DE1927565C3

DE1927565C3 - Device for continuously applying a treatment liquid to a web-shaped textile material or the like

Info

Publication number: DE1927565C3
Application number: DE19691927565
Authority: DE
Inventors: Hans DipL-Ing 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Filing date: 1969-05-30
Publication date: 1977-12-01

Description

(1) angeordnet ist, während die Seitenwände und die 30 Wand mit der Überlaufkante des Fülltroges in den Rückwand des Fülltroges (2) von den Wandungen Behälter einzusetzen, während die Seitenwände und die(1) is arranged while the side walls and the 30 wall with the overflow edge of the filling trough in the rear wall of the filling trough (2) from the walls to insert the container, while the side walls and the

Rückwand des Fülltroges von dem Behälter selbst gebildet werden, so daß der Fülltrog ein Bestandteil des Behälters ist.The back wall of the filling trough is formed by the container itself, so that the filling trough is a part of the Container is.

Fülltrog alsFilling trough as

des Behälters (1) selbst gebildet werden, so daß der Fülltrog ein Bestandteil des Behälters (1) ist.of the container (1) itself, so that the filling trough is part of the container (1).

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Fülltrog (2) als selbständiges Bauteil außerhalb des Troges (I) angeordnet ist.4. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the filling trough (2) as independent component is arranged outside of the trough (I).

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlaufkante (5, 8) des Fülltroges (2) unter einem spitzen Winkel gegen die sie bildenden Wände (6, 9) abgekantet sind, und daß die abgekanteten Streifen in die darunterliegende Farbflotte eintauchen, also jeweils ein Flottenleitteil bilden.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the overflow edge (5, 8) of the filling trough (2) bent at an acute angle against the walls (6, 9) that form it are, and that the folded strips are immersed in the underlying dye liquor, so each form a fleet management part.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Überlaufkante (5) des Fülltroges (2) und der Walze (4) parallel zu dieser eine Blechwand (7) in den Behälter (1) eingesetzt ist, die vom Boden des Behälters (1) Abstand hat, und deren Oberkante über dem Flottenspiegel des Behältersendet.6. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the overflow edge (5) of the Filling trough (2) and the roller (4) parallel to this a sheet metal wall (7) is inserted into the container (1), which has a distance from the bottom of the container (1), and its upper edge above the level of the liquor Container sent.

Eine andere Bauart besteht darin, den selbständiges Bauteil außerhalb des Behälters anzuordnen.Another type of construction is to use the independent component outside of the To arrange the container.

Ferner ist vorgesehen, alle Überlaufkanten unter einem spitzen Winkel gegen die sie bildenden Wände anzukanten und die abgekanteten Streifen in die darunterliegende Farbflotte eintauchen zu lassen. Auf diese Weise ist jeweils ein Flottenleitteil gebildet.It is also provided that all overflow edges at an acute angle against the walls forming them edging and dipping the folded strips into the paint liquor underneath. on a fleet control part is formed in each case in this way.

Nach einem vorteilhaften Erfindungsmerkmal ist zwischen der Überlaufkante des Fülltroges und der Walze parallel zu dieser eine Blechwand in den Behälter eingesetzt, die vom Boden des Behälters Abstand hat und deren Oberkante über dem Flottenspiegel des Behälters endet. Mit einer derart ausgebildeten Zuführeinrichtung wird ein gleichmäßiger Zufluß an Behandlungsflüssigkeit über die Warenbahnbreite ohne Wirbelbildung erreicht.According to an advantageous feature of the invention is between the overflow edge of the filling trough and the Roll inserted parallel to this a sheet metal wall in the container, which is at a distance from the bottom of the container and the upper edge of which ends above the level of the liquor in the container. With such a trained Feed device is a uniform flow of treatment liquid across the width of the web without Vortex formation achieved.

Nachfolgend wird die Erfindung an zwei Aur.führungsbeispielen erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below using two examples explained. It shows

Fig. 1 eine Anordnung des Fülltroges innerhalb des Behälters undFig. 1 shows an arrangement of the filling trough within the container and

F i g. 2 eine Anordnung des Fülltroges außerhalb des Behälters.F i g. 2 shows an arrangement of the filling trough outside the container.

In einem Behälter 1 ist ein Fülltrog 2 mit gleicher Breite angeordnet, in den eine Speiseleitung 3 mündet, die zum Nachfüllen von Behandlungsflüssigkeit, ζ. Β.In a container 1, a filling trough 2 is arranged with the same width, into which a feed line 3 opens, those for refilling treatment liquid, ζ. Β.

Das Hauptpatent !8 10 361 behandelt eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufbringen einer Behandlungsflüssigkeit, insbesondere einer Färbeflüssigkeit, auf bahnförmiges Textilgut od. dgl., mit einem Behälter zurThe main patent! 8 10 361 deals with a device for the continuous application of a treatment liquid, In particular a dye liquid, od on web-shaped textile material. Like., With a container for

Aufnahme der Behandlungsflüssigkeit, dessen Überlauf- 60 Farbflotte, dient. Der Fülltrog 2 weist auf der Seite zur kante mit dem oberen Teil eines schräg gegen das Gut Walze 4 hin eine Überlaufkante 5 auf, die höher liegt als geneigten plattenförmigen Flottenleitteils verbunden ist, und mit einer derart in den Behälter eintauchenden Walze, daß zwischen Walze und Überlaufkante ein Spalt gebildet ist. wobei die Walze antreibbar ist, um die 65 Behandlungsflüssigkeit durch den Spalt über die Überlaufkante fördern zu können.Receipt of the treatment liquid, the overflow of which is used. The filling trough 2 faces on the side edge with the upper part of an oblique against the good roller 4 towards an overflow edge 5, which is higher than inclined plate-shaped Flottenleitteeil is connected, and so immersed in the container Roller that a gap is formed between the roller and the overflow edge. wherein the roller is drivable to the 65th To be able to convey treatment liquid through the gap over the overflow edge.

Mit dieser Vorrichtung wird bezweckt, größereThe purpose of this device is to create larger ones

das Flottenniveau des Behälters 1. Die Überlaufkante 5 ist unter einem spitzen Winkel gegen die zugehörige Wand 6 abgekantet und taucht in die Farbflotte des Behälters 1 ein. Zwischen der Wand 6 und der Walze 4 ist parallel zu diesem in Behälter ί eine Blechwand 7 angeordnet, welche ähnlich geneigt ist wie die benachbarte Abkantung der Wand 6. Die Unterkantethe liquor level of the container 1. The overflow edge 5 is at an acute angle to the associated Wall 6 is folded and dips into the paint liquor of container 1. Between the wall 6 and the roller 4 a sheet metal wall 7 is parallel to this in container ί arranged, which is similarly inclined as the adjacent fold of the wall 6. The lower edge

der Blechwand hat vom Boden des Behälters 1 Abstand und die Oberkante ragt über den Flottenspiegel des Behälters 1 hinaus.the sheet metal wall is at a distance of 1 from the bottom of the container and the upper edge protrudes over the surface of the liquor Container 1 out.

In F i g. 2 ist ein Ausführungsbeispiel mit außerhalb des Behälters liegendem Fülltrog gezeigt. Der Fülltrog 2 ist über dem Behälter 1 angeordnet und hat eine Überlaufkante 5, die mit einer Abkaniung unter einem spitzen Winkel gegen die zugehörige Wand 6 in die Flotte des Behälters 1 eintaucht. In dem Fülltrog 2 ist eine weitere Zwischenwand 9 vorgesehen, die den Fülltrog 2 in zwei Teilbehälter unterteilt. Die Zwischenwand 9 hat eine Überlaufkante 8 mit einer Abkantung, die ebenfalls in die darunterliegende Farbflotte eintaucht. Die Speiseleitung 3 mündet in den von der Überlaufkante 5 entfernten Fülltrogteil.In Fig. 2 is an embodiment with outside of the container lying filling trough shown. The filling trough 2 is arranged above the container 1 and has a Overflow edge 5, with a chamfer under a at an acute angle against the associated wall 6 in the liquor of the container 1. In the filling trough 2 is a further partition 9 is provided, which divides the filling trough 2 into two partial containers. The partition 9 has an overflow edge 8 with a fold which also dips into the paint liquor below. The feed line 3 opens into the filling trough part remote from the overflow edge 5.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous application of a treatment liquid, in particular one Dye liquid, on web-shaped text '' or the like, with a container for receiving i; Treatment liquid, the overflow edge of which is connected to the upper part of a plate-shaped liquor guide element inclined at an angle towards the material, and with a roller dipping into the container in such a way that between the roller and the overflow edge a Gap is formed, wherein the roller is drivable to the treatment liquid through the gap over the To be able to promote overflow edge, according to Patent 1810 361, characterized in that the container (1) is preceded by a filling trough (2) of the same width, which is connected to a feed line (3) for

Refilling the treatment liquid is provided

and which has an overflow edge (5) which is over 20 th, which is with a feed line to the liquid level of the container (1).

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the filling trough (2) through an intermediate wall (9) is divided into two parts, and that the feed line opens into the trough part of the Overflow edge (5) of the filling trough (2) is removed.

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that a wall (6) with the Overflow edge (5) of the filling trough (2) in the container to be able to apply amounts of paint more evenly than with the known. One of these is one whose container is turned into a rotating roller with longitudinal profiles Removes amounts of liquid in batches and transfers it via a plate-shaped liquor guide part to a web-shaped one Makes good (GB-PS 5 46 7%). Here the speed of the roller determines the amount of liquid to be applied while the roller according to the main patent is primarily used to form the liquid passage gap serves.

In order to ensure the uniformity of the order with the device according to the main patent, is it is necessary to keep the liquor level in the container largely constant and steady.

The invention is based on the object of supplying the treatment liquid in such a way that vortices are formed is avoided in the container.

According to the invention, a filling trough with the same width is provided in front of the container.

, pli refilling the

Treatment liquid is provided, and which has an overflow edge above the dye liquor level of the container.

According to a further feature of the invention, the filling trough is divided into two parts by a partition divided, whereby the feed line opens into the trough part, that of the overflow edge of the filling trough away.

The invention also provides in an embodiment, a