DE1916966B2

DE1916966B2 - Pig pen slatted frame - has back flap which is kept open and shut by lever arm and locking catches

Info

Publication number: DE1916966B2
Application number: DE19691916966
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-04-02
Filing date: 1969-04-02
Publication date: 1977-11-10
Also published as: DE1916966A1; DE1916966C3

Abstract

The pen (1) consists of slats or grilles with sides and outward and downward slanting trough grille, and back flap (4). The flap (4) consists of a frame (7) to which parallel, downward-pointing struts (8) are fixed. Obligue bars (9) ensure the stability of the flap (4). A lever arm is fixed to the flap which touches a rod running horizontally forward along the pen and protruding through the trough grille (3). On the underneath side of the bar are two locking catches which act in conjunction with a block, to keep the flap in an open or closed position. At the first, top side of the pen, on a horizontal axle is a movably suspended released (18) in the shape of a U-shaped bracket with transverse grip sides. The upward-pointing ends of the sides lift the bar into a release position.

Description

Stallbox heraustretendes Tier würde nämlich dieses sonst durch die herabfallende Vorderklappe erheblich verletzt.
Um eine Rückfallbewegung der Klappeinheit auch bei Anstoß der Abschlußklappe durch ein Tier, das die Stallbox verlassen will, zu verhindern, ist bei der bekannten Stallbox eine Querstange vorgesehen, die von Hand vor die in Schließstellung befindliche Abschlußklappe gesteckt wird. Sobald ein zum Trog strebendes Tier die Stallbox betreten hat, muß daher neben der Stallbox eine Bedienungsperson stehen, um sofort die Querstange einzuschieben, damit das Tier in der Stallbox gefangen wird. Ein gleich großer Bedienungsaufwand ist sodann zum Wiederherauslassen des Tieres nach dem Fressen erforderlich. In Ställen, in denen eine Vielzahl solcher Boxen nebeneinander aufgestellt ist, stellt somit das insbesondere erforderliche, sofortige Einfangen der Tiere in der jeweiligen Stallbox einen praktisch kaum durchführbaren Bedienungsaufwanddar. Animal emerging from the stable box would otherwise be seriously injured by the falling front flap.
In order to prevent the flap unit from falling back even when the closing flap is hit by an animal wanting to leave the stall box, a crossbar is provided in the known stall box, which is inserted by hand in front of the closing flap in the closed position. As soon as an animal striving for the trough has entered the stable box, an operator must therefore stand next to the stable box in order to immediately push in the crossbar so that the animal is caught in the stable box. An equal amount of operating effort is then required to let the animal out again after eating. In stables in which a large number of such boxes are set up next to one another, the particularly necessary, immediate catching of the animals in the respective stable box thus represents an operating expense that is hardly feasible in practice.

Das Fehlen einer sofortigen Verriegelung der Klappeinheit bei in Schließstellung befindlicher Abschlußklappe birgt darüber hinaus beträchtliche Gefahren für das bereits in der Stallbox befindliche Tier in sich.The lack of an immediate locking of the flap unit when the closure flap is in the closed position In addition, it harbors considerable dangers for the animal that is already in the stall box.

Wenn sich nämlich das Tier in der Stallbox aus irgendwelchen Gründen rückwärts bewegt und dabei mit seinem Hinterteil mehr oder weniger kräftig gegen die Abschlußklappe stößt, wird die Rückschwenkbewegung der Klappeinheit eingeleitet, und wenn das Tier unmittelbar danach zum Trog zurückkehrt, kann es durch die herabfallende Vorderklappe erheblich verletzt oder auch nur erschreckt werden, was sich jedoch insbesondere bei Schweinen, die bekanntermaßen sehrIf the animal moves backwards in the stable box for whatever reason, and at the same time pushes with its rear part more or less forcefully against the closing flap, the backward pivoting movement becomes initiated by the folding unit, and if the animal returns to the trough immediately afterwards, it can be seriously injured or even frightened by the falling front flap, which however especially in pigs that are known to be very

empfindlich und gegenüber Aufregungen äußerst anfällig sind, bereits sehr nachteilig auf das Tier auswirken kann.are sensitive and extremely susceptible to excitement, already very detrimental to the animal can affect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stallbox der angegebenen Art zu schaffen, die raumsparend, einfach und robust ist und bei der eine schnelle und zuverlässige sowie leicht vom Tier auslösbare Schließbewegung und Verriegelung der Abschlußklappe gewährleistet ist.The invention has for its object to provide a stable box of the type specified, which space-saving, simple and robust and with one fast and reliable closing movement and locking of the Closing flap is guaranteed.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1 solved.

Die nach der Erfindung ausgestaltete Stallbox ist einfach und robust in ihrem Aufbau und insbesondere raumsparend, weil die Abschlußklappe über einen von ihrem in Schließstellung nach unten weisenden Gitter abgewinkelten Rahmenträger an der Rückseite der Stallbox gelagert ist, so daß die Stallbox eine über die Abschlußklappe in deren Schließstellung hinausragende rückwärtige Verlängerung aufweist und die Abschlußklappe in ihrer Offenstellung andererseits die Oberkante der Stallbox nur unwesentlich überragt. Die Verriegelung der Abschlußklappe in deren Schließstellung wird schnell und zuverlässig durch das das Auslöserglied betätigende Tier ausgelöst, so daß die Sicherung der Klappenschließstellung keiner manuellen Hilfe bedarf. Die die Verriegelung bewirkenden Organe sind hierbei äußerst unkompliziert und robust ausgebildet und werden in ihrer Funktionssicherheit durch die hochkorrosive Stallatmosphäre nicht beeinträchtigt, dies im wesentlichen durch die Ausbildung der Schubstange mit nach unten vorspringenden einfachen Riegelnocken, die mit dem an der Stallbox-Vorderseite ortsfest angeordneten Sperrstück zum Arretieren der Abschlußklappe in Offen- bzw. Schließstellung in bzw. außer Eingriff bringbar sind, und durch die Ausgestaltung des Auslösergliedes als einfachen U-Bügel mit einem mit geringem Kraftaufwand vom Tier betätigbaren Griff-Querschenkel und Seitenschenkeln für seine schwenkbare Aufhängung, deren über die Schwenkachse nach oben vorstehenden Enden bei Betätigung des Auslösergliedes die Schubstange in eine Enlriegelungsstellung anheben, aus der diese durch die Schließbewegung der Abschlußklappe selbsttätig in erneuten Verriegelungseingriff mit dem Sperrstück zurückfällt.The stable box designed according to the invention is simple and robust in its construction and in particular Space-saving because the closing flap has a grille pointing downwards from its closed position angled frame support is mounted on the back of the stable box, so that the stable box one over the Has end flap in its closed position protruding rear extension and the end flap in its open position, on the other hand, the upper edge of the stall box only protrudes insignificantly. the The locking of the closing flap in its closed position is quick and reliable thanks to the Trigger member actuating animal triggered, so that securing the flap closed position no manual Need help. The organs that effect the locking are designed to be extremely uncomplicated and robust and are not impaired in their functional reliability by the highly corrosive stable atmosphere, this is essentially due to the design of the push rod with downwardly protruding simple Locking cams, which are fixed to the locking piece on the front of the stable box for locking the Closing flap can be brought into or out of engagement in the open or closed position, and by the design of the trigger member as a simple U-bracket with one that can be actuated by the animal with little effort Handle transverse legs and side legs for its pivoting suspension, whose via the pivot axis ends protruding upwards when the trigger member is actuated, the push rod into an unlocked position lift, from which this automatically renews itself by the closing movement of the closing flap Locking engagement with the locking piece falls back.

Es ist zwar schon eine Stallbox mit vom Tier auslösbarer Verriegelung des rückwärtigen Stallboxabschlusses bekannt (DT-Gbm 19 74 957), bei d^r das am rückwärtigen Boxenabschluß angreifende Gestänge als zur Stallbox-Vorderseite geführte Schubstange ausgebildet und das Auslöserglied um eine im vorderseitigen, oberen Stallboxenbereich horizontal verlaufende Achse schwenkbar aufgehängt ist, jedoch ist bei dieser bekannten Stallbox der rückwärtige Boxenabschluß von einer zwei Flügel umfassenden, nach innen öffnenden Klapptür gebildet, wodurch die Stallbox um die Breite eines Türflügels länger sein muß, als es für den Raumbedarf des Tieres erforderlich ist, um zu gewährleisten, daß die Türflügel bei Betätigung des Auslösergliedes durch das Tier ordnungsgemäß und eo vollständig schließen können, ohne das Tier zu verletzten oder einzuquetschen, während andererseits das Auslöserglied plattenförmig ausgebildet ist und zu seiner Betätigung einen nicht unerheblichen Kraftaufwand vom Tier abverlangt, da das Auslöserglied an b5 einer eine Innenwelle aufnehmenden Hohlwelle befestigt ist, die über ein an ihr angreifendes Gestänge von einer einen Kraftspeicher bildenden Druckfeder beaufschlagt ist. Zum Schließen und Verriegeln bzw. öffnen der Abschlußtür wirken hierbei eine Vielzahl von Einzelteilen zusammen,deren Funktionssicherheit durch starke Korrosionserscheinungen aufgrund der mit säurehaltigen Dämpfen geladenen Stallatmosphäre auf die Dauer nicht gewährleistet ist.It is indeed a stable box with a lock at the rear of the stable box that can be released by the animal known (DT-Gbm 19 74 957), at d ^ r the am Linkage engaging the rear end of the box is designed as a push rod guided to the front of the stable box and the trigger member about an axis running horizontally in the front, upper stall box area is pivotally suspended, but is in this known stable box of the rear box closure of a flap door that opens inwards and encompasses two wings, making the stable box around the width a door leaf must be longer than it is necessary for the space required by the animal to ensure that the door leaves properly and eo when the trigger member is actuated by the animal can close completely without injuring or crushing the animal, while on the other hand the trigger member is plate-shaped and requires a not inconsiderable amount of force to actuate it demanded by the animal, since the trigger member is attached to b5 of a hollow shaft receiving an inner shaft which is acted upon by a compression spring forming an energy storage device via a linkage acting on it is. To close and lock or open the final door, a large number of functions Individual parts together, their functional reliability through strong signs of corrosion due to the acidic vapors charged stable atmosphere is not guaranteed in the long run.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtFurther features of the invention emerge from the subclaims. An embodiment of the The subject of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen schematischen Aufriß der Stallbox nach der Linie II in F i g. 2,Fig. 1 is a schematic elevation of the stable box according to the line II in F i g. 2,

Fig. 2 eine vereinfachte, halbierte Draufsicht zu Fig. 1,FIG. 2 is a simplified, halved plan view of FIG. 1,

Fig. 3 eine abgebrochene Teildarstellung eines Ausschnitts 111 in Fi g. 1,Fig. 3 is a broken partial representation of a section 111 in Fi g. 1,

Fig. 4 eine Teildarstellung ähnlich Fig. 3 zur Veranschaulichung des Sperrstückes und der Riegelnokken undFIG. 4 shows a partial representation similar to FIG. 3 to illustrate the locking piece and the locking cam and

Fig. 5 eine Teildarstellung ähnlich Fig. 3 eines Ausschnittes V in F i g. 1.FIG. 5 shows a partial illustration similar to FIG. 3 of a section V in FIG. 1.

Die Stallbox 1 besteht aus einer Profiistreben- oder Gitterrohrkonstruktion mit Seitenwänden 2, einem schräg nach unten außen ausgestellten Stirn- oder Troggitter 3 und einer rückwärtigen Abschlußklappe 4.The stable box 1 consists of a professional strut or lattice tube construction with side walls 2, a front or trough grating 3 which is inclined downwards and outwards and a rear closing flap 4.

Die Stallbox findet üblicherweise derart Aufstellung, daß sich ein Trog 5 im Bereich unterhalb des StirngittersThe stable box is usually set up in such a way that a trough 5 is located in the area below the front grille

3 quer über die Stallbreite erstreckt. Die Abschlußklappe 4 ist um eine horizontale, im oberen Bereich der Stallbox 1 gelegene Achse 6 schwenkbar an den Seitenwänden 2 der StaÜbox angebracht. Die Abschlußklappe 4 ist in Fig. 1 und 5 in ausgezogenen Linien in Schließstellung und in gestrichelten Linien in Offenstellung gezeigt. Sie umfaßt einen Rahmenträger 7, an dem — in Schließstellung der Abschlußklappe — nach unten weisende, parallel frei nebeneinander angeordnete Gitterstreben 8 befestigt sind. Eine Schrägverstrebung 9 sichert die Stabilität der Abschlußklappe 4, deren Schwerpunkt in geöffneter und geschlossener Lage stets im Bereich hinter der Schwenkachse 6 liegt. Auf diese Weise ist die Abschlußklappe 4 unter ihrem Eigengewicht bestrebt, sich aus ihrer Offenstellung in ihre Schließstellung zu bewegen. Die Ausgestaltung der Abschlußklappe mit im unteren Bereich derselben frei, d. h. unverbunden parallel zueinanderliegenden Streben erleichtert Entmistungsarbeiten bei geschlossener Abschlußklappe. 3 extends across the width of the house. The end flap 4 is a horizontal, in the upper part of the Stallbox 1 located axis 6 pivotably attached to the side walls 2 of the StaÜbox. The closing flap 4 is in FIGS. 1 and 5 in solid lines in the closed position and in dashed lines in the open position shown. It comprises a frame support 7 on which - in the closed position of the closure flap - downwards facing, parallel freely arranged side-by-side lattice struts 8 are attached. A diagonal bracing 9 ensures the stability of the closing flap 4, the center of gravity in the open and closed position always lies in the area behind the pivot axis 6. In this way, the end flap 4 is below her Its own weight strives to move from its open position to its closed position. The design of the Closure flap with the same free in the lower area, d. H. unconnected parallel struts facilitates manure removal work with the closing flap closed.

An der Abschlußklappe 4 ist ein Hebelarm 10 befestigt, an dem (bei 11) gelenkig eine das Gestänge bildende Stange 12 angreift, welche sich in im wesentlichen horizontaler Richtung nach vorne in den vorderen Stallboxbereich erstreckt und durch das Stirngitter 3 hindurch vorsteht. Das vordere Ende dieser Stange 12 ist (bei 13) zur Bildung eines Handgriffs abgewinkelt. Die in ausgezogenen Linien dargestellte Lage der Stange 12 entspricht der Schließstellung der Abschlußklappe 4. In Offenstellung der AbschlußklappeA lever arm 10 is attached to the closure flap 4, to which (at 11) a linkage is articulated forming rod 12 engages, which extends in a substantially horizontal direction forward in the extends front stall box area and protrudes through the front grille 3 through. The front end of this Rod 12 is angled (at 13) to form a handle. The one shown in solid lines The position of the rod 12 corresponds to the closed position of the closing flap 4. In the open position of the closing flap

4 nimmt die Stange 12 die in gestrichelten Linien veranschaulichte Stellung ein.4, the rod 12 assumes the position illustrated in dashed lines.

Die Stange 12 trägt an ihrer Unterseite zwei Riegelnocken 14, 15, die mit einem stallboxseitig ortsfest angeordneten Sperrstück zusammenwirken. Das Sperrstuck (Fig. 4) besteht bei dem dargestellten Beispiel aus eine im Bereich des Stirngitters 3, gegebenenfalls als Bestandteil desselben, angeordneten Strebe 8, in der eine Durehführöffnung 17 für die Stange 12 vorgesehen ist. In Schließstellung der Abschlußklappe 4 hintergreift der Riegelnocken 14 der Stange 12 dasThe rod 12 carries on its underside two locking cams 14, 15, which are connected to a stall box side Stationary locking piece cooperate. The locking piece (Fig. 4) consists in the one shown Example from one arranged in the area of the front grille 3, possibly as part of the same Strut 8 in which a guide opening 17 for the rod 12 is provided. In the closed position of the closing flap 4, the locking cam 14 of the rod 12 engages behind the

Sperrstück 16 bzw. die untere Randkante der Durchführöffnung 17 (in der Zeichnung rechts). Hierdurch ist die Abschlußklappe gegen ein unerwünschtes öffnen arretiert. In Offenstellung der Abschlußklappe 4 hintergreift der Riegelnocken 15 das Sperrstück 16 bzw. die untere Randkante der Durchführöffnung 17 (in der Zeichnung links), so daß die Abschlußklappe 4 in Offenstellung arretiert ist. Die jeweilige Verriegelung der Stange 12 über ihre Riege'.nocken 14, 15 am Sperrstück kann durch Anheben der Stange 12 _]0 ausgelöst werden. Erfolgt ein derartiges Anheben der Stange 12 bei in Offenstellung befindlicher Abschlußklappe, so führt diese selbstätig eine Schließbewegung aus. Erfolgt andererseits das Anheben bei in Schließstellung befindlicher Abschlußklappe 4, so kann durch Zug am Griffteil 13 der Stange 12 die Abschlußklappe 4 in Offenstellung geschwenkt werden. Letzteres geschieht von Hand.Locking piece 16 or the lower edge of the feed-through opening 17 (on the right in the drawing). As a result, the closing flap is locked against undesired opening. In the open position of the closing flap 4, the locking cam 15 engages behind the locking piece 16 or the lower edge of the passage opening 17 (on the left in the drawing), so that the closing flap 4 is locked in the open position. The respective locking of the rod 12 via its Riege'.nocken 14, 15 on the locking piece can be triggered by lifting the rod 12 _{] 0} . If the rod 12 is raised in this way when the closing flap is in the open position, it automatically performs a closing movement. If, on the other hand, the lifting takes place with the closing flap 4 in the closed position, the closing flap 4 can be pivoted into the open position by pulling on the handle part 13 of the rod 12. The latter is done by hand.

Zum Auslösen der Arretierung der Abschlußklappe 4 in deren Offenstellung ist ein im vorderen Stallboxbereich angeordnetes Auslöserglied 18 vorgesehen, welches aus einem auf einer Schwenkachse 19 an den Boxenseitenwänden 2 gelagerten U-Bügel besteht. Dieser Bügel umfaßt einen sich in Körperhöhe eines Tieres quer etwa über die Stallboxenbreite erstreckenden Griff-Querschenkel 20 und zwei Seitenschenkel 21, von denen zumindest einer mit seinem über die Schwenkachse 19 nach oben vorstehenden Ende 22 bei Betätigung des U-Bügels mit der Stange 12 in Entriegelungseingriff gelangt.To trigger the locking of the closing flap 4 in its open position, there is a in the front stable box area arranged trigger member 18 is provided, which consists of a on a pivot axis 19 to the Box side walls 2 mounted U-brackets consists. This bracket includes one at body height Animal transversely about the width of the stall box extending handle transverse legs 20 and two side legs 21, of which at least one with its end 22 protruding upwards over the pivot axis 19 Actuation of the U-bracket with the rod 12 comes into unlocking engagement.

Der U-Bügel 18 hat eine — bezogen auf seine Schwenkachse 19 — ihn in eine Auslöseausgangsstellung zu verschwenken bestrebte Gewichtsverteilung, welche durch eine Verbreiterung des nach oben über die Achse 19 vorstehenden freien Endes 22 eines Seitenschenkeis 21 versinnbildlicht ist. Statt dessen kann dieses Ende auch mit einem angeschraubten Gewicht versehen oder unter Federvorspannung gestellt werden. Zum Auslösen der Arretierung des (in Auslöseausgangsstellung in gestrichelten Linien wiedergegebenen) Bügels trägt das Ende 22 zumindest des einen Seitenschenkels 21 einen Mitnehmer 23, der beim Schwenken des Bügels 18 in Richtung auf seine (in ausgezogenen Linien veranschaulichte) Schwenkendstellung die Stange 12 untergreift und in Entriegelungsstellung anhebt. Hierzu genügt schon eine verhältnismäßig geringe Schwenkbewegung, wonach unter dem Eigengewicht der Abschlußklappe 4 diese in Schießstellung herabfällt und dabei die Stange 12 mitnimmt. Die Stange 12 ist ihrerseits über eine Kette 24 mit dem freien oberen Ende 22 des einen Seitenschenkels 21 verbunden und nimmt den Bügel in seine Schwenkendstellung mit, in der sich dessen Betätigungsteil 20 außerhalb des Stallinnenraums befindet. Um ein Verschieben der Stange 12 zwischen ihren beiden Endstellungen nicht zu behindern, sind die Riegelnocken 14 und 15 auf ihrer ihrer jeweiligen Riegeleingriffsfläche abgewandten Seite mit einer keilförmig abgeschrägten Auflauffläche 25 versehen.The U-bracket 18 has a - in relation to its pivot axis 19 - it in a release starting position to pivot sought weight distribution, which by widening the upward over the Axis 19 protruding free end 22 of a side leg 21 is symbolized. Instead, you can this end can also be provided with a screwed-on weight or placed under spring tension. To release the lock of the (shown in the release starting position in dashed lines) The bracket carries the end 22 of at least one side leg 21 a driver 23, the Pivoting of the bracket 18 in the direction of its (illustrated in solid lines) pivoting end position the rod 12 engages below and lifts in the unlocked position. For this, one is sufficient slight pivoting movement, after which under the dead weight of the closure flap 4 this is in the firing position falls down and takes the rod 12 with it. The rod 12 is in turn via a chain 24 with the connected free upper end 22 of one side leg 21 and takes the bracket in its pivoting end position with, in which the actuating part 20 is located outside the stable interior. To a Moving the rod 12 between its two end positions not to hinder the locking cams 14 and 15 on their side facing away from their respective locking engagement surface with a wedge-shaped bevel Run-up surface 25 provided.

Anstelle des Schwenkbügels im Bereich kurz vor dem Stirngitter 3 der Box kann auch ein anderes Auslöserglied vorgesehen werden, welches bei Betätigung die Stange 12 außer Riegeleingriff bewegt. Zum Beispiel ist es denkbar, eine Trittplatte im Stallboxinnenraum anzubringen, die beim Betreten der Stallbox durch ein Tier über ein Kupplungsgestänge eine Hubbewegung auf die Stange 12 ausübt. Die Stange R könnte anstelle von Riegelnocken (in Umkehrung) Riegelkerben aufweisen, die mit einer durch das Auslöserglied betätigten Riegelklinke zusammenwirken.Instead of the swivel bracket in the area just in front of the front grille 3 of the box, another trigger element can also be provided which, when actuated, moves the rod 12 out of locking engagement. For example, it is conceivable to attach a step plate in the stable box interior which, when an animal enters the stable box, exerts a lifting movement on the bar 12 via a coupling rod. The rod R could have locking notches instead of locking cams (in reverse), which cooperate with a locking pawl actuated by the release member.

Schließlich könnte statt einer einzigen Stange 12 auch zwei vorgesehen sein, die jeweils im Bereich nahe einer Seitenwand 2 der Stallbox verlaufen.Finally, instead of a single rod 12, two could also be provided, each in the vicinity a side wall 2 of the stable box.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

/ I patent claims:

1. Stall box, especially for pigs · one in the rear upper box area and one horizontal axis pivoted on the box side walls under its own weight in Closing position movable closing flap, which by means of a linkage connected to the closing flap from an open position exposing a rear through opening of the stable box in a closed position blocking this opening can be transferred, wherein in the front box area an ir; Open position of the closing flap that can be actuated by an animal entering the stall box, arranged on the linkage engaging trigger member for the closing movement of the closure flap is, characterized in that the grille (8) hanging down in the closed position of the Closing flap (4) over an angled frame support (7) on the back of the stable box is stored and via a lever arm (10) with the - as known per se, to the stall box front guided push rod formed - linkage (12) is articulated that the push rod (12) downwardly protruding locking cams (14, 15), which are fixed with one on the front of the stable box arranged locking piece (16) for locking the closing flap (4) in the open or closed position in or can be disengaged, and that in a known manner by a in the front, upper stall box area running horizontally

The invention relates to a stable box, in particular for pigs, as described in the preamble of claim 1 described type.

In a known stall box of this type (DT-PS 11 02 472) it extends under its own weight in the closed position movable closing flap in a common plane with longitudinal bars of the stable box, with which it is rigidly connected and which form the rods extending to the front of the stall box. the The longitudinal spars and the closing flap are here a folding unit, around a transverse axis at the transition is pivotably mounted on the box side walls between the closing flap and the longitudinal bars. The im Front box area, which can be operated by an animal in the open position of the closing flap, The trigger member acting on the linkage for the closing movement of the closure flap exists in the known stable box from a front flap, which can be pivoted about a transverse axis on the linkage or to the Longitudinal spars is suspended. By lifting the front flap from its approximately vertical starting position through an animal striving to the trough, the one from the longitudinal spars and the closing flap arrives formed folding unit in a position in which the end cap has an approximately vertical shut-off position occupies in the rear third of the stable box and in which the longitudinal bars are accordingly vertically upwards extend. A balance weight gives the folding unit a weight distribution with greater weight on the rear end flap side in front, so that after swiveling up the flap unit this is not out of her Shut-off position can fall back. In the event of such a relapse movement without being triggered by an out of the Axis (19) pivotably suspended release link (18) as a U-bracket! with handle crossbars (20) and Side legs (21) is formed, the above the pivot axis (19) protruding upwards Ends (22) of the side legs when the handle is operated, the push rod in the unlocked position raise, from which it automatically engages again through the closing movement of the closure flap falls back with the locking piece (16).

2. Stable box according to claim 1, characterized in that at least one of the top protruding ends (22) of the U-bracket (18) a driver cam (23) for the push rod (12) wearing.

3. Stable box according to claims 1 and 2, characterized in that the locking cams (14, 15) their side facing away from the respective bolt engagement surface has a wedge-shaped beveled ramp surface (25) have.

4. Stable box according to claim 1, characterized in that the push rod (12) with the U-bracket (18) by means of a chain (24) od. The like. Coupled, so that this trigger member (18) depending on the closing movement of the closure flap (4) in an outside of the range of motion in the Stall box located animal is pivoted position.

5. Stable box according to claim 1, characterized in that the push rod (12) to handles Has bent rod ends (13) and in a passage (17) of a strut (16) of the grid (3) the front of the stable box and it can be locked on the opposite side.