DE1913796B1

DE1913796B1 - Electronic flash unit with automatic light control

Info

Publication number: DE1913796B1
Application number: DE19691913796
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Pecher
Original assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Current assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Priority date: 1969-03-19
Filing date: 1969-03-19
Publication date: 1970-12-10

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektronenblitzgerät mit automatischer Lichtsteuerung. Derartige Geräte sind bekannt, sie arbeiten nach folgendem Prinzip. Das vom Blitzgerät abgestrahlte und vom Aufnahmegegenstand reflektierte Licht wird von der Lichtmeßeinrichtung des Gerätes empfangen, in einen entsprechenden Strom umgewandelt und in einer Integrationseinrichtung integriert. Ist von dem Aufnahmegegenstand eine Lichtmenge reflektiert, welche eine optimale Belichtung des fotografischen Filmes in dem Fotoapparat bewirkt, so wird von dem Ausgangssignal der Integrationseinrichtung eine Blitzbegrenzungsschaltung zum Ansprechen gebracht, welche die weitere Lichtabstrahlung der Blitzröhre schlagartig beendet. Bei Elektronenblitzgeräten mit automatischer Belichtungssteuerung erfolgt also die Dosierung der abgestrahlten Lichtmenge durch Variation der Blitzdauer. The invention relates to an electronic flash device with automatic Lighting control. Such devices are known, they work according to the following principle. The light emitted from the flash unit and reflected from the subject becomes received by the light measuring device of the device, into a corresponding stream converted and integrated into an integration facility. Is from the subject reflects an amount of light that provides optimal exposure of the photographic Film in the camera is caused by the output signal of the integration device brought a flash limiting circuit to respond, which the further light emission the flash tube ended abruptly. For electronic flash units with automatic Exposure control is done by metering the amount of light emitted Variation of the flash duration.

Die Lichtmeßeinrichtung der Geräte besteht in der Regel aus einem lichtempfindlichen elektronischen Bauteil, welches den auftreffenden Reflex des Blitzes vom Aufnahmegegenstand her in einen entsprechenden elektrischen Strom umwandelt und aus einem Integrationsglied, in welchem dieser Strom integriert wird, so daß die Spannung an ihm ein Maß für die vom Aufnahmegegenstand reflektierte Lichtmenge ist. Mit dem Integrationsglied kann ein Kompensationsglied kombiniert sein, welches die im Aufnahme-Nahbereich, also bei sehr kurzer Blitzdauer, störende Ansprechverzögerung der Blitzbegrenzungseinrichtung kompensiert. The light measuring device of the devices usually consists of one light-sensitive electronic component, which detects the incident reflex of the Lightning from the subject is converted into a corresponding electrical current and from an integration element in which this current is integrated so that the voltage across it is a measure of the amount of light reflected from the subject is. A compensation element can be combined with the integration element, which the annoying response delay in the close range of the exposure, i.e. with a very short flash duration compensated by the lightning limiting device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines fremdblitzsicheren Elektronenblitzgerätes mit automatischer Lichtsteuerung, an dessen Lichtmeßeinrichtung während des Betriebes dauernd Betriebsspannung anliegt, das zur Lichtmessung und Integration des von der Belichtung gesteuerten Stromes zwei getrennte Glieder verwendet. The object of the present invention is to create an external lightning-proof Electronic flash unit with automatic light control, on its light measuring device Operating voltage is continuously present during operation, which is used for light measurement and Integration of the current controlled by the exposure uses two separate terms.

In einer anderen Anmeldung - P 19 08 052.5 -ist vorgeschlagen, mit Schließung des Synchronkontaktes der angeschlossenen Kamera, sprunghaft die Betriebsspannung an die Belichtungsmeßeinrichtung anzuschließen und gleichzeitig über eine elektronische Schalteinrichtung die störenden Auf- und Entladungsströme der Eigenkapazität des lichtempfindlichen Bauelementes von der Integrationsstufe fernzuhalten. In another application - P 19 08 052.5 - it is suggested to use Closure of the synchronous contact of the connected camera, the operating voltage by leaps and bounds to connect to the exposure meter and at the same time via an electronic Switching device the disruptive charging and discharging currents of the self-capacitance of the to keep light-sensitive component away from the integration stage.

Diese elektronische Schalteinrichtung hat ihre Aufgabe erfüllt, bevor die Lichtabstrahlung der Blitzröhre beginnt.This electronic switching device has done its job before the light emitted by the flash tube begins.

Gemäß der Erfindung wird die Fremdblitzsicherheit dadurch erreicht, daß das Integrationsglied bzw. According to the invention, the external lightning security is achieved by that the integration link or

Integrations- und Kompensationsglied mit einem elektronischen Schalter dauernd kurzgeschlossen sind und nur vom Zeitpunkt des Ansprechens des Synchronkontaktes ab für eine Zeit entsprechend einer ungekürzten Blitzdauer zur Lichtmessung freigegeben werden.Integration and compensation element with an electronic switch are permanently short-circuited and only from the time the synchronous contact responds released for light measurement for a time corresponding to an unreduced flash duration will.

Die »Fremdblitzsicherheit« wird gemäß Erfindung erzielt, dadurch, daß das Integrationsglied bzw. Integrations- und Kompensationsglied mit einem elektronischen Schalter dauernd kurzgeschlossen und nur immer für die Dauer der eigenen Blitzlichtabstrahlung durch Aufhebung des Kurzschlusses zur eigentlichen Lichtmessung freigegeben wird. The "external lightning security" is achieved according to the invention, by that the integration element or integration and compensation element with an electronic Switch is permanently short-circuited and only always for the duration of its own flash light emission is released for the actual light measurement by removing the short circuit.

Die Schaltung gemäß der Erfindung hat gegenüber bekannten Schaltungen den Vorteil, daß einerseits wegen der dauernd anliegenden Betriebsspannung an der Lichtmeßeinrichtung die Eigenkapazitäten der zur Lichtmessung benutzten lichtempfindlichen Bauelemente keinen störenden Einfluß auf die Lichtmessung haben und daß andererseits durch Verwendung von je einem getrennten Glied für die Lichtmessung und für die Integration des lichtabhängigen Stromes für jeden dieser Zwecke Bauelemente mit hierfür optimalen Eigenschaften verwendet werden und in einfacher Weise Kompensationen vorgenommen werden können. The circuit according to the invention has over known circuits the advantage that on the one hand because of the continuously applied operating voltage to the Light measuring device the own capacities of the light-sensitive used for light measurement Components do not have a disruptive influence on the light measurement and that on the other hand by using a separate link for the light measurement and for the Integration of the light-dependent current for each of these purposes with components optimal properties are used for this and compensations are made in a simple manner can be made.

Gegenstand der Erfindung ist ein Elektronenblitzgerät mit automatischer Lichtsteuerung, die aus einer Lichtmeß einrichtung und einer Blitzbegrenzungseinrichtung besteht, wobei die Einrichtung gegen Fehlintegration unter dem Einfluß des Raumlichtes oder von Fremdblitzen vor Betätigung der eigenen Blitzeinrichtung geschützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Belichtungsmeß- und Blitzbegrenzungseinrichtung nach Einschaltung des Blitzgerätes dauernd Betriebsspannung anliegt und daß in der Lichtmeßeinrichtung, die zur Lichtmessung, zur Integration des lichtabhängigen Stromes und eventuell zur Kompensation je ein getrenntes spezielles Bauelement bzw. Funktionsglied besitzt, das Integrationsglied dauernd kurzgeschlossen ist und nur für die Dauer der eigenen Blitzauslösung und/oder Lichtabstrahlung freigegeben wird. The invention relates to an electronic flash device with automatic Light control, the device from a light measuring and a flash limiting device exists, the device against incorrect integration under the influence of room light or is protected from third-party flashes from activating its own flash device, characterized in that on the exposure metering and flash limiting device after the flash unit has been switched on, there is constant operating voltage and that in the Light measuring device, which is used for light measurement, for the integration of the light-dependent current and possibly a separate special component or functional element for compensation possesses, the integration link is permanently short-circuited and only for the duration own flash triggering and / or light emission is released.

Die Erfindung sei an Hand der Zeichnungen näher erläutert. In Fig. 1 ist eine Prinzipschaltung der Lichtsteuerung eines Elektronenblitzgerätes gemäß der Erfindung dargestellt. Die Lichtmeßeinrichtung besteht aus einem lichtempfindlichen elektronischen Bauelement 1, dem Integrationskondensator 3 und dem Kondensationswiderstand 2. Die Betriebsspannung für die Lichtmeßeinrichtung wird von dem Kondensator 6 abgenommen, sie ist während des Betriebes des Gerätes dauernd vorhanden und wird bei Batteriebetrieb in Stellung B des Schalters 8 unmittelbar aus der Batterie oder aus einer entsprechenden Anzapfung des Gleichspannungswandlers entnommen und bei Netzbetrieb in SchalterstellungN aus einer entsprechenden Anzapfung des Netzgerätes gewonnen. An das Integrations- und Kompensationsglied 3/2 ist der Eingang der Blitzbegrenzungsschaltung 5 angeschlossen. Letztere wird bei einem bestimmten Eingangsspannungswert, welcher der optimalen Lichtmenge zur Belichtung des Filmes entspricht, ausgelöst und unterbricht schlagartig die weitere Lichtabstrahlung der Blitzröhre, indem z. B. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. In Fig. 1 is a basic circuit diagram of the light control of an electronic flash device according to FIG of the invention shown. The light measuring device consists of a light-sensitive electronic component 1, the integration capacitor 3 and the condensation resistor 2. The operating voltage for the light measuring device is taken from the capacitor 6, it is permanently available while the device is in operation and is used in battery operation in position B of the switch 8 directly from the battery or from a corresponding one Tap of the DC / DC converter removed and in switch positionN in mains operation obtained from a corresponding tap on the power supply unit. To the integration and compensation element 3/2, the input of the lightning limiting circuit 5 is connected. At a certain input voltage value, the latter becomes which of the optimal The amount of light that corresponds to the exposure of the film is triggered and abruptly interrupted the further light emission of the flash tube by z. B.

eine zur Blitzröhre parallel liegende niederohmige Schaltröhre gezündet wird.a low-resistance interrupter located parallel to the flash tube is ignited will.

An das Integrations- und Kompensationsglied 3/2 ist ferner der elektronische Schalter 4 angeschlossen. The integration and compensation element 3/2 is also connected to the electronic one Switch 4 connected.

Dieser Schalter ist dauernd geschlossen und wird jeweils nur für die Dauer der eigenen Lichtabstrahlung bzw. beginnend mit dem Zündimpuls und endend nach Ablauf der längsten Blitzdauer des Gerätes geöffnet, um die Lichtmessung zu ermöglichen. Er hat zwei ganz wesentliche Funktionen. Einmal leitet er den durch das dauernd vorhandene Raumlicht in dem lichtabhängigen Bauelement 1 hervorgerufenen Strom sowie dessen Sperrstrom an dem Integrations-und Kompensationsglied 3/2 vorbei und verhindert so Fehlaufladungen des Integrationsgliedes 3 und somit Fehlmessungen der Lichtmeßeinrichtung. Damit wird eine Lichtmeßschaltung mit dauernd angelegter Betriebsspannung für die Belichtungssteuerung von Elektronenblitzgeräten überhaupt erst verwendbar. Zum anderen werden ebenso die durch das Licht von Fremdblitzen in dem lichtempfindlichen Bauelement 1 erzeugten Stromimpulse abgeleitet, ohne daß sie von dem Integrations- und Kompensationsglied 3/2 registriert werden. Damit wird die »Fremdblitzsicherheit« der Belichtungssteuerung erzielt. In dem höchst unwahrscheinlichen Fall, daß ein Fremdblitz zur absolut gleichen Zeit wie der eigene Blitz aufleuchtet, wird zwar das Fremdlicht mitgemessen, dies ist jedoch dann auch sinnvoll, da es mit zur Belichtung des Filmes beiträgt. Die Auslösung der Öffnung des elektronischen Schalters 4 erfolgt durch Signale, die zu Beginn der Zündung der Blitzröhre oder zu Beginn der Lichtabstrahlung der Blitzröhre vorhanden sind bzw. erzeugt werden. Sie werden dem TriggereingangA des elektronischen Schalters 4 zugeführt. Die Öffnungsdauer des elektronischen Schalters 4 ist so bemessen, daß sie mindestens der maximalen Blitzdauer des Gerätes entspricht.This switch is permanently closed and is only used for the Duration of its own light emission or starting with the ignition pulse and ending after the longest flash duration of the device has elapsed, it is opened to measure the light enable. It has two very important functions. Once he passes it through caused the continuously existing room light in the light-dependent component 1 Current and its reverse current past the integration and compensation element 3/2 and thus prevents incorrect charging of the integration element 3 and thus incorrect measurements the light measuring device. This means that a light measuring circuit is permanently applied Operating voltage for the exposure control of electronic flash units in general only usable. On the other hand, the Light from External lightning in the light-sensitive component 1 derived current pulses, without them being registered by the integration and compensation element 3/2. This ensures that the exposure control is “safe from external flashes”. In the highest unlikely event that a third-party lightning bolt at exactly the same time as your own If the flash lights up, the extraneous light is also measured, but this is also the case makes sense because it contributes to the exposure of the film. Triggering the opening of the electronic switch 4 is carried out by signals at the beginning of the ignition the flash tube or at the beginning of the light emission from the flash tube or are generated. They become the trigger input A of the electronic switch 4 supplied. The opening time of the electronic switch 4 is such that it corresponds at least to the maximum flash duration of the device.

In F i g. 2 a ist ein praktisches Beispiel einer Schaltung gemäß der Erfindung angegeben. Die für die Funktionsbeschreibung unwichtigen Teile wie Gleichspannungswandler und Netzgerät werden nicht mit dargestellt. In Fig. 2 a is a practical example of a circuit according to specified of the invention. The parts that are not important for the functional description, such as DC voltage converter and power supply are not shown.

Die Lichtmeßeinrichtung besteht aus der Fotodiode 21 und dem Integrations- und Kompensationsglied 23/22. Sie erhält ihre Betriebsspannung von dem Kondensator 26, der über die Diode 27 von dem Gleichspannungswandler oder von dem Netzgerät dauernd geladen wird. An das Integrations- und Kompensationsglied 23/22 ist die Blitzbegrenzungsschaltung 25 angeschlossen, die ihrerseits mit der Blitzröhre 40 verbunden ist. An das Integrations-und Kompensationsglied 23/22 ist ferner als elektronischer Schalter der Transistor 24 angeschlossen. In die Basis des Transistors 24 wird über den Widerstand 30 ein positiver Strom eingespeist, so daß er leitet und den von der Fotodiode 21 kommenden Strom, welcher vom Umlicht oder von Fremdblitzen herrührt, über seine Kollektor-Emitter-Strecke direkt ableitet, ohne daß das Integrations- und Kompensationsglied 23/22 davon beeinflußt werden kann. The light measuring device consists of the photodiode 21 and the integration and compensation element 23/22. It receives its operating voltage from the capacitor 26, which via the diode 27 from the DC voltage converter or from the power supply unit is constantly being charged. To the integration and compensation element 23/22 is the Lightning limiting circuit 25 connected, in turn with the flash tube 40 connected is. The integration and compensation element 23/22 is also an electronic one Switch connected to transistor 24. In the base of the transistor 24 is over the resistor 30 fed a positive current so that it conducts and that of the current coming from the photodiode 21, which comes from ambient light or from external lightning, dissipates directly via its collector-emitter path without the integration and compensation element 23/22 can be influenced by it.

Der Blitzspeicherkondensator 37 wird in Stellung b des Schalters 39 vom Gleichspannungswandler und in Stellung n vom Netzgerät über die Diode 38 auf seine Betriebsspannung aufgeladen. Gleichzeitig erfolgt die Aufladung des Zündkondensators 36 über einen Spannungsteiler 45/46.The lightning storage capacitor 37 is in position b of the switch 39 from the DC voltage converter and in position n from the power supply unit via the diode 38 charged its operating voltage. The ignition capacitor is charged at the same time 36 via a voltage divider 45/46.

Beim Schließen des Synchronkontaktes 41 wird der geladene Zündkondensator 36 schlagartig an die Primärwicklung 34 des Zündübertragers 32 angeschaltet. Der dabei in der Hochspannungswicklung 35 induzierte Hochspannungsimpuls ionisiert die Blitzröhre 40, sie wird leitend und beginnt den Blitzspeicherkondensator 37 zu entladen und dabei Licht abzustrahlen. Gleichzeitig entsteht in der Zusatzwicklung 33 des Zündübertragers 32 ein Spannungsimpuls, der den Kondensator 29 über die Dioden 31 schlagartig auf eine negative Spannung auflädt und damit den Transistor 24 schlagartig sperrt. Der Strom, der jetzt in der Fotodiode 21 auf Grund des vom Gerät abgestrahlten und vom Aufnahmegegenstand reflektierten Lichtes hervorgerufen wird, fließt nun in das Integrations- und Kompensationsglied 23/22 und erzeugt an ihm eine dem Stromintegral entsprechend ansteigende Spannung. Sobald die zur optimalen Belichtung des Filmes nötige Lichtmenge reflektiert wurde, erreicht die Spannung am Integrationsglied 22/23 einen Wert, der die Blitzbegrenzungs- einrichtung 25 auslöst. Sofort wird die weitere Lichtabstrahlung des Gerätes durch Kurzschließen der Blitzröhre 40 beendet. When the synchronous contact 41 is closed, the charged ignition capacitor 36 suddenly connected to the primary winding 34 of the ignition transformer 32. Of the the high-voltage pulse induced in the high-voltage winding 35 ionizes the Flash tube 40, it becomes conductive and begins to discharge the flash storage capacitor 37 and emit light in the process. At the same time arises in the additional winding 33 des Ignition transformer 32 a voltage pulse, which the capacitor 29 via the diodes 31 suddenly charges to a negative voltage and thus the transistor 24 suddenly locks. The current that is now in the photodiode 21 due to the radiated from the device and light reflected from the subject is now flowing into the integration and compensation element 23/22 and generates a current integral on it correspondingly increasing voltage. As soon as the optimal exposure of the film required amount of light has been reflected, the voltage reaches the integration element 22/23 a value that defines the flash limit device 25 triggers. Immediately the further light emission of the device ended by short-circuiting the flash tube 40.

Die Sperrzeit des Transistors also die Öffnungsdauer des elektronischen Schalters - ist im wesentlichen durch die Dimensionierung des Kondensators 29 und des Widerstandes 30 festgelegt. Als Diode 31 sind 2 Dioden in Reihe geschaltet. Diese Schaltung der Schwellenspannung ist erforderlich, damit der über den Widerstand 30 eingespeiste positive Strom den Transistor 24 ansteuert und nicht über die Dioden abfließt. Dasselbe kann auch durch eine kleine positive Vorspannung im Fußpunkt der Zusatzwicklung 33 erreicht werden. The blocking time of the transistor so the opening time of the electronic Switch - is essentially due to the dimensioning of the capacitor 29 and of the resistor 30 set. Two diodes are connected in series as diode 31. This switching of the threshold voltage is required in order for the across the resistor 30 injected positive current drives transistor 24 and not via the diodes drains. The same can also be done by a small positive bias at the base the additional winding 33 can be achieved.

In F i g. 2 b ist in einem Teilschaltbild eine andere Möglichkeit der Gewinnung der negativen Steuerspannung zur Sperrung des als elektronischer Schalter arbeitenden Transistors 24 gemäß der Erfindung angegeben. In Serie zum Blitzspeicherkondensator 37 ist ein Bauelement 42 angeordnet, das z. B. ein ohmscher Widerstand, eine Induktivität, eine Diode oder ein Übertrager sein kann. Bei Beginn der Entladung des Blitzspeicherkondensators 37 durch die gezündete Blitzröhre 40 entsteht an diesem Bauelement 42 ein negativer Spannungsimpuls, der über die Dioden 31 dem elektronischen Schalter 24 zu dessen Sperrung zugeführt wird. Die beiden Leitungen von der Blitzbegrenzungsschaltung 25 zum Kurzschließen des Blitzlampenstromes werden unmittelbar an den Blitzspeicherkondensator 37 angeschlossen, damit der hohe Spitzenstrom, der bei Auslösung der Blitzbegrenzungsschaltung entsteht, nicht über das Bauelement 42 fließt und an ihm eine für die übrige Schaltung gefährliche hohe Spannung erzeugt. In Fig. 2 b is another possibility in a partial circuit diagram the generation of the negative control voltage to block the electronic switch operating transistor 24 specified according to the invention. In series with the lightning storage capacitor 37 is a component 42 is arranged, the z. B. an ohmic resistance, an inductance, can be a diode or a transformer. At the beginning of the discharge of the lightning storage capacitor 37 the ignited flash tube 40 creates a negative on this component 42 Voltage pulse that is sent to the electronic switch 24 via the diodes 31 to its Blocking is supplied. The two leads from the lightning limiting circuit 25 for short-circuiting the flash lamp current are directly connected to the flash storage capacitor 37 connected so that the high peak current that occurs when the lightning limiting circuit is triggered arises, does not flow over the component 42 and on it one for the rest of the circuit creates dangerous high voltage.

In F i g. 2 c ist eine weitere Schaltungsvariante zur Gewinnung der negativen Steuerspannung für den elektronischen Schalter, gemäß der Erfindung, angegeben. Über den Spannungsteiler 45/46 wird neben dem Zündkondensator 36 ein weiterer Kondensator 43 geladen. Beim Schließen des Synchronkontaktes 41 liefert dieser Kondensator 43 einen negativen Spannungsimpuls, der über die Dioden 31 dem elektronischen Schalter zugeführt wird. In Fig. 2 c is a further circuit variant for obtaining the negative control voltage for the electronic switch, according to the invention specified. Via the voltage divider 45/46, in addition to the ignition capacitor 36, another capacitor is added 43 loaded. When the synchronous contact 41 closes, this capacitor 43 delivers a negative voltage pulse, which is transmitted via the diodes 31 to the electronic switch is fed.

In Fig. 3 ist in einem Teilschaltbild eine weitere Möglichkeit der Ansteuerung eines als elektronischer Schalter arbeitenden Transistors 54 gemäß der Erfindung angegeben. Über den Widerstand 60 wird der Basis des Transistors 54 ein positiver Strom zugeführt, so daß er leitet und mit seiner Kollektor-Emitter-Strecke das Integrations- und Kompensationsglied 53/52 kurzschließt. Bei der Aufladung des Blitzspeicherkondensators 63 wird gleichzeitig der Kondensator 61 mit aufgeladen. Bei der schnellen Entladung des Blitzspeicherkondensators 63 durch die ionisierte Blitzröhre 65 wird über den Kondensator 61 und den Widerstand 62 der Basis des Transistors 54 ein negativer Strom zugeführt, so daß er gesperrt - nichtleitend - wird. Dieser Zustand bleibt so lange aufrechterhalten, bis der Blitzspeicherkondensator 63 entleert, der Blitz also beendet ist. In Fig. 3, a further possibility is in a partial circuit diagram Control of a transistor 54 operating as an electronic switch according to FIG Invention specified. Via the resistor 60, the base of the transistor 54 becomes a positive current supplied so that it conducts and with its collector-emitter path the integration and compensation element 53/52 short-circuits. When charging the Lightning storage capacitor 63, the capacitor 61 is charged at the same time. With the rapid discharge of the lightning storage capacitor 63 by the ionized Flash tube 65 becomes the base of the transistor via capacitor 61 and resistor 62 A negative current is supplied to 54, so that it is blocked - non-conductive. This State is maintained until the lightning storage capacitor 63 is emptied, so the flash has ended.

Während dieser Zeit der Blitzlichtentsendung ist das Integrations- und Kompensationsglied 53/52 nicht kurzgeschlossen, und die Lichtmessung und Integration kann ohne Beeinträchtigung erfolgen. Die Diode 59 dient als Schutz. Sie verhindert eine zu hohe negative Sperrspannung an der Basis des Transistors 54, insbesondere bei der Auslösung der Blitzbegrenzungsschaltung 55.During this time of the emission of the flashlight, the integration and compensation element 53/52 not short-circuited, and the light measurement and integration can be done without impairment. The diode 59 serves as protection. You prevented too high a negative reverse voltage at the base of transistor 54, in particular upon triggering of the lightning limiting circuit 55.

In F i g. 4 ist eine Belichtungssteuerunggemäß der Erfindung angegeben, in welcher als elektronischer Schalter zum Kurzschließen des Integrations- und Kompensationsgliedes 73/72 ein monostabiler Multivibrator verwendet wird. In der Ruhestellung des monostabilen Multivibrators ist der Transistor 78 leitend und schließt über die Diode 74 das Integrations- und Kompensationsglied 73/72 gegen Masse kurz. Wird dem Triggereingang A des Multivibrators ein negativer Impuls zugeführt, so klappt er in die andere Stellung um und der Transistor 78 wird gesperrt. Dadurch wird das Integrations- und Kompensationsglied 73/72 durch die gesperrte Diode 74 entkoppelt, so daß die Lichtmessung erfolgen kann. In Fig. 4 shows an exposure control according to the invention; in which as an electronic switch for short-circuiting the integration and compensation element 73/72 a monostable multivibrator is used. In the rest position of the monostable Multivibrators, the transistor 78 is conductive and closes the diode 74 Integration and compensation element 73/72 short to ground. Will the trigger input A of the multivibrator is supplied with a negative pulse, so it folds into the other Position to and the transistor 78 is blocked. This will make the integration and compensation element 73/72 decoupled by the blocked diode 74, so that the Light measurement can be done.

Nach einer gewissen Zeit, die wesentlich durch die Dimensionierung des Kondensators 80 und des Widerstandes 81 bestimmt ist, klappt der Multivibrator in seine Ausgangsstellung zurück, Transistor 78 wird wieder leitend und schließt über die Diode 74 das Integrations- und Kompensationsglied73/72 kurz.After a certain time, which is essentially due to the dimensioning of the capacitor 80 and the resistor 81 is determined, the multivibrator works back to its starting position, transistor 78 becomes conductive again and closes Via the diode 74 the integration and compensation element 73/72 is short.

In diesem Zustand verharrt die Schaltung bis zum nächsten negativen Triggeriniipuls, also bis zum nächsten Blitz. Die negativen Triggerimpulse können in gleicher Weise erzeugt werden, wie bei den Schaltungen gemäß den Fig. 2 a, 2 b, 2 c und 3 beschrieben. Als elektronische Schalter eignen sich in gleicher Weise auch andere monostabile Kippschaltungen, wie mono stabile Sperrschwinger, mono stabile Schaltungen mit Unijunktion-Transistoren bzw. Thyristoren usw. Die monostabilen Kippschaltungen als elektronische Schalter haben den Vorteil steilerer Schaltflanken, erfordern jedoch einen höheren Schaltungsaufwand.The circuit remains in this state until the next negative one Triggeriniipuls, so until the next flash. The negative trigger pulses can can be generated in the same way as in the circuits according to FIGS. 2 a, 2 b, 2 c and 3 described. As electronic switches are suitable in the same way also other monostable multivibrators, such as monostable blocking oscillators, monostable Circuits with uni-function transistors or thyristors, etc. The monostable Toggle circuits as electronic switches have the advantage of steeper switching edges, however, require more circuitry.

In F i g. 5 ist eine Belichtungssteuerung gemäß der Erfindung angegeben, in welcher als lichtempfindliches Bauelement ein Fototransistor verwendet wird, der gleichzeitig zum Kurzschließen des Integrations-und Kompensationsgliedes Anwendung findet. Der Kollektor des als elektronischer Schalter arbeitenden Transistors 94 ist mit der Basis des Fototransistors 91 verbunden. Solange der Transistor 94 leitet, wird über seine Kollektor-Emitterstrecke die Basis des Fototransistors 91 gegen Masse kurzgeschlossen. In diesem Falle arbeitet der Fototransistor 91 als Emitter-Folger und schließt das in seinem Emitterzweig liegende Integrations- und Kompensationsglied 93/92 ebenfalls gegen Masse kurz. Ein während dieser Zeit im Fototransistor 91 durch Belichtung erzeugter Strom fließt unmittelbar über seine Basis und die Kollektor-Emitterstrecke von Transistor 94 gegen Masse ab, ohne das Integrations- und Kompensationsglied 93/92 zu beeinflussen. Wird der Transistor 94 durch eine negative Spannung an seiner Basis gesperrt, so beeinflußt er die Basis des Fototransistors 91 nicht mehr und dieser kann seine normale Funktion für die Lichtmessung erfüllen. Der durch Belichtung in ihm erzeugte Strom fließt über seinen Emitter in das Integrations- und Kompensationsglied 93/92, welches nach Erreichung der voreingestellten Spannung ein Signal zur Ansteuerung der Blitzbegrenzungsschaltung 95 liefert. Die Ansteuerung des Schalt-Transistors 94 kann in der bereits bei den anderen Schaltungen beschriebenen Art und Weise erfolgen. In Fig. 5 shows an exposure control according to the invention, in which a phototransistor is used as a light-sensitive component, which is used at the same time to short-circuit the integration and compensation element finds. The collector of the transistor 94 operating as an electronic switch is connected to the base of the phototransistor 91. As long as transistor 94 conducts, the base of the phototransistor 91 is opposed via its collector-emitter path Shorted to ground. In this case, the phototransistor 91 works as an emitter follower and closes the integration and compensation element located in its emitter branch 93/92 also short to ground. A during this time in the phototransistor 91 through The current generated by exposure flows directly through its base and the collector-emitter path from transistor 94 to ground, without the integration and compensation element 93/92 to influence. The transistor 94 is caused by a negative voltage on its Base locked, so he no longer affects the base of the phototransistor 91 and this can fulfill its normal function for light measurement. The one by exposure The current generated in it flows through its emitter into the integration and compensation element 93/92, which sends a control signal after the preset voltage has been reached the lightning limiting circuit 95 provides. The control of the switching transistor 94 can take place in the manner already described for the other circuits.

Claims

Patent claims:

1. Electronic flash unit with automatic light control that turns off a light measuring device and a lightning limiting device, wherein the Device against incorrect integration under the influence of room light or external flashes is protected against actuation of its own flashing device, marked thereby e t that on the exposure metering and flash limiting device after switching on operating voltage of the flash unit is continuously applied and that in the light measuring device, those for light measurement, for integration of the light-dependent current and possibly each has a separate special component or functional element for compensation, the integration link is permanently short-circuited and only for the duration of its own Flash triggering and / or light emission is released.

2. Electronic flash device with automatic light control according to claim 1, characterized in that as an electronic switch for short-circuiting the Integration link (23) or integration and compensation link (23 and 22) a conductive controlled transistor (24) is used, which with a blocking voltage pulse locked at its base for the time from ignition to the end of its own light emission - not conductive - becomes.

3. Electronic flash device with automatic light control according to claim 1, characterized in that the electronic switch is a monostable multivibrator (78, 79) is used, which in its rest position the integration link (73) or Integration and compensation element (73/72) short-circuits and through one of their The blocking voltage pulse supplied to the trigger input (A) is switched to the other switching position is switched, in which the short circuit of the integration link or integration and compensation element is canceled, the flip-flop so dimensioned is that it remains in this position for the time of the maximum flash duration, before it folds back into its resting position.

4. Electronic flash device with automatic light control according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the blocking voltage pulse for blocking of the transistor (24) or to switch the monostable multivibrator from one Additional winding (33) of the ignition transformer (32) for igniting the flash tube (40) during of the ignition process is obtained.

5. Electronic flash device with automatic light control according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the blocking voltage pulse for blocking of the transistor (24) or to switch the monostable multivibrator (78,79) is obtained from the voltage drop, the leading edge of the lightning discharge current at a resistor (42) connected in series with the flash capacitor (37), one Inductance, a diode or a transformer generated.

6. Electronic flash device with automatic light control according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the blocking voltage pulse for blocking of the transistor or to switch the monostable multivibrator by discharging a capacitor (43) is obtained, which on the one hand with the voltage divider (45, 46) for charging the ignition capacitor (36) and thus simultaneously is connected to the connection for the camera synchro contact (41) and the other hand so with the control input of the transistor circuit or with the trigger input (A) the monostable flip-flop is connected that the short-circuiting of the camera synchronous contact resulting discharge current pulse of the capacitor charged to ignition voltage required blocking voltage pulse generated.

7. Electronic flash device with automatic light control according to claim 1 and 2 or 3 and 5, characterized in that the blocking voltage pulse for Blocking the transistor or switching the monostable multivibrator through Discharging a capacitor is obtained, the one hand with the not to ground lying connection of the flash storage capacitor 37 is connected and therefore how this on operational voltage is charged and the other hand with the control input the transistor circuit or with the trigger input of the monostable multivibrator is connected that the same time with the sudden discharge of the lightning storage capacitor the discharging process of the capacitor caused by the ignited flash tube the required Reverse voltage pulse supplies.

8. Electronic flash device with automatic light control according to claim 1, characterized in that the integration member (93) or the integration and compensation element (93, 92) is not immediately short-circuited, but by the electronic switch controlled by the ignition process of the flash tube (94) an electrode of the photosensitive component (91), e.g. the base of a Phototransistor, is short-circuited to ground.