[go: up one dir, main page]

DE1936012A1 - Device for forging crankshafts and the like. - Google Patents

Device for forging crankshafts and the like.

Info

Publication number
DE1936012A1
DE1936012A1 DE19691936012 DE1936012A DE1936012A1 DE 1936012 A1 DE1936012 A1 DE 1936012A1 DE 19691936012 DE19691936012 DE 19691936012 DE 1936012 A DE1936012 A DE 1936012A DE 1936012 A1 DE1936012 A1 DE 1936012A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
forging
dies
upsetting
traverse
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691936012
Other languages
German (de)
Other versions
DE1936012C2 (en
Inventor
Gabriel Ruget
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMPANIE DES ATELIERS ET FORGE
Original Assignee
COMPANIE DES ATELIERS ET FORGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR6904677A external-priority patent/FR2033429A6/en
Application filed by COMPANIE DES ATELIERS ET FORGE filed Critical COMPANIE DES ATELIERS ET FORGE
Publication of DE1936012A1 publication Critical patent/DE1936012A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1936012C2 publication Critical patent/DE1936012C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/06Making machine elements axles or shafts
    • B21K1/08Making machine elements axles or shafts crankshafts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/17Crankshaft making apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)

Description

CQMPAGNIE DES ATELIERS ET FORGES DE LA LOIRE (St. CHAMOND - FIRMINY - ST. ETIENNE - JACOB-HOLTZER) Paris, FrankreichCQMPAGNIE DES ATELIERS ET FORGES DE LA LOIRE (St. CHAMOND - FIRMINY - ST. ETIENNE - JACOB-HOLTZER) Paris, France

Vorrichtung zum Schmieden von Kurbelwellen und dergleichenDevice for forging crankshafts and the like

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Schmieden von Werkstücken mit erheblichen Querschnittsänderungen, wie sie in der französischen Patentschrift 994 026 vom 7. Dezember 1944 und ihren Zusätzen 56 233 vom 5. Juli 1946 und 61 415 vom : 19. Februar 1951 beschrieben sind.The invention relates to devices for forging workpieces with significant changes in cross section as 233 in French Patent 994026 of 7 December 1944 and its additives 56 on 5 July 1946 and 61 415 from: described February 19, 1951.

Diese Vorrichtungen sind verwendbar bei normalen Schmiedepressen und ermöglichen hauptsächlich das direkte Schmieden und ohne Gesenkschmieden der Kurbelwelle. Die so geschmiedeten Rohlinge erreichen eine kontinuierliche Fasertextur, da der Sehneid- oder Schervorgang, der beim bekannten "Flachschmieden" unerläßlich ist, fortfällt und die Metallfasern parallel zur Außenfläche des Werkstückes orientiert werden. Die Umfangszone, wo das Metall die besten Eigenschaften aufweist, verbleibt in der Nähe d-er Oberfläche, was die Oberflächen fehler in beachtlicher Weise vermindert, während die Axialzone des Ausgangsrohlings in der nähe der neutralen Achse der fertigenThese devices can be used with normal forging presses and mainly enable direct forging and without drop forging the crankshaft. The blanks forged in this way achieve a continuous fiber texture because the Sehneid- or shear process, which in the well-known "flat forging" is indispensable, is omitted and the metal fibers are oriented parallel to the outer surface of the workpiece. The perimeter zone, where the metal has the best properties, what remains near the surface what the surface flaws considerably reduced, while the axial zone of the Starting blank near the neutral axis of the finished one

0.9 885/02810.9 885/0281

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

• 19 36Q12• 19 36Q12

_ 2 —'■"■■_ 2 - '■ "■■

Kröpfung-■ "bleibt- und sich nicht zu den Verbindunsen mit den Kurbelzapfen oder Wellenzapfen mit den Flanschen hin abgleicht, d. h. in "den Zonen, wo die Kröpfung den geringsten Viderstand bietet« Aufgrund dieser Sonderstruktur wirken Kräfte immer in Längsrichtung der Metallfasern und der Widerstand pee-en Evmüdunffserscheinune-en der so hergestellten "Yerkstüeke wird in beachtlicher '-/eise erhöht.Offset - ■ "remains - and does not align itself towards the connections with the crank pins or shaft journals with the flanges, ie in" the zones where the offset offers the lowest resistance "Due to this special structure, forces always act in the longitudinal direction of the metal fibers and the resistance pee-en Evmü dunffserscheinune-en the "yerkstüeke" produced in this way is increased in a considerable amount.

Um dieses Ergebnis zu erreichen sind die Vorrichtungen, wie " schematisch in Fig. 1 der Zeichnungen dargestellt, aufgebaut und bestehen im wesentlichen aus: 'In order to achieve this result, devices such as " shown schematically in Fig. 1 of the drawings, constructed and essentially consist of: '

- Einem unteren auf dem Querhaupt 2 einer normalen Schmiedepresse ruhenden Träger 1; - A lower support 1 resting on the crosshead 2 of a normal forging press;

■ ι■ ι

- zwei Gleitschlitten 3 und 3'» die auf auf dem Träger 1 vorgesehenen Gleitschienen 4 und 41 ruhen; - Two slide carriages 3 and 3 '»rest on the slide rails 4 and 4 1 provided on the support 1;

- einer oberen fest mit der Traverse 6 der Presse verbundenen Traverse 5.- An upper firmly connected to the traverse 6 of the press Traverse 5.

Um eine Kurbelwelle zu.schmieden, geht.man von einem Rohling mit'durch Einschnürungen getrennten Verdickungen aus. Die Ver— dickungen sind;, im allgemeinen dazu bestimmt, die auszubauenden Teile des Werkstückes zu bilden, d. h. die Teile, die ihre Form ändern, während die Drosselstellen die: gegebenenfalls exzentrischen Einschnürungen des Werkstückes bilden. -.-".'In order to forge a crankshaft, one starts with a blank with thickenings separated by constrictions. Are thickenings The encryption ;, generally intended to form the parts to be removed of the workpiece, that is, the parts that change their shape, while the throttling points the: form optionally eccentric constrictions of the workpiece. -.- ". '

"/enn unter der Wirkung der Presse die obere Traverse 5 nach unten geführt wird ,.*- sorgt sie aufgrund der Schrägrainpen 7 und 7' für eine Annäherung der Gleitschlitten 3 und 3'; dieseBewegung sorgt für das Stauchen des Metalls des Rohlings 8, welches in den beiden Wiegen durch Gesenke genalten ist, die unter der Wirkung von Zylinderanordnungen 9 und 9' geschlossen gehalten werden, die in der oberen Traverse eingebaut sind.When the upper cross member 5 moves under the action of the press is guided at the bottom,. * - it takes care of the sloping grooves 7 and 7 'for the sliding carriages 3 and 3' to come closer; this movement causes the upsetting of the metal of the blank 8, which is held in the two cradles by dies that are under the Effect of cylinder assemblies 9 and 9 'are kept closed, which are built into the upper crossbeam.

909885/0281 ' " 3 "909885/0281 '" 3 "

BADORlGifiÄLBADORlGifiÄL

Gleichseitig mit-der Annähe runs: der Schlitten 3 und 3' stützt . sich die obere Traverse 5 vertikal über die Patrize TO auf dem zentralen Gesenfcstenipel 11,, Amboß genannt., ab, welcher auf der Zylinderanordnunfr 12 ruht, wodurch quer von oben nach unten das gestauchte Metall versetzt wird* . ?- .Simultaneously with the approach runs: the sled 3 and 3 'are supported. the upper traverse 5 extends vertically over the male part TO the central Gesenfcstenipel 11, called anvil., from which on the cylinder assembly 12 rests, thereby transversely from top to bottom the compressed metal is displaced *. ? -.

Diese dem Faserverlauf dienenden Vorrichtungen formen die vertikale Translationsbewegung der beweglichen Traverse der Presse, in zwei orthogonale Bewegungen um, die kombiniert sind, um eine Kröpfung am Bohl ing zu schmieden* In Kg. T hat man strichpunktiert zwischen den Schlitten 3 und 3'» dem Amboß 11 und der Patrize 10: eine Kröpfung dargestellt,/die bei Beendigung des Paserbildungsvorgänges geformt wurde. .These devices, which are used to guide the fibers, shape the vertical translational movement of the movable traverse of the Press, in two orthogonal movements that are combined to forge a crank on the Bohl ing * In Kg. T one has dash-dotted lines between the carriages 3 and 3 '' the anvil 11 and the male part 10: a crank shown / the one at the end of the paser formation process. .

Es-.ist ebenfalls möglich., Kurbelwellen ausgehend von Stangen zu schmieden, welche keine Verdickunsen aufweisen, und zwar aufgrund der im ersten Ensat? Nr, 56.233 beschriebenen Anordnung, In diesem Falle tr. t die Traverse 5 zunächst in Fontakt -*■ mit den Schlitten 3 ur-ü 3' micfcer Zwischenschaltung der Raiipen 7 und 7', was zu einem ersten Stauchvorgang führt; diese Traverse stützt sich dann: auf der Patrize ab und der vorbeschriebene Schmiedevorgang beginnt in diesem Augenblick von neuem. Das ,vorherige Stauchen ermöglicht es nun, ausgehend von einar glatt en Stange, eine ausreichend e Metallmenge vorzus eh en, um jeder Kurbelwange das Volumen zu geben, das sie aufweisen muß; diese Anordnung ist insbesonderevorteilhaft, wenn die Kurbel— wangen gegenüber dem Durchmesser der Lagerzapfen großes Volumen aufweisen. ... ■'■ ί ; ' . ._..". "■ ""-■-." . .It-. Is also possible., Crankshafts starting from rods to forge, which have no thickening, namely due to the in the first Ensat? No. 56.233 described arrangement, In this case, the traverse 5 initially travels in font - * ■ with the carriage 3 ur-ü 3 'micfcer interposition of the Raiipen 7 and 7 ', which leads to a first upsetting process; this traverse is then based: on the patrix and the one described above The forging process starts all over again at this moment. The previous upsetting now makes it possible, starting from einar smooth rod to provide a sufficient amount of metal to to give each crank web the volume it must have; this arrangement is particularly advantageous when the crank- Cheeks large volume compared to the diameter of the bearing pin exhibit. ... ■ '■ ί; '. ._ .. "." ■ "" - ■ -. "...

Der Zusatz Wr.: ,61 415 beschreibt die Zuordnung, von Hilfszylinderanordnungen, die auf die .Sehlitten 3 und 3' wirken, um die verfügbare Stauchkraft zu erhöhen|- diese Anordnung ist sehr vorteilhaft, :wenn man mit einer Presse arbeiten will, deren Hub erheblieh, die Leistung jedoch unzureichend ist.The addition Wr. : , 61 415 describes the allocation of auxiliary cylinder arrangements that act on the 'slide slides 3 and 3' in order to increase the available upsetting force | - this arrangement is very advantageous: if you want to work with a press whose stroke is considerable However, performance is insufficient.

-■:* ■■*-- ■: * ■■ * -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es soll auf zwei allen diesen Anordnungen gemeinsame Besonderheiten hingewiesen werden:- Da zunächst die Patrize 10 mit .der Traverse 5 fest verbunden ist, ist der sTauch- und Versetzungshub zur gleichen Zeit beendet, es ist also unmöglich, 'Two peculiarities common to all of these arrangements should be pointed out: - Since first the male part 10 with .the traverse 5 is firmly connected, is the plunge and displacement stroke ended at the same time, so it is impossible '

- mi t dem einen vor dem anderen aufzuhören; anschließend verformt das die Kurbelwangen bildende Metall sich frei ohne in irgendeinem Stadium des Schmiedens in einem Gesenk eingeschlossen zu sein. - to stop with one before the other; subsequently deformed the metal forming the crank webs freely without being trapped in a die at any stage of forging.

Die Vorteile dieser HilfsSchmiedevorrichtungen sind bekannt und die so geschmiedeten Kurbelwellen sind von überlegener Qualität, da die Metallfasern richtig, und zwar zu einem geringen PReis orientiert sind, da Austrag- und Bearbeitungszeit verringert sind. Jedoch verleiht dieses Schmiedeverfahren den im Rohzustand vom Schmieden kommenden Planschen oder Kurbelwangen die Torrn einer Scheibe, deren Schnitt durch eine Ebene senkrecht zur Ausgan^sachse der Stange ein Oval, das ist im wesentlichen eine Ellipse, sehr geringer Exzentrizität ist. Man muß dam auf die Stauchlänge und den Ausgangsdurchmesser der Stane-e einwirken, damit der zu bearbeitende Flansch respektive Kurbelwange sich in dieses "Ellipsoid" einbeschreiben läßt, was dazu führt, unregelmäßige und oft erhebliche Überdicken hervorzurufen, wodurch folglich die Bearbeitungszeit gesteigert wird. " -The advantages of these auxiliary forging devices are known and the crankshafts forged in this way are of superior quality, since the metal fibers are correctly oriented, and at a low price, since the discharge and processing time is reduced are. However, this forging process gives the im Raw state coming from forging splashing or crank webs the torrn of a disc, the section of which through a plane perpendicular to the starting axis of the rod is an oval, which is essentially an ellipse, with very little eccentricity. Man must dam on the compression length and the starting diameter of the Stane-e act so that the flange to be machined or The crank web can be inscribed in this "ellipsoid", which leads to irregular and often considerable excess thicknesses, consequently, the processing time is increased. "-

Um den Gesamtpreis der Kurbelwellen zu vermindern und das Interesse an solchen Schmiedevorrichtungen zu steigern, ist es notwendig, daß die erhaltenen Rohlinge verminderte und regelmäßige Überdicken aufweisen. Das Ausbauen des Metalls muß also begrenzt werden, indem man dafür sorgt, daß der Stempel, der Amboß-und die Wiegen bei Beendigung des Schmiedehubs ein geschlossenes Volumen analog dem eines ühtergesenkes begrenzen, welches das Metall füllen muß. Diese Verbesserung versetzt die bekannten Vorrichtungen in die Lage, solche Unter-In order to reduce the overall price of the crankshafts and to increase the interest in such forging devices, is it is necessary that the blanks obtained have reduced and regular excess thicknesses. The removal of the metal must therefore be limited by making sure that the punch, anvil and cradles are at the end of the forging stroke limit a closed volume analogous to that of a lowering die, which the metal must fill. This improvement enables the known devices to

. i -.·.· - , 909885/0.2 81. i -. ·. · -, 909885 / 0.2 81

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gesenke zu benutzen, indem man: sorgfältiger die Leistung der Antriebspresse, ausnützt. Es handelt sich hier tatsächlich um die beste Ausnutzung dieser Leistung, die meist die größte Schwierigkeit schafft, da Theorie und Erfahrung zeigen, daß die zum Tragen'kommenden Kräfte für edn korrektes Gesenkschmieden sehr hoch liegen und umso größer sind, je mehr sieh die in Betracht gezogene Form von der Form entfernt, die man erhalten würde, wenn man das Metall sich frei ausbauen ließe. Die Figuren 2 und 3 erklären dieses Phänomen.to use sinks by : more carefully using the power of the drive press. It is actually a matter of making the best use of this power, which usually creates the greatest difficulty, since theory and experience show that the forces that are relevant for correct drop forging are very high and the greater the greater the consideration removed from the shape that would be obtained if the metal were allowed to expand freely. Figures 2 and 3 explain this phenomenon.

Im Falle der Figur 2, wo das Metall sich frei ausbauen kann, ist die Stauchwirkung proportional zur Fläche der Mittelebene von Flansch oder "Zange und auch zur Plastizitätsschwelle des Metalls* Diese nimmt zu, wenn das Verhältnis e/D abnimmt. Es gibt also zwei Gründe, die gleichzeitig zur Wirkung kommen, um die Stauchwirkung bei Ende des Hubs zu vergrößern.In the case of Figure 2, where the metal can expand freely, the upsetting effect is proportional to the area of the center plane of the flange or "pliers" and also to the plasticity threshold of the Metals * This increases as the ratio e / D decreases. So there are two reasons that come into play at the same time, to increase the upsetting effect at the end of the stroke.

Im Falle der Figur 3 ist die' Ausbaufähigkeit des Metalls durch die der Patrize-10 und dem Amboß 11 gegebenen Form begrenzt. Es soll angenommen werden, daß die Abmessung D die gleiche wie in dem in Fig. 2 dargestellten Fall ist. Wenn dagegen das Metall teilweise in Kontakt rr.it Patrize und Amboß steht, braucht man auf das Verhältnis e/D nicht mehr einzuwirken, um. die Plastizitätsschwelle zu bestimmen, es kommt jetzt vielmehr die· Summe der beiden Verhältnisse e^/D + e2/D zum Tragen, da das Metall sich nicht mehr in der bereits in Kontakt mit den Seitenwandungen befindlichen Zone verformt: Die Plastizitätsschwelle liegt viel höher und nimmt in sehr beachtlichem Ausmaße zu, wenn e.. und βρ sich gegen Null bewegen.In the case of FIG. 3, the expandability of the metal is limited by the shape given to the male part 10 and the anvil 11. Let it be assumed that the size D is the same as in the example shown in Fig. 2 case. If, on the other hand, the metal is partially in contact with the patrix and anvil, there is no longer any need to influence the ratio e / D in order. To determine the plasticity threshold, the sum of the two ratios e ^ / D + e2 / D now comes into play, since the metal is no longer deformed in the zone that is already in contact with the side walls: the plasticity threshold is much higher and increases to a very considerable extent when e .. and βρ move towards zero.

Die beim Gesenkschmieden des Metalls zum Tragen kommende Stauchwirkung liegt in der Größenordnung des Sechsfachen dessen, was notwendig ist, wenn das Metall sich frei ausbaut undThe one used in die forging the metal Upsetting effect is in the order of six times that what is necessary when the metal expands freely and

- 6 9 09.885/0281- 6 9 09.885 / 0281

',^r-rw:^ , BADORIGJNAL', ^ r-rw: ^, BADORIGJNAL

nimmt sehr schnell bei Ende der Arbeitsbewegung zu.increases very quickly at the end of the work movement.

Ein ganz ähnliches Ergebnis oder eine panz ähnliche Beurteilung erklärt die Erhöhung der Exzentrizitätswirkung bei Hubende. Tatsächlich ist die Plastizitätsschwelle gegen Scherung in von den geometrischen Basen entfernten Ebenen geringer als in deren Nähe: nähern sich die Basen an, so steigt die Plastizitätsschwelle und damit die Exzentrizitätswirkunßr.A very similar result or a very similar assessment explains the increase in the eccentricity effect at the end of the stroke. In fact, the plasticity threshold against shear in planes remote from the geometric bases is less than in their vicinity: if the bases approach, the plasticity threshold increases and thus the eccentricity effect.

Wird das Metall jedoch ^resenkgeschmiedet, so kumulieren av/ei Pastoren ihre Wirkungen:If the metal is drop forged, however, av / ei accumulate Pastors their effects:

Einerseits wird die Piastizitätsschwelle erhöht, da alles so abläuft, als wenn die Basen um e... + e^ und nicht um e voneinander entfernt wären; andererseits wirkt die Scherbean— spruchung anstatt auf eine Metallschicht von der Dicke =_e nur auf Metallstreifen von der Dicke e., + ep'. 'Vird das Metallgesenk geschmiedet, so steigt die Exzentrizitätsbeanspruchuni: somit in beachtlicher Weise und nimmt sehr schnell zu, wenn e.. + ε,, sich Null nähert. .-■ .- ■■_.". . -On the one hand, the plasticity threshold is increased, since everything proceeds as if the bases were separated by e ... + e ^ and not by e; on the other hand, instead of acting on a metal layer of thickness = _e, the shear stress acts only on metal strips of thickness e., + ep '. If the metal die is forged, the eccentricity stress increases: thus in a considerable way and increases very quickly when e .. + ε ,, approaches zero. .- ■ .- ■■ _. ".. -

Schließlich überlagert sich diesen Beanspruchungen eine dritte Wirkung: Schmiedet man das Metall im Gesenk, so ist es unerläßlich, Vorsorge für Materialverluste oder Grate zu treffen, wodurch es möglich wird, die eingesetzten Formen undI Wirkungen zu steuern. Der so gebildete Metallwuüst hat verglichen mit seinem Volumen eine große Oberfläche, kühlt sich schnell ab und seine Schmied- oder Hämmerbarkeit liegt viel niedriger. Um diesen Wulst abzuscheren, muß man bei Beendigung des Hubs beachtliehe Kräfte aufwenden.Finally, a third one is superimposed on these stresses Effect: If the metal is forged in the die, it is essential to take precautions against material loss or burrs, thereby making it possible to control the shapes and effects employed. The metal lump formed in this way has compared with its volume has a large surface, cools quickly from and its forgeability or malleability is much lower. In order to shear off this bead, one must at the end of the stroke Use considerable forces.

Alle diese Gründe erklären, warum die bekannten Vorrichtungen nicht in der Lage sind, das Metall im Gesenk zu schmieden: Die Stauch— und Exzentrizitätsvorgänge werden gleichzeitig vorgenom-All of these reasons explain why the known devices unable to die forge the metal: the Upsetting and eccentricity processes are carried out simultaneously.

909885/0281909885/0281

_ 7_ 193SD12/_ 7 _ 193SD12 /

men, die maximalen Beanspruchungen kumulieren also. Bei Befdnii des Arbeitswesres überschreitet die zur Verfü>uns· stehende Kraft bei weitem die Widerstandskraft, bei Beendigung des Schmiedevorgangeswerden die Gegenkräfte zu'sroß und können nicht überwunden werden.men, so the maximum stresses accumulate. At Befdnii of labor exceeds what is available to us Force by far the resistance force, at the end of the Forging process, the opposing forces become too large and can cannot be overcome.

Erfindungss:emäß soll nun vor allem die verfügbare Leistung·' .-■■ der Presse besser ausgenutzt werden, indem das. Steuerungssystem für die Patrize modifiziert wird·. In accordance with the invention, the main aim is now to use the available power · '.- ■■ the press can be better utilized by modifying the control system for the male mold.

Erreicht wird dieses Ziel, i-nd'em die bisher vorhandene starre Verbindung zwischen beweglicher Traverse und Patrize in Portfall kommt derart, daß die Synchronisation zwischen den Versetzungs- und Stauchbewegungen aufhört, sobald der Versetzüngsvorgane· beendet ist, während noch ein geringer Stauchweg verbleibt. · - ."■■■ ' ■- * J' . : This goal is achieved, i-nd'em the existing one rigid connection between movable crossbeam and patrix In the case of port, the synchronization between the displacement and compression movements ceases as soon as the displacement process is ended, while a small compression path still remains. · -. "■■■ '■ - * J'.:

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß Patrize und obere Traverse unabhängig voneinander gemacht werden, indem diese auf einem gegenüber.dt Traverse beweglichen Kolben gelagert wird, wobei dieser Kolben durch eins 7·ylinderanordnun.tr betä-ti-g— bar ist, wäfea?ea d'ereri Zylinder in dieser Traverse vorgesehen ist und daß der Druck im Zylinder durch ein kariertes Auslaßventil entsprechend den Abmessungen des ^u schiniedenden Organes geregelt wird, wobei dieses Ventil bzw. dieser Schieber es ermöglicht,, den Faserschmiedevorgang in zwei Phasen vorzunehmen: Stauchen des Metalls bei gleichzeitiger Exzentriziiätsbildung des Kurbelzapfens, dann Gesenkschmieden der Kurbelwaiige.n oder Flansche durch einen letzten Staüchvorgang .-The invention is characterized in that the male and upper crossbeams are made independent of one another in that they are mounted on a piston movable opposite the crossbeam, this piston being actuatable by a 7- cylinder arrangement, wäfea ? ea d'ereri cylinder is provided in this traverse and that the pressure in the cylinder is regulated by a checkered outlet valve according to the dimensions of the separating organ, this valve or this slide enables the fiber forging process to be carried out in two phases: Upsetting of the metal with simultaneous eccentricity of the crank pin, then drop forging of the crank shafts or flanges by a final upsetting process.

Nach einer Variante wird der Druck in"der Zylinderanordnung mit Hilf e: von zwei Auslaß Schiebern geregelt, die nacheinander einen Vor staüchvorgang, das Fortsetzen des Stauchvorgangs gleichzeitig mit Exzentrizitätsbildurig des Kurbelzapfens und *According to a variant, the pressure in "the cylinder arrangement with help e: regulated by two outlet valves, one after the other a pre-upsetting process, the continuation of the upsetting process at the same time with eccentricity picture of the crank pin and *

' : 90988 5/02 81' : 90988 5/02 81

. »AD ORIGINAL. “AD ORIGINAL

schließlich das Gesenkschmieden der Flansche oder Wangen durch einen letzten Stauchvorgang ermöglicht.and finally, drop forging the flanges or cheeks allows a final upsetting process.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung wird die Wirkung der Spannzylinder der seitlichen Gesenke durch die vertikale Komponente der Kraft ersetzt, die durch geneigte Rampen der oberen : Traverse der Vorrichtung auf Rampen übertragen wird, die fest mit oberen Gesenkträgern verbunden sind» - /According to another feature of the invention, the action of the clamping cylinders of the side dies is replaced by the vertical component of the force transmitted by inclined ramps of the upper : traverse of the device to ramps that are firmly connected to the upper die beams »- /

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin/ den Faserbildungsvorgang, der den Kurbeiwangen der Kurbelwellen eine freie elliptische Form verleiht, mit einem abschließenden Gesenkschmiedevorgang zu kombinieren, der dazu bestimmt ist, ihnen ihre endgültige Gestalt zu verleihen. Dieser Doppe gang wird im folgenden unter dem Ausdruck !'Fasergesenkschmieden" bezeichnet. . 5 ■:-..'.."Another object of the invention is to combine the fiber-forming process, which gives the crank cheeks of the crankshafts a free elliptical shape, with a final drop forging process, which is intended to give them their final shape. This double gear is referred to below under the term! 'Fiber drop forging ".. 5 ■: - ..'.."

Dieses Ziel wird erreicht, indem man Gesenke benutzt, die angeordnet sind: ;This goal is achieved by using dies that are arranged:;

- entweder auf den seitlichen und oberen Stempeln bzw, Gesenken; . -. ■" . . ""■ -. .--■ ;,."..- /■" Λ :-,;■■ ■-. "-■■-_ - ·.- either on the side and upper punches or dies; . -. ■ ".." "■ -. .-- ■;,." ..- / ■ "Λ: - ,; ■■ ■ -." - ■■ -_ - ·.

- oder auf Patrize und Amboß; - , * " ■:.-■-...- or on the patrix and anvil; -, * "■: .- ■ -...

- oder auf^ Patrize und den seitlichen unteren Stempeln oder Gesenken; . '-",,:- " -:- or on ^ patrix and the lower side stamps or Dies; . '- ",,: -" -:

- oder auf dem Amboß und den seitlichen oberen Stempeln oder Gesenken.- or on the anvil and the upper stamps on the side or Dies.

.Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denen .■-".."_■" . :[\--:-;/ :- .; ---' ■-'-;.": .■"-, ■:·. ■'■■-.. ; .Example embodiments of the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which. ■ - ".." _ ■ ". : [\ -: -; /: -.; --- '■ -'- ;. ": . ■" -, ■: ·. ■ '■■ - .. ;

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Schmiedevörrichtung längs einer die Achse des Schmiederöhlings enthaltendenFig. 1 is a longitudinal section through the forging device one containing the axis of the forged blank

90988 5/02 81 .90988 5/02 81.

Symmetrieebene zeigt, wobei die Vorrichtung der nach der französischen Patentschrift 994 02.6 und . ihrem Zusatz 61 415 entspricht, darüberhinaus ,jedoch die beiden folgenden erfindungsgemäßen Merkmale aufweist ϊShows plane of symmetry, the device of according to French patent specification 994 02.6 and. corresponds to its addition 61 415, moreover, however has the following two features according to the invention ϊ

Die Patrize der oberen Traverse ist fest mit .einem . gegen diese Traverse beweglichen Kolben verbunden, ' der durch eine Zylinderanordnung.betätigt wird, deren Zylinder in dieser Traverse derart angeordnet ist, daß die Versetzungsbewegung ,beendet wird, während noch ein geringer Stauchhub verbleibt; auch sind noch Ausbildungen auf der Patrize und auf dem Amboß vorgesehen, die mit den Schmiedeflächen der seitlichen Gesenke oder Stempel die Gesenke für die Wangen oder Flansche bilden. Dieser Figur sind die gleichen Teile ,mit den gleichen Bezugszeichen wie in Figur 1 zugeteilt worden*}The patrix of the upper traverse is fixed with a. piston connected against this traverse, ' which is actuated by a cylinder arrangement, whose The cylinder is arranged in this traverse in such a way that that the dislocation movement is terminated while still a slight compression stroke remains; training on the patrix and on the anvil are also planned, those with the forging surfaces of the side dies or dies form the dies for the cheeks or flanges. This figure are the same parts with the the same reference numbers have been assigned as in Figure 1 *}

Fig. 5 ist ein Detailschnitt durch eine Gesenkanordnung;Figure 5 is a detail section through a die assembly;

Fig. 6 ist eine Ansicht einer Kurbelwelle, die mit den in Fig. 5 dargestellten Gesenken erhalten werden kann;Fig. 6 is a view of a crankshaft obtainable with the dies shown in Fig. 5;

die Figuren 7 und 8 sind Detailsehnitte durch zwei andere Anordnungen für die Gesenke;Figures 7 and 8 are details of two other arrangements for the dies;

Fig. 9 ist ein Schema und gibt die Wirkung einer Schrägrampe der oberen Traverse auf einer Schrägrampe des entspreöchenden Schlittens an; undFig. 9 is a diagram and gives the effect of a slope ramp the upper traverse on an inclined ramp of the corresponding slide on; and

die Figuren 10 und 11Figures 10 and 11

sind Längsschnitte durch die Schmiedevorrichtung mit den in Fig. 4 angegebenen Eigenschaften sowie mit weiteren unten beschriebenen Merkmalen.are longitudinal sections through the forging device with the properties indicated in Fig. 4 as well as with further features described below.

- 10- 10

90988 5/02 8190988 5/02 81

: Wie Pig. 4 zeigt, tr as· en die Schlitten 3 und 3' .feweils die Stempel oder Gesenke 14, 15, 16 und 17, die während des : Schmiedevorgangs den Rohling:, festlegen. Die Oberseite dieser Gesenke gegenüber der zu schmiedenden Zone ist plan, während die Patrize 10 und der Stempel 11 Aushöhlungen oder Ausbildungen 20 und 22, 19 und 21 tragen. Bei Ende des Verformungsvorganges kommen die Stempel oder Gesenke in Anschlag ge^en die planen Flächen der Patrize und des Abmosses; so werden rechts und1 links von diesen beiden Organen zwei geschlossene Gesenke gebildet, die dem Metall die e-ewünsehte Gestalt verleihen. , -. ■ .: Like Pig. 4 shows that the carriages 3 and 3 'each carry the punches or dies 14, 15, 16 and 17 which fix the blank during the forging process. The upper side of these dies opposite the zone to be forged is flat, while the male part 10 and the punch 11 have cavities or formations 20 and 22, 19 and 21. At the end of the deformation process, the punches or dies come into abutment against the flat surfaces of the patrix and the cast; so are the right and left 1 formed by these two organs two closed dies, which give the metal, the e-ewünsehte shape. , -. ■.

Nach, einer in Fig. 5 wiedergegeben en Ausführungsform der Erfindung können die Gesenke mit den seitlichen Stempeln oder Gesenken verbunden sein. So sind, diese Figur zeiirb es, die Gesenke 31 - 33 in den seitlichen Stempeln oder Gesenken 15 und 17 was die beiden voberen Ausbildungen betrifft, angeordnet und die Gesenke 30 und * 32 sind in seitlichen Stempeln oder Gesenken 14, 16 was die beiden unteren Ausbildungen betriff- angeordnet. According to an embodiment shown in FIG Invention can the dies with the side punches or dies connected. So are, this figure draws it, the dies 31-33 in the side dies or dies 15 and 17, as far as the two upper configurations are concerned, arranged and the dies 30 and 32 are in lateral punches or dies 14, 16 as far as the two lower configurations are concerned.

Diese Anordnung ist für den sehr häufigen Fall vorteilhaft,· wo die Kurbelwangen 34 der Kurbelwellen 35 eine Abschrägung 36, wie in Fig. 6 dargestellt, aufweist.This arrangement is advantageous for the very common case, where the crank webs 34 of the crankshafts 35 have a chamfer 36, as shown in FIG. 6.

Andere Anordnungen können aus Kombination der beiden ersten erstellt werden:Other arrangements can be made from a combination of the first two to be created:

Fig. 7 zeigt Ausbildungen 20 und 22 in der Patrize 10 und Ausbildungen 30 bzw. 32 in den seitlieiien unteren Stempeln oder Gesenken: 14 und 16;Fig. 7 shows formations 20 and 22 in the male mold 10 and Formations 30 and 32 in the lower stamps laterally or dies: 14 and 16;

Pig. 8 zeigt die Ausbildungen 19 und 21 im Amboß 11 und die Ausbildungen 31 bzw. 33 in den seitlichen oberen Gesenken oder Stempeln 15 und 17.Pig. 8 shows the formations 19 and 21 in the anvil 11 and the Formations 31 and 33 in the lateral upper dies or Stamp 15 and 17.

909885/0281909885/0281

Nach der Geometrie der Flansche oder Kurbelwangen, der Länge und des Durchmessers der Kurbelzapfen und Läger kann man auf die eine oder andere Lösung; zurückgreifen.According to the geometry of the flanges or crank webs, the length and the diameter of the crank pins and bearings to one or the other solution; To fall back on.

Anstatt daß die Patrize 10, wie an sich bekannt, fest mit der Traverse 5 verbunden ist, wird sie durch einen Kolben 13agetragen, der sich ins einer Zylinderanordnung 13 verschiebt. Letztere kann gespeist werden, wenn die Traverse sich in der oberen Stellung befindet und, wenn diese nach unten geführt wird, wird sie mit dem Gehäuse über ein bei festem Druck tariertes Ventil verbunden, das sich jedoch auf die Abmessungen der su schmiedenden Kurbelwelle anpassen läßt. Auch ist -der Amboß 11 durch einen Kolben 12a getragen, der sich in der Zylinderanordnung 12 verschiebt, die gespeist wird, wenn die bewegliche Traverse sich in der oberen Stellung krs vor Beginn des Schmiedevorgangs befindet, die .jedoch mit dem Gehäuse über ein tariertes Ventil verbunden ist, wenn die Traverse nach unten geht.Instead of the male mold 10, as known per se, is fixedly connected to the cross member 5, it is 13agetragen by a piston which moves in a cylinder assembly s. 13 The latter can be fed when the traverse is in the upper position and, when it is moved down, it is connected to the housing via a valve tared at a fixed pressure, which can, however, be adapted to the dimensions of the su forging crankshaft. Also -the anvil 11 is carried by a piston 12a, which moves in the cylinder assembly 12, which is fed when the movable crossbeam is in the upper position krs before the start of the forging process, which .jedoch with the housing via a tared valve connected when the traverse goes down.

Eine Beschreibung der Punktionsweise dieser Vorrichtung läßt ihre Vorteile gut heraustreten.A description of the puncture method of this device leaves their advantages emerge well.

Der Rohling, dessen einer Kröpfung fähiges Element gerade auf Schmiedetemperatur gebracht ist, wird unter guter Orientierung auf mit Wiegen 3 und 3* feste Stempel oder Gesenke 14 und 16 aufgesetzt. Vorzugsweise löst man seitlich die'untere Anordnung der Vorrichtung, damit sie sich nicht während der Handhabung unter der Presse befindet. Dies erfolgt in zwei Stufen: Der Rohling wird durch eine vertikale Translationsbewegung in den Stempeln oder Gesenken abgelegt, dann wird diese gesamte untere Anordnung unter die Presse in einer Translationsbewegung parallel zur Achse des Rohlings gebrächt und durch die Zugvorrichtung, mit der die Schmiedepresse ausgestattet ist, gesteuert. The blank whose element capable of an offset is currently on Forging temperature is brought, with good orientation on with cradles 3 and 3 * fixed punches or dies 14 and 16 put on. The lower arrangement of the device is preferably loosened laterally so that it does not become detached during handling located under the press. This is done in two stages: The blank is moved into the Stamping or stamping is filed, then this entire lower Arrangement under the press in a translational movement parallel to the axis of the blank and broken by the pulling device, with which the forging press is equipped, controlled.

— 12 — 909885/0281- 12 - 909885/0281

&AD Öfcl&IHÄL& AD Öfcl & IHÄL

Durch Betatigung der Presse wird die obere Traverse 5 nach unten geführt und die geneigt en Rampen bzw.; Schrägrampen 7 und 7' stützen sieh gegenüber den Gleitschlitten ab. Gleichzeitig kommen die oberen Werkzeuge in Kontakt mit den unteren Werkzeugen, wodurch jedes der beiden Seile des Rohlings, der in den Kokillen 14 und 15 oder 16 und 17 erfaßt ist, fest mit dem Gleitschlitten 3 oder 3% in dem er sich befindet, verbundenwird» Die Traverse geht weiter nach unten, der Schmie*- deVorgang beginnt.By operating the press, the upper cross member 5 is after led down and the inclined ramps or; Inclined ramps 7 and 7 'support you opposite the sliding carriage. At the same time, the upper tools come into contact with the lower ones Tools, making each of the two ropes of the blank that is detected in the molds 14 and 15 or 16 and 17, firmly with is connected to the slide 3 or 3% in which it is located » The traverse goes further down, the forging process begins.

Die Schrägrampen und die Hilfszylinder 18 und 18 * nähern si6h den Gleitschritten der Patrize 10, wodurch ein Stauchen des Metalls hervorgerufen wird. Gleichzeitig beginnt die VersetzungThe inclined ramps and the auxiliary cylinders 18 and 18 * approach si6h the sliding steps of the male mold 10, whereby an upsetting of the Metal is caused. At the same time, the transfer begins

;-.■■- /bildet,; -. ■■ - / educates,

des Teiles, der den Kurbelzapfen der Kröpfung, die sich7herstellt, Tatsächlich übt aufgrund der Ausläßventile der Zylinderanordnungen 12 und 13 der Amboß nach oben eine Kraft EV aus und die Patrize übt nach unten eine Kraft F2 aus. Die Ventile werden so geregelt, daß die Kraft P. der Spann beanspruchung, die auf den Kurbelzapfen ausgeübt werden soll, entspricht, die Kraft Fg ist geringfügig größer als die Summe aus der Kraft P^, der Wirkung der Versetzung und der.Wirkung bei der Öffnung der zentralen Gesenke aufgrund des Schubs des Metalls auf die seitlichen Wandungen der Ausbildungen 20 und ■■22.'.. ; /;- '■./ ; ■■'■ ■"."..- '■"-■' "/'".'_■ ■....■'■■ ' : Vof the part that forms the crank pin of the crank 7 , in fact, due to the outlet valves of the cylinder assemblies 12 and 13, the anvil exerts an upward force EV and the male mold exerts a force F 2 downward. The valves are controlled in such a way that the force P. corresponds to the clamping stress that is to be exerted on the crank pin, the force Fg is slightly greater than the sum of the force P ^, the effect of the displacement and the effect at the opening of the central dies due to the thrust of the metal on the side walls of the formations 20 and 22. '..;/; - '■. / ; ■■ '■ ■ "."..-' ■ "- ■ '"/'".'_■ ■ .... ■' ■■ ': V

Geht die Traverse 5 nun nach unten, so dringt der den Amboß 11 tragende Kolben 12a in die Zylinderanordnung 12 ein, während der die Patrize 10 tragende Kolben 1Ja unbeweglich gegenüber der Traverse 5 ist· Der Zapfen wird nach unten versetzt. Während die Stauchbewegung dann fortgesetzt wird, schlägt der Amboß 1 tt nachdem er um einen Betrag gleich dem Radius der herzustellenden Kurbel abgesenkt wurde, gegen nicht dargestellte Keile an, wodurch die Bewegung der Patrize unterbunden wird. Die Versetzung ist dann beendet und etwa Dreiviertel If the traverse 5 now goes down, the piston 12a carrying the anvil 11 penetrates the cylinder arrangement 12, while the piston 1Ja carrying the male mold 10 is immovable with respect to the traverse 5. The pin is displaced downwards. During the compression movement is then continued, the anvil 1 proposes t t after it has been lowered by an amount equal to the radius of the crank to be manufactured, not shown, against wedges, causing the movement of the male die is prevented. The transfer is then over and about three-quarters

909885/0281909885/0281

■ . - - 13 -·■ ■-■■■-■ \ .■. - - 13 - · ■ ■ - ■■■ - ■ \ .

des Stauchweges sind ausgeführt. "Die Presse hat die Kumulierung der zu Beginn des Stauchvorganges und zur gesamten Versetzung notwendigen Kräfte liefert. Da dies erfolgt, ohne daß das » Metall durch die Gesenke eingespannt wird, nimmt die Exzentrizitätskraft mit der Verschiebung zu,, verbleibt jedoch relativ gering. ' - , .of the compression path are implemented. "The press has the accumulation which supplies the forces necessary at the beginning of the upsetting process and for the entire displacement. Since this is done without the » Metal is clamped by the dies, the eccentric force decreases with the shift to ,, however, remains relatively small. '-,.

Von diesem Augenblick an, liest der Amboß 1T im Anschlag an, der Druck in der Stützzylinderanordnung 13 der Patrize 10 steigt bis zu dem Augenblick, wo das Auslaßventil für den Ab-. zug der Flüssigkeit sorgt. Während des gesamten übrigen Teils des Pressenhubes liefert dieser einen Schub bleich dem Nominalschub, vermindert um die Kraft F2. über diese Kraft,vermehrt um die Kraft der Zylinderanordnunffen 18 und 18s, verfügt man nun, um den Stauchvorgang zu beenden und das Metall in die Ausbildungen, oder Aushöhlungen zu drücken. Während dieser zweiten Phase ist die einzige Bewegung, die entsteht, die des Stauchens, welches beendet, ist, wenn die Stempel oder Gesenke 14, 15, 16 und 17 gegen die Patrize 10 und den Amboß 11 in Anschlag kommen« .From this moment on, the anvil reads 1T in the stop, the pressure in the support cylinder arrangement 13 of the male part 10 rises until the moment when the outlet valve for the drainage. draws the liquid. During the entire remaining part of the press stroke, this delivers a thrust pale than the nominal thrust, reduced by the force F 2 . This force, increased by the force of the cylinder arrangements 18 and 18 s , is now available to end the upsetting process and to press the metal into the formations or cavities. During this second phase the only movement that arises is that of upsetting, which ends when the punches or dies 14, 15, 16 and 17 come into abutment against the male part 10 and the anvil 11 ".

In diesem Augenblick ist das Schmieden der Kröpfung beendet. Die Presse wird wieder angehoben und nimmt bei ihrer Bewegung die Traverse und die oberen Werkzeuge mit und, wenn diese ihren oberen Punkt erreicht haben, kann die untere Anordnung der Vorrichtung aus der Presse herausgezogen werden«, Der Rohling wird erfaßt und aus den Gesenken gelöst, man ersetzt die in ihrer Ausgangsstellung gleitenden Wiegen dann und speist die Zylinderanordnungen 12 und 13, um Patrize und Amboß in ihre Stellung zurückzuführen. Man kann dann mit einem neuen Arbeitszyklus wieder beginnen, in-clim man mittels einer Vertikalbewegung einen neuen Rohling ablegt, in bestimmten Fällen kann dieser In di© Vorrichtung eingeführt werden, ohne daß der untere Teil, unter der Presse lierausgezogen werden müßte; mail muß dann nach-At this moment the forging of the crank is finished. The press is raised again and, as it moves, takes the crossbeam and the upper tools with it and, when they have reached their upper point, the lower arrangement of the device can be pulled out of the press. the cradles sliding in their initial position are then replaced and the cylinder assemblies 12 and 13 are fed to return the male and female anvil to their position. You can then start again with a new work cycle, in-clim you put down a new blank by means of a vertical movement, in certain cases this In di © device can be inserted without the lower part having to be pulled out under the press; mail must then after-

. ■...:■■■■ '. ■ . - 14 ■-■. ■ ...: ■■■■ '. ■. - 14 ■ - ■

908885/0281908885/0281

einander eine vertikale Translationsbewegung senkrecht zur Achse des Rohlings und eine horizontale Translationsbewegung parallel zu dieser Achse kombinieren. Sine Zeitersparnis kann so beim Schmieden der Kröpfungren an den Enden der Stangen he rbeigef1i.hrt werd en,vertical translational movement perpendicular to each other Axis of the blank and a horizontal translational movement combine parallel to this axis. Sine can save time so when forging the crooks at the ends of the bars be brought in,

Beschreibung und Punktionsäetails lassen erkennen, daß die . Anordnung nach der Erfindung das Gesenkschmieden von Planschen oder Kurbeiwangen durch eine bessere Ausnutzung des Drucks oder Schubes der Presse möglich wird. :Description and puncture details indicate that the. Arrangement according to the invention, the drop forging of splashes or crank cheeks through better use of pressure or Thrust of the press becomes possible. :

Eine Variante ist darin zu sehen, daß die Zylinderanordnung 13 inVerbindung mit dem Gehäuse über zwei Auslaßventile -gesetzt/ wird.Dieses -. ermöglicht, es, auf die Patrize eine nach unten gerichtete Ver.tikalkraft, die geringfügig kleiner als F. ,die Schließkraft am Kurbelzapfen» auszuüben. Dieses Ventil wird durch das Herabgehen der oberen Traverse geschlossen und die Zylinderanordnung 13 kann dann über das zweite Ventil entleert werden, wodurch ein Druck entsprechend der Kraft Pgdefiniert ist. Das FasergesenksehiHiedeFi einer Kröpfung läuft in drei Phasen ab; Während der ersten Phase kann die Patrize nicht die Kraft desAmboßüberwinden und das Metall wird einfach gestaucht, bis der erste Auslaßschieber: geschlossen ist, die zweiten und dritten Phasen sehließen sich an, wie vorher be— schrieben. "■""-_A variant can be seen in that the cylinder arrangement 13 is placed in connection with the housing via two exhaust valves . makes it possible to exert a downward vertical force on the patrix, which is slightly smaller than F., the closing force on the crank pin ». This valve is closed by the lowering of the upper cross member and the cylinder arrangement 13 can then be emptied via the second valve, whereby a pressure corresponding to the force Pg is defined. The fiber swaging of a crank takes place in three phases; During the first phase the male mold cannot overcome the force of the anvil and the metal is simply upset until the first outlet valve is closed, followed by the second and third phases as previously described. "■""-_

Diese Aufeinanderfolge der-Vorgänge ϊ Vorstauchen, Paserschmieden/Gesenksehmiedsn vermindert den Herstellungspreis der Kurbelwellen, die dann aus glatten Schlingen hergestellt werden können, bei denen es niclit notwendig ist, Verdickurigen zu schmieden und zu bearbeiten.This sequence of processes ϊ pre-upsetting, filler forging / die-cutting reduces the production price of the crankshafts, which can then be made from smooth loops, which do not need to be thickened forge and machine.

Eine andere Anordnung nach der Erfindung, die es^^ ermöglicht, die leistung der Presse besser auszunutzen, sei sie nun alleinMaking better use of another arrangement of the invention that allows ^^ the power of the press, be it alone

■■-,'. .- ■■,'■"■■■.; ;:■;■. ,:.' : ,. -: / ."■■ ■■'./'. ■■- 15-■■ -, '. .- ■■, '■ "■■■ .;; : ■; ■.,:.' :,. -: /. "■■ ■■ './'. ■■ - 15-

90988-5/O28190988-5 / O281

oder in. Kombination mit der vorhergehenden verwendet, besteht- darins den Sehließzyliiider der seitlichen Stempel oder Gesenks 14 sand 15> sowie den Sehließzylinder -der seitlichen Gesenke oder Stempel 16 und 17? wie in FIg0 4 dargestellt,in, Fortfäll kommen zu lassen■» Wach dgr aus der Patentschrift 994 026 bekannten Anordnung-greifen die Schrägrampen 7 und 7* der oberen Traverse bei ihrer Abwärtsbewegung gegen die Schrägrampen der Gleitschlitten und rufen eine Horizontalbewegung der letzteren ugd.somit das Stauchen der Flanschen oder Wangen hervor« . 'Or used in combination with the preceding, this consists of the closing cylinder of the side dies or dies 14 and 15> as well as the closing cylinder of the side dies or dies 16 and 17? As shown in Fig. 0 4, in order to get rid of it. Wach dgr arrangement known from patent specification 994 026-the inclined ramps 7 and 7 * of the upper crossbeam grip on their downward movement against the inclined ramps of the sliding carriage and call for a horizontal movement of the latter and the like .that the upsetting of the flanges or cheeks out «. '

Wie in Figo 9 ersichtlich, ist die lirkunf -^iner Schrägrampe 7 der oberen Traverse auf die SGhrägrampe ües gegenüberliegenden Gleit Schlittens eine Schrägkraft $', dessen Horizontal-As can be seen in Fig. 9, the lirkunf - ^ iner inclined ramp 7 of the upper traverse to the SGhrägrampe ües opposite Slide carriage has an inclined force $ ', the horizontal

komponente H für die Horizontalbewegung des Schlittens sorgt»component H ensures the horizontal movement of the slide »

-■*. . Dagegen wird ihre Vertikalkomponente V (siäE Fig. 4) auf das untere Querhaupt 2 der Presse unter Zwischenschaltung des Gleitschlittens 3 und des Tanteren Gestells 1 der Vorrichtung übertragen. Diese Vertikalk*omponentes deren Wert in der gleichen Größenordnung wie die der Horizontalkomponente ist, be- " sitzt also keinerlei brauchbare Funktion. Beim Schlitten 3 werden die seitlichen unteren und oberen Gesenke oder Stempel 14 und 15 in ihrer Stellung mit Hilfe der Zylinderanordnung 9 blockiert. Letztere stützt sich -unter der Traverse 5 der Vorrichtung ab, die die Reaktion des Schubes direkt auf die bewegliche Traverse β der Presse überträgt und so versucht, sich der Abwärtsbewegung zu widersetzen. Das gleiche gilt für den Gleitschlitten 3» und die Zylinderanordnung 9'.- ■ *. . On the other hand, its vertical component V (see FIG. 4) is transferred to the lower crosshead 2 of the press with the interposition of the slide 3 and the tantern frame 1 of the device. This vertical component s, whose value is in the same order of magnitude as that of the horizontal component, has no useful function The latter is supported under the traverse 5 of the device, which transmits the reaction of the thrust directly to the movable traverse β of the press and thus tries to oppose the downward movement. The same applies to the slide 3 'and the cylinder arrangement 9' .

Sind die Wirkungen der Zylinderanordnungen 9 und 9' im Falle des in der französischen Patentschrift 994 026 beschriebenen Freifaserschmiedens nicht vorherrschend, so werden sie doch beim'Fasergesenkschmieden sehr wichtig, da ihre Summe in der Größenordnung des zum Stauchen notwendigen Maximalschubs liegt.Are the effects of the cylinder assemblies 9 and 9 'in the case that described in French patent specification 994 026 Open fiber forging is not predominant, but they are very important in fiber drop forging because their sum in the The order of magnitude of the maximum thrust necessary for upsetting.

■■ -. . . - 16 -■■ -. . . - 16 -

909885/0281909885/0281

-16 -..■■"■.■ . ' . ■". - ■;■■-16 - .. ■■ "■. ■. '. ■". - ■; ■■

Erfindungsgemäß kommen die Schließzylinder der seitlichen JStejjipel oder Gesenke inT^tf^L^—ihz-e Wirkung wird durchs die Vertikälkomponente der durch dieAccording to the invention, the lock cylinders come from the side JStejipel or Gesenke inT ^ tf ^ L ^ -ihz-e effect is through the vertical component of the

Traverse auf ihr vis-ä-vis übertragenen· Kraft ersetzt, wobei diese nicht fest mit dem Gleitschlitten, vielmehr mit den oberen Gesenkträgern verbundenTraverse on her vis-a-vis · replaced force, whereby this is not firmly connected to the slide, but rather to the upper die carriers

Diese Vorrichtung ist in Pig. 10 dargestellt, wo die Vorrichtung in Offenstellung (vor dem Paserbildungsvorgang) und in Pig. 11, wo sie in geschlossener Stellung (Ende des Paserbildungsvorgangs) dargestellt ist, Sie umfaßtj Ein unteres, auf der Gegenpreßplatte 42 einergewöhnlichen Schmiedepresse ruhendes unteres Gestell 41; zwei Gleitschlitten 43 und 43% die auf Gleit schien en 44 und 44f auf dem Träger 41 ruhen; eine obere fest mit der beweglichen Traverse 46 der Presse verbSundene Traverse 45, zwei obere Gesenk- oder Stempelträger 63 und 63 *, die unter der Traverse 45 über zwei Zylinderanordnungen 64 und zwei Zylinderanordnungen 64' aufgehängt sind, die veranlaßt werden, sich gegenüber der Traverse 45 parallel zu den Schrägrampen 47 und 47* mit Hilfe von zwei Gleit s chi en en 65 und zwei Gleitschienen 651 zu verschieben. Dieses.System der Aufhängung wird nur beispielsweise erläutert, da Varianten zum Einsatz kommen können, die die gleichen Resultate ermöglichen. -This device is in Pig. 10, where the device is in the open position (before the paser formation process) and in Pig. 11, where it is shown in the closed position (end of the paspering process), it comprises a lower frame 41 resting on the counter pressure plate 42 of an ordinary forging press; two sliding carriages 43 and 43% which seemed to slide en 44 and 44 f rest on the support 41; an upper traverse 45 fixedly connected to the movable traverse 46 of the press, two upper die or punch supports 63 and 63 * suspended under the traverse 45 via two cylinder assemblies 64 and two cylinder assemblies 64 'which are caused to face the traverse 45 parallel to the inclined ramps 47 and 47 * with the help of two slide rails 65 and two slide rails 65 1 . This suspension system is only explained as an example, since variants can be used that allow the same results. -

Im folgenden wird bezeichnet mitjIn the following it is denoted by j

a) "oberer* Teil der Vorrichtung", die Anordnung A aus den Elementen der Pasergesenkschmiedevorrichtung, die an die obere Traverse 45 befestigt sind;a) "upper * part of the device", the arrangement A from the Elements of the Paser drop forging device that are attached to the upper traverse 45 are attached;

b) "unterer Teil der Vorrichtung", die Anordnung B der Elemente der Pasergesenkschmiedevorrichtung, die durch das untere Gestell 41 getragen sind}b) "lower part of the device", the arrangement B of the elements the paser die forging device that passes through the lower Frame 41 are carried}

909885/0281909885/0281

.- 17 ■-'.- 17 ■ - '

c) "geschlossene Stellung" der Vorrichtung, das ist ihre Stellung sowie, die s'äm-tll^i&^^i^m^rrte^hui Beendigung desc) "closed position" of the device, that is its position as well, the s'äm-tll ^ i & ^^ i ^ m ^ rrte ^ hui termination of the

d) "offene Stellung" der Vorrichtung, die Stellung sowie diesämtlicher Elemente vor dem Faserbildungsvorgangj in der die "bewegliche Traverse 46 der Presse maximal angehoben istd) "open position" of the device, the position and all this Elements prior to the fiber formation process in FIG the "movable traverse 46 of the press is raised to the maximum

Die Stellungen "offen" und "geschlossen" der Vorrichtung sind jeweils in den Figuren 10 und 11 dargestellt. .The "open" and "closed" positions of the device are shown in Figures 10 and 11, respectively. .

Vor dem Schmiedevorgang "befindet sich die Vorrichtung in der offenen Stellung. Die seitlichen oberen Gesenk- adet Stempelträger 63 und 63r sind aus ihrer Schließstellung jeweils um eine Länge gleich dem Stauchhub eines Flanschs oder einer Kurbelwange entfernt. :. The device is in the open position prior to the forging process "The lateral upper die forging adet die carrier 63 and 63 r are each removed from its closing position by a length equal to the upsetting of a flange or of a crank web.:

Diese Gesenkträger werden veranlaßt, sich gegenüber der oberen Traverse 45 parallel zu den Schrägrampen 47 und 47' zu verschieben, wobei· diese symmetrische Ausweichbewegung bei den beiden Gesenkträgern zu eirsr1 Abwärtsbewegung7 gegenüber äeT Traverse 45 führt. Diese relative Abwärtsbewegung der seitlichen oberen Gesenke oder Stempel gegenüber der oberen Traverse erfolgt in dem Augenblick, in dem beim Fasergesenkschmieden die Relativbewegung beim Absenken der oberen Traverse gegenüber den seitlichen oberen Gesenken möglich, wird, wobei so die symmetrische Annäherung dieser Gesenke und damit ein Stauchen der Flansche möglich wird«, In den Figuren nicht dargestellte Wegbegrenzeranschläge definieren gegenüber der oberen Traverse die untere Stellung jedes seitlichen oberen Gesenkträgers und damit ihre Anfangsauslenkung. -Die ZyIinderanOrdnungen 64 und 6.4.* halten d/iese seitlichen Gesenkträger 63 und 63»■ bei Beginn des Sehmtedev-organgs, gegen cLie Anschläge gepreßt* \ / : ,This die supports are caused to move relative to the upper cross member 45 parallel to the inclined ramps 47 and 47 ', wherein x is this symmetrical deflection movement towards AEET Traverse leads in the two Gesenkträgern to eirsr 1 downward movement 7 45th This relative downward movement of the lateral upper dies or punches with respect to the upper traverse takes place at the moment when the relative movement when lowering the upper traverse relative to the lateral upper dies becomes possible during fiber die forging, whereby the symmetrical approach of these dies and thus a compression of the Flanges becomes possible «. In the figures, travel limiter stops, not shown, define the lower position of each lateral upper die carrier and thus its initial deflection with respect to the upper cross member. -The cylinder arrangements 64 and 6.4. * Hold these lateral die carriers 63 and 63 »■ at the beginning of the Sehmtedev process, pressed against the stops * \ /:,

. raaeotz. raaeotz

- ιδ ν .■ · : - .... -■■■■■/■■■ ; - ιδ ν. ■ ·: - .... - ■■■■■ / ■■■ ;

Die Schlitten 43und 43f sind aucii aus ihrer Schließstellimg um das gleiche Stück verschoben wie die seitlichen oberen Gesenkträger, indem sie auf ihre Wegbegrenseransehläge rüefcgestellt werden, die auf dem unteren Gestell 41 angeordnet und in den Figuren nicht dargestellt sind.The carriages 43 and 43 f are also displaced from their closed position by the same amount as the lateral upper die carriers by being reset to their Wegbegrenseransehläge, which are arranged on the lower frame 41 and are not shown in the figures.

Während dieses Schließvorganges der Vorrichtung, während dessen der Rohling 48 auf den unteren Gesenken liegt, wird die bewegliche Traverse 46 der Presse abgesenkt und nimmt den oberen Teil A der Vorrichtung mit, "bis die oberen Gesenke bzw. Stempel 55 und 57 in Kontakt mit den unteren Gesenken oder Stempeln 54 und 56 kommen und sich kraftmäßig um den Rohling schließen. Die oberen seitlichen Geseiifcträger 63 und 63* kommen gleichzeitig in Kontaktmit denGleitsehlitten 43 und 43', die Patrize 50 selbst kommt ±n Eontakt mit dem Aboß 51« Sine in den Figuren nicht dargestellte Verkeilung verhindert Jede horizontale Relativbewegung zwischen den Schlitten 43 ußd 43* und den öe senk trägern 63 bzw. 63*« In dieser Anordnung zu: Beginn des Schmiedevorganges reieht der Druck, der Zylinder-/; anordnungen 64 und 64* auf Sie- Seseölrferäger 63 und 63* bei weitem aus , um die seitlichen oberen Si senke 55 und 57 daran zu hindern, gegen die seitlichea unteren Gesenke 54 bzw. 56 ^ angehoben zu werden. Da die obere traverse der Presse ihre Abwärtsbewegung fortsetzt, sobald die sTauchbewegung eingeleitet ist, fällt die Wirkung der Zylinder anordnungen 64 und 64' fort und allein der Fertikalschub detr Presse auf die Schrägrampen sorgt für den Kontakt der seitlichen oberen Gesenke auf die seitlichen unteren Gesenke bei ausreichendem Druck, um sich in jedem Augenblick ien durch den SGhmb des geschmie-, deten Metalls entwickelten Öffnungskräften zu widersetzen. Die Verkeilung zwischen den oberen Gesenkträgern 63 und 63* und den Schlitten 43 und 43* sorgt fiir'-die Mxtnahme der letzteren während der Stauehbewegurig:* Bei* Rest der Bewegungen: Versetzung der KiSpfung und Beendigung'des Pasergesenk— During this closing process of the device, during which the blank 48 lies on the lower dies, the movable crossbeam 46 of the press is lowered and takes the upper part A of the device with it until the upper dies 55 and 57 come into contact with the bottom dies or punches 54 and 56 come and close in terms of force to the blank. the upper lateral Geseiifcträger 63 and 63 * to come simultaneously in contact with denGleitsehlitten 43 and 43 ', the male part 50 itself comes ± n Eontakt with the Aboß 51 "Sine in the Figures not shown wedging prevents any horizontal relative movement between the carriages 43 and 43 * and the vertical supports 63 and 63 * «In this arrangement at the beginning of the forging process, the pressure of the cylinder /; arrangements 64 and 64 * is on you - Seseölrferäger 63 and 63 * by far, in order to prevent the lateral upper sinks 55 and 57 from being raised against the lateral lower dies 54 and 56, respectively. Since the upper traverse of the press continues its downward movement as soon as the plunge movement is initiated, the effect of the cylinder arrangements 64 and 64 'ceases and only the finished thrust of the press on the inclined ramps ensures the contact of the upper side dies with the lower side dies providing at each moment by the ien SGhmb of geschmie-, Deten metal developed opening forces to resist sufficient pressure is. The wedging between the upper die carriers 63 and 63 * and the carriages 43 and 43 * ensures that the latter is taken during the standing movement: * During the rest of the movements: displacement of the joint and termination of the pas

909885/0281909885/0281

schmiedevoi^gangs erfolgt wie ob&n"beschrieben und: wie in den "bekannten ¥orrielitiaBgen entsprechend der französischen Patentschrift 994 026 land'ihren-beiden--Zusätzen. Ist der Gesenk-, schmiedevorgang beendet, so ist die "Vorrichtung "geschlossen!'; die seitlichen oberen. Gesenke.bzw. Stempel 55 und 57 befinden sich in- Kontakt "mit. der Patrize 50 und die seitlichen unteren Gesenke oder"Stempel 54 und 56 stehen in Kontakt mit dem Amboß 5.1. Man wirkt dann auf die Zylinderanordnungen 64 und 64· einy "indem man zieht" derart, daß sie nach oben die oberen Gesenkträger 63 und 63* rückstellen. Dies führt dazu, daß letztere in der Änschlagstellung gegen <1ie Patrize blockiert sind* Man hebt dann die bewegliche Traverse 46 der Presse an, die in ihrer nach oben gehenden Bewehrung den oberen Teil der Vorrichtung mitnimmtj die oberen Gesenkträger 63 und 63* lösen sich von den "Yiegen 43 und 43% vxii die oberen Gesenke 55 und 57 sowie die Patrize 50 geben den- Hohl ing 48 frei. Hernach braucht nur noch der Bohling aus der Vorrichtung herausgezogen zu werden, der, nach Bewegung der Gesenke voneinander bereit ist, um mit einem neuen Schmiedevorgang zu beginnen, "Schmiedevoi ^ gangs takes place as ob & n "described and: as in the" known orrielitiaBgen according to the French patent specification 994 026 land'ihren-both - additions. When the die, forging process is finished, the "device" is closed! '; the lateral upper ones. Dies. Or Punches 55 and 57 are in contact with the male part 50 and the lateral lower dies or punches 54 and 56 are in contact with the anvil 5.1. One then acts on the cylinder assemblies 64 and 64 "by pulling" in such a way that they reset the upper die carriers 63 and 63 * upwards. This leads to the fact that the latter are blocked in the stop position against the patrix. The movable crossbeam 46 of the press is then lifted, which takes the upper part of the device with it in its upward reinforcement. The upper die supports 63 and 63 are released the "Yiegen 43 and 43% vxii" the upper dies 55 and 57 as well as the patrix 50 release the hollowing 48. Afterwards only the billet needs to be pulled out of the device, which is ready after moving the dies from one another to start a new forging process, "

Die notwendige Hubhöhe, um den unteren Teil der Verrichtung aus einer Stellung unterhalb der Presse mittels d4er Ziehvorrichtung für den Fall dieser konstruktiven Anordnung herauszuziehen, ist ganz klar kleiner als die, die notwendig ist, xun den gleichen Vorgang im Falle der bekannten Vorrichtungen nach der französischen Patentschrift 994 026 auszuführen. Hierdurch kann unter ebendieser Presse eine Vorrichtung ausgebildet werden, die es ermöglicht, die Kurbelwangen oder Flansche größerer Abmessungen zu schmieden, als die, die mit bekannten Vorrichtungen sich bisher schmieden ließen.The necessary lifting height to perform the lower part of the performance from a position below the press by means of the pulling device pulling out for the case of this structural arrangement is clearly smaller than the one that is necessary xun the same process in the case of the known devices to be carried out according to French patent specification 994 026. As a result, a device can be formed under this same press which makes it possible to forge the crank webs or flanges of larger dimensions than those with known devices could be forged so far.

Das Fasergesenkschmieden sorgt für größere Stauchkräfte als die, die beim freien Faserschmieden notwendig sind. Somit ist die Verwendung von Hilf szjlindern 58 starken Schubs, somitThe fiber drop forging ensures greater upsetting forces than those that are necessary in free fiber forging. Thus, the use of auxiliaries is 58 strong shocks, thus

- 20 909885/02 81 - 20 909885/02 81

großen Platzbedarfs, in diesem J1ElI immer notwendig. Eine kompaktere Anordnung-als die in Fig. 4 dargestellte besteht, wie in den Figuren 10 und 11 gezeigt, darin, daß die Zylinderanordnungen 58 in den Gleitsehlitten 43 (oder 43') einge-• baut sind* :large space requirement, always necessary in this J 1 ElI. A more compact arrangement than that shown in FIG. 4 consists, as shown in FIGS. 10 and 11, in that the cylinder arrangements 58 are built into the slide slide 43 (or 43 ') *:

Erfindungsgemäß kann man, indem man als Antriebs element Schmied epr es s en an sich bekannter Art verwendet, mit den vorstehend dargelegten Vorteilen Rohlinge für Kurbelwellen und analoge Organe erhalten, welche erheblich verminderte Bearbeitungsüberdicken aufweisen und eine kontinuierliche Faserstruktur aufweisen, die ganz klar die (Dauer)festigkeit der so geschmiedeten Werkstücke verbessert.According to the invention you can by element as a drive Schmied epr es s s of a known type used, with the advantages set out above blanks for crankshafts and analog organs are obtained which have considerably reduced machining excess thicknesses and which are continuous Have a fiber structure that clearly defines the (permanent) strength of the workpieces forged in this way.

Patentansprüche;Claims;

909885/0281909885/0281

Claims (6)

P a te η t a η s ρ r ü c *h e :P a te η t a η s ρ r ü c * h e: 1.JSchmiedevorrichtung für Kurbelwellen und dergleichen, mit zwei horizontalen Gleitschlitten, die jeweils mit einer Rampe in Kontakt mit einer Rampe ausgestattet sind, : die auf der oberen Traverse der Vorrichtung angeordnet und durch eine Presse betätigt ist, und die jewals ein seitliches Gesenk oder einen seitlichen Stempel, tragen, der den Rohling während des Schmiedevorganges festlegt und für das Stauchen des Metalls des Rohlings während ihrer ' Annäherung sorgen; und mit einer mit,einem zentralen Gesenk oder Amboß zusammenwirkenden Patrize, die den Rohling während des Sehmiedevorgänges kraftmäßig umschließen und quer von oben nach unten.das gestauchte Metall versetzen, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß die Patrize (10, 50) auf einem gegenüber der oberen Traverse (5; 45) beweglichen Kolben gelagert ist, wobei dieser Kolben durch eine Zylinderanordnung (9.) betätigt wird, deren Zylinder auf dieser Traverse vorgesehen ist, und daß der Brück im Zylinder durch ein tariertes Auslaßventil entsprechend den Abmessungen des zu schmiedenden Elementes regelbar ist, wobei dieses Ventil bzw. dieser Schieber den Faserbildungsvorgang in zwei Stufen vornimmt, nämlich Stauchen des Metalls gleichzeitig mit Eyzentrizitätsbildurig für den Kurbelzapfen und anschließendes Gesenkschmieden dieser Flansche als Folge der Beendigung des Stauchvorganges.1.Jforging device for crankshafts and the like, with two horizontal sliding carriages, each with a ramp in contact with a ramp: which are arranged on the upper crossbeam of the device and is operated by a press, and each one side die or a side punch, which fixes the blank during the forging process and for upsetting the metal of the blank during their ' Worrying about rapprochement; and with one with, one central die or anvil cooperating male part holding the blank during of the Sehmiedevorgänges enclose force-wise and across from top to bottom. move the compressed metal, thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that the patrix (10, 50) on one opposite the upper cross member (5; 45) movable piston is mounted, this piston is actuated by a cylinder arrangement (9), the cylinder of which is provided on this traverse, and that the bridge in Cylinder through a tared exhaust valve accordingly the dimensions of the element to be forged adjustable is, this valve or this slide the fiber formation process carries out in two stages, namely upsetting the metal at the same time with eccentricity picture for the Crank pin and subsequent drop forging of this Flanges as a result of the termination of the upsetting process. 2. Schmiedevorrichtung nach Mspruch ί, dadurch g e fc e η η zeichnet, daß der Druck in der Zylinderanordnung mittels zweier Äuslaßschieber regelbar ist> die nacheinander ein Vors tauchen, dann das Fortsetzen des Stauchvorgangs gleichzeitig mit der Exzentrizitätsbildung für den Kurbelzapfen; und schließlich das Gesenkschmieden der Flansche oder Kurbelwsnggn während der letzten Stauohp&ase ermöglichen, 2. Forging device according to Mspruch ί, characterized by g e fc e η η, that the pressure in the cylinder arrangement can be regulated by means of two outlet slides> which one after the other dip a vor, then the continuation of the upsetting process simultaneously with the eccentricity formation for the Crank pin; and finally enable the drop forging of the flanges or crankshafts during the last jam period, .'. - _' - - -;~ _„ ' - 22 8Q9885/ÜM1 . '. - _ '- - -; ~ _ "' - 22 8Q9885 / ÜM1 ; - -Λ -:;;-■· - .-. :■ ... ■- ; ; 1936012; - -Λ -: ;; - ■ · - .-. : ■ ... ■ -; ; 1936012 ■'■-■■-■■ ■"'■':. ':■■-. . ". - : ■■■■'■' ■'■ - 22 - - .■- :--.- '■ - ■'■■■ ■"■.'■ '■ - ■■ - ■■ ■ "' ■ ':.': ■■ -.. ". - : ■■■■ '■' ■ '■ - 22 - -. ■ -: --.-' ■ - ■ '■■■ ■ "■.' 3. Schmiedevorrichtung nacfeAnsprucii 1, dadurch ge kenn zeichne t , daß Schrägrampen der oberen Traverse der Vorrichtung vorgesehen sind, die zum Schließvorgang der seitlichen Gesenke auch fest mit den oberen Gesenkträgern ausgebildete Rampen die Vertikalkomponente der Kraft übertragen.3. Forging device nacfeAnsprucii 1, thereby characterize ge t that inclined ramps of the upper traverse of the device are provided for the closing process the side dies are also firmly attached to the upper die carriers trained ramps the vertical component of the Transmit power. 4. Schmiedevorrichtung nach Anspruch 3» g e k e η η —4. Forging device according to claim 3 »g e k e η η - ζ e i c h.n e t , durch Schrägrampen der oberen Traverse, die ihre Wirkung auf Schrägraiapen übertragen, welche gegenüber oberen Schrägrampen angeordnet sind, welche auf Gleitschlitten ruhen und sie mitnehmen derart, daS der Stauchvorgang aufgrund von Verkeilungen sichergestellt ist, wobei die vertikalen Komponenten der Kräfte bzw. Wirkungen der Schrägrampen der oberen Traverse auf die oberen Gesenkträger den erheblichen Kontakt der seitlichen oberen Gesenke auf die seitlichen unteren Gesenke sicherstellen derart, daß jede Öffnung dieser Gesenke während des Schmiedevorgangs verhindert wird. ' ".-■ . ' ζ e i c h.n e t, by inclined ramps of the upper cross member, which transmit their effect to inclined ramps, which are arranged opposite the upper inclined ramps, which are located on sliding carriages rest and take them with you in such a way that the upsetting process is ensured due to wedging, whereby the vertical components of the forces or effects the inclined ramps of the upper traverse on the upper die beam the significant contact of the lateral upper dies ensure on the lower side dies in such a way that that any opening of these dies is prevented during the forging process. '".- ■.' 5. Schmiedevorrichtung ßach. lnspruicii 4 f g e k en η ζ ei c hn e t durch Zvlindsranordnungen, die die seitliehen oberen Gesenkträger gegen die Anschläge bei Beginn des Schmiedevorgangs gedrückt halten, und deren Wirkung aufgehoben ist, sobald dieser beendet ist und die derart gezogen werden , daß sie gegen die Patrize bei Side des Schmiedevorgangs, um eine Öffnung; der Vorrichtung zu ermöglichen, blockiert sind. 5. Forging device ßach. Inspruicii 4 f gek en η ζ ei c hn et by cylinder arrangements that hold the upper side die carriers pressed against the stops at the beginning of the forging process, and whose effect is canceled as soon as this is finished and which are drawn in such a way that they are against the patrix at side of the forging process to make an opening; to allow the device to be blocked. 6. Schmiedevorrichtung nach. Anspruch 4, dadurch g e k e η η ζ eic h. η e t , daß SehmiedeiiilfSZylinderanordnungen in den Gleitschlitten eingebaut sind.6. Forging device after. Claim 4, characterized in that g e k e η η ζ eic h. η e t that there are a number of cylinder arrangements are built into the slide. 909885/0281909885/0281 - 23 -■■■"■■' ■ -- 23 - ■■■ "■■ '■ - 7« Schmieäevorrieiitung näeh Anspruch 1? dadurch £ e k en η ζ e i c■ h η e t , daß die ßesenke oder Matrizen entweder auf den seitlichen oberen und unteren Stempel oder Gesenken - oder auf der Patrise uad dem Amboß oder auch auf der' Patrize und den seitlichen unteren Gesenken oder auf dem Amboß und den seitlichen oberen Gesenken oder Stempeln angeordnet sind. ~ .'. - 7 "Schmieävorrieiitung near claim 1 ? in that the sinks or dies are either on the lateral upper and lower punches or dies - or on the patrix and the anvil, or also on the patrix and the lateral lower dies or on the anvil and the lateral upper dies or punches are arranged. ~. '. - 909885/0281909885/0281
DE1936012A 1968-07-19 1969-07-15 Device for forging crank strokes in a vertical forging press Expired DE1936012C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR159915 1968-07-19
FR6904677A FR2033429A6 (en) 1969-02-24 1969-02-24 Forging crankshafts and similar elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1936012A1 true DE1936012A1 (en) 1970-01-29
DE1936012C2 DE1936012C2 (en) 1984-06-14

Family

ID=26182135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1936012A Expired DE1936012C2 (en) 1968-07-19 1969-07-15 Device for forging crank strokes in a vertical forging press

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3650143A (en)
JP (1) JPS4924337B1 (en)
CS (1) CS184303B2 (en)
DE (1) DE1936012C2 (en)
DK (1) DK146499C (en)
GB (1) GB1229539A (en)
NL (1) NL159301B (en)
SE (1) SE371589B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0003139A1 (en) * 1978-01-14 1979-07-25 Instytut Obrobki Plastycznej A method, slug and device for forging a crank shaft
EP0021166A1 (en) * 1979-06-09 1981-01-07 Instytut Obrobki Plastycznej Forging device
FR2654959A1 (en) * 1989-11-25 1991-05-31 Honda Motor Co Ltd Method and apparatus for shaping metal articles
WO2012053931A1 (en) * 2010-10-18 2012-04-26 Открытое Акционерное Общество "Тяжпрессмаш" Four-die forging apparatus
RU2484912C2 (en) * 2011-06-22 2013-06-20 Виктор Андреевич ЛАЗОРКИН Four-head forging device

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL82101B1 (en) * 1971-07-31 1975-10-31
PL102814B1 (en) * 1975-03-15 1979-04-30 Instytut Obrobki Plastycznej METHOD OF FORGING MADE OF SINGLE POLISH ROLLERS, FORGING DEVICE, ESPECIALLY FORWARDING MADE OF SINGLE POLISH ROLLERS AND AN EXAMPLE FOR SPECIFICALLY SPECIFICALLY POLISH INDIVIDUAL EXCLUSIVE FORKING
SE426558B (en) * 1981-04-01 1983-01-31 Mensor Ab ADAPTIVE PROCEDURE AND DEVICE FOR CORRECTING FORMAL DEFICIENCY
JPS603404U (en) * 1983-06-21 1985-01-11 三菱自動車工業株式会社 feeler gauge
PL141712B1 (en) * 1983-12-13 1987-08-31 Instytut Obrobki Plastycznej Method of and apparatus for press forging of crankshafts
RU2254198C1 (en) * 2003-10-28 2005-06-20 Открытое акционерное общество "КАМАЗ-Металлургия" Method for making forgings of crank shafts
UA95431C2 (en) * 2010-12-16 2011-07-25 Виктор Андреевич ЛАЗОРКИН Four-die forging device for forging presses
CN102172758B (en) * 2011-01-26 2013-02-06 上海海隆石油管材研究所 Vertical-die-separation, horizontal-clamping, multi-die cavity forming horizontal drilling rod thickening hydraulic press
CN104602842B (en) * 2012-09-07 2016-06-08 新日铁住金株式会社 Forming device for blank for finish forging of forged crankshaft
EP2933038B1 (en) * 2012-12-12 2020-01-22 Nippon Steel Corporation Apparatus for forming a blank for finish forging for a forged crankshaft for a three-cylinder engine and method for manufacturing a forged crankshaft for a three-cylinder engine using the same
US9095891B2 (en) 2013-02-21 2015-08-04 Dusan Milicevic Method of eliminating the heat affected zone in a welded crankshaft
JP6024832B2 (en) * 2013-11-21 2016-11-16 新日鐵住金株式会社 Manufacturing method of forged crankshaft
JP6132030B2 (en) * 2013-11-21 2017-05-24 新日鐵住金株式会社 Manufacturing method of forged crankshaft
CN108290256B (en) * 2015-12-01 2020-12-11 巴勒特锻造有限公司 Liquid end and method of making the same
MX2018007807A (en) * 2015-12-25 2018-09-05 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Method for manufacturing forged crankshaft.
US9803685B2 (en) 2016-02-17 2017-10-31 Ford Global Technologies, Llc Crankshaft
CN106311955B (en) * 2016-08-29 2018-07-06 武汉重工铸锻有限责任公司 There is the quick Upset Forging Crankshafts device pre-upset and the method with its upsetting

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB715356A (en) * 1900-01-01
FR994026A (en) * 1944-12-07 1951-11-09 Cie Des Forges & Acieries De L Apparatus for forging forging parts with large section variations
FR56233E (en) * 1946-07-05 1952-09-19 Cie Forges Et Acieries Marine Apparatus for forging forging parts with large section variations
FR61415E (en) * 1951-02-19 1955-05-04 Cie Forges Et Acieries Marine Apparatus for forging forging parts with large section variations
DE1015665B (en) * 1951-02-19 1957-09-12 Cie Forges Et Acieries Marine Forging press, especially for crankshafts

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534613A (en) * 1944-12-07 1950-12-19 Cie Forges Et Acieries Marine Apparatus for forging parts showing important variations in their cross section
US2790227A (en) * 1948-05-06 1957-04-30 Amelia S Fine Process of making crank shafts
US2747253A (en) * 1951-02-19 1956-05-29 Cie Forges Et Acieries Marine Device for forging parts having large cross-sectional variations
US2827685A (en) * 1952-07-24 1958-03-25 English Steel Corp Ltd Apparatus for forging crank-shafts and like work-pieces
GB757526A (en) * 1953-11-23 1956-09-19 Loire Atel Forges Improvements in or relating to apparatus for forging crank-shafts

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB715356A (en) * 1900-01-01
FR994026A (en) * 1944-12-07 1951-11-09 Cie Des Forges & Acieries De L Apparatus for forging forging parts with large section variations
FR56233E (en) * 1946-07-05 1952-09-19 Cie Forges Et Acieries Marine Apparatus for forging forging parts with large section variations
FR61415E (en) * 1951-02-19 1955-05-04 Cie Forges Et Acieries Marine Apparatus for forging forging parts with large section variations
DE1015665B (en) * 1951-02-19 1957-09-12 Cie Forges Et Acieries Marine Forging press, especially for crankshafts

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MECHANICAL ENGINEERING, Juni 1962, S. 52-55 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0003139A1 (en) * 1978-01-14 1979-07-25 Instytut Obrobki Plastycznej A method, slug and device for forging a crank shaft
EP0021166A1 (en) * 1979-06-09 1981-01-07 Instytut Obrobki Plastycznej Forging device
FR2654959A1 (en) * 1989-11-25 1991-05-31 Honda Motor Co Ltd Method and apparatus for shaping metal articles
WO2012053931A1 (en) * 2010-10-18 2012-04-26 Открытое Акционерное Общество "Тяжпрессмаш" Four-die forging apparatus
RU2484912C2 (en) * 2011-06-22 2013-06-20 Виктор Андреевич ЛАЗОРКИН Four-head forging device

Also Published As

Publication number Publication date
NL159301B (en) 1979-02-15
NL6911154A (en) 1970-01-21
SE371589B (en) 1974-11-25
JPS4924337B1 (en) 1974-06-21
GB1229539A (en) 1971-04-21
CS184303B2 (en) 1978-08-31
DE1936012C2 (en) 1984-06-14
DK146499B (en) 1983-10-24
DK146499C (en) 1984-04-02
US3650143A (en) 1972-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1936012A1 (en) Device for forging crankshafts and the like.
DE2409668C2 (en) Method and device for compacting a metal powder compact from a main body and a hub part
DE69010429T2 (en) Device and method for forming a tubular frame.
DE112010005886B4 (en) Method and device for producing a crankshaft
EP1981663B1 (en) Method and deep-drawing device for the deep drawing of sheet metal
DE102007033199B3 (en) Bending machine e.g. press brake, parts deflection compensating method for embossing e.g. pusher, involves exerting force before displacement, balancing or raising wedge, and accomplishing relative displacement
DE2415549C3 (en) Device for the non-cutting cold forming of a blank
DE2921029A1 (en) PRESS AND FORM HOLDING DEVICE FOR COMPRESSION IN THE FIELD OF POWDER METALLURGY
DE3144209A1 (en) &#34;PRESS WITH ELASTIC STOP BLOCKS&#34;
EP0144981B1 (en) Method and device for forging crankshafts onto presses
EP0003139B1 (en) A method, slug and device for forging a crank shaft
DE2935656C2 (en)
DE3207242A1 (en) &#34;HYDRAULIC PRESS&#34;
DE2033106A1 (en) Upsetting or forging press
DE69229912T2 (en) DEVICE FOR PRECISION FORMING, METHOD AND ARTICLE
EP3448594B1 (en) Transfer press having a c-shaped ram
DE957007C (en) Method and device for forging multi-stroke crankshafts
EP1024913A1 (en) Method for producing a shaft from a tube piece, and a device for manufacturing said shaft in addition to a cam shaft which is produced from a tube piece
DE2528153A1 (en) Single column hydraulic press - has corrective control device to counteract inaccuracies caused by frame flexure
DE102014212732A1 (en) Method and upsetting device for producing offset workpieces, such as shafts or rods
DE1627701A1 (en) Process for the step-by-step forging of multi-stroke crankshafts
DE1042353B (en) Method and device for pressing crank pieces consisting of two cheeks and the crank pin for assembled crankshafts
DE2601285B2 (en) Device for the non-cutting cold forming of a blank into a workpiece with radial extensions
DE2823799C3 (en) Process for forging crank throws
DE2646397C2 (en) Drop forging press for manufacturing parts for pipelines

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee