DE2042726C3

DE2042726C3 - Coal extraction device, consisting of a conveyor and a coal plow

Info

Publication number: DE2042726C3
Application number: DE2042726A
Authority: DE
Inventors: Oswald 4600 Dortmund Breuer; Alois 4712 Werne Hauschopp; Berthold 4714 Selm Ostrop; Bernd 4670 Luenen Steinkuhl
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1970-08-28
Filing date: 1970-08-28
Publication date: 1979-06-21
Also published as: FR2083251A5; JPS5315003B1; GB1356588A; DE2042726A1; DE2042726B2; US3726564A

Description

Bei den bekannten selbsttätigen Kohlengewinnungseinrichtungen, die aus ,einem Förderer und einem daran geführten Hobel zum Lösen und Verladen der Kohle in den Förderer bestehen, trägt dieser an der einen oder anderen Seite ein Führungsgestänge für den Hobel. Dabei sollen nach Möglichkeit auch die beiden Trume der Hobelkette auf ganzer Länge des Förderers geführt werden-In the case of the known automatic coal extraction devices, which consist of a conveyor and one on it There are guided planes for loosening and loading the coal into the conveyor, this carries on one or on the other side a guide rod for the planer. If possible, the two dreams should also be included the plow chain can be guided along the entire length of the conveyor

In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Ketten infolge ihrer ständig wechselnden Belastung auch quer zu ihrer Längsrichtung schwingende Bewegungen vollführen. Dadurch wird häufig ein sehr starker Lärm verursacht, der eine Belästigung für die im Abbaubetrieb arbeitenden Bergleute darstelltIn practice it has been shown that the chains as a result carry out oscillating movements transversely to their longitudinal direction due to their constantly changing load. This often causes a very high level of noise, which is a nuisance for those working in the mine Representing miners

So ist zum Beispiel eine Kohlengewinnungseinrichtung vorgeschlagen worden, bei welcher an der Kohlenstoßseite des Förderers ein H-förmiges Führungsprofil angeklemmt ist Dieses Profil wird vom Führungsteil des Hobels unter- und überfaßt In dem unten offenen Führungskanal verläuft das Arbeitstrum der Hobelkette, welches an den Hobel angeschlagen ist, während in dem oben offenen zweiten Führungskanal das Leertrum geführt ist Bei dieser Ausbildung läßt es sich nicht vermeiden, daß das Leertrum insbesondere in Mulden und bei einem bogenförmigen Verlauf des Förderers aus seiner Führung herausspringt und dann eine ernste Gefahr für die Bergleute und den Strebausbau darstelltFor example, a coal production facility has been proposed in which at the Coal face side of the conveyor an H-shaped guide profile is clamped. This profile is from Guiding part of the planer under- and over-gripped The working section runs in the guide channel, which is open at the bottom the plow chain, which is attached to the plow, while in the second guide channel, which is open at the top the slack run is guided In this training, it cannot be avoided that the slack run in particular Troughs and with an arcuate course of the conveyor jumps out of its guide and then poses a serious threat to miners and longwall mining

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die beiden Trume der Hobelkette in zwei Führungskanälen einer längs verlaufenden Schiene zu führen, die wiederum an der Kohlenstoßseite des Förderers angeklemmt ist Die beiden Kanäle sind zur Kohlenstoßseite hin mit einem schmalen Schlitz offen, so daß ein Austreten der beiden Kettentrume nicht möglich ist Der Hobel führt sich mit Führungskloben, die in dem gleichen Kanal geführt sind, in welcher das Zugtrum der Hobelkette verläuft sowie dadurch, daß er Teile der Führungsschiene hintergreift Bei dieser Ausbildung wird der Umlauf der Hobelkette stark beeinträchtigt durch die Kohle, die durch den schmalen Schlitz in die beiden Führungskanäle eintritt In jedem Falle geht ein großer Teil der aufgewandten Zugkraft durch die Überwindung dieser Reibung verloren.It has also been proposed that the two strands of the plow chain in two guide channels one To guide the longitudinal rail, which in turn is clamped to the coal face side of the conveyor Both channels are open to the coal face side with a narrow slot, so that an exit of the two Chain stretches are not possible The plane is guided with guide blocks that are guided in the same channel, in which the pulling side of the plow chain runs and in that it engages behind parts of the guide rail In this training, the circulation of the plow chain is severely impaired by the coal, which by the narrow slot enters the two guide channels. In any case, a large part of the expended Pulling power lost by overcoming this friction.

Nach einem weiteren in der Praxis vielfach verwirklichten Vorschlag trägt der Förderer an seiner einen oder anderen Seite eine Führung für Hobel und Hobelkette, die wiederum zwei parallel verlaufende Kanäle umschließt und die durch eine Seitenwand des Förderers bzw. ein daran befestigtes Blech sowie Abdeckstücke gebildet wird, welche über lose Gleitstükke durch Schrauben od. dgl. gegen die Rirdererseitenwand abgestützt sind. Die Gleitstücke liegen dabei also zwischen den beiden Trumen der Hobelkette, so daß diese sich gegenseitig nicht behindern können. Es hat sich aber gezeigt, daß auch bei einer solchen Führung ein mehr oder minder starkes Schlagen der Ketten nicht immer verhindert werden kann.According to another proposal, which has been implemented many times in practice, the sponsor carries on his one side or the other a guide for planer and plow chain, which in turn are two parallel running Enclosing channels and by a side wall of the conveyor or a sheet metal attached to it as well Cover pieces is formed, which od over loose sliding pieces by screws. The like. Against the wheel side wall are supported. The sliders are thus between the two strands of the plow chain, so that these cannot hinder each other. But it has been shown that even with such a leadership a more or less strong beating of the chains cannot always be prevented.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen letztgenannten Nachteil zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating this last-mentioned disadvantage.

Die Lösung besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Gleitstücke, die, wie schon erwähnt wurde, zur Abstützung der Abdeckstücke gegenüber dem Förderer dienen, in Längsrichtung des Förderers Fortsätze tragen derart, daß das oberhalb derselben geführte Kettentrum praktisch auf der ganzen Länge eines Rinnenschusses aufliegt. Die Praxis hat gezeigt, daß durch diese Maßnahme überraschenderweise ein Schlagen der Hobelkette und ein dadurch hervorgerufener Lärm Weitgehend vermieden bzw. vermindert werden können. The solution is according to the invention that the sliders, which, as already mentioned, for Serve to support the cover pieces with respect to the conveyor, carry extensions in the longitudinal direction of the conveyor in such a way that the chain strand guided above the same practically over the entire length of a gutter section rests. Practice has shown that, surprisingly, by this measure, a beating of the Plow chain and the resulting noise can largely be avoided or reduced.

Wenn die Abdeckstücke klüsenförmig ausgebildet sind, dann sollten nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die abgewinkelten Unterschenkel in Förderrichtung verlaufende Fortsätze tragen, durch welche auch das ziehende Trum der Hobe.lkette praktisch auf ganzer Länge aufliegend geführt ist So kann das Schlagen des Afbeitstrürrts der Hobelkette zusätzlich weitgehend vermindert werden.If the cover pieces are formed in the shape of a lump, then, according to a further proposal, the Invention carry the angled lower legs extending in the conveying direction extensions through which even the pulling strand of the lifting chain is practically supported over its entire length. This is how it can be done In addition, knocking the plow chain open can be largely reduced.

Anstatt mehrere über die Länge eines Rinnenschusses verteilte klüsenförmige Abdeckstücke durch getrennte Gleitstücke jedes für sich gegen die Fördererseiten-Instead of several lump-shaped cover pieces distributed over the length of a channel section with separate ones Sliding pieces each for itself against the conveyor side

wand zu verspannen, kann auch ein durchgehendes stabförmiges Gleitstück vorgesehen sein, dessen Länge etwa der Gesamtlänge eines Rinnenschusses entspricht Ein solches stabförmiges Gleitstück kann aus zwei oder mehr durch waagerechte Gelenke miteinander verbundenen Teilen bestehen. Die Unterteilung der Gleitstükke dient hierbei der besseren Handhabung und leichteren Montage. Durch die Gelenke wird jedenfalls die durchgehende Auflagefläche nicht unterbrochen.To clamp wall, a continuous rod-shaped slider can also be provided, the length of which corresponds approximately to the total length of a channel section. Such a rod-shaped slider can consist of two or consist of more parts connected to one another by horizontal joints. The division of the sliding pieces serves here for better handling and easier assembly. In any case, through the joints the continuous support surface is not interrupted.

Schließlich schlägt die Erfindung weiterhin vor, die stabförmigen Gleitstücke der einzelnen Rinnenschüsse derart gelenkig miteinander zu verbinden, daß sie gemeinsam eine durchgehende Kette bilden. Diese Kette kann zugleich bei stärkerem Einfallen als Halskette für den Förderer benutzt werden.Finally, the invention also proposes the rod-shaped sliding pieces of the individual channel sections to be articulated with one another in such a way that they together form a continuous chain. These At the same time, the chain can be used as a necklace for the sponsor if the idea is stronger.

Infolge der hohen Spannung in den Trumen einer Hobelkette ist bekanntlich der Verschleiß an der Kettenführung überall dort besonders hoch, wo die Ketten geknickt verlaufen. Um diese Verschleißerscheinungen in erträglichen Grenzen zu halten, sieht die Erfindung vor, daß die Gleitstücke gegebenenfalls nur an ihren Enden aus einem Material hoher Schleißfestigkeit bestehen, während der mittlere Teil eine geringere Festigkeit aufweistAs a result of the high tension in the strands of a plow chain, it is well known that the wear and tear on the Chain guide especially high wherever the chains are bent. To these signs of wear and tear To keep within tolerable limits, the invention provides that the sliders, if necessary, only consist of a material of high wear resistance at their ends, while the middle part has a lower one Has strength

Wenn ein Kohlenhobel groß und schwer ist, wie bei der Gewinnung von Flözen größerer Mächtigkeit gelegentlich der Fall ist, dann sollte auch das Führungsgestänge entsprechend stark ausgebildet 'verden. Für einen solchen Fall empfiehlt die Erfindung kastenförmig ausgebildete Gleitstücke zur Abstützung der Führungskanäle gegenüber dem Förderer. Bei einer solchen kastenförmigen Ausbildung ergibt sich zwangsläufig ein größerer Abstand der beiden übereinander angeordneten Führungskanäle, wobei zugleich das Fassungsvermögen des Förderers durch eine einseitig oder beiderseitig angeschraubte Wand vergrößert ist.When a coal plow is large and heavy, as when mining seams of greater thickness is occasionally the case, then the guide linkage should also be designed to be correspondingly strong. For such a case, the invention recommends box-shaped sliding pieces for support of the guide channels opposite the conveyor. With such a box-shaped design, this inevitably results a greater distance between the two guide channels arranged one above the other, and at the same time the The capacity of the conveyor is increased by a wall screwed on on one or both sides.

Weil erfindungsgemäß die Führung für den Hobel und die Hobelkette aus mehreren über die Gleitstücke gegeneinander uOgestützten und verspannten Teilen besteht, können, wenn nach längerer Benutzungsdauer das eine oder andere Teil verschlissen ist, diese Teile schnell und mühelos ausgewechselt werden, während die übrigen Teile der Führung weiterbenutzt werden können.Because according to the invention the guide for the planer and the plow chain from several over the sliders if there are parts that are braced and braced against each other, if after a long period of use one or the other part is worn, these parts can be replaced quickly and easily while the remaining parts of the tour can still be used.

In der Zeichnung sind einige Ausfühiungsbeispiele der Erfindeng dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in perspektivischer Ansicht einen sogenannten Reißhakenhobel, wobei die Hobelführung an der Versatzseite teilweise geöffnet ist, F i g. 2 und j Ansichten von zwei verschiedenartig ausgebildeten Führungen von der Kohlenstoßseitt- her gesehen, r i g. 4 eine stabförmige Gleitführung in perspektivischer Ansicht, F i g. 5 eine andere stabförmige Führung auf der Versatzseite eines wiederum in perspektivischer Ansicht dargestellten Förderers, F i g. 6 im Querschnitt eine kastenförmige Gleitführung für einen besonders schweren Hobel.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 in perspective View of a so-called tear hook planer, with the planer guide partially on the offset side is open, F i g. 2 and j views of two differently designed guides from the Coal face side seen, r i g. 4 a rod-shaped Slide guide in perspective view, F i g. 5 another rod-shaped guide on the offset side of a again shown in a perspective view of the conveyor, F i g. 6 a box-shaped cross section Slide guide for a particularly heavy planer.

Der aus einzelnen Schüssen 10 und 11 zusammengesetzte Förderer 12 dient als Gleitführung für einen Kohlenhobel 13, der den Förderer 12 mit einem gelenkig ausgebildeten Schwert 14 untergreift, an welchem an der Versatzseite Führungskolben 15 angebracht !iind, die mit dem Arbeitstrum 16 der Hobelkette in dem unteren Führungskanal 17 geführt sind, Die Fühlung wird bei diesem Hobel gebildet durch das an der Versatzseite des Förderers 12 angeklemmte Blech 18 und die Abdeckhaube!! 19, welche letztere etwa auf ihrer halben Höhe durch ein stabförmiges Gleitstück 20 gegenüber der Blechplatte 18 verklemmt sind. Die Blechplatte 18 sowie die Abdeckhaube 19 und das stabförmige Gleitstück 20 entsprechen in ihrer Länge etwa der Länge eines Rinnenschusses 10 oder 11. Wie schon erwähnt wurde, wird ein unterer Führungskanal 17 durch das Blech 18 und den unteren Teil der Abdeckhaube 19 gebildet Dieser Führungskanal, der mit einem in der Zeichnung nicht ersichtlichen Schlitz unterhalb des Förderers 12 zum Kohlenstoß hin offen ist, wird oberseitig begrenzt durch das stabförmigeThe conveyor 12, which is composed of individual sections 10 and 11, serves as a sliding guide for a coal plow 13, which engages under the conveyor 12 with an articulated sword 14 on which guide pistons 15 are attached to the offset side, which are connected to the working section 16 of the plow chain lower guide channel 17 are guided, the feeler is formed in this plane by the sheet metal 18 clamped on the offset side of the conveyor 12 and the cover !! 19, which the latter are clamped at about half their height by a rod-shaped slider 20 with respect to the sheet metal plate 18. The sheet metal plate 18 as well as the cover 19 and the rod-shaped slider 20 correspond in their length approximately to the length of a gutter pan 10 or 11. As already mentioned, a lower guide channel 17 is formed by the sheet 18 and the lower part of the cover 19. which is open with a not visible in the drawing slot below the conveyor 12 to the coal pile, is limited on the top by the rod-shaped

ίο Gleitstück 20, welches zugleich die Unterseite eines zweiten Führungskanals 21 bildet, Ln welchem das ebenfalls nicht dargestellte Leertrum der Hobelkette verläuft Im übrigen ist dieser Kanal 21 wiederum durch das Seitenprofil des Förderers bzw. das daran angeklemmte Blech 18 und den oberen Teil der Abdeckhaube 19 begrenzt Wichtig ist vor allem, daß das Leertrum praktisch auf der ganzen Länge eines Rinnenschusses auf der Oberseite des Gleitstücks 20 aufliegt Dadurch wird erfahrungsgemä^r ein Schlagen dieses Leertrürns weitgehend vermieden, v/OfVürch auch der durch das Schlagen verursachte Lärm vermindert wird, wie schon oben ausgeführt wurde.ίο Slider 20, which at the same time forms the underside of a second guide channel 21, Ln which runs the also not shown slack side of the plow chain that the return strand virtually rests on the entire length of a conveyor pan on the upper surface of the slider 20 is limited above all important Thereby erfahrungsgemä ^r a beating this Leertrürns largely avoided, v / OfVürch also the noise caused by the hitting is reduced as already described above was executed.

In F i g. 1 der Zeichnung ist noch angedeutet, daß das stabförmige Gleitstück 20 aus 3 Teilen zusammengesetzt ist, nämlich dem Mittelteil 22, welches aus einem weichen und billigen Material bestehen kann, sowie aus den beiden Endteilen 23, die besonders hart sind und eine hohe Schleißfestigkeit aufweisen. Die Endteile 23 bestehen also zum Beispiel aus Hartmanganstahl.In Fig. 1 of the drawing is also indicated that the rod-shaped slider 20 is composed of 3 parts is, namely the middle part 22, which can be made of a soft and cheap material, as well as the two end parts 23, which are particularly hard and have high wear resistance. The end parts 23 therefore consist of hard manganese steel, for example.

Derart ausgebildete Gleitstücke 20 zeichnen sich durch eine besonders lange Standzeit aus.Sliders 20 designed in this way are distinguished by a particularly long service life.

Nach F i g. 2 und 3 der Zeichnung sind die Abdeckstücke 24 klüsenförmig ausgebildet Sie sind gleichmäßig über die ganze Länge eines Rinnenschusses verteilt. Jedenfalls sind zwischen den einzelnen Abdeckstücken 24 öffnungen 25 freigehalten, durch welche die beiden Trume der nicht dargestellten Hobelket'e leicht zugänglich sind und beobachtet werden können.
Gemäß F i g. 2 der Zeichnung sind die 3 dargestellten klüsenf-'rmigen Abdeckungen 24 durch ein durchgehendes stabförmiges Gleitstück 20 gegenüber dem Fördererseitenprofil bzw. dem angeklemmten Bl-sch 18 abgestützt. Das oberhalb dieses Gleitstückes 20 verlaufende Leertrum der Hobelkette liegt somit, wie bereits anhand der Fig. 1 beschrieben wurde, auf der ganzen Länge des Rinnenschusses auf.According to FIG. 2 and 3 of the drawing, the cover pieces 24 are designed in the shape of a lump. They are evenly distributed over the entire length of a channel section. In any case, openings 25 are kept free between the individual cover pieces 24, through which the two strands of the planing chain, not shown, are easily accessible and can be observed.
According to FIG. 2 of the drawing, the 3-represented lump-shaped covers 24 are supported by a continuous rod-shaped slider 20 with respect to the conveyor side profile or the clamped-on blower 18. The empty strand of the plow chain running above this slider 20 thus rests, as has already been described with reference to FIG. 1, over the entire length of the channel section.

Um auch eine geeignete durchgehende Auflage für das unterhalb des Gleitstückes 20 verlaufende Arbeitstrum der Hobelkette zu schaffen, ist die gegen die Kohlenstoß gerichtete untere Abwinkelung der klüsenförmigen Abdeckstücke 24 an ihren Enden mit Fortsätzen 26 versehen. Diese Fortsätze 26 der einzelnen Abdeckstücke 24 sind so lang, daß sie gemeinsam wiederum eine über die ganze Länje eines Rinnenschusses durchgehende Gleitbahn für das Arbeitstrum der Hobelkette bilden.In order to create a suitable continuous support for the working strand of the plow chain running below the slider 20, the one against the Coal face directed lower angling of the lug-shaped cover pieces 24 at their ends with Extensions 26 provided. These extensions 26 of the individual cover pieces 24 are so long that they together, in turn, a sliding track for the working run that runs over the entire length of a channel section the plow chain.

Nach Fi g. 3 der Zeichnung ist die Kettenführung im Untertrum im wesentl'.hen die gleiche, wie sie soeben anhand der F i g. 2 beschrieben wurde. Zur Abstützung gegenüber dem Förderer bzw. dem daran befestigten Blech 18 ist für jedes der Abdeckstücke ein besonderes Gleitstück 27 vorgesehen. Diese Gleitstücke sind in ihrer Länge so bemessen, da sie insgesamt praktisch wieder eine über die ganze Länge eines Rinnenschusses durchgehende Gleitfläche für das oberhalb derselben geführte Leertrum der Hobelkette bilden.According to Fi g. 3 of the drawing, the chain guide in the lower run is essentially the same as it has just been on the basis of FIG. 2 has been described. For support against the conveyor or the one attached to it Sheet metal 18, a special slide 27 is provided for each of the cover pieces. These sliders are in their length so dimensioned that they are practically again one over the entire length of a channel section Form a continuous sliding surface for the empty strand of the plow chain that is guided above the same.

F i g, 4 der Zeichnung zeigt eine weitere Ausbildungsmöglichkeit für ein stabförmiges Gleitstück 28. Dieses F i g, 4 of the drawing shows a further embodiment for a rod-shaped slider 28. This

Gleitstück besteht aus zwei im geringen Abstand voneinander verlaufenden flachen Schienen 29 und 30, die an ihren Enden 31 und 32 miteinander verschweißt Und zusätzlich über ihre Länge Verteilt durch eine Reihe von Zwischenstücken 33 gegeneinander abgestützt sind. Eine solches Gleitstück kann ohne weiteres in der anhand der Fig.l oder 2 beschriebenen Weise zur Abstützung der Abdeckung 19 öder 24 gegenüber einem Seitenblech 18 benutzt werden.Slider consists of two flat rails 29 and 30, which run at a small distance from one another, which are welded to one another at their ends 31 and 32 and also distributed over their length by a row are supported against each other by intermediate pieces 33. Such a slider can easily be found in the using the Fig.l or 2 described manner for Support of the cover 19 or 24 against a side plate 18 can be used.

Nach F i g. 5 der Zeichnung ist an dem Seitenblech 18 iies Förderers 12 eines jeden der Rinnenschüsse je ein stabförmiges Gleitstück 34 angeklemmt. Die Länge dieses Gleitstücks entspricht der eines Rinnenschusses. Diese Ausführung weist jedoch die Besonderheit auf, daß die einzelnen Gleitstücke 34 der aneinander geschlossenen Rinnenschüsse 10 und 11 ihrerseits wiederum durch Gelenke 35 miteinander verbunden sind. Die Gleitstücke 34 bilden also zusammen eine durchgehende Kette, die bei stärkerem Einfallen als Haltekette für den Förderer 12 dienen kann.According to FIG. 5 of the drawing is on the side panel 18 iies conveyor 12 of each of the trough sections rod-shaped slider 34 clamped. The length of this slider corresponds to that of a channel section. However, this version has the specialty that the individual sliders 34 of the mutually closed channel sections 10 and 11 for their part are in turn connected to one another by joints 35. The sliders 34 thus together form one Continuous chain, which can serve as a retaining chain for the conveyor 12 if the collapse is stronger.

In F i g. 5 der Zeichnung ist auch noch angedeutet, daß jedes einzelne der Gleitstücke 34 wiederum aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein kann, die ihrerseits auch durch waagerechte Gelenke 36 miteinander verbunden sind;In Fig. 5 of the drawing is also indicated that each one of the sliders 34 can in turn be composed of several parts that in turn are also connected to one another by horizontal joints 36;

Gemäß Fig.6 der Zeichnung ist an der Versatzseite des Förderers 12 eine Bracke 37 angeklemmt. Diese Bracke 37 bildet zusammen mit der Abdeckung 38 und einem dazwischen angeordneten kastenförmigen Gleitstück 39 zv/ei im größeren Abstand übereinanderliegende Führungskanäle 40 und 41. Der oben liegende KanalAccording to Fig.6 of the drawing is on the offset side of the conveyor 12 a bracket 37 is clamped. This bracket 37 forms together with the cover 38 and an interposed box-shaped slider 39 zv / ei lying one above the other at a greater distance Guide channels 40 and 41. The channel above

40 dient zur Führung des Hobels, der mit Kloben 42 durch einen oben offenen Schlitz 43 in den Kanal eingreift. Außerdem verläuft in diesem Kanal 40 das Zügtfüm der Höbelkette. Jri dem unten liegenden Kanal40 is used to guide the plane, which with clamp 42 through a slot 43 open at the top in the channel intervenes. In addition, the train of the Höbelkette runs in this channel 40. Jri the channel below

41 ist das Leertrum der Hobelkette geführt. Der an der Kohlenstoßseite des Förderers gleitende und in der Zeichnung nicht dargestellte Hobel ist durch ein portalartiges Gestell 44 mit dert Führungskolben 42 verbunden.41 is the slack side of the plow chain. The one sliding on the coal face side of the conveyor and in the The planer (not shown in the drawing) is supported by a portal-like frame 44 with the guide piston 42 tied together.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Coal extraction device consisting of a conveyor lying in front of the coal face, the on one side carries a guide for a coal plane, which consists of two parallel channels to guide the planer and the two strands of the plow chain and through the side wall of the Conveyor or a sheet metal attached to it, as well as cover pieces, which are loose over ίο Sliders are supported by screws against the conveyor side wall, characterized in that that the sliders (20, 28, 34, 39) carry extensions in the longitudinal direction of the conveyor (12) such that the chain strand guided above it practically over the entire length of one Channel section (10,11) rests

2. Device according to claim 1, characterized in that that fcoi a lump-shaped training of the cover pieces (24) also these on their angled lower leg in the direction of the conveyor running extensions (27) carry through which the pulling strand of the plow chain along its entire length is carried out resting

3. Apparatus according to claim 1, characterized by a rod-shaped slider (20) for support the cover (19, 24) opposite the conveyor (12), the length of which is approximately the total length corresponds to a trough pan (10, 11).

4. Apparatus npch claim 3, characterized in that the rod-shaped slider (34) from two or more parts connected to one another by horizontal joints (36).

5. Apparatus according to claim s and / or 4, characterized in that the rod-shaped sliders (34) of the individual channel sections (10, U) are articulated to one another in such a way that they together form a continuous chain, which at the same time acts as a holding chain when the incidence is stronger can serve for the conveyor (12).

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rod-shaped sliders (20) only consist at their ends (23) of a material with high wear resistance, while the middle part (22) has a lower strength.

7. The device according to claim 1, characterized by a box-shaped slider (39) to achieve a greater distance between the two superimposed strands of the Plow chain.