Schallschluckende Verkleidung Als schallschluckende Verkleidung für
Innenräume von Verkehrsmitteln, wie Eisenbahnwaggons, Kraftfahrzeuge, Schiffe, Flugzeuge
und dergleichen werden im allgemeinen entweder gelochte Platten, die aus Kunststoffen
oder Presspan bestehen oder aber gelochte Kunststoff-Folien verwendet.Sound-absorbing cladding As a sound-absorbing cladding for
Interiors of means of transport, such as railroad cars, motor vehicles, ships, airplanes
and the like are generally either perforated plates made of plastics
or pressboard or perforated plastic foils are used.
Abgesehen davon, daß beispielsweise die Montage einer gelochten Kunststoff-Folie
große Sorgfalt und einen erheblichen Zeitaufwand erfordert, sind derartige Folien
relativ empfindlich gegenüber mechanischen Beanspruchungen. Gelochte Platten dagegen
lassen sich meist nur an ebenen Flächen anbringen, es sei denn, sie werden durch
einen aufwendigen Verformungsprozess der Kontur der zu verkleidenden Wand angepaßt.Apart from the fact that, for example, the assembly of a perforated plastic film
Films of this type require great care and a considerable expenditure of time
relatively sensitive to mechanical stress. Perforated plates on the other hand
can usually only be attached to flat surfaces, unless they are through
a complex deformation process adapted to the contour of the wall to be clad.
Auf gabe der Erfindung ist, die obengeschilderten Schwierigkeiten
und Nachteile, die bei der Verwendung herkömmlicher Verkleidungen auftreten, zu
vermeiden. Zu diesem Zweck wird eine schallschluckende Verkleidung für Innenräume
von Verkehrsmitteln vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem
Flechtwerk aus geschäumten Kunststoffprofilen besteht, wobei Kette und/oder Schuß
mit einer
Federstahleinlage versehen sind. Dabei können für Kette
und Schuß flache, bändchenförmige Kunststoffprofile verwendet werden, so daß sich
eine flache, plattenförmige Verkleidung ergibt. Selbstverständlich können auch flache
und runde Kunststoffprofile beliebig kompiniert werden. Durch die Wahl der Breite
der Kunststoffprofile sowie der Maschenweite des Flechtwerkes, kann die Verkleidung
allen Anforderungen angepaßt werden. Durch die Verwendung von Federstahl als Metalleinlage
in den Kunststoffprofilen des Flechtwerkes wird die Verkleidung außerordentlich
stabil und elastisch. Infolge seiner Elastizität läßt sie sich in eintacher Weise
derart befestigen, daß es zwischen auf der zu verkleidenden stand angeordneten Halteschienen
unter leichter Krümmung festgeklemmt wird. Selbstverständlich kann auch zwischen
der Wand und der Verkleidung zusätzlich ein Schallschluckmittel wie beispielsweise
Filz oder dergleichen angeordnet werden.On task of the invention is the difficulties outlined above
and disadvantages associated with the use of conventional panels
avoid. For this purpose, a sound-absorbing cladding is used for interiors
proposed by means of transport, which is characterized in that it consists of one
Wickerwork consists of foamed plastic profiles, with warp and / or weft
with a
Spring steel insert are provided. Doing so can for chain
and weft flat, ribbon-shaped plastic profiles are used, so that
results in a flat, plate-shaped cladding. Of course, flat ones can also be used
and round plastic profiles can be combined as required. By choosing the width
the plastic profiles and the mesh size of the wickerwork, the cladding can
be adapted to all requirements. By using spring steel as a metal insert
the cladding is extraordinary in the plastic profiles of the wattle
stable and elastic. Because of its elasticity, it can be opened in a simple manner
fasten in such a way that it stood between the support rails to be disguised
is clamped with a slight curvature. Of course, you can also choose between
the wall and the cladding in addition a sound absorbent such as
Felt or the like can be arranged.
Bin Ausiahrungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der
Figuren 1 und 2 näher erläutert.A Ausiahrungsbeispiel the invention is below with reference to the
Figures 1 and 2 explained in more detail.
Figur 1 zeigt ein Verkleidungselement, das gemäß der Erfindung als
Flechtwerk ausgebildet ist. Als Kette dienen dabei runde Kunststoffprofile 1 während
als Schuß flache, bändchenförmige Profile 2 vorgesehen sind, die Metalleinlagen
3 aus Federstahl besitzen. Aus Figur 2 geht die Art und Keine der Befestigung der
erfindungsgemäßen schallschluckenden Verkleidung hervor. Die zu verkleidende Wand
4 besitzt an ihren seitlichen Begrenzungen u-förmige Halteschienen 5, zwischen denen
die Verkleidung 6 unter leichter Krümmung eingespannt ist. Zwischen der Wand 4 und
der Verkleidung 6 ist eine Lage schalidämmenden Materials vorgesehen.Figure 1 shows a cladding element according to the invention as
Wattle is formed. Round plastic profiles 1 while serving as a chain
as a shot flat, ribbon-shaped profiles 2 are provided, the metal inserts
3 made of spring steel. From Figure 2 goes the type and none of the attachment
sound-absorbing cladding according to the invention. The wall to be covered
4 has U-shaped retaining rails 5 at their lateral limits, between which
the cladding 6 is clamped with a slight curvature. Between the wall 4 and
the cladding 6 is provided with a layer of sound-absorbing material.
Infolge Ihrer Elastizität läßt sich die erfindungsgemäße schallschluckende
Verkleidung sowohl an ebenen als auch an gekrümmten Flächen anbringen.Due to its elasticity, the sound-absorbing according to the invention
Install the fairing on both flat and curved surfaces.