DE1921323A1

DE1921323A1 - Snowcat

Info

Publication number: DE1921323A1
Application number: DE19691921323
Authority: DE
Inventors: Schneider Dr Wolfram
Original assignee: LELY DECHENTREITER MASCHINENFA
Current assignee: LELY DECHENTREITER MASCHINENFA
Priority date: 1969-04-26
Filing date: 1969-04-26
Publication date: 1970-11-12
Also published as: FR2040259A1

Description

Patentanwalt· . 'AftPatent Attorney ·. 'Aft

n:_t--J.-:r.n.V;:3?.?r.!.-3ddsA A J ■ 1 1n: _t --J .-: rnV;: 3?.? r.! .- 3ddsA AJ ■ 1 1

7 Stuitas.i N. Monz6isi.-KSe 40 * « «7 Stuitas.i N. Monz6isi.-KSe 40 * ««

LELY-De clientre it er Maschinenfabrik GmbH., 8854 Bäume nhe imLELY-De clientre it er Maschinenfabrik GmbH., 8854 trees near im

(Bayern). Deutschland.(Bavaria). Germany.

"Pistenwaise""Piste Orphan"

Die Erfindung hat Beziehung auf eine Pistenwalze, bestehend aus mindestens einem zylinderförmigen Walzkörper, dessen Länge mindestens dem Durchmesser des Walzkörpers entspricht und der drehbar um seine Längsachse angeordnet ist.The invention relates to a piste roller, consisting of at least one cylindrical roller body, the length of which corresponds at least to the diameter of the roller body and which is rotatably arranged about its longitudinal axis.

Pistenwalzen bestanden bisher aus einem oder mehreren gekuppelten, länglichen, zylinderförmigen Walzkörper, die drehbar um die Längsachse hinter einem Pistenfahrzeug gehängt sind, un eine Schneepiste zu glätten und zu härten.Up to now, snow groomers have consisted of one or more coupled, elongated, cylindrical roller bodies that can be rotated are hung around the longitudinal axis behind a snow groomer to smooth and harden a snow slope.

Die Oberfläche des obengenannten zylindrischen WaIzkörpers besteht vielfach aus einem aus Blech hergestelltem Zylindermantel, der zuweilen mit axialsymmetrischen Rillen oder einem Tragrahmen mit Querstäben versehen ist, die mit gewissen Zwischenabständen angeordnet sind.The surface of the above-mentioned cylindrical roller body often consists of a cylinder jacket made of sheet metal, sometimes with axially symmetrical grooves or a support frame is provided with transverse rods which are arranged with certain intermediate distances.

Ein Nachteil dieser bekannten Konstruktion ist, dass während des Walzens der Schnee an der Walze in einer relativ dicken Schicht haften bleiben kann, während der Drehung sioh stellenweise und unkontrollierbar vom Walskörper loslöst und wieder auf die Piste fällt, so dass sich stellenweise und uii-A disadvantage of this known construction is that during rolling the snow on the roller in a relatively can stick to a thick layer, during the rotation it loosens in places and uncontrollably from the body of the whale and falls back onto the piste, so that in places and uii-

009846/064 1009846/064 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

regelmässig auf der Piste ungewünschte Schneehaufen "bilden können. Bei den mit Querstäben belegten Walzoberflächen dienen die Räume zwischen den Querstäben zun Lagerraum für angebackenen Schnee, welcher aber nach einer gewissen Arbeitszeit Susannen mit dem an den Querstäben haftenden Schnee auch wieder unkontrolierbar abfällt und Schneehaufen bilden kann.regularly create unwanted piles of snow on the slopes can. In the case of the rolled surfaces covered with cross bars, the spaces between the cross bars serve as storage space for baked goods Snow, which, however, after a certain working time, becomes uncontrollable again with the snow clinging to the cross bars falls off and can form piles of snow.

Ausserdem bilden sich in der Piste Sindrücke, iie durch obengenannte Rillen oder Querstäbe entstehen,, Dadurch benötigt man ein sogenanntes Glättblech, das die Walzkörper auf der Piste folgt, um die einzelnen Schneehaufen und Sindrücke zu beseitigen.In addition, iie form in the Sindrücke slope The above-mentioned grooves or cross bars are created, thus required a so-called screed plate, which follows the rolling bodies on the slope, in order to remove the individual piles of snow and ridges.

Die Erfindung beabsichtigt diese Nachteile vorzubeugen. G-emäss der Erfindung ist die Aussenwand des Walzkörpers während des Betriebes verformbar.The invention aims to obviate these disadvantages. According to the invention, the outer wall of the roller body is during deformable during operation.

An der Fläche, wo der Walzkörper den Schneeboden berührt, wird die Aussenwand eingedrückt. Diese Verformung hat zur Polge, dass der Schnee durch das Bewegen der Wand überhaupt nicht anbackt, oder unmittelbar nach dem Anbacken zerbricht oder abfällt. In diesem letzten Pail ist die Schneeschicht noch sehr dünn, weil die Schicht durch eine einmalige Berührung der Piste entsteht. Der abgefallene Schnee bildet dann auch eine in der Breite des Walzkörpers homogene Schicht auf der Piste, welche kaum sichtbar ist.On the surface where the roller body touches the snow floor, the outer wall is pressed in. This deformation has the pole, that the snow does not stick at all by moving the wall, or that it breaks or falls off immediately after sticking. In this last pail, the layer of snow is still very thin because the layer is created by touching the slope once. The snow that has fallen off then also forms a layer on the runway that is homogeneous across the width of the roller body and is hardly visible is.

Weitere Vorteile sind, erstens, dass mit dieser glatten Oberfläche keine unregelmässige Sindrücke in der Piste entstehen und zweitens, dass keine Schneehaufen zu beseitigen sind, so dass man kein Glättblech benötigt.Other advantages are, firstly, that with this smooth one Surface there are no irregular ridges in the slope and secondly, that no piles of snow have to be removed, so that no screed plate is required.

Die Erfindung wird an Hand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail using a few exemplary embodiments.

Pig. 1 ist eine Seitenansicht eines Pistenfahrzeuges mit angehängtem Walzkörper.Pig. 1 is a side view of a snow groomer with attached roller body.

Pig. 2 ist ein lotrechter Schnitt im vergrösserten I'Jassrstab gemäss der Linie II-II in Pig«, 1 durch den Walzkörper.Pig. 2 is a vertical section on an enlarged scale according to the line II-II in Pig «, 1 through the roller body.

Pig. 3 ist ein Schnitt gemäss der Linie III-III in Pig. 2_a Pig. 4 ist ein Teil der Pig» 3 im vergrösserten Masaotab·. Pig« 5 ist eine Seitenansicht des Walakörpers, in der spiralförmige Sieken gestrichelt eingetragen sind.Pig. 3 is a section along the line III-III in Pig. 2 _a Pig. 4 is part of Pig »3 in an enlarged Masaotab ·. Pig «5 is a side view of the body of the whale, in which spiral sieves are drawn in dashed lines.

Pig. 6 ist ein I'eil eines Schnittes eines zweiten Aus-Pig. 6 is part of a section of a second Aus

00984B/0641 _{BAD 0R1G1NAL} 00984B / 0641 _{BAD 0R1G1NAL}

fükrur.gsbeispieles senkrecht zur Längsachse des V/alzkörpers.fükrur.gsbeispieles perpendicular to the longitudinal axis of the roller body.

Fig. 7 ist ein "?eil eines Schnittes eines dritten Ausfvihrungsbeiopielec senkrecht zur Längsachse des V/alzkörpers.7 is a part of a section of a third embodiment perpendicular to the longitudinal axis of the roller body.

In Fig. 1 ist -ein Pistenfahrzeug 1 abgebildet, das in anf?ick bekannter '"eise von Raupen 2 versehen ist und ein Fahrersitz 3 aufweist. An der Rückseite des Fahrzeuges befindet sich eine hydraulisch betätigbare Hebevorrichtung 4, an der mittels eir.es Bügels 5 eine Pistenwalze 6 angehängt worden ist.In FIG. 1, a snow groomer 1 is shown, which is provided with caterpillars 2 in an initially known manner, and a Has driver seat 3. At the rear of the vehicle there is a hydraulically operated lifting device 4, to which a piste roller 6 has been attached by means of a bracket 5 is.

Der 3ügel 5 ist gegenüber der Hebevorrichtung um eine etwa in der Fahrtrichtung liegende Achse frei schwenkbar.The 3 bracket 5 is opposite the lifting device by one about the axis lying in the direction of travel freely pivotable.

'.Vie aus Fig. 2 hervorgeht, ist die Pistenwalae frei drehbar um ein zu dom 3iigei ? gehörenden Lager 7. Der Lagerzapfen "· irt befestigt in einer Deckscheibe 2 und in einerAs can be seen from Fig. 2, the piste whale is free rotatable around a to dom 3iigei? belonging bearing 7. The bearing journal "Irt attached in a cover plate 2 and in one

Die Scheiben 9 und 10, wie auch mehrere Blechscheiben vom Typ der Blechscheibc 10, die i:n ".Yalzkörper mit Abstand angeordnet rind und welche in Fig. 2 nicht ersichtlich sind, dienen zur Ve rs "reifung eines sylinderförmigen InnenmantelsThe disks 9 and 10, as well as several sheet metal disks of the type of Blechscheibc 10, the i: n ".Yalzkörper with distance arranged cattle and which are not visible in Fig. 2, serve for the maturation of a cylindrical inner jacket

Zq c Innenmantel 11 wird umschlossen durch eine Aussen— wand 12, welche in diesem Ausführur-ebeispiel durch einen Gummimantel gebildet wird, dessen Dicke verzugsweise etwa 5 mm beträgt. The inner jacket 11 is enclosed by an outer wall 12, which in this embodiment is formed by a rubber jacket, the thickness of which is approximately 5 mm.

Der Abctand zwischen der Innenwand 11 und der Aussenwand ( Gummimantel) 12 entsteht dadurch, dass die Innenwand 11 mi-^ a::ialsymr.etrischen oder spiralig umlaufenden Sieken versehen irt,,wie in den Fig. 3» 4 und 5 ersichtlich ist.The Abctand between the inner wall 11 and the outer wall (Rubber jacket) 12 arises from the fact that the inner wall 11 has a symmetrical or spiral circumferential sieve provided irt, as can be seen in FIGS. 3, 4 and 5.

'.Vie in Fig. 2 dargestellt ist, ist ein Baum 17 zwischen der Innenwand 11 xinä. der Aussenwand 12 vorhanden, welcher an beiden Snden dec TTalzkc'rpers geschlossen ist durch eine Anzahl Π..2. Stahlstreifen 14_f welche zwischen den Enden der Sieken an je c r dne i ε iivd.'. As shown in Fig. 2, a tree 17 between the inner wall 11 is xinä. the outer wall 12 is present, which is closed at both ends dec TTalzkc'rpers by a number Π..2. Steel strips 14 _f which between the ends of the sieves at each cr dne i ε iivd.

Z-x. die beiden Enden des VTalskcrpers 6 schliesst sich ein 3andeinen 1 ■?, der den Aussenmantel 12 und die Streifen um der Innenwand 11 zusammenhält. Zx. The two ends of the V-valley body 6 are joined by a 3andein 1, which holds the outer jacket 12 and the strips around the inner wall 11 together.

Fig. 4 zeigt die Verformung des Teiles der Aussenwand 12 (in diesem Fall die Verformung des Gummimantels), welcher in ^-cri'.hrung steht mit der Pie to 16. Der GumniciiivcelFig. 4 shows the deformation of the part of the outer wall 12 (in this case the deformation of the rubber jacket) which is in line with the pie to 16. The gumniciiivcel

0098Λ6/08410098Λ6 / 0841

BAU ORIGINALCONSTRUCTION ORIGINAL

_ ₄ _ 1321323_ ₄ _ 1321323

12 wird,sobald er mit der Piste 16 in Berührung kommt, eingedrückt. Die abfallende Schneeschicht ist sehr dünn, da sie nur nach einer Berührung mit der Piste 16 entsteht, im Gegensatz mit üblichen Walzkörper, wobei der Schnee bei jeder Umdrehung weiter anbackt.12 is pressed in as soon as it comes into contact with runway 16. The falling snow layer is very thin, as it only arises after touching the runway 16, in contrast with usual roller bodies, with the snow at every revolution continues to bake.

Die dünne abfallende Schneeschicht löst sich über die ganze Länge des Walzkörpers homogen und bildet keinen einzigen Schneehaufen.The thin, sloping snow layer dissolves homogeneously over the entire length of the roller body and does not form a single one Pile of snow.

Die durch die Eindrückung der Aussenwand 12 verdrängte Luft im Raum 17 wird zwischen zwei spiralförmigen Sieken 13 zusammengepresst und unterstützt damit, dass die Aussenwand 12 wieder in ihre ursprüngliche Lage nach Weiterdrehen des Walzkörpers zurückkommt. Es ist demerwünscht möglich, dass die Luft im Raum 17 einen überdruck hat.The displaced by the depression of the outer wall 12 Air in space 17 is compressed between two spiral-shaped sieves 13 and thus supports the outer wall 12 back to its original position after turning the Rolling body comes back. It is therefore desirably possible for the air in the space 17 to have an overpressure.

Pig. 6 ist ein Schnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles des Walzkörpers 6, dessen Aussenwand 12 aus aneinander anschliessenden axialen Querstäben 18 besteht, die drehbar miteinander verbunden sind, z.B. durch an den Enden des Walzkörpers 6 um die Aussenwand 12 rundlaufende Bandeisen 20, die in Nuten 21 der Querstäben 18 liegen.Pig. 6 is a section of a second embodiment of the roller body 6, the outer wall 12 of which consists of adjoining axial transverse rods 18 which are rotatable with one another are connected, for example by at the ends of the roller body 6 around the outer wall 12 running iron strips 20 which are in grooves 21 of the cross bars 18 lie.

Die auf diese Weise aufgebaute Aussenwand hat einen Innendurchmesser, der mindestens etwa einen zwanzigsten Teil des Durchmessers der Innenwand 11 grosser ist als der Aussendurchmesser dieser Innenwand.The outer wall constructed in this way has an inner diameter that is at least about a twentieth part the diameter of the inner wall 11 is greater than the outer diameter this inner wall.

Während der 7/alzkÖrper auf der Piste 16 rollt, ändert sich der Winkel zwischen zwei benachbarten Querstäben, besonders wenn diese Querstäbe sich der Berührungsfläche mit der Piste nähern oder sich davon entfernen. Einerseits hat diese Winkeländerung zwischen zwei aufeinander folgenden Querstäben 18 das Zerbrechen und Loslösen der angebackenen Schneeschicht unmittelbar nach der Berührung mit der Piste zur Polge, andererseits löst sich der an den Querstäben 18 selbst angebackene Schnee von ihrer Oberfläche durch Beschleunigungskräfte, welche dadurch entstehen, dass die Aussenwand 12 um die Innenwand 11 rasselt, u.a. an den Stellen, wo die Querstäbe sich von der Piste entfernen,While the 7 / alzkÖrper is rolling on runway 16, it changes the angle between two adjacent cross bars, especially when these cross bars are in contact with the slope approach or move away from it. On the one hand, this change in angle between two successive cross bars 18 has the Breaking and loosening of the baked-on snow layer immediately after contact with the slope leading to the Polge, on the other hand the snow that has baked onto the cross bars 18 itself is released from its surface by acceleration forces which this causes arise that the outer wall 12 rattles around the inner wall 11, e.g. at the points where the cross bars move away from the slope,

Ein weiteres Ausfnhrungsbeispiel wird in Pig. 7 dargestellt. In diesem Fall ist die ganze Oberfläche der Aussenwand 12 des Walzkörpers 6 federnd unterstützt. Diese UnterstützungAnother embodiment is shown in Pig. 7 shown. In this case, the entire surface of the outer wall 12 of the roller body 6 is resiliently supported. This support

009846/0641009846/0641

1st durch eine elastische Zwischenschicht zwischen der Aussenwand 12 und der Innenwand 11 erreicht. Diese elastische Zwischenschicht wird z.B. gebildet durch Schaumkunststoff oder Schaumgummi οIs achieved by an elastic intermediate layer between the outer wall 12 and the inner wall 11. This elastic intermediate layer is formed e.g. by foam plastic or foam rubber ο

Die Erfindung ist nicht auf den Ansprüchen beschränkt, sondern alle Einzelheiten der Figuren und/oder F i gurt) es ehre i-"bung gehören zu der Erfindung.The invention is not limited to the claims, but rather all details of the figures and / or FIG belong to the invention.

-Patentansprttche--Patent Acknowledgment-

009846/0641009846/0641

Claims

TTSPPTT ΠΤΓ? _ I "Z Ί Ο 2

PATSITTAIT APPLICATION. -

iJ snowcat, consisting of at least one cylinder. shaped roller body, the length of which corresponds at least to the diameter of the roller body and which is rotatable about its longitudinal axis is arranged, characterized in that the "outer wall (12) of the Ytalzkörpers (6) is deformable during operation

2. Piste roller according to claim 1, characterized in that the outer wall (12) of the body is flexible.

3. Piste roller according to claims 1 and 2, characterized in that that the outer wall (12) of the body consists of a rubber jacket.

4. Piste roller according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall (12) in places is supported.

5. Piste roller according to claim 4, characterized in that the outer wall (12) in places on an inner wall (11) is supported.

6. Piste roller according to claim 5, characterized in that the inner wall (11) is cylindrical.

7. Piste roller according to claims 4 to 6, characterized in that the outer wall (12) extends to at least one lenticular support.

8. Piste roller according to claim 7, characterized in that the support is part of the inner wall (11).

9. Piste roller according to ^ nspruch 7 or 8, characterized in that that the support consists of a linear sieve (13) in the inner wall (11).

10. Piste roller according to claims 7 to 9 »characterized in that the linear support spirally around the cylindrical inner wall (11) runs.

11. A snow groomer according to claim 10, characterized in that the helix angle of the spiral is more than 20.

12. Piste roller according to one of the previous claims, characterized in that the inner wall (11) is sealed

009846/0641009846/0641

dumbbell deflates.

13. Piste roller according to one of the preceding claims,

5 to 12, characterized in that the space within the Inner wall (11) forms a closed space (17) ″.

14. Piste roller according to claims 9 to 13 »characterized in that that the inner wall (11) is provided with at least four, preferably eight sieves (13).

15 piste roller according to one of the preceding claims, 5 to 14f characterized in that each space is enclosed through outer wall (12), inner wall (11) and two on top of each other following supports forms a closed space.

16. Piste roller according to claims 7 to 15, characterized in that that the linear supports extend up to to the two! ünds of the inner wall (11) extend.

17. Piste roller according to claims 5 to 16, characterized in that that the space (17) between the outer wall (12) and the inner wall (11) near the two ends of the roller body is completed.

18. Pistenwalze according to claims 1 to 4 _t characterized in that the outer wall (12) is locally resiliently supported.

19. A snow groomer according to claim 18, characterized in that the outer wall (12) supports linearly resiliently is.

20. PistenwalJüe according to claims 1 to 3, characterized in that that the outer wall (12) is resiliently supported over its entire surface.

21 · Piste roller according to claims 7 to 20, characterized in that the distance between two successive Supports at least a quarter, preferably about half the diameter of the roller body (16),

22 Snow groomer according to Claims 7 to 21, characterized in that that preferably about eight supports run spirally around the rolling element.

009846/0641009846/0641

— ο —- ο -

23. Snowcat after. Claims 7 "to 22 ₉ characterized

draws that the supports on the side of the outer wall (12) are rounded.

009846/0641009846/0641