DE1925477A1

DE1925477A1 - Demountable flange connection

Info

Publication number: DE1925477A1
Application number: DE19691925477
Authority: DE
Inventors: Kurt Kerren
Original assignee: Dellkatherm & Co KG GmbH
Current assignee: Dellkatherm & Co KG GmbH
Priority date: 1969-05-20
Filing date: 1969-05-20
Publication date: 1970-12-23

Abstract

Plastics pipes are demountably flange connected, using a flange which is loosely connected with a tubular plastic element, pushed over the end of the pipe. Sealing between the pipe element and the pipe is by means of seals laid in grooves, pref. as O-rings.

Description

Lösbare Flans chverb indung. Detachable flange connection.

Die Erfindung betrifft eine lösbare Flanschverbindung an Armaturen oder Rohrleitungen aus Kunststoff, die eine Axialverschiebung zuläßt.The invention relates to a releasable flange connection on fittings or pipes made of plastic that allow axial displacement.

Beim Einbau von Armaturen oder Rohrstücken in Rohrleitungen ergibt sich die Schwierigkeit ihrer genauen Einpassung um eine dichte Verbindung mit den vorhandenen Rohrleitungsteilen herzustellen. Da sowohl Armaturen als auch Rohrpaßstücke in festgelegten Längentoleranzen hergestellt werden müssen, kann es vorkommen, daß sie insbesondere beim nachträglichen Einbau an einer bestimmten Stelle in ein vorhandenes Rohrleitungssystem nicht passend, d.h. dichtend angeschlossen werden können, weil ihre Länge nicht der vorgegebenen Lücke an der Einbaustelle entspricht.When installing fittings or pipe sections in pipelines the difficulty of their exact fitting to a tight connection with the to produce existing pipeline parts. As both fittings and pipe fittings must be manufactured in specified length tolerances, it can happen that it is particularly important when it is retrofitted at a certain point in an existing one Piping system not suitable, i.e. it cannot be connected to form a seal, because their length does not correspond to the specified gap at the installation point.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, an Armaturen oder Rohrleitungen eine Möglichkeit für einen axialen Längenausgleich vorzusehen. Die Anordnung soll möglichst einfach im Aufbau sein und gleichzeitig eine wirksame Abdichtung gewährleisten.The object of the present invention is therefore on fittings or pipelines to provide a possibility for an axial length compensation. The arrangement is supposed to be as simple as possible in construction and at the same time ensure an effective seal.

Längsverstellbare oder -bewegliche Verbindungen von Rohren sind an sich bekannt, Jedoch nicht in Verbindung mit Flanschbtestigungen Bekannt sind z.B. Muffen, die über die Enden aneinanderatoßender Rohre geschoben werden und bis zu ~einem gewissen Grade Längenuntorschiede ausgleiv chen können. Die Abdichtung der Muffe gegenüber den Rohren erfolgt mittels Dichtungen. Für den Anschluß von Armaturen ist diese Art der Rohrverbindung ungeeignet.Lengthways adjustable or movable connections of pipes are on known, but not in connection with flange fastenings. Sleeves that slide over the ends of butting pipes and up to ~ To be able to compensate for differences in length to a certain extent. Sealing the Socket opposite the pipes takes place by means of seals. For the connection This type of pipe connection is unsuitable for fittings.

Flanschverbindungen sind in einer Vielzahl ebenfalls bekannt, insbesondere für drucksichere Abdichtung der miteinander zu verbindenden Rohrenden. Die mit Spannschrauben oder Schnellspannverschlüssen ausgerüsteten bekannten Flanschverbindungen, die zum Teil noch mit eingesetzten Keilen versehen sind, um eine sichere Abdichtung zu bewirken, haben einen komplizierten Aufbau und sind daher teuer.A large number of flange connections are also known, in particular for pressure-proof sealing of the pipe ends to be connected. The ones with turnbuckles or quick release fasteners equipped known flange connections that are used for Part are still provided with inserted wedges in order to achieve a secure seal, have a complicated structure and are therefore expensive.

Sie enthalten keine Mittel um eine Längenänderung zu ermöglichen, Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß ein Flansch einstückig oder lose mit einem Rohrstück aus Kunststoff verbunden ist, das über das Ende eines Rohres oder Rohranschlußstutzens einer Armatur geschoben ist, und die Abdichtung zwischen Rohrstück und Rohrends~ück mittels in Nuten eingelegte Dichtungen,vorzugsweise O-Dichtringe, erfolgt. Auf diese Veise ist es nicht nur möglich, eine Längenanpaaaung beim Einbau eines Rohrpaßstücks oder einer Armatur vorzunehmen, sondern auch eine Längenänderung des Rohrleitungssystems im Betrieb aufzunehmen und auszugleichen. Der letztgenannte Gesichtspunkt ist insbesondere für Rohrleitungen wichtig, in denen Temperaturschwankungen auftreten, die einen Llngenausgleich in liialrichtung der Rohre erforderlich machen0 Das mit dem Flansch verbundene Rohrstück gemäß der Erfindung ist konzentrisch auf eine gewisse Länge ueber das Ende eines Rohres bzw. des Rohranschlußtutzêne einer Armatur geschoben und läßt daher eine Axialverschiebung und damit eine Längenänderung zu. Die Abdichtung zwischen dem Ubergeschobenen Rohrstück und dem Rohrendstück erfolgt durch in Nuten am Innenuufang des Rohrstücks eingesetzte O-Diehtringe.They do not contain any means to allow a change in length, To solve the problem it is proposed according to the invention that a Flange is integrally or loosely connected to a piece of plastic pipe that is pushed over the end of a pipe or pipe connection piece of a valve, and the seal between the pipe section and pipe end by means of grooves inserted Seals, preferably O-rings, takes place. In that way, it's not just possible, a length adjustment when installing a pipe fitting or a valve but also a change in the length of the pipeline system during operation absorb and balance. The latter aspect is particular important for pipelines in which temperature fluctuations occur Make length compensation necessary in the liialrichtung of the pipes0 That with the flange connected pipe piece according to the invention is concentric over a certain length pushed over the end of a pipe or the pipe connection nozzle of a fitting and therefore allows an axial displacement and thus a change in length. The waterproofing between the pushed-over pipe section and the pipe end piece takes place through in grooves O-ring rings inserted on the inside of the pipe section.

Der Flansch kann entweder einstückig mit dem Rohrstück sein, hergestellt s.B. durch einstückiges Gießen oder Spritzen oder durch Versshweißen, oder lose und frei drehbar auf dem Rohrstück aufgeschweißt rein~ Der Betrag des liialausgleichs durch Längenverschiebung des übergeschobenen Rohrstücks hängt von dessen Länge ab.The flange can either be made in one piece with the pipe section s.B. by one-piece casting or spraying or by verse welding, or loose and freely rotatable welded onto the pipe section ~ The amount Liialausgleichs hangs by shifting the length of the pipe section that has been pushed over on its length.

Zur Begrenzung der axialen Verschiebung des Rohrstücks auf dem Ende eines Rohranschlußstutzens einer Armatur oder eines Rohres ist gesäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Flanschverbindun#g ein oder mehrere Anschläge vorgesehen.To limit the axial displacement of the pipe section on the end a pipe connection piece of a fitting or a pipe is an advantageous one Design of the flange connection according to the invention, one or more stops intended.

Anhand der Zeichnung, in der Aüsführungsbeispiele der erfindungsgemäßen lösbaren Flanschverbindung dargestellt sind, soll die Erfindung näher erläutert werden.Based on the drawing, in the exemplary embodiments of the invention releasable flange connection are shown, the invention is explained in more detail will.

Abb. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform und Abb. 2 einen Längs#chnitt durch eine weitere Ausführungsmöglichkeit gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment and Fig. 2 shows a longitudinal section through a further possible embodiment according to the invention.

Abb. 1 zeigt einen Schieber l aus Kunststoff, bei dem der eine Rohranschlußstutzen 2 mit der erfindungsgemäßen lösbaren Flanschverbindung ausgerüstet ist. Auf das Ende des Rohranschlußstutzens 2 ist ein Rohrstück 3 aus Kunststoff aufgeschoben, an dessen vorderem Ende ein Flansch 4 einstückig angeordnet ist.Fig. 1 shows a slide l made of plastic, in which one pipe connection piece 2 is equipped with the detachable flange connection according to the invention. On the At the end of the pipe connection piece 2, a pipe section 3 made of plastic is pushed on, a flange 4 is arranged in one piece at its front end.

In Nuten 5 auf dem Innenumfang des Rohrstilcks 3 sind 0-Dichtringe 6 eingelegt, die fEr eine Abdichtung zwischen dem Rohranschlußstutzen 2 und dem auf diesem aufgeschobenen Rohrstück 3 sorgen.In grooves 5 on the inner circumference of the pipe stem 3 are O-sealing rings 6 inserted, the fEr a seal between the pipe connection piece 2 and the take care of this postponed piece of pipe 3.

Das Rohrstück 3 ist auf dem Rohranschlußstutzen 2 längsverschiebbar. Der Betrag flir eine Axialverschiebung richtet sich nach der Länge des Rohrstücke 3. Die Verschieblichkeit des Rohrstücks 3 auf dem Rohranschlußstutzen 2 kann durch Anschläge begrenzt sein. Bei dem Ausführungsbeispiel in Abb. 1 ist ein solcher Anschlag 7 durch eine im Innern des Rohrstücks 3 gebildete Schulter gebildet. Diese Schulter 7 begrenzt die Verschieblichkeit des Rohrstücks 3 auf dem Rohranschlußstutzen 2 bei einer Bewegung nach links.The pipe section 3 is longitudinally displaceable on the pipe connection piece 2. The amount for an axial displacement depends on the length of the pipe section 3. The displaceability of the pipe section 3 on the pipe connection piece 2 can by attacks be limited. In the exemplary embodiment in FIG. 1, such a stop is 7 formed by a shoulder formed in the interior of the pipe section 3. That shoulder 7 limits the displaceability of the pipe section 3 on the pipe connection piece 2 when moving to the left.

Nach rechts ist das Rohrstück 3 dagegen unbegrenzt verschiebbar. Auch in diese Richtung kann Jedoch eine Begrenzung durch Bildung eines Anschlags vorgenommen werden.On the other hand, the pipe section 3 can be displaced indefinitely to the right. Even However, a limitation can be made in this direction by forming a stop will.

Die Verschieblichkeit der Flanschverbindung hat den Zweck, den Einbau von Armaturen oder Rohrleitungestücken in vorhandene Rohrleitungssysteme zwischen einem vorhandenen Flansch 8 und einem in bestimmtem Abstand zu diesem angeordneten zweiten Flansch 9 zu ermöglichen. Ohne diese Möglichkeit zum Ausgleich einer Längendifferenz in Axialrichtung müssen die einzusetzenden Teile mit genauer Toleranz angefertigt werden. Wenn sich aufgrund der Fertigungstoleranzen nur geringste Längendifferenzen bei den einzubauenden Rohrleitungsteilen ergeben, ist ein abgedichteter Einbau unmöglich. Selbst wenn aber die einzubauenden Teile mit genauer Länge angeliefert würden, könnten bei einer längs unverschieblichen Verbindung der Rohrleitungsteile im Betrieb auftauchende Längenänderungen im Rohrleitungssystem, z.B aufgrund von Erwärmung oder Abkühlung der Rohre oder Armaturen nicht ausgeglichen werden. Hier hilft die eine Längsverschiebung ermöglichende erfindungsgemäße Flanschverbindung ab. Beim Einbau der Armatur 1 zwischen die vorhandenen Flansche 8 und 9 in einem Rohrleitungssystem kann der Flansch 4 dichtend mit dem vorhandenen Flansch 8 verbunden werden, indem das mit ihm verbundene Rohrstück 3 so weit auf dem Rohranschlußstutzen zu dem Flansch 8 verschoben wird, bis sich die Flanschen 4 und 8 berühren und miteinander verschraubt werden können. Die erfindungsgemäße Flanschverbindung ermöglicht wie gesagt auch einen Längenausgleich, wenn sich aufgrund von Temperaturschwankungen Axialverschiebungen des Rohrleitungssystems ergeben. Dabei gewährleisten die Dichtringe 6 eine auch unter Druck stets abgedichtete Verbindung zwischen Rohranschlußstutzen und dem daraufgeschobenen Rohrstück 3 der Flanschverbindung.The movability of the flange connection has the purpose of installation of fittings or pipe sections in existing pipe systems between an existing flange 8 and one arranged at a certain distance from this second flange 9 to enable. Without this possibility to compensate for a difference in length in the axial direction, the parts to be used must be manufactured with precise tolerances will. If there are only the slightest differences in length due to the manufacturing tolerances a sealed installation is impossible. But even if the parts to be installed were delivered with an exact length, they could occurring in the case of a longitudinally immovable connection of the pipeline parts during operation Changes in length in the pipeline system, e.g. due to heating or cooling the pipes or fittings are not compensated. A longitudinal shift helps here enabling flange connection according to the invention. When installing the valve 1 between the existing flanges 8 and 9 in a pipeline system can be the flange 4 be sealingly connected to the existing flange 8 by the associated with it Pipe section 3 is moved so far on the pipe connection piece to the flange 8, until the flanges 4 and 8 touch and can be screwed together. The inventive As I said, flange connection also enables a length compensation if there are axial displacements due to temperature fluctuations of the piping system. The sealing rings 6 also ensure one under pressure always sealed connection between the pipe connection piece and the pushed onto it Pipe section 3 of the flange connection.

In Abb. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen lösbaren Flanschverbindung dargestellt. Hierbei wird zwischen vorhandene Flanschen 8 und 9 in einem Rohrleitungssystem ein Rohr 10 zwischengesetzt, das für den Einbau und den Spannungsausgleich in Axialrichtung eine gewisse Längsverschiebung zuläßt. Der prinzipielle Aufbau der in Abb. 2 dargestellten lösbaren Flanschverbindung gemäß der Erfindung entspricht dem in Abb. 1. Im Unterschied dazu ist lediglich der Flansch 4 der erfindungsgemäßen Flanschverbindung lose und frei drehbar auf dem Rohrstück 3 angeordnet.In Fig. 2 is another embodiment of the invention detachable flange connection shown. This is done between existing flanges 8 and 9, a pipe 10 is inserted in a pipeline system, which is used for installation and the tension compensation in the axial direction allows a certain longitudinal displacement. The basic structure of the releasable flange connection shown in Fig. 2 according to the invention corresponds to that in Fig. 1. The only difference is the flange 4 of the flange connection according to the invention loosely and freely rotatable on the pipe section 3 arranged.

Claims

#lo Detachable flange connection on fittings or pipes Plastic which allows axial displacement, characterized in that the flange (4) is integrally or loosely connected to a pipe section (3) made of plastic, the via the end of a pipe (10) or pipe connection piece (2) of a valve (1) is pushed and the seal between pipe section (5) and pipe end piece (2; where) by means of seals (6), preferably O-seals, inserted in grooves (5).

2. Flange connection according to claim 1, characterized in that one or more stops (7) to limit the axial displacement of the pipe section (3) are provided on the tube (2; 10).