DE1907291U

DE1907291U - COVER FOR THE LOAD COMPARTMENT OF A COMBINED VEHICLE.

Info

Publication number: DE1907291U
Application number: DEO7740U
Authority: DE
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Deutschland Holdings GmbH
Priority date: 1964-07-28
Filing date: 1964-07-28
Publication date: 1964-12-23

Description

RA.529 785*28.7.6ΊRA.529 785 * 28.7.6Ί

Gebrauchsmus teranineldung 23. Juli I964Utility model registration July 23, 1964

Anraelderin: Adam Opel Aktiengesellschaft, IKisselsheim/HessenIsraeli: Adam Opel Aktiengesellschaft, IKisselsheim / Hessen

Abdeckplane für den Laderaum eines Kombi-Kraftfahrzeuges.Tarpaulin for the cargo space of a station wagon.

Die Neuerung bezieht sich auf Abdeokplanen für im Innern von Kraftfahrzeugen, insbesondere von Kombi-Kraftfahrseugen angeordneten nach oben offenen Laderäumen.The innovation relates to cover tarpaulins for the interior of motor vehicles, in particular arranged by Kombi-Kraftfahrseugen upwards open holds.

Um das Ladegut in solchen Kraftfahrzeugen dem Einblick von aussen zu entziehen und darüber hinaus den Personenwagen-Charakter des Kombiwagens zu unterstreichen, wird durch die !Teuerung vorgeschlagen, eine in Farben der Sitzpolsterung bzw. des Y/ageninnern gehaltene Plane in Höhe der Gürtellinie des Laderaumes lösbar zu befestigen.In order to hide the cargo in such motor vehicles from the outside view and to underline the passenger car character of the station wagon is suggested by the! Seat upholstery or the tarpaulin held inside the yoke at the height of the belt line of the cargo space to be releasably attached.

Da ein Teil des Laderaumes des öfteren zur Personenbeförderung dient, wird ferner durch die Neuerung vorgeschlagen, dass die Abdeckplane sich wahlweise über den gesamten oder nur über einen Teil des Laderaumes erstreckt. Im letzteren Fall bildet die Plane eine Art breite Fensterbank des Kückwandfensters, auf der leichtere Gegenstände wie Zeitungen, Landkarten u.dgl. abgelegt werden können. Die überschüssige Länge wird in den Laderaum gelegt.Since part of the hold is often used to transport people also proposed by the innovation that the tarpaulin extends optionally over the entire or only over part of the cargo space. In the latter case, the tarpaulin forms a kind of wide window sill of the rear wall window, on which lighter objects such as newspapers, maps, etc. can be placed. The excess length is placed in the hold.

Dient der Kombiwagen als Familien- und Campingwagen ausschliesslich dör Personenbeförderung, so schlägt die Neuerung eine kürzere Abdeckplane vor, die nur den für das Ladegut verbliebenen rückwärtigen Laderaum abdeokt.If the station wagon is used as a family or camping car, it is only used as a dör Passenger transport, the innovation suggests a shorter tarpaulin that only covers the rear cargo space remaining for the cargo.

TJm das Ladegut dem Einblick auch vom Vordersitz her oder durch das Bückwandfenster zu entziehen, weist die durch die Neuerung vorgeschlagene Plane an ihrem vorderen und ihrem hinteren Ende einen entsprechend langen Überhang auf.The load can also be viewed from the front seat or through the rear window to withdraw, the tarpaulin proposed by the innovation has a correspondingly long overhang at its front and rear ends.

-2--2-

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt: Es zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing: Show it:

Fig« 1 eine perspektivische Rückansicht eines Korabiwagens unter Weglassung der Mckwandklappe und mit einer Abdeokplane naoh der Neuerung,1 shows a perspective rear view of a Korabi car omitting the Mckwandklappe and with a cover tarpaulin near the innovation,

Pig, 2 einen Längsschnitt durch die Karosserie eines Kombiwagens mit der Abdeckplane nach der Neuerung dargestelltPig, 2 shows a longitudinal section through the body of a station wagon with the tarpaulin according to the innovation

a) für den gesamten Laderaum bei eingeklapptem Hintersitz} a) for the entire load space with the rear seat folded up}

b) für den restlichen Laderaum bei aufgeklapptem Hintersitz, b) for the rest of the cargo space with the rear seat folded down,

Fig» 3 vergrösserte Darstellung eines Befestigungsmittels,3 shows an enlarged representation of a fastening means,

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckplane 11 an der Gürtelleiste 12 im Innern der Karosserie eines Kombiwagens 10 mittels Druokknöpfen 13 befestigt. Die Druckknöpfe 13 sind in Abständen zueinander in den seitlichen Rändern 15» 16 der Plane 11 fest eingeklemmt oder in einer anderen geeigneten ?/eise befestigt,In the illustrated embodiment, the tarpaulin 11 is on the Belt strip 12 inside the body of a station wagon 10 by means of push buttons 13 attached. The push buttons 13 are spaced apart in the lateral edges 15 »16 of the tarpaulin 11 firmly clamped or in another suitable ? / iron attached,

Knopfsohrauben 1β· mit Bleohgewinde sind in entsprechenden Abständen zueinander in die Gürtelleiste 12 eingeschraubt. Die vorderen Knöpfe werden zweckmässigerweise vom vorderen Sitz aus, die hinteren durch die geöffnete Hückwandklappe auf die Köpfe 17 de** Knopfschrauben 18 aufgesteckt. Dabei wird die Abdeokplane 11 gespannt und bildet eine glatte annähernd waagerechte Fläche, Die freien Enden 19» 20 der Plane 11 hängen lose herab und schirmen das Ladegut somit stirnseitig ab.Button studs 1β · with bleoh thread are at corresponding distances from one another screwed into the belt strip 12. The front buttons are conveniently from the front seat, the rear through the opened tailgate on the heads 17 of the ** button screws 18 attached. The Abdeokplane 11 stretched and forms a smooth, approximately horizontal surface, The free ends 19 »20 of the tarpaulin 11 hang down loosely and shield the cargo thus from the front.

I - 5 - I - 5 -

Wird das Fahrzeug als Personenwagen benutzt und dar Sitz 21 aufgeklappt, so wird die Plane soweit wie notwendig abgeknöpft und, wie in Fig. 2 dargestellt, in den Laderaum 22 abgelegt.If the vehicle is used as a passenger car and the seat 21 is unfolded, so the tarpaulin is unbuttoned as far as necessary and, as shown in Fig. 2, stored in the cargo space 22.

Protection claims

Claims

RA. 529 785 * 28. Protection claims 23 July 1964

1. Tarpaulin for an inside of motor vehicles, in particular of station wagons arranged near the open top loading space, daduroh marked that it can be releasably attached to the belt line of the vehicle,

2. Abdeokplane naoh claim 1, characterized in that it is can optionally extend over the entire or only part of the cargo space »

3. Tarpaulin according to claim 1 and 2, characterized daduroh that it has an overhang (I9, 20) at the front and rear ends.

4 »Abdeokplane according to claim 1, characterized in that the fastening on the belt strip (12) of the body by means of buttons (13), which are firmly clamped in their side sander (I5, 16) or are fastened in another suitable manner and the button sheet metal screws screwed into the belt strip (12) on the heads (17) (18) to be put on »

5. Tarpaulin according to claims 1, 3 and 4 »characterized in that that it extends over only part of the cargo space, preferably over the rear cargo space (22).

6. Kombiwagen, characterized by a tarpaulin naoh or several of the preceding claims.