von einem transparenten Objekt 25, das kopiert werden soll, projizierten Lichtstrahlen empfängt. Er reflektiert die Lichtstrahlen durch einen Belichtungsschlitz 22 hindurch auf die Oberfläche der Suspension in der Bilderzeugungszone 21, wo die injizierende Elektrode 1 und die Bilderzeugungselektrode 10 aufeinander zu bewegt werden. Das Durchsichtbild 25 wird an einer Lichtquelle 26 vorbeigeführt. Es wird in fortlaufender und synchronisierter Bewegung mit einer Optik 27 in der Bilderzeugungszone 21 auf die Bildstoffsuspension projiziert.During imaging, a thin suspension layer 14 of finely divided photosensitive particles is suspended in a carrier liquid applied to the surface of the imaging electrode 10 from a reservoir 15. Within of the rotatable injecting electrode 1 is arranged a stationary mirror 20 which is that of a transparent object 25 to be copied projected light beams receives. It reflects the light rays through an exposure slit 22 onto the surface of the suspension in the imaging zone 21 where the injecting electrode 1 and the imaging electrode 10 are on top of each other to be moved. The transparency 25 is on a light source 26 passed. It will be continuous and synchronized Movement with optics 27 in the imaging zone 21 projected onto the image suspension.

109822/1746109822/1746

Die injizierende Elektrode ist durch eine Verbindung 30 geerdet, während die Bilderzeugungselektrode an einer Spannungsquelle 31 liegt, die wiederum geerdet ist. Die Polarität der Ladung der Bilderzeugungselektrode 10 ist entgegengesetzt derjenigen auf der Oberfläche der injizierenden Elektrode 1. Während der Bilderzeugung dreht eine Antriebsvorrichtung M-1 die Bilderzeugungselektrode 10 in Rollberührung mit der injizierenden Elektrode 1, wodurch die Bildstoffsuspension mit den lichtempfindlichen Teilchen in Berührung mit der Oberfläche der injizierenden Elektrode 1 an derjenigen Stelle gerät, an der das Lichtbild des Durchsichtbildes 25 projiziert wird. Die Bestrahlung im elektrischen ield verursacht eine selektive VJanderung der Teilchen durch die Trägerflüssigkeit hindurch sowie deren Anhaften an der Oberfläche der rotierenden Bilderzeugungselektrode 10, wobei ein Positivbild aus Teilchen auf der Oberfläche der injizierenden Elektrode 1 zurückbleibt.The injecting electrode is grounded by a connection 30, while the imaging electrode is connected to a voltage source 31, which in turn is grounded. The polarity of the The charge of the imaging electrode 10 is opposite to that on the surface of the injecting electrode 1. During imaging, a driving device M-1 rotates the imaging electrode 10 in rolling contact with the injecting electrode 1, whereby the image suspension with the photosensitive particles in contact with the Surface of the injecting electrode 1 at the point where the light image of the transparent image 25 is projected will. The irradiation in the electrical field causes a selective change of the particles through the carrier liquid therethrough and their adherence to the surface of the rotating image forming electrode 10, wherein a positive image of particles remains on the surface of the injecting electrode 1.

Das Bild 40 auf der Oberfläche der injizierenden Elektrode 1 hinter der Bilderzeugungszone 21 wird an ein klebendes Kopieband 41 geführt, das mit der Bildübertragungsrolle 42 gegen die Trommeloberfläche gedrückt wird. Das Band 41 bewegt sich mit derselben Geschwindigkeit wie der Umfang der injizierenden Elektrode 1. Die Bildübertragungsrolle 42 ist hinter dem Band 41 angeordnet und begünstigt die Übertragung des Bildes von der Elektrode 1. Auf diese Weise wird das Bild klebend von der Oberfläche der injizierenden Elektrode auf die Oberfläche des Kopiebandes übertragen. Das Bild auf dem Kopieband kann auf diesem mit einer Fixiervorrichtung 44 dauerhaft fixiert werden. Die Bildübertragung kann auch nach anderen bekannten Verfahren erfolgen, das mit der Erfindung selbst keine wesentlichen Berührungspunkte hat.The image 40 on the surface of the injecting electrode 1 behind the image generation zone 21 is guided to an adhesive copy tape 41, which with the image transfer roller 42 against the drum surface is pressed. The belt 41 moves at the same speed as the circumference of the injecting Electrode 1. The image transfer roller 42 is behind the Tape 41 arranged and favors the transfer of the image from the electrode 1. In this way, the image becomes adhesive transferred from the surface of the injecting electrode to the surface of the copy tape. The image on the copy tape can be permanently fixed on this with a fixing device 44. The image transfer can also be done after other known methods take place, which has no significant points of contact with the invention itself.

Da die Bildübertragung nicht alle Teilchen von der injizierenden Elektrode 1 entfernt, und da es bei dem beschriebenen Ver-As the image transfer not all particles from the injecting Electrode 1 removed, and since the described procedure

109822/1748109822/1748

BADBATH

fahren erforderlich ist, Teilchen auf der Bilderzeugungselektrode 10 zu halten, müssen die Oberflächen der Elektroden gereinigt werden. Zu diesem Zweck sind zwei Reinigungsvorrichtungen 50 und 51 vorgesehen, die gemäß der Erfindung ausgebildet sind und die Oberflächen der Bilderzeugungselektrode und der injizierenden Elektrode reinigen.driving is required, particles on the imaging electrode 10, the surfaces of the electrodes must be cleaned. There are two cleaning devices for this purpose 50 and 51 formed in accordance with the invention and the surfaces of the imaging electrode and clean the injecting electrode.

Die Reinigungsvorrichtung 50 entfernt restliche Stoffe (bei der beschriebenen Ausführungsform allgemein Pigmentstoffteilchen) von der Oberfläche der injizierenden Elektrode. Die Reinigungsrolle 52 ist ein Schwammelement mit offenen Zellen, das beispielsweise aus Polyurethanschaum oder einem anderen geeigneten, schwammartigen Material besteht, das durch die Reinigungsflüssigkeit nicht beeinträchtigt wird. Dieses Reinigungselement ist auf einem stab- oder rohrförmigen Kern 53 vorgesehen, der auf einer Achse 5^ sitzt, welche mit einem Motor M-2 in zur Bewegung der Oberfläche der indizierenden Elektrode entgegengesetzter Richtung gedreht wird. Eine Röhre 55 mit einer Düse 56 sprüht Flüssigkeit auf die Außenfläche der Reinigungsrolle 52. Eine Andrückrolle 58 mit großen Perforationen 59 ist auf einer Achse 60 in Berührung mit der schwammartigen Reinigungsrolle 52 angeordnet. Durch ihre Einwirkung wird das schwammartige Material im Bereich zwischen dem Kern 53 und dem Umfang der Andruckrolle 58 fast zu einer festen, nicht porösen Masse zusammengedrückt. Die Andruckrolle 58 dreht sich infolge dsr Berührung mit der bewegten Reinigungsrolle 52.The cleaning device 50 removes residual substances (at the described embodiment generally pigment particles) from the surface of the injecting electrode. The cleaning roller 52 is a sponge element with open Cells, for example made of polyurethane foam or other suitable sponge-like material that is not affected by the cleaning fluid. This cleaning element is on a rod or tubular Core 53 is provided, which sits on an axis 5 ^, which with a motor M-2 in for moving the surface the indexing electrode is rotated in the opposite direction. A tube 55 with a nozzle 56 sprays liquid onto the outer surface of the cleaning roller 52. A pressure roller 58 with large perforations 59 is on an axis 60 arranged in contact with the sponge-like cleaning roller 52. Through their action, the sponge-like material becomes compressed in the area between the core 53 and the circumference of the pressure roller 58 almost to a solid, non-porous mass. The pinch roller 58 rotates as a result of the contact with the moving cleaning roller 52.

Eine zweite Sprühvorrichtung 61 mit einer Düse 62 führt der Reinigungsrolle vor ihrer Berührung mit der Oberfläche 3 der injizierenden Elektrode frische Flüssigkeit zu. Ein Wischerblatt 63 ist mit einer Halterung 64 so angeordnet, daß es die Oberfläche der perforierten Andrückrolle 58 berührt und eine Ilerumführung der Flüssigkeit um die gesamte Andruckrolle herum verhindert. Dadurch kann die Flüssigkeit nicht erneutA second spray device 61 with a nozzle 62 guides the cleaning roller before it comes into contact with the surface 3 add fresh liquid to the injecting electrode. A wiper blade 63 is arranged with a bracket 64 so that it touches the surface of the perforated pressure roller 58 and bypassing the liquid around the entire pressure roller prevented around. As a result, the liquid cannot return

109822/1746109822/1746

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

— ι — - ι -

auf die Schwammrolle 52 gelangen. Das Wischerblatt kann aus Gummi, Polyurethan oder einem anderen geeigneten elastischen Material bestehen, das gegenüber den verwendeten Flüssigkeiten ■ und Chemikalien unempfindlich ist. Ein Wischerblatt 65 aus demselben Material wie das Wischerblatt 63 berührt die Oberfläche der injizierenden Elektrode nach der Einwirkung der Reinigungsrolle 52. Dieses Wischerblatt 65 trocknet die Oberfläche der injizierenden Elektrode durch Entfernung der nach der Einwirkung der Reinigungsrolle 52 noch verbleibenden Flüssigkeit. Das Wischerblatt 65 ist mit einer Halterung 66 im Gehäuse 67 angeordnet, das den ersten Teil der Reinigungsvorrichtung 50 enthält. Die perforierte Andruckrolle 58 ist vorzugsweise unter der horizontalen Mittellinie der schwammartigen Rolle 52 angeordnet. Dadurch wird die Entfernung von Verunreinigungen von der Reinigungsrolle 52 begünstigt, nachdem sie durch die Andruckrolle 58 ausgedrückt wurde. Würde die perforierte Andruckrolle 58 über der Mittellinie der Reinigungsrolle angeordnet sein, so würde ein Teil der ausgedrückten Flüssigkeit auf die Reinigungsrolle zurückfallen, wodurch die in dieser Flüssigkeit enthaltenen,Teilchen die Oberfläche der Reinigungsrolle 52 erneut verschmutzen würden. get onto the sponge roller 52. The wiper blade can go out Rubber, polyurethane or some other suitable elastic material are made that are resistant to the liquids used ■ and is insensitive to chemicals. A wiper blade 65 made of the same material as the wiper blade 63 contacts the surface of the injecting electrode after the action of the cleaning roller 52. This wiper blade 65 dries the Surface of the injecting electrode by removing the remaining after the action of the cleaning roller 52 Liquid. The wiper blade 65 is arranged with a holder 66 in the housing 67, which is the first part the cleaning device 50 contains. The perforated pressure roller 58 is preferably positioned below the horizontal centerline of the sponge-like roller 52. Through this the removal of contaminants from the cleaning roller 52 is promoted after they have passed through the pressure roller 58 was expressed. If the perforated pressure roller 58 be placed above the center line of the cleaning roller, so some of the expressed liquid would fall on the Cleaning roller fall back, whereby the particles contained in this liquid would contaminate the surface of the cleaning roller 52 again.

Eine Ablaßöffnung 68 im Gehäuse 67 ermöglicht das Abfließen der aus der Reinigungsrolle 52 ausgedrückten und verschmutzten Flüssigkeit. Diese wird mit einer Pumpe 71 durch ein Filter 70 gepumpt, mit dem die Teilchen aus der Flüssigkeit ausgesondert werden, so daß diese den Sprühvorrichtungen 55 und 61 zur erneuten Verwendung zugeführt werden kann.A drain opening 68 in the housing 67 allows the drained from the cleaning roller 52 and soiled Liquid. This is pumped with a pump 71 through a filter 70, with which the particles from the liquid are discarded so that they are fed to the spray devices 55 and 61 for reuse can.

Im Bewegungsbereich der injizierenden Elektrode folgt auf die vorstehend beschriebene Reinigungsvorrichtung ein Bandreinigungsgerät. Ein faseriges Band 75 wird von einer Vorratsrolle 76 abgeführt und mit einer Andruckrolle 77 gegenIn the area of movement of the injecting electrode, the cleaning device described above is followed by a belt cleaning device. A fibrous tape 75 is fed from a supply roll 76 and counteracted with a pressure roll 77

109822/1746 _ßA0 109822/1746 _ßA0

die Oberfläche 3 der injizierenden Elektrode gedrückt. Dann wird es gegebenenfalls auf eine Aufwickelrolle 58 geführt, wozu ein Motor M-3 vorgesehen ist. Die Bandbewegung ist langsam und kann kontinuierlich oder schrittweise erfolgen. Sie wird durch einen Programmierer 74- gesteuert, der zur Bewegung des Bandes 74- derart voreingestellt ist, daß sie immer dann erfolgt, bevor die Fasern des Bandes mit Flüssigkeit der Oberfläche 3 gesättigt sind. Eine Leerlaufrolle 79 hält das Band 75 auf einem vorgegebenen Weg und erzeugt eine gleichmäßige Bandspannung. Das Band 75 gewährleistet eine weitere Trocknung der Oberfläche 3 der injizierenden Elektrode 1.the surface 3 of the injecting electrode pressed. Then, if necessary, it is fed onto a take-up roll 58, for which purpose a motor M-3 is provided. The belt movement is slow and can be continuous or incremental. she will controlled by a programmer 74- which is used to move the Band 74- is preset in such a way that it always takes place before the fibers of the tape are saturated with surface 3 liquid. An idler roller 79 holds the tape 75 follows a predetermined path and produces a uniform Belt tension. The belt 75 ensures further drying of the surface 3 of the injecting electrode 1.

Die Reinigungsvorrichtung 51 zur Reinigung der Bilderzeugungselektrode 10 ist weitgehend wie die Reinigungsvorrichtung 50 ausgebildet. Die schwammartige Reinigungsrolle 80 ist auf einem stab- oder röhrenförmigen Kern 81 angeordnet und auf einer Achse 82 drehbar, die durch einen Motor MwA- in der dargestellten Pfeilrichtung gedreht wird. Die Sprühvorrichtungen 83 und 84 arbeiten mit Düsen in bereits für die Reinigungsvorrichtung 50 beschriebener Weise. In ähnlicher Weise ist in einer Halterung 86 ein Wischerblatt 85 angeordnet, das wie das Wischerblatt 65 der Reinigungsvorrichtung 50 arbeitet. Die aus dem schwammartigen Material der Reinigungsrolle 80 herausgedrückton Flüssigkeiten werden durch eine Ablaßöffnung 87 dem Filter 70 zugeführt und mit einer Pumpe 71 wieder den Sprühköpfen 83 und 84- zugeleitet. Der Unterschied gegenüber der Reinigungsvorrichtung 50 besteht darin, daß die Andruckrolle 90 auf der Achse 91 eine durchgehende Rolle mit geringem Durchmesser ist. Sie ist im Gehäuse 92 drehbar gelagert. Diese kleine Rolle 90 wird durch die Druckberührung mit der Reinigungsrolle 80 gedreht. Der größte Teil oder die gesamte Flüssigkeit wird mit der in ihr enthaltenen Teilchen von der Schwammrolle entfernt, wenn die Andruckrolle 90 deren Material zusammenpreßt und es in einen nicht porösen -ustand versetzt.The cleaning device 51 for cleaning the image forming electrode 10 is largely like cleaning device 50 educated. The sponge-like cleaning roller 80 is arranged on a rod-shaped or tubular core 81 and on an axis 82 rotatable, which is driven by a motor MwA- in the arrow direction shown is rotated. The sprayers 83 and 84 work with nozzles in already for the cleaning device 50 as described. Similarly, a wiper blade is in a holder 86 85 arranged, like the wiper blade 65 of the cleaning device 50 works. The liquids squeezed out of the spongy material of the cleaning roller 80 are fed through a drain opening 87 to the filter 70 and fed back to the spray heads 83 and 84- with a pump 71. The difference compared to the cleaning device 50 is that the pressure roller 90 is on the axis 91 is a continuous roller with a small diameter. It is rotatably mounted in the housing 92. That little roll 90 is rotated by the pressure contact with the cleaning roller 80. Most or all of the liquid will with the particles contained in it removed from the sponge roller when the pressure roller 90 compresses the material thereof and put it in a non-porous state.

109822/1746109822/1746

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Rolle 90 besteht aus einem harten Material, beispielsweise aus Stahl ader Aluminium, und hat einen Durchmesser von ca. 13 mm, Zur Erzielung bester Ergebnisse soll die die Reinigungsrolle 80 berührende Rolle unter der horizontalen Mittellinie der Reinigungsrolle liegen, so daß die aus der Reinigungsrolle herausgedrückten !Flüssigkeiten durch ihre Schwerkraft nicht auf die Reinigungsrolle 80 zurückgelangen können. Um die Entfernung der !Flüssigkeit von der Andruckrolle 90 vor einer vollständigen Umdrehung zu begünstigen, ist ein Wischerblatt 94 in einer Halterung 95 so angeordnet, daß es die Oberfläche der Andruckrolle 90 berührt. Das Wischerblatt 94- ist unter der Berührungsstelle zwischen der Rolle 90 und der Reinigungsrolle 80 angeordnet, um zu verhindern, daß die !Flüssigkeit um die gesamte Andruckrolle 90 herumgeführt wird.The roller 90 is made of a hard material, for example Made of steel or aluminum, and has a diameter of approx. 13 mm. In order to achieve the best results, the the roller contacting the cleaning roller 80 are below the horizontal centerline of the cleaning roller so that the Liquids squeezed out of the cleaning roller cannot get back onto the cleaning roller 80 by gravity. To remove the! Liquid of the pinch roller 90 before one complete revolution To favor is a wiper blade 94 in a holder 95 arranged so that it is the surface of the pinch roller 90 touched. The wiper blade 94- is below the interface between the roller 90 and the cleaning roller 80 arranged to prevent the liquid from being guided around the entire pinch roller 90.

Die Erfindung wurde vorstehend an Hand von Ausführungsbeispielen beschrieben, sie ist auf diese jedoch nicht beschränkt. Alle im Rahmen der folgenden Ansprüche möglichen Abänderungen oder Weiterbildungen werdert durch den Grundgedanken der Erfindung erfaßt. The invention has been described above on the basis of exemplary embodiments, but it is not restricted to these. All modifications or further developments possible within the scope of the following claims are covered by the basic idea of the invention.

TÜ9822/L74&TÜ9822 / L74 &

Claims

Device for cleaning, in particular an electrophotographic one On a drawing surface, characterized in that a sponge element (52) at a first point against the surface to be cleaned (3) and can be moved at a second point for pressing against a pressure element (53), that the sponge element (52) is coupled to a drive device (M-2), which it on the first and the second Body moved past, and that a device (61) for applying a liquid to the sponge element (52) is provided at a third point, which is in the range of motion between the second and the first point.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sponge element (52) is cylindrical and is rotatably mounted so that it can be moved past the first and second point by rotation.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the sponge element (52) can be connected to an electrical voltage source.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a wiper device (75) is arranged on the surface to be cleaned (3) following the first point, which removes liquids from the surface to be cleaned (3).

5. · Device according to claim 4 ·, characterized in, that the wiper device with one of the to be cleaned Surface (3) bypassable belt (75) works.

1 03822 / 174S

ÖAD ORfGJNALÖAD ORfGJNAL

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that a programmer (7 * 0 is provided, which a periodic Movement of the tape (75) causes the surface (3) - each with a clean part of the tape (75) - ' is necessary.

7. Apparatus according to claim 4-, characterized in that the wiper device (65) contains a wiper blade (65), that touches the surface to be cleaned (3) and removes liquids from it.

8. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the wiper device (65t 75) is a wiper blade (65) and a tape (75) which can be guided past the surface (3) and that the surface (3) is contacted first by the wiper blade (65) and then by the belt (75).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the device (61) for applying a liquid is one over the length of the sponge element (52) extending spray device (61) is.

10. The device according to claim 9> characterized in that that a pump - (71) is provided which is connected to the spray device (61) via a first line, that an arrangement (68) for collecting the sponge elements from the .. ment (52) provided and with a filter device (7Q). is connected and that the. ■ filter device (70) supplies the filtered liquid to the pump (71) via a second line.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the drive device (M-2) is the sponge element (52) at the first point in sliding contact on the

109822/1746. BAD ORIGINAL109822/1746. BATH ORIGINAL

surface to be cleaned (3) passes.

12. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the sponge element (52) has a having solid core (53).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that it is arranged in a container (67) which is provided with an opening through which the sponge element (52) acts on the surface (3) to be cleaned.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pressure element (58) is a perforated Cylinder is.

15. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pressure element (90) is in rolling contact with the sponge element (80) standing roller (90).

16. Device according to one of claims 2 to 15, characterized in that the pressure element (58) is arranged in such a way is that it contacts the sponge element (52) at the second location below its horizontal center line.

109822/1746 ¹³ AD orjginal