DE1906420A1

DE1906420A1 - Concrete mixer

Info

Publication number: DE1906420A1
Application number: DE19691906420
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P B03c Antrag
Original assignee: IBAG INTERNATIONALE BAUMASCHINENFABRIK AG
Current assignee: IBAG INTERNATIONALE BAUMASCHINENFABRIK AG
Priority date: 1969-02-08
Filing date: 1969-02-08
Publication date: 1970-08-13

Abstract

Shovel-like mixing tools revolve in an annular mixing trough; so do paddle-like mixing tools, which also revolve around their own axis. For independent variation of the 2 rotation speeds, controllable drive motors are provided.

Description

"Mischmaschine, insbesondere zur Herstellung von Beton" Die Erfindung betrifft eine Mischmaschine, insbesondere zur Herstellung von Beton. In der Mischtechnik treten ganz allgemein beim Mischvorgang verschiedene Probleme auf, die ihre Ursache vor allem darin haben, dass Mischkomponente verschiedener Korngrössen und/ oder Konsistenz miteinander vermischt werden sollen. Als Ergebnis des Mischvorgangs wird erwartet, dass vor allem das Einzelkorn der verschiedenen Mischkomponenten von den zugesetzten Bindemitteln und anderen Beimengungen mUglichst gleichmässig umhUllt werden. Je nach Korngrössenzusammensetzung der einzelnen Mischkomponenten der maximalen Korngrösse, der Kornform, dem Schttttgewicht, der Art und Konsistenz des Bindemittels und etwaiger weiterer Beimengungen sowie des bzw. der Lösemittel, mUszen die Mischwerkzeuge der Mischmaschine ausgebildet und einander zugeordnet sein, entsprechend muss auch deren Umlaufges¢hwindigkelt gewählt werden."Mixing machine, especially for the production of concrete" The invention relates to a mixer, in particular for the production of concrete. In mixed media In general, various problems arise during the mixing process, which are their cause especially in that mixed components of different grain sizes and / or Consistency should be mixed together. As a result of the mixing process, expects, above all, the single grain of the various mixed components from the added binders and other admixtures as evenly as possible will. Depending on the grain size composition of the individual mixing components, the maximum Grain size, grain shape, bulk weight, type and consistency of the binding agent and any other admixtures as well as the solvent (s), the mixing tools must be used of the mixing machine must be designed and assigned to one another, and accordingly whose circulation speed is selected.

Alle diese Probleme treten auch bei der Herstellung von Beton auf, müssen also auch bei der Ausbildung einer Mischmaschine berücksichtigt werden, die vorzugsweise zum Mischen der einzelnen Komponenten von Beton verwendet wird. All these problems also occur in the production of concrete, must therefore also be taken into account when designing a mixer that preferably used for mixing the individual components of concrete.

Bedingt durch die sehr unterschiedlichen Eigen schaften der einzelnen Mischkomponenten tritt beim Mischvorgang unterschiedlicher Mischwiderstand auf, bei feinkörnigen Mischungen können Granalierungen auftreten. Es wird unter Umständen nur ein Teil des Binde- -mittels und weiterer Beimengungen, wie z.B. Farbezuschlägen oder- dergleichen genutzt, in den einzelnen Zonen der Mischung bestehen Unterschiede in der Feuchtigkeit und in der Zusammensetzung der Korngrössen, schliesslich haben die genannten unterschiedlichen Bedingungen erhöhten Verschleiss der Mischwerkzeuge und der Trogauskleidungen der-Mischmaschinen zur Folge. Due to the very different properties of the individual Mixing components have different mixing resistance during the mixing process, granulation can occur with fine-grained mixtures. It may only part of the binding agent and other additives, such as paint additives or the like, there are differences in the individual zones of the mixture in the moisture and in the composition of the grain sizes the different conditions mentioned increased wear and tear on the mixing tools and the trough liners of the mixers.

Der Erfindung liegt demgemäss die Aufgabe zugrunde, eine Mischmaschine, insbesondere zur Herstellung von Beton, so auszubilden, dass die Mischwerkzeuge in Anordnung und Drehzahl ebenso notwendige Hilfseinrichtungen in ihrer räumlichen Anordnung so den Mischbedingungen weitgehend angepasst werden können, dass die vorstehend genannten negativen Erscheinungen beseitigt und ein maximales Misch ergebnis erzielt wird. The invention is accordingly based on the object of providing a mixing machine, especially for the production of concrete, so train that the mixing tools Auxiliary facilities that are also necessary in terms of arrangement and speed in terms of their spatial dimensions Arrangement so the mixing conditions can be largely adapted that the above Eliminates the mentioned negative phenomena and achieves a maximum mixing result will.

Die Erfindung schlägt zur Lösung dieser Aufgabe vor, ausgehend von einer Mischmaschine mit in einem kreisringförmigen Mischtrog umlaufenden schaufelartigen Misohwerkzeugen sowie weiterhin in diesem Mischtrog umlauf fenden und um ihre eigene Achse sich drehenden quirlartigen Mischwerkzeugen, dass zur unabhängigen Veränderung der Umlautgeschwindigkeit der Werkzeuge einerseits und der Veränderung der Drehgeschwindigkeit des Quirls ande'rerseits zwei getrennte steuerbare Antriebsmotore vorgesehen sind. The invention proposes to solve this problem, starting from a mixer with shovel-like rotating in a circular mixing trough Misoh tools as well as continue to fenden in this mixing trough and around their own Axis rotating whorl-like mixing tools that allow independent change the umlaut speed of the tools on the one hand and of change the speed of rotation of the whisk, on the other hand, two separate controllable drive motors are provided.

Hierzu ist vorteilhafterweise die Antriebswelle für die Mischwerkzeuge insgesamt ausserhalb der senkrechten Mittelachse der Mischmaschine angeordnet und treibt über ein Zahnritzel in an sich bekannter Weise einen in der die Mischwerkzeuge tragenden Glocke angeordneten Innenzahnkranz an. Der Antriebsmotor für den Quirl ist seinerseits in der senkrechten Mittelachse der Mischmaschine angeordnet. The drive shaft for the mixing tools is advantageously used for this purpose overall arranged outside the vertical center axis of the mixer and drives one of the mixing tools via a pinion in a manner known per se bearing bell arranged inner ring gear. The drive motor for the whisk is in turn arranged in the vertical center axis of the mixer.

Vorzugsweise sind die beiden Antriebsmotore als hydraulische Motore ausgebildet, deren Geschwindigkeit durch entsprechende Steuerung der zugeordneten Hydraulikverstellpumpen verändert werden kann. The two drive motors are preferably hydraulic motors formed whose speed by appropriate control of the associated Hydraulic variable displacement pumps can be changed.

Zur Steuerung der Hydraulikpumpen können automatische Verstelleinrichtungen vorgesehen sein, die nach einem vorgegebenen Programm arbeiten oder auch drehmomentabhängig oder leistungsabhängig arbeiten können. Automatic adjustment devices can be used to control the hydraulic pumps be provided that work according to a predetermined program or also as a function of the torque or can work depending on performance.

Des weiteren sind die schaufelartigen Mischwerkzeuge zur Ermöglichung der Veränderung des Keilwinkels zwischen der senkrechten Schaufelebene und dem Radius des Mischtroges mit einem senkrechten Ende ihres Armes er in einer Haltung an der Glocke drehbar und feststellbar gelagert. Vorzugsweise werden die Enden der runden Mischwerkzeugarme in lkngsgeschlitzten Klemmstücken durch Reibungsschluss festgelegt. Ausserdem sind die Klemmstücke in radialer Richtung verschiebbar, um unabhängig von der Stellung des Kellwinkeis die Mischwerkzeuge Jeweil6-an der gleichen Umlaufbahn belassen zu können. Furthermore, the shovel-like mixing tools are used to make this possible the change in the wedge angle between the vertical blade plane and the radius of the mixing trough with a vertical end of her arm he in a pose at that Bell rotatable and lockable. Preferably the ends are round Mixing tool arms fixed in longitudinally slotted clamping pieces by frictional engagement. In addition, the clamping pieces are displaceable in the radial direction in order to be independent from the position of the Kellwinkeis the mixing tools each 6-on the same orbit to be able to leave.

Zur Zuführung flüssiger Mischungskomponenten, wie z.B des Anmachwassers bei Beton, dient vorteilhafterweise ein die Trogwandung umlaufender Profilring in U-Form, der mit der Trogwand fest verbunden ist und so neben seiner trogversteifenden Wirkung als Wasserleitung dient. In der Trogwandung sind im Bereich dieses U-Ringes Anschlüsse für Vollkegelspritzdüsen vorgesehen. For supplying liquid mixture components, such as the mixing water in the case of concrete, a profile ring running around the trough wall is advantageously used U-shape, which is firmly connected to the trough wall and so next to its trough-stiffening Effect serves as a water pipe. In the trough wall are in the area of this U-ring Connections for full cone spray nozzles provided.

Damit stört die Leitung, die ja eine gleichmäs sige Verteilung des Anmachwassers ermöglichen mussJ nicht mehr die sehr unterschiedlich angebrachten Einfüllöffnungen für die Mischungskomponenten und Bindemittel und führt vor allem im Bereich der letzteren nicht mehr zu den dort bisher in aller Regel aufgetretenen Verkrustungen. This disturbs the line, which is an even distribution of the Mixing water no longer has to be made possible by the very differently attached Filling openings for the mixture components and binders and, above all, leads in the area of the latter, it is no longer the same as those that have usually occurred there so far Incrustations.

Vorzugsweise sind mehr Anschlüsse als im Einzelfall vorgesehen, um die Anordnung der Spritzdüsen je nach den gegebenen Verhältnissen variieren zu können. Preferably, more connections are provided than in the individual case to be able to vary the arrangement of the spray nozzles depending on the given conditions.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der beigefügten Zeichnung im wesentlichen im Querschnitt durch die senkrechte Mittelachse dargestellten Mischmaschine. Further features of the invention and details of the same The advantages achieved result from the following description of one in the accompanying drawing essentially in cross section through the vertical central axis illustrated mixer.

Die Mischmaschine weist in an sich bekannter Weise einen kreisringförmigen Mischtrog 1 mit senkrechter Mittelachse auf und entsprieht so der Ausbildung der bekannten sogenannten Zwangsmischer. In diesem kreisringförmigen Mischtrog 1 laufen schaufelförmige Mischwerkzeuge 2 und ein quirlförmiges Mischwerkzeug 3 um. In a manner known per se, the mixing machine has a circular ring-shaped one Mixing trough 1 with a vertical central axis and thus corresponds to the training of known so-called compulsory mixer. In this circular mixing trough 1 run shovel-shaped mixing tools 2 and a whirl-shaped mixing tool 3 um.

Der Antrieb beider Mischwerkzeugsformen für ihren Umlauf im Mischtrog 1 erfolgt über eine Antriebswelle 4, die senkrecht im mittleren Trograum 5, aber aussermittig angeordnet ist. Diese Antriebswelle 4 treibt über ein Zahnritzel 6 einen Innenzahnkranz 7 an, der in einer Glocke 8 angeordnet ist, die die Mischwerkzeuge trägt. Die Antriebswelle 4 wird von einem Hydraulikmotor 9 unter Zwischenschaltung eines Getriebes 10 in Umdrehung versetzt. Zur freifliegenden Aufhängung des Gehäuses von Motor 9 und Getriebe 10 ist eine Drehmomentenstütze 11 vorgesehen. Die zur dem Hydraulikmotor 9 zugeordnete nicht dargestellte Hydraulikverstell pumpe rührende Leitung ist bei 12 angedeutet. The drive of both mixing tool forms for their circulation in the mixing trough 1 takes place via a drive shaft 4, which is perpendicular in the middle trough space 5, but is arranged eccentrically. This drive shaft 4 drives via a pinion 6 an internal ring gear 7, which is arranged in a bell 8, which the mixing tools wearing. The drive shaft 4 is driven by a hydraulic motor 9 with the interposition a gear 10 in rotation. For free-floating suspension of the housing A torque support 11 is provided for the motor 9 and transmission 10. The to the Hydraulic motor 9 associated hydraulic adjustment pump, not shown, stirring Line is indicated at 12.

Zum selbständigen und damit vom vorbeschriebenen Antrieb unanhängigen Antrieb des quirlförmigen Werkzeuges 3 zur Ausführung einer Drehbewegung um seine eigene senkrechte Achse, die der Umlaufbewegung im Mischtrog 1 Uberlagert ist, ist ein weiterer Hydraulikmotor 13 vorgesehen, der nun in der senkrechten Mittelachse der Mischmaschine angeordnet ist und über ein Keilriemenrad 14 und eine Mehrzahl von Keilriemen 15 ein Keilriemenrad 16 auf der senkrechten Mittelwelle 17 des Quirls 3 antreibt. To the independent and thus independent of the drive described above Drive the whirl-shaped tool 3 to perform a rotary movement around his own vertical axis, which is superimposed on the orbital movement in the mixing trough 1 another hydraulic motor 13 is provided, which is now in the vertical central axis the mixer is arranged and a V-belt wheel 14 and a plurality of V-belt 15, a V-belt pulley 16 on the vertical central shaft 17 of the agitator 3 drives.

Der Quirl 3 ist bei dem dargestellten Beispiel mit einem Tragekreuz 18 ausgebildet, das an seinen vier ausaeren Enden senkrecht nach unten ragende Stäbe 19 aufweist, die mit Verschleissringen 20 umgeben sein können. Am unteren Ende der Stäbe 19 können weiterhin noch Flügel 21 vorgesehen sein. In the example shown, the whisk 3 has a carrying cross 18 formed, the rods protruding vertically downward at its four outer ends 19, which can be surrounded by wear rings 20. At the bottom of the Bars 19 can still be provided with wings 21.

Die Welle 17 ist in einem Arm 22 gelagert, der sejnerseits an der Glocke 8 befestigt ist. The shaft 17 is mounted in an arm 22, the sejnerseits on the Bell 8 is attached.

Die Verbindungsweitung des Hydraulikmotors 13 zu dessen wiederum nicht dargestellter Hydraulikpumpe ist bei 23 angedeutet. The connection expansion of the hydraulic motor 13 to it in turn The hydraulic pump (not shown) is indicated at 23.

Die Steuerung der Geschwindigkeit der beiden Motoren 9 und 13 erfolgt über deren Hydraulikverstellpumpen. Es kann damit die Umlaufgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge und davon'unabhängig die Drehgeschwindigkeit des Quirls 3, die der Umlaufgeschwindigkeit überlagert ist, entsprechend den durch die jeweiligen Mischungskomponenten gegebenen Verhältnissen beliebig und stufenlos reguliert werden. Diese Regulierung kann entweder mechanisch erfolgen oder auch durch automatische Programmierung oder abhängig von den bei den verschiedenen Mischungen jeweils auftretenden Drehmomenten. The speed of the two motors 9 and 13 is controlled via their hydraulic variable displacement pumps. It can thus increase the speed of rotation of the Mixing tools and, independently of this, the speed of rotation of the whisk 3, which the Circulation speed is superimposed, corresponding to that of the respective mixture components given conditions can be regulated at will and continuously. This regulation can either be done mechanically or by automatic programming or depending on the torques occurring in the various mixtures.

Damit kann die Mischmaschine optimal auf die jeweiligen durch die verschiedenen Mischungen gegebenen Bedingungen eingestellt werden. Diese Bedingungen und ihre Abhängigkeiten wurden eingangs bereits eingehend erläutert. This means that the mixer can be optimally adapted to the respective through the different mixtures given conditions can be set. These conditions and their dependencies have already been explained in detail at the beginning.

In Weiterbildung der Verwendung können des weiteren Mittel vorgesehen sein, die eine Verstellung des Keilwinkels, den die senkrechte Ebene der Mischschaufeln 2 zum Radius der Mischmaschine einnimmt, vorsehen. Hierzu sind die Mischschaufeln 2 an Mischarmen 31 befestigt, die mit ihrem oberen Ende 72 senkrecht ausgerichtet sind und in Klemmstücken 33 gehaltert sind, die auf an der Glocke 8 angebrachten Armen 34 in den mit Längsschlitzen-35 versehenen Stirnplatten 36 in radialer Richtung verschiebbar sind. In diesen Klemmstllcken 33 werden dio Enden 32 der Mach,werkzeugsarme durch Reibungsschluss gealten. Zur Verstellung des Keilwinkels dient also ein Verdrehn der Enden 32 inden Klei-stücken 33, Um unabhängig von dem jeweiligen Keilwinkel die Mischschaufeln 2 immer wieder in ihre gleiche Umlaufbahn verbringen zu können, werden die Klemmstücke 33 in den Längslöchern 35 für die Befestigungsschrauben 37 verschoben. In a further development of the use, further means can be provided be an adjustment of the wedge angle that the vertical plane of the mixing blades 2 occupies the radius of the mixer, provide. The mixing blades are for this purpose 2 attached to mixing arms 31, which are aligned with their upper end 72 perpendicular and are held in clamping pieces 33 which are attached to the bell 8 Arms 34 in the end plates 36 provided with longitudinal slots 35 in the radial direction are movable. In these clamping pieces 33, the ends 32 of the Mach, tool arms aged by frictional engagement. A twist is used to adjust the wedge angle the ends 32 in the garments 33, To be independent of the particular Wedge angle the mixing blades 2 spend again and again in their same orbit to be able to, the clamping pieces 33 in the longitudinal holes 35 for the fastening screws 37 postponed.

Mit dieser Verstellmöglichkeit für den Keilwinkel der schaufelförmigen Mischwerkzeuge wird die Anpassungsfähigkeit der Mischmaschine an die wechselnden Mischbedingungen noch verbessert. With this adjustment option for the wedge angle of the shovel-shaped Mixing tools will be the adaptability of the mixer to the changing Mixing conditions even better.

Eine wichtige Rolle spielt bei allen Mischungen die Art und Weise der Zuführung flüssiger Mischungskomponenten, sofern diese vorgesehen sind, wie z.B. das Anmachwasser bei Beton. Dieses soll dem Mischtrog möglichst gleichmässig über dessen Umfang verteilt zugeführt werden, wobei bisher in aller Regel Ringleitungen dienten, die jedoch störend waren, insonderheit im Bereich der in der Mischtrogabdeckung vorgesehenen Einfüllöffnungen für die einzelnen Mischungskomponenten, insbesondere für das Bindemittel. The way it is used plays an important role in all mixtures the supply of liquid mixture components, if these are provided, such as E.g. the mixing water for concrete. This should be as even as possible in the mixing trough be supplied distributed over its circumference, with previously ring lines as a rule but were annoying, especially in the area of the mixing trough cover provided filling openings for the individual mixture components, in particular for the binder.

Bei der erfindungsgemässen Mischmaschine ist die Ringleitung als U-Ring 41 an der Aussenseite der Trogwandung 42 vorgesehen, die fest und dicht mit dieser Trogwandung verbunden ist. Die Ringleitung übernimmt dabei neben der Zuführung für das Wasser die Aufgabe, den Trog zu versteifen. In der Trogwandung 42 sind eine Mehrzahl von Anschlüssen 43 für Vollkegelspritzdüsen 44 vorgesehen, die so angeordnet sind, dass kein Wassernachls f erfolgt. In the inventive mixing machine, the ring line is as U-ring 41 provided on the outside of the trough wall 42, which is firmly and tightly with this trough wall is connected. In addition to the feed, the ring line takes over for the water the task of stiffening the trough. In the trough wall 42 are one A plurality of connections 43 for full cone spray nozzles 44 are provided, which are so arranged are that there is no water leak f.

43 Es können mehr Anschltsse/vorgesehen sein, als im normalen Einzelfall benötigt werden, um die Anordnung der Spritzdüsen 44, z,B, abhängig von den Einlauföffnungen in der Trogabdeckung variieren zu können. 43 More connections / can be provided than in normal individual cases are required to the arrangement of the spray nozzles 44, z, B, depending on the inlet openings to be able to vary the trough cover.

Die Trogabdeckung ist als staubdichte Schutzhaube aus einer Mehrzahl von Segmenten 51, 52 ausgebildet, die durch Spannvorrichtungen 53 leicht abnehmbar und untereinander austauschbar auf den Trog aufgebracht sind. Die unterschiedlichen Segmente können mit den Je-weiligen erforderlichen angepassten Einfüllöffnungen 54 versehen oder vollwandig sein, sie können darüberhinaus Schauklappen, EntlüStungen oder dergleichen aufweisen. Je nach den-bestehenden Gegebenheiten können sie verschoben oder untereinander vertauscht werden. The trough cover is a dust-tight protective hood from a plurality formed by segments 51, 52, which can be easily removed by clamping devices 53 and are interchangeably applied to the trough. The different Segments can be adapted to the respective required filling openings 54 provided or full-walled, they can also show flaps, vents or the like. Depending on the existing conditions, they can be moved or interchanged.

In Verbindung mit dem söhaufelförmigen Mischwerkzeug 2 und dessen Befestigung ist noch ein an sich bekannter Kratzer 61 in einem Arm 62 dargestellt, der über nichts mit der Erfindung zu tun hat, ebenso ist unabhängig von der Erfindung der Trogausiass 63,mit dessen Antrieb 64 und Antriebswelle 65 dargestellt. In connection with the boom-shaped mixing tool 2 and its Fastening is shown a known scratch 61 in an arm 62, which has nothing to do with the invention, is also independent of the invention the Trogausiass 63, with its drive 64 and drive shaft 65 shown.

Claims

Mixed masonry, especially for the production of concrete, all in one circular mixing trough revolving shovel-like mixing tools as well as further in this mixing trough revolving and whirl-like rotating around its own axis Mixing tools, characterized in that for the independent change of the rotational speed the tools on the one hand and the change in the speed of rotation of the whisk on the other two separate drive motors adjustable in speed are provided.

2.) Mixing machine according to claim 1, characterized in that the Drive shaft for the mixing tools overall outside of the vertical central axis the mixing machine is arranged and a pinion in which the mixing tools inner ring gear arranged on the bearing bell drives, while the drive motor for the agitator in turn arranged in the vertical center axis of the mixer is.

3.) Mischmasohine according to claim 1 and 2, characterized in that the two drive motors are designed as hydraulic motors, their speed by associated hydraulic variable displacement pumps can be changed.

4.) Mixing machine according to claim 3, characterized in that for Control of the hydraulic pumps automatically, according to a preset program or Adjustment devices that work as a function of torque or power are provided are.

5.) Mixing machine according to claim 1 to 4, characterized in that that the shovel-like mixing tools with the vertical end of their arm in a holder on the bell are rotatably and lockably mounted.

6.) Mixing machine according to claim 5, characterized in that for Fixing the ends of the round mixing tools by frictional engagement with the bracket are designed as slotted clamping pieces.

7.) Mixing machine according to claim 5 and 6, characterized in that that the clamping pieces can be displaced in the radial direction.

8.) Mixing machine according to claim 1 to 7, characterized in that that for the supply of liquid mixture components a tub wall that runs around the wall Profile ring is provided in U-shape, which is firmly connected to the trough wall, where in the trough wall in the area of this profile ring in IJ shape connections for Full cone spray nozzles are provided.