DE19955043A1

DE19955043A1 - Floor-standing electric lamp has light source enclosed by tubular transparent sleeve containing refractive elements around outside of light source

Info

Publication number: DE19955043A1
Application number: DE19955043A
Authority: DE
Inventors: Oliver Littmann
Original assignee: FOCO CUBUS VERWALTUNGS GmbH
Current assignee: FOCO CUBUS VERWALTUNGS GmbH
Priority date: 1999-11-16
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2001-05-23

Abstract

Eine Leuchte (1), insbesondere eine Stehleuchte, weist zumindest eine erste Leuchtquelle (2) und einen transparenten Hüllkörper (10) auf, der die erste Leuchtquelle (2) zumindest teilweise umgibt. Dabei ist eine Vielzahl von transparenten, lichtbrechenden Brechungsteilen (13) vorgesehen, die zumindest teilweise in einem Innenraum (12) des Hüllkörpers (10) angeordnet sind und die erste Leuchtquelle (2) zumindest teilweise umgeben, so daß zumindest ein Teil des von der ersten Leuchtquelle (2) ausgestrahlten, durch den Hüllkörper (10) aus der Leuchte (1) austretenden Lichtes (71) durch die Brechungsteilchen (13) mehrfach gebrochen ist.A lamp (1), in particular a floor lamp, has at least a first light source (2) and a transparent envelope (10) which at least partially surrounds the first light source (2). A large number of transparent, refractive refraction parts (13) are provided, which are at least partially arranged in an interior (12) of the envelope body (10) and at least partially surround the first light source (2), so that at least a part of that of the first Luminous source (2) emitted light (71) emerging from the lamp (1) through the envelope body (10) is refracted several times by the refraction particles (13).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Leuchte mit den gattungsbildenden Merkmalen des Anspruchs 1.The invention is based on a lamp with the Generic features of claim 1.

Aus der DE 197 13 157 A1 ist eine Leuchte, speziell eine Stehleuchte, bekannt, die vier jeweils in einem Lampenkörper angeordnete Lampen aufweist. Dabei sind die Lampenkörper an einem Grundkörper befestigt. Jeder der Lampenkörper weist eine Lichtaustrittsöffnung auf, durch die Licht der jeweiligen Lampe aus dem Lampenkörper austritt. Außerhalb des Lampenkörpers ist ein transparenter, lichtbrechender Brechungskörper angeordnet, der um eine bestimmte Achse drehbar ist, wodurch sich die durch Lichtbrechung hervorgerufenen Lichtbündelungen verstellen lassen, so daß ein besonderer lichttechnischer Effekt bewirkt wird.DE 197 13 157 A1 is a lamp, especially one Floor lamp, known, the four each in a lamp body arranged lamps. The lamp body is on attached to a base body. Each of the lamp body points a light exit opening through which the light of the each lamp emerges from the lamp body. Outside the lamp body is a transparent, refractive Refractive body arranged around a certain axis is rotatable, which is due to refraction caused light bundles adjusted so that a special lighting effect is brought about.

Die aus der DE 197 13 157 A1 bekannte Leuchte hat den Nachteil, daß durch die Lichtbrechung Lichtbündelungen entstehen, so daß diese durch starke Hell-Dunkel-Kontraste gekennzeichnet ist, die beispielsweise auf einer Wand sichtbar sind. Werden für die Lampen Glühlampen verwendet, so kann außerdem die Glühwendel beim Betrachten der Lampe sichtbar sein. Der ästhetische Gesamteindruck einer derartigen Leuchte kann daher nicht überzeugen. Außerdem kann mit der bekannten Leuchte keine gleichmäßige Ausleuchtung eines Raumes erfolgen, da die Lampe das Licht in Lichtbündeln abstrahlt.The lamp known from DE 197 13 157 A1 has the Disadvantage that light refraction due to the refraction of light arise so that this through strong light-dark contrasts is marked, for example on a wall are visible. If incandescent lamps are used for the lamps, so can the filament when looking at the lamp being visible. The overall aesthetic impression of a Such lamp can not convince. Moreover can not with the known lamp even Illumination of a room is done because the lamp is the light emits in bundles of light.

Allgemein besteht bei Leuchten, die mit Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen betrieben werden, das Problem, daß aufgrund der Form und Abstrahlcharakteristik der Leuchtquelle diese keinen positiven ästhetischen Eindruck vermitteln können. Daher konnten sich derartige Leuchten insbesondere in Wohn- und Aufenthaltsräumen bisher nicht durchsetzen. Bei den Leuchten, die als Leuchtquelle eine Glühbirne verwenden, besteht jedoch aufgrund des schlechten Wirkungsgrades der Leuchtquelle ein erhöhter Energiebedarf, der außerdem eine erhöhte Wärmeabgabe bewirkt.In general, there is a luminaire with fluorescent tubes or energy-saving lamps are operated, the problem that due to the shape and radiation characteristics of the Light source this does not have a positive aesthetic impression can convey. Therefore, such lights could so far, especially in living and common rooms push through. For the luminaires, which are used as a light source Use light bulb, however, exists due to the bad Efficiency of the light source an increased energy requirement, which also causes an increased heat emission.

Aus der DE 198 12 655 A1 ist eine Leuchte aus dem Kraftfahrzeugbereich bekannt. Damit die Leuchte farblich an ihre Einbauumgebung angepaßt ist und andererseits die Leuchtquelle der Leuchte von außen nicht sichtbar ist, ist zwischen der Leuchtquelle und einer Lichtscheibe der Leuchte eine Abschirmvorrichtung vorgesehen, die mehrere Segmente umfaßt. Die Segmente der Abschirmvorrichtung sind auf ihrer Innenseite verspiegelt, so daß das von der Leuchtquelle abgestrahlte Licht erst nach mehrmaliger Spiegelung aus der Leuchte austritt. Beim Blick in die Leuchte ist die Außenseite der Segmente der Abschirmvorrichtung sichtbar, die den direkten Blick auf die Leuchtquelle verdecken, wodurch die Leuchtquelle in der Lampe verborgen ist.DE 198 12 655 A1 describes a lamp from the Motor vehicle sector known. So that the light in color their installation environment is adapted and on the other hand the The light source of the lamp is not visible from the outside between the light source and a lens of the lamp a shielding device is provided which has several segments includes. The segments of the shielding device are on hers Mirrored inside, so that's from the light source emitted light only after repeated reflection from the Lamp emerges. When you look into the lamp, it is Outside of the segments of the shielding device visible, that obscure the direct view of the light source, whereby the light source is hidden in the lamp.

Die aus der DE 198 12 655 A1 bekannte Leuchte hat den Nachteil, daß aufgrund der mehrfachen Spiegelung des Lichtes einige Prozent der Lichtleistung an den Spiegelflächen in Wärmeleistung umgesetzt werden. Da die Abfuhr der Wärme, die hauptsächlich durch Erwärmen der umgebenden Luft erfolgt, begrenzt ist, eignet sich die bekannte Leuchte nur für geringe Lichtleistungen. Außerdem ist zu berücksichtigen, daß im allgemeinen auch von der Leuchtquelle eine direkte Wärmeabgabe erfolgt, die aufgrund der Verspiegelung nicht abgestrahlt werden kann, so daß sich die Lebensdauer der Leuchtquelle erheblich verkürzt.The lamp known from DE 198 12 655 A1 has the Disadvantage that due to the multiple reflection of the light a few percent of the light output at the mirror surfaces in Heat output can be implemented. Because the heat dissipation that mainly by heating the surrounding air, is limited, the known lamp is only suitable for low light outputs. It must also be taken into account that generally a direct one from the light source Heat is released, which is not due to the mirroring can be emitted, so that the life of the Light source significantly shortened.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Leuchte zu schaffen, die bezüglich der Lichtverteilung verbessert ist und bei der insbesondere die Leuchtwirkung der Leuchtquelle auf ästhetische Weise zum Ausdruck kommt.The object of the invention is therefore to provide a lamp create that is improved in terms of light distribution and in particular the lighting effect of the light source is expressed in an aesthetic way.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung möglich. The object is solved by the features of claim 1. Advantageous further developments are provided by the subclaims the invention possible.

Durch die Vielzahl von transparenten, lichtbrechenden Brechungsteilen wird das von der Leuchtquelle ausgestrahlte Licht mehrfach gebrochen, so daß das von der Leuchte abgestrahlte Licht diffus ausgestrahlt wird. Dadurch wird eine gleichmäßige Abstrahlung des Lichtes erreicht, so daß insbesondere keine Lichtschatteneffekte auftreten und ein angenehmer Lichteindruck entsteht. Andererseits kann durch die Vielzahl von transparenten, lichtbrechenden Brechungsteilchen die Lampe im Inneren der Leuchte nicht direkt betrachtet werden, so daß bei der erfindungsgemäßen Leuchte auch Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen zum Einsatz kommen können und ein ästhetischer Gesamteindruck der Leuchte gegeben ist. Außerdem können auch punktförmige bzw. nahezu punktförmige Lichtquellen verwendet werden, ohne daß beim Ansehen der Leuchte der Betrachter geblendet wird.Due to the variety of transparent, refractive Refracting parts are those emitted by the light source Light refracted several times, so that from the lamp emitted light is emitted diffusely. This will achieved a uniform emission of light, so that in particular no light shadow effects occur and a pleasant light impression is created. On the other hand, by the variety of transparent, refractive Refraction particles do not break the lamp inside the lamp be considered directly, so that in the invention Luminaire also fluorescent tubes or energy saving lamps for Can be used and an overall aesthetic impression the lamp is given. It can also be punctiform or almost point light sources are used without that the viewer is dazzled when looking at the lamp.

Vorteilhaft ist es, daß die Brechungsteilchen zumindest teilweise unterschiedlich ausgebildet sind. Dadurch kann die Brechung für verschiedene Abstrahlbereiche unterschiedlich gewählt werden, so daß sich spezielle Lichteffekte erzielen lassen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß die Brechungsteilchen unterschiedlich groß sind. Dadurch können die abgestrahlten Lichtstrahlen in manchen Bereichen öfters und manchen Bereichen weniger oft gebrochen werden. Allerdings ist es auch möglich, eine gleichmäßigere Abstrahlung zu erreichen, wenn die Brechungsteilchen durchmischt sind.It is advantageous that the refractive particles at least are partially different. This allows the Refraction different for different radiation areas be selected so that special lighting effects are achieved to let. It is particularly advantageous that the Refraction particles are of different sizes. This allows the emitted light rays more often in some areas and some areas are broken less often. However, it is also possible to have a more even one To achieve radiation when the refractive particles are mixed.

In vorteilhafter Weise sind die Brechungsteilchen aus einem Granulat. Dadurch ist eine kostengünstige Herstellung der Brechungsteilchen gegeben.The refractive particles are advantageously made of one Granules. This is an inexpensive manufacture of the Refraction particles given.

Vorteilhaft ist es, daß die Brechungsteilchen jeweils eine unregelmäßige Oberfläche aufweisen. Dadurch werden Lichtschatteneffekte bzw. Muster vermieden, die insbesondere dann auftreten wenn das Licht einer punktförmigen bzw. nahezu punktförmigen Lichtquelle von gleich ausgebildeten und insbesondere gleichmäßig angeordneten Brechungsteilchen gebrochen wird. It is advantageous that the refractive particles each have one have an irregular surface. This will Light shadow effects or patterns avoided, in particular then occur when the light of a punctiform or almost point light source of the same design and in particular uniformly arranged refractive particles is broken.

In vorteilhafter Weise ist der Hüllkörper röhrenförmig ausgebildet. Dadurch kann er vorteilhaft eine Leuchtstoffröhre, eine Energiesparlampe oder Ähnliches umgeben.The enveloping body is advantageously tubular educated. As a result, it can advantageously be a Fluorescent tube, an energy-saving lamp or the like surround.

Vorteilhaft ist es, daß der Hüllkörper an zumindest einem Endabschnitt einen zumindest im wesentlichen konstanten Durchmesser aufweist. Dadurch läßt sich der Hüllkörper vorteilhaft in einen rohrförmigen Grundkörper der Leuchte einbringen.It is advantageous that the enveloping body on at least one End section an at least substantially constant Has diameter. This allows the envelope advantageously in a tubular base body of the lamp bring in.

Vorteilhaft ist es, daß der Hüllkörper eine bauchförmige Auswölbung aufweist. Dadurch läßt sich eine größere Anzahl von Brechungsteilchen in den Hüllkörper einbringen, ohne daß die Gesamtgröße der Leuchte wesentlich vergrößert ist. Außerdem wird eine ästhetische Gestaltung vermittelt.It is advantageous that the enveloping body has a bulbous shape Has bulge. This allows a larger number of refractive particles in the envelope without the overall size of the lamp is significantly increased. An aesthetic design is also conveyed.

Vorteilhaft ist es, daß der Hüllkörper bezüglich seiner Längsachse zumindest im wesentlichen symmetrisch ausgebildet ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Lichtverteilung ermöglicht, da dann ebenfalls eine gleichmäßige Verteilung der Brechungsteilchen bezüglich der Längsachse des Hüllkörpers ermöglicht ist.It is advantageous that the enveloping body with respect to its Longitudinal axis at least substantially symmetrical is. This creates an even light distribution enables an even distribution of the refraction particles with respect to the longitudinal axis of the Envelope body is enabled.

In vorteilhafter Weise bestehen die Brechungsteilchen und/oder der Hüllkörper aus einem transparenten, wärmebeständigen Werkstoff. Dadurch eignet sich die Leuchte auch für Lampen mit einer hohen Licht- bzw. Wärmeverlustleistung. Dabei bestehen die Brechungsteilchen und/oder der Hüllkörper vorzugsweise aus Borosilicatglas, das neben einer guten Wärmebeständigkeit auch einen geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist.The refractive particles advantageously exist and / or the envelope body made of a transparent, heat-resistant material. This makes the lamp suitable also for lamps with a high light or Heat dissipation. The particles of refraction exist and / or the envelope body preferably made of borosilicate glass, in addition to good heat resistance, low Has coefficient of thermal expansion.

In vorteilhafter Weise sind die Brechungsteilchen und/oder der Hüllkörper gefärbt oder getont. Dadurch lassen sich spezielle Farb- und Lichteffekte erzeugen. Hierfür können die Brechungsteilchen und/oder der Hüllkörper auch zumindest teilweise mit einer Farbbeschichtung versehen sein. The refractive particles and / or are advantageously the envelope is colored or toned. This allows create special color and light effects. For this you can the refractive particles and / or the envelope also at least partially be provided with a color coating.

Vorteilhaft ist es, daß die Leuchte einen rohrförmigen Grundkörper aufweist, der von dem transparenten Hüllkörper unterbrochen ist. Dadurch kann die Leuchte als Stehleuchte ausgebildet werden.It is advantageous that the lamp has a tubular Has base body, that of the transparent envelope body is interrupted. This allows the lamp to be used as a floor lamp be formed.

Vorteilhaft ist es, daß der Grundkörper aus einem Metall, vorzugsweise aus Aluminium besteht. Dadurch ist der Grundkörper hitzebeständig und robust ausgeführt. Wird der Grundkörper aus Aluminium gefertigt, so ergibt sich außerdem eine Gewichtsreduktion, was den Transport der Leuchte erleichtert.It is advantageous that the base body made of a metal, preferably consists of aluminum. This is the Base body is heat-resistant and robust. Will the Base body made of aluminum, so it also results a weight reduction, which means transporting the lamp facilitated.

Vorteilhaft ist es, daß der rohrförmige Grundkörper an seinem oberen Ende eine Öffnung aufweist, durch die ein von der Leuchtquelle oder von einer weiteren Leuchtquelle erzeugtes Licht ausgestrahlt wird. Dadurch kann z. B. ein zusätzlicher Lichtspot erzeugt werden. Hierfür ist es ferner von Vorteil, daß die weitere Leuchtquelle ein Leuchtstrahler ist.It is advantageous that the tubular base body has an opening through its upper end through which one of the light source or from another light source generated light is emitted. This can, for. B. a additional light spot can be generated. It is also for this advantageous that the further light source is a light emitter is.

In vorteilhafter Weise ist die Öffnung teilweise durch eine Blende verschlossen. Dadurch kann der Leuchtbereich des Leuchtstrahlers begrenzt werden. Dabei kann die Blende ferner mehrere Ausnehmungen aufweisen, die ein Muster bilden.Advantageously, the opening is partially through a Cover closed. This allows the lighting area of the Illuminated spotlights are limited. The aperture can furthermore have a plurality of recesses which form a pattern form.

Vorteilhaft ist es, daß die erste Leuchtquelle als eine Leuchtstoffröhre ausgebildet ist. Dadurch weist die Leuchte einen hohen Wirkungsgrad auf, wobei eine vorteilhafte Lichtverteilung erreicht wird. Außerdem ist die Wärmeverlustleistung der Leuchtstoffröhre gering, wodurch sich der Aufbau der Leuchte vereinfacht, da geringere Anforderungen an die Wärmeabführung zu stellen sind.It is advantageous that the first light source as one Fluorescent tube is formed. This causes the lamp to point high efficiency, being an advantageous one Light distribution is achieved. Besides, that is Low heat dissipation of the fluorescent tube, which the structure of the lamp is simplified because it is smaller Heat dissipation requirements must be met.

Vorteilhaft ist es, daß zum Schutz der ersten Leuchtquelle vor dem Kontakt mit den Brechungsteilchen ein transparenter Schutzkörper vorgesehen ist, der die Leuchtquelle zumindest teilweise umgibt. Dadurch sind außerdem die Brechungsteilchen durch den transparenten Schutzkörper von dem Raum getrennt, der für die Leuchtquelle vorgesehen ist, so daß sich das Einbringen der Leuchtquelle in den Hüllkörper vereinfacht.It is advantageous to protect the first light source before contact with the refraction particles a transparent one Protective body is provided, at least the light source partially surrounds. This also means that Refraction particles through the transparent protective body of separated from the room intended for the light source, so that the introduction of the light source in the Envelope simplified.

In vorteilhafter Weise ist der Schutzkörper röhrenförmig ausgebildet. Dadurch lassen sich Leuchtquellen, wie z. B. eine Leuchtstoffröhre oder eine Energiesparlampe, vorteilhaft in den Schutzkörper einbringen.The protective body is advantageously tubular educated. This allows light sources, such as. B. a fluorescent tube or an energy-saving lamp, advantageously bring into the protective body.

Vorteilhaft ist es, daß der Schutzkörper aus einem wärmebeständigem Werkstoff ist. Dadurch eignet sich der Schutzkörper auch für Leuchtquellen mit einer hohen Licht- bzw. wärmeverlustleistung. Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß der Schutzkörper aus Borosilicatglas besteht, da dieses zudem einfach zu verarbeiten ist.It is advantageous that the protective body from one heat-resistant material. This makes the Protective body also for light sources with a high light or heat dissipation. It is special advantageous that the protective body made of borosilicate glass exists because it is also easy to process.

Vorteilhaft ist es, daß der Schutzkörper gefärbt, getont oder mit einer Farbbeschichtung versehen ist. Dadurch kann die Lichtverteilung weiter verbessert werden, und außerdem können besondere lichttechnische Effekte erzeugt werden.It is advantageous that the protective body is colored, toned or is provided with a color coating. This can the light distribution can be further improved, and also special lighting effects can be created.

Vorteilhaft ist es, daß zwischen dem Hüllkörper und dem Schutzkörper ein Zwischenraum ausgebildet ist, der zumindest teilweise mit den Beugungsteilchen gefüllt ist, und daß der Hüllkörper mit dem Schutzkörper durch zumindest einen Verbindungskörper verbunden ist, der die Brechungsteilchen in dem Zwischenraum einschließt. Dadurch kann die Einheit aus Hüllkörper, Schutzkörper und den in Hüll- und Schutzkörper eingefüllten Brechungsteilchen vormontiert werden, so daß sich die Montage und Demontage der Leuchte vereinfacht. Außerdem bedarf es dadurch keiner weiteren Haltevorrichtung zum Halten der Beugungsteilchen in dem Hüllkörper.It is advantageous that between the envelope and the Protective body an intermediate space is formed, at least is partially filled with the diffraction particles, and that the Envelope body with the protective body by at least one Connection body is connected to the refractive particles in the space. This enables unity of enveloping body, protective body and in enveloping and Protective body filled refractive particles pre-assembled be, so that the assembly and disassembly of the lamp simplified. In addition, no further is required Holding device for holding the diffraction particles in the Enveloping body.

Vorteilhaft ist es, daß der Verbindungskörper zumindest eine Ausnehmung aufweist, durch die die Leuchtquelle in den Schutzkörper einbringbar ist. Dadurch kann das Einbringen und Auswechseln der Leuchtquelle erfolgen, ohne daß die Einheit aus Hüllkörper, Schutzkörper, den Verbindungskörpern und den eingefügten Beugungsteilchen zerlegt werden muß.It is advantageous that the connecting body has at least one Has recess through which the light source in the Protective body can be introduced. This can result in the introduction and replace the light source without the Unit consisting of envelope body, protective body, the connecting bodies and the inserted diffraction particles must be disassembled.

In vorteilhafter Weise ist der Verbindungskörper scheibenförmig ausgebildet. Durch die einfache Ausgestaltung des Verbindungskörpers ergibt sich ein besonders kompakter Aufbau der Leuchte.The connecting body is advantageous disc-shaped. The simple design the connecting body is particularly compact Structure of the lamp.

In vorteilhafter Weise sind der Hüllkörper und/oder der Schutzkörper mit dem Verbindungskörper mittels eines Klebstoffes verbunden. Dadurch ist eine kostengünstige und einfache Montage der Einheit, die aus dem Hüllkörper, dem Schutzkörper und den Verbindungskörpern besteht, gegeben.The enveloping body and / or the are advantageously Protective body with the connecting body by means of a Bonded adhesive. This makes it inexpensive and easy assembly of the unit, which consists of the envelope, the Protective body and the connecting bodies exist.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Embodiments of the invention are in the drawing shown in simplified form and in the following Description explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte; Figure 1 shows a section through an embodiment of a lamp according to the invention.

Fig. 2 den in Fig. 1 mit II bezeichneten Ausschnitt; FIG. 2 shows the section designated II in FIG. 1;

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel eines scheibenförmigen Verbindungskörpers; FIG. 3 shows an embodiment of a disk-shaped compound body;

Fig. 4 einen Schnitt längs der in Fig. 3 mit IV bezeichneten Schnittlinie und Fig. 4 is a section along the section line designated IV in Fig. 3 and

Fig. 5 ein alternatives Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Brechungsteilchens. Fig. 5 shows an alternative embodiment of a refractive particle according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einer auszugsweisen, axialen Schnittdarstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte 1. Die Leuchte 1 dient insbesondere zur Beleuchtung eines Wohn- oder Aufenthaltsraums. Hierfür kann die Leuchte, wie in dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1, als Stehleuchte ausgebildet sein. Die Leuchte 1 eignet sich jedoch auch für andere Anwendungsfälle. Fig. 1 shows excerpt of a axial sectional view of an embodiment of a luminaire 1 according to the invention. The lamp 1 is used in particular to illuminate a living room or lounge. For this purpose, the lamp, as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, can be designed as a floor lamp. However, the lamp 1 is also suitable for other applications.

Die Leuchte 1 weist eine erste Leuchtquelle 2 auf, die als Leuchtstoffröhre ausgebildet ist. Dabei weist die erste Leuchtquelle 2 zwei Röhrenabschnitte 3, 4 auf, die parallel zueinander angeordnet und an einem oberen Ende 5 miteinander verbunden sind, wobei an einem unteren Ende 6 ein Steckanschluß 7 vorgesehen ist. Die Leuchte 1 weist außerdem einen Schutzkörper 8 auf, in den die erste Leuchtquelle 2 eingebracht ist, wobei der Schutzkörper 8 die erste Leuchtquelle 2 abschnittsweise umschließt. Der Schutzkörper 8 ist mittels eines scheibenförmigen Verbindungskörpers 9 mit einem Hüllkörper 10 der Leuchte 1 verbunden. Die Befestigung des Schutzkörpers 8 und des Hüllkörpers 10 mit dem Verbindungskörper 9 erfolgt dabei vorzugsweise mit einem Klebstoff. Mit einem scheibenförmigen Verbindungskörper 11, der baugleich wie der Verbindungskörper 9 ausgeführt ist, ist der Schutzkörper 8 am anderen Ende ebenfalls mit dem Hüllkörper 10 verbunden. In dem Teil des Innenraums 12, der zwischen dem Hüllkörper 10 und dem Schutzkörper 8 ausgebildet ist, ist eine Vielzahl von transparenten, lichtbrechenden Brechungsteilchen 13 vorgesehen, die umfänglich um die erste Leuchtquelle 2 verteilt sind. Die Brechungsteilchen 13 sind dabei in dem Teil des Innenraums 12 der durch den Hüllkörper 10, den Schutzkörper 8 und die Verbindungskörper 9, 11 gebildet ist, eingeschlossen. Der Verbindungskörper 9 weist eine mittige Aussparung 14 auf, durch die sich die erste Leuchtquelle 2 erstreckt. Außerdem weist der Verbindungskörper 11 eine Aussparung 15 auf, durch die die von der ersten Leuchtquelle 2 erwärmte Luft nach oben entweichen kann.The lamp 1 has a first light source 2 , which is designed as a fluorescent tube. The first light source 2 has two tube sections 3 , 4 which are arranged parallel to one another and connected to one another at an upper end 5 , a plug connection 7 being provided at a lower end 6 . The lamp 1 also has a protective body 8 , into which the first light source 2 is introduced, the protective body 8 enclosing the first light source 2 in sections. The protective body 8 is connected by means of a disk-shaped connecting body 9 to an enveloping body 10 of the lamp 1 . The protective body 8 and the enveloping body 10 are preferably attached to the connecting body 9 using an adhesive. With a disk-shaped connecting body 11 , which is constructed in the same way as the connecting body 9 , the protective body 8 is likewise connected to the enveloping body 10 at the other end. In the part of the interior 12 that is formed between the envelope body 10 and the protective body 8 , a plurality of transparent, refractive refraction particles 13 are provided, which are distributed circumferentially around the first light source 2 . The refraction particles 13 are enclosed in the part of the interior 12 which is formed by the enveloping body 10 , the protective body 8 and the connecting bodies 9 , 11 . The connecting body 9 has a central recess 14 through which the first light source 2 extends. In addition, the connecting body 11 has a cutout 15 through which the air heated by the first light source 2 can escape upward.

Der Hüllkörper 10 ist röhrenförmig ausgebildet, wobei er im Mittelbereich eine bauchförmige Auswölbung 16 aufweist. An seinen Enden weist der Hüllkörper 10 Endabschnitte 17, 18 auf, innerhalb derer der Hüllkörper 10 einen konstanten Durchmesser hat. An dem Endabschnitt 18 ist der Hüllkörper 10 in das Unterteil 19 eines röhrenförmigen Grundkörpers 20 eingebracht, wobei der Hüllkörper 10 mittels eines Stützrings 21 an dem Unterteil 19 des Grundkörpers 20 abgestützt ist, um ein direktes Anliegen des Hüllkörpers 10 an dem Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 zu vermeiden.The enveloping body 10 is tubular, wherein it has a bulbous bulge 16 in the central region. At its ends, the enveloping body 10 has end sections 17 , 18 , within which the enveloping body 10 has a constant diameter. At the end section 18 , the enveloping body 10 is introduced into the lower part 19 of a tubular basic body 20 , the enveloping body 10 being supported on the lower part 19 of the basic body 20 by means of a support ring 21 , in order for the enveloping body 10 to bear directly against the lower part 19 of the tubular basic body 20 to avoid.

Der Hüllkörper 10 besteht aus Glas, wobei vorzugsweise Borosilicatglas verwendet wird. Der Hüllkörper 10 kann jedoch auch aus einem anderen Material, insbesondere aus Acrylglas gefertigt sein. Das Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus Aluminium, wodurch eine robuste Ausführung der Leuchte 1 gegeben ist. Durch den Stützring 21 wird verhindert, daß zwischen dem Hüllkörper 10 und dem Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 Spannungen auftreten, die zu einer Beschädigung des Hüllkörpers 10 führen können.The envelope body 10 is made of glass, preferably borosilicate glass. However, the enveloping body 10 can also be made from another material, in particular from acrylic glass. In this exemplary embodiment, the lower part 19 of the tubular base body 20 is made of aluminum, as a result of which the luminaire 1 is robust. The support ring 21 prevents tensions from occurring between the enveloping body 10 and the lower part 19 of the tubular base body 20 , which stresses can damage the enveloping body 10 .

Am Endabschnitt 17 ist der Hüllkörper 10 in das Oberteil 22 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 eingebracht, wobei sich das Oberteil 22 an dem Hüllkörper 10 mittels eines Stützrings 23 abstützt.At the end section 17 , the enveloping body 10 is introduced into the upper part 22 of the tubular base body 20 , the upper part 22 being supported on the enveloping body 10 by means of a support ring 23 .

Die Stützringe 21, 23 sind vorzugsweise aus Holz oder einem anderen nachgebenden Material, z. B. einem Elastomer, gefertigt.The support rings 21 , 23 are preferably made of wood or another compliant material, e.g. B. an elastomer.

Die Leuchte 1 weist an ihrem Fußende 24 einen Befestigungskörper 25 auf, der mittels eines als Schraube 26 ausgebildeten Befestigungsmittels mit dem Unterteil 19 des Grundkörpers 20 verbunden ist. An dem Befestigungskörper 25 ist ein Glasteller 27 befestigt, wobei der Befestigungskörper 25 über einen dünne elastische Scheibe 28, die aus einem Elastomer besteht, an dem Glasteller 27 anliegt. Der Glasteller 27 ist mit mehreren Schrauben 29 an dem Befestigungskörper 25 befestigt, wodurch der Standfuß der Leuchte 1 gebildet ist. An dem Befestigungskörper 25 ist außerdem eine Befestigungsschiene 30 befestigt, an der eine elektrische Steuereinheit 31 zum Ansteuern der ersten Leuchtquelle 2 angeordnet ist. Die zur Ansteuerung der ersten Leuchtquelle 2 erforderlichen Steuerleitungen 32 sind im inneren des Unterteils 19 des Grundkörpers 20 geführt, wobei diese so lang ausgebildet sind, daß der Hüllkörper 10 mit dem Schutzkörper 8 und der darin angeordneten ersten Leuchtquelle 2 von dem Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 abgenommen werden kann und ohne Unterbrechung des elektrischen Kontraktes zwischen der elektrischen Steuereinheit 31 und der ersten Leuchtquelle 2 neben den aus dem Befestigungskörper 25 und dem Glasteller 27 gebildeten Fuß der Leuchte 1 gestellt werden kann.The lamp 1 has at its foot end 24 a fastening body 25 which is connected to the lower part 19 of the base body 20 by means of a fastening means designed as a screw 26 . On the fixing body 25 a glass plate 27 is fixed, the fixing body 25, rests on a thin resilient disc 28, which consists of an elastomer to the glass plate 27th The glass plate 27 is fastened to the fastening body 25 with several screws 29 , whereby the base of the lamp 1 is formed. A fastening rail 30 is also fastened to the fastening body 25 , on which an electrical control unit 31 for controlling the first light source 2 is arranged. The control lines 32 required to control the first light source 2 are guided in the interior of the lower part 19 of the base body 20 , these being so long that the envelope body 10 with the protective body 8 and the first light source 2 arranged therein from the lower part 19 of the tubular base body 20 can be removed and placed without interruption of the electrical contract between the electrical control unit 31 and the first light source 2 next to the foot of the lamp 1 formed from the fastening body 25 and the glass plate 27 .

Das elektrische Verbindungsmittel 33, mittels dem die erste Leuchtquelle 2 mit der Steuerleitung 32 verbunden ist, ist an einem Verbindungskörper 34 befestigt, der mittels mehreren Distanzelementen 35 mit dem Verbindungskörper 9 verbunden ist. Um einen Zustrom von Luft aus dem Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 zur Aussparung 15 des Verbindungskörpers 11 zu ermöglichen, weist der Verbindungskörper 34 eine Aussparung 36 auf.The electrical connecting means 33 , by means of which the first light source 2 is connected to the control line 32 , is fastened to a connecting body 34 , which is connected to the connecting body 9 by means of a plurality of spacer elements 35 . In order to allow an inflow of air from the lower part 19 of the tubular base body 20 to the cutout 15 of the connecting body 11 , the connecting body 34 has a cutout 36 .

Im Oberteil 22 des rohrförmigen Grundkörpers 20 ist eine als Leuchtstrahler ausgebildete weitere Leuchtquelle 37 vorgesehen, die an Distanzelementen 38 befestigt ist, die den Verbindungskörper 11 mit einer Blende 39 verbinden. Die weitere Leuchtquelle 37 ist mit einer Versorgungsleitung 40, die von den Steuerleitungen 32 abzweigt, mit der elektrischen Steuereinheit 31 verbunden. Die Versorgungsleitung 40 läuft dabei abschnittsweise an der ersten Leuchtquelle 2 innerhalb des Schutzkörpers 8 vorbei. Die Versorgungsleitung 40 kann auch außerhalb des Schutzkörpers 8 an der ersten Leuchtquelle 2 vorbeilaufen. Durch die transparenten, lichtbrechenden Brechungsteilchen 13 wird das von der ersten Leuchtquelle 2 ausgestrahlte Licht mehrmals gebrochen, so daß der von der Versorgungsleitung 40 erzeugte Schatten von außen nicht sichtbar ist. Provided in the upper part 22 of the tubular base body 20 is a further light source 37 designed as a light emitter, which is fastened to spacer elements 38 which connect the connecting body 11 to an aperture 39 . The further light source 37 is connected to the electrical control unit 31 by a supply line 40 that branches off from the control lines 32 . The supply line 40 runs in sections past the first light source 2 within the protective body 8 . The supply line 40 can also run past the first light source 2 outside the protective body 8 . The light emitted by the first light source 2 is refracted several times by the transparent, refractive refraction particles 13 , so that the shadow generated by the supply line 40 is not visible from the outside.

Das Oberteil 22 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 weist an seinem oberen Ende eine Öffnung 41 auf, durch die ein von der weiteren Leuchtquelle 37 erzeugtes Licht ausgestrahlt wird. Alternativ kann auch ein Teil des von der ersten Leuchtquelle 2 ausgestrahlten Lichtes durch die Öffnung 41 ausgestrahlt werden. Die Blende 39 ist in diesem Ausführungsbeispiel analog zu dem Verbindungskörper 34 ausgebildet. D. h. die Blende 39 (und der Verbindungskörper 34) hat eine Ausgestaltung, die der des Verbindungskörpers 9 gemäß Fig. 3 entspricht, wobei die umlaufenden Stege 50 bis 52 vorzugsweise weggelassen sind. Das von der weiteren Leuchtquelle 37 abgestrahlte Licht weist daher einen mittigen Leuchtkegel auf, der nach oben gerichtet ist, um den mehrere kleine, geneigte Lichtkegel umlaufend angeordnet sind. Dadurch kann z. B. an der Zimmerdecke in Übereinstimmung mit dem Muster der Blende 39, das durch die Ausnehmungen gebildet ist, ein Lichtmuster erzeugt werden, das die ästhetische Wirkung der Leuchte 1 weiter verbessert.The upper part 22 of the tubular base body 20 has at its upper end an opening 41 through which a light generated by the further light source 37 is emitted. Alternatively, part of the light emitted by the first light source 2 can also be emitted through the opening 41 . In this exemplary embodiment, the diaphragm 39 is designed analogously to the connecting body 34 . That is, the aperture 39 (and the connecting body 34 ) has a configuration which corresponds to that of the connecting body 9 according to FIG. 3, the circumferential webs 50 to 52 preferably being omitted. The light emitted by the further light source 37 therefore has a central light cone which is directed upwards, around which a plurality of small, inclined light cones are arranged. This can, for. B. on the ceiling in accordance with the pattern of the aperture 39 , which is formed by the recesses, a light pattern can be generated, which further improves the aesthetic effect of the lamp 1 .

Die Fig. 2 zeigt den in Fig. 1 mit II bezeichneten Ausschnitt, wobei die erste Leuchtquelle 2, die Steuerleitungen 32, die Versorgungsleitung 40 und das elektrische Verbindungsmittel 33 nicht dargestellt sind. Bereits beschriebene Elemente sind mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen, wodurch sich eine wiederholende Beschreibung erübrigt. FIG. 2 shows the section designated II in FIG. 1, the first light source 2 , the control lines 32 , the supply line 40 and the electrical connection means 33 not being shown. Elements that have already been described are provided with the same reference numerals, so that a repetitive description is unnecessary.

Der Schutzkörper 8 ist durch Kleben mit dem Verbindungskörper 9 verbunden, wobei an dem Verbindungskörper 9 ein umlaufender Steg 50 ausgebildet ist, der die Verbindung unterstützt und die zur Verfügung stehende Klebefläche vergrößert. Der Hüllkörper 10 ist mit dem Verbindungskörper 9 ebenfalls durch Kleben verbunden, wobei der Hüllkörper 10 zwischen zwei umlaufende Stege 51, 52 eingebracht ist, die die Verbindung verbessern und zusätzlich eine seitliche Abstützung gewährleisten.The protective body 8 is connected to the connecting body 9 by adhesive, a peripheral web 50 being formed on the connecting body 9 , which supports the connection and increases the available adhesive surface. The enveloping body 10 is also connected to the connecting body 9 by gluing, the enveloping body 10 being introduced between two circumferential webs 51 , 52 , which improve the connection and additionally ensure lateral support.

Der Teil des Innenraums 12, der zwischen dem Schutzkörper 8 und dem Hüllkörper 10 ausgebildet ist, ist mit den Brechungsteilchen 13 gefüllt, wobei die Brechungsteilchen 13 umfänglich um dem Schutzkörper 8 verteilt sind. Die Brechungsteilchen 13 bestehen aus einem Granulat, das Brechungsteilchen 13 mit einer unregelmäßigen Oberfläche 53 enthält. Außerdem sind die Brechungsteilchen 13 des Granulats zumindest teilweise unterschiedlich groß und unterschiedlich geformt ausgebildet.The part of the interior 12 which is formed between the protective body 8 and the enveloping body 10 is filled with the refraction particles 13 , the refraction particles 13 being distributed circumferentially around the protective body 8 . The refraction particles 13 consist of a granulate which contains refraction particles 13 with an irregular surface 53 . In addition, the refraction particles 13 of the granulate are at least partially of different sizes and shapes.

Da der Schutzkörper 8 röhrenförmig ausgebildet ist und einen konstanten Durchmesser aufweist, während der Hüllkörper 10 eine bauchförmige Auswölbung 16 aufweist, sind im Bereich der bauchförmigen Auswölbung 16 mehr Brechungsteilchen 13 vorhanden als im Endabschnitt 18. Dadurch wird in dem Bereich, in dem das von der ersten Leuchtquelle 2 ausgestrahlte Licht durch den Hüllkörper 10 aus der Leuchte 1 nach außen dringt, verstärkt gebrochen, wobei die Baugröße der Leuchte 1 nur unwesentlich gegenüber einer Bauform, bei der die bauchförmige Auswölbung 16 nicht vorhanden ist, vergrößert ist.Since the protective body 8 is tubular and has a constant diameter, while the enveloping body 10 has a bulbous bulge 16 , more refractive particles 13 are present in the region of the bulbous bulge 16 than in the end section 18 . As a result, there is increased refraction in the area in which the light emitted by the first light source 2 passes through the envelope body 10 out of the lamp 1 , the size of the lamp 1 being only insignificant compared to a design in which the bulbous bulge 16 is not is present is enlarged.

Zur Belüftung des Teils des Innenraums 12, in dem die Brechungsteilchen 13 angeordnet sind, weist der Verbindungskörper 9 mehrere Aussparungen 54 auf. Dabei sind zumindest die Brechungsteilchen 13 im Bereich der Aussparung 54 so groß ausgebildet, daß diese nicht durch die Aussparung 54 fallen. Alternativ kann die Aussparung 54 auch durch ein Gitter oder ähnliches abgedeckt sein. Dabei ist es auch vorteilhaft, wenn die Aussparungen 54 durch eine Vielzahl von schmalen Schlitzen gegeben sind.To ventilate the part of the interior 12 in which the refraction particles 13 are arranged, the connecting body 9 has a plurality of cutouts 54 . At least the refraction particles 13 in the area of the recess 54 are so large that they do not fall through the recess 54 . Alternatively, the recess 54 can also be covered by a grid or the like. It is also advantageous if the cutouts 54 are provided by a multiplicity of narrow slots.

Zur Belüftung des Teils 55 des Innenraums 12, in den die erste Leuchtquelle 2 einbringbar ist, ist die Aussparung 14 vorgesehen. Um eine Luftströmung aus dem Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 durch die Aussparungen 54 und 14 zu erreichen, weist der Verbindungskörper 11 die Aussparung 36 und mehrere Aussparungen 56 auf. Die Verbindungskörper 9, 11 sind mit den mehreren Distanzelementen 35 miteinander verbunden, wobei in der Darstellung der Fig. 2 die Distanzelemente 57a bis 57f dargestellt sind.The recess 14 is provided for ventilation of the part 55 of the interior 12 , into which the first light source 2 can be introduced. In order to achieve an air flow from the lower part 19 of the tubular base body 20 through the cutouts 54 and 14 , the connecting body 11 has the cutout 36 and a plurality of cutouts 56 . The connecting bodies 9 , 11 are connected to one another with the plurality of spacer elements 35 , the spacer elements 57 a to 57 f being shown in the illustration in FIG. 2.

Der Hüllkörper 10 liegt über dem Stützring 21, der aus Holz besteht, an dem Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 an, wobei der Innendurchmesser des Stützrings 21 kleiner ist als der Innendurchmesser des Unterteils 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20, so daß zwischen dem Hüllkörper 10 und dem Unterteil 19 ein ringförmiger Spalt 58 ausgebildet ist. Dadurch wird ein direktes Anliegen des Hüllkörpers 10 an dem Unterteil 19 verhindert, so daß der Hüllkörper 10 selbst bei einer Verkippung nicht gegen das Unterteil 19 des röhrenförmigen Grundkörpers 20 verspannt wird und eine Beschädigung des Hüllkörpers 10 verhindert ist.The enveloping body 10 lies above the support ring 21 , which is made of wood, on the lower part 19 of the tubular base body 20 , the inner diameter of the support ring 21 being smaller than the inner diameter of the lower part 19 of the tubular base body 20 , so that between the enveloping body 10 and an annular gap 58 is formed in the lower part 19 . This prevents direct contact of the enveloping body 10 with the lower part 19 , so that the enveloping body 10 is not braced against the lower part 19 of the tubular base body 20 even when it is tilted, and damage to the enveloping body 10 is prevented.

Fig. 3 zeigt den Verbindungskörper 9. Der Verbindungskörper 11 ist entsprechend dem Verbindungskörper 9 aufgebaut, so daß die folgenden Beschreibung auch für den Verbindungskörper 11 herangezogen werden kann. Fig. 3 shows the connecting body 9. The connecting body 11 is constructed in accordance with the connecting body 9 , so that the following description can also be used for the connecting body 11 .

Der Verbindungskörper 9 besteht aus einer Grundplatte 60 und den umlaufenden Stegen 50, 51, 52, die mit der Grundplatte 60 verbunden sind. Zwischen den umlegenden Stegen 50 und 51 sind mehrere Belüftungsöffnungen vorgesehen, die durch die Aussparungen 54 gebildet sind. Außerdem sind Gewindebohrungen 62 vorgesehen, in die die Distanzelemente 35 im montierten Zustand der Leuchte 1 eingeschraubt sind. An den Flächen 63, 64 wird der Schutzkörper 8 mit dem Verbindungskörper 9 durch Kleben verbunden. An den Flächen 65, 66, 67 wird der Hüllkörper 10 mit dem Verbindungskörper 9 verbunden, wobei die Verbindung ebenfalls mittels eines Klebstoffes erfolgt.The connecting body 9 consists of a base plate 60 and the circumferential webs 50 , 51 , 52 , which are connected to the base plate 60 . A plurality of ventilation openings are provided between the ridges 50 and 51 , which are formed by the cutouts 54 . In addition, threaded bores 62 are provided, into which the spacer elements 35 are screwed when the lamp 1 is assembled. On the surfaces 63 , 64 , the protective body 8 is connected to the connecting body 9 by gluing. The enveloping body 10 is connected to the connecting body 9 on the surfaces 65 , 66 , 67 , the connection likewise being effected by means of an adhesive.

Fig. 4 zeigt den in Fig. 3 dargestellten Verbindungskörper 9 entlang der mit IV bezeichneten Schnittlinie. Bereits beschriebene Elemente sind mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen, wodurch sich eine wiederholende Beschreibung erübrigt. FIG. 4 shows the connecting body 9 shown in FIG. 3 along the section line labeled IV. Elements that have already been described are provided with the same reference numerals, so that a repetitive description is unnecessary.

Fig. 5 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Brechungsteilchens 13. Die Oberfläche 53 des Brechungsteilchens 13 weist in diesem Ausführungsbeispiel eine nahezu ebene Fläche 70 auf. Ansonsten hat das Brechungsteilchen 13 die Form einer etwas verzerrten Kugel. Zur Veranschaulichung ist ein Lichtstrahl 71 dargestellt, der an einer Stelle 72 und an einer Stelle 73, die in der ebenen Fläche 70 liegt, gebrochen ist. An der Stelle 72 ergibt sich die Brechung des Lichtstrahls 71 nach den Brechungsgesetzen unter Berücksichtigung der an der Stelle 72 zur Oberfläche des Brechungsteilchens 13 tangentialen Tangentialfläche 74, bzw. deren Normalen 75. Ebenso ergibt sich die Brechung des Lichtstrahls 71 an der Stelle 73 unter Berücksichtigung der mit der ebenen Fläche 70 übereinstimmenden Tangentialfläche, bzw. der Normalen 76, aus den Brechungsgesetzen. Fig. 5 shows an alternative embodiment of a Brechungsteilchens 13 according to the invention. In this exemplary embodiment, the surface 53 of the refraction particle 13 has an almost flat surface 70 . Otherwise, the refraction particle 13 has the shape of a somewhat distorted ball. For illustration purposes, a light beam 71 is shown that is refracted at a point 72 and at a point 73 that lies in the flat surface 70 . At point 72 , the refraction of light beam 71 results according to the laws of refraction, taking into account the tangential surface 74 , or the normals 75 thereof, which is tangential to point 72 of the surface of refraction particle 13 . Likewise, the refraction of the light beam 71 at the point 73 results from the laws of refraction, taking into account the tangential surface, which corresponds to the flat surface 70 , or the normal 76 .

Das Brechungsteilchen 13 kann gefärbt oder getont sein, so daß der Lichtstrahl 71 zusätzlich gefiltert wird, wodurch sich ein Farbton des abgestrahlten Lichts einstellen läßt. Es ist auch möglich, den Schutzkörper 8, den Hüllkörper 10 und/oder die Brechungsteilchen 13 mit einer Farbbeschichtung zu versehen. Außerdem kann zur Erzeugung von besonderen Farbeffekten die Färbung der Brechungsteilchen auch unterschiedlich sein.The refraction particle 13 can be colored or toned so that the light beam 71 is additionally filtered, as a result of which a color tone of the emitted light can be set. It is also possible to provide the protective body 8 , the enveloping body 10 and / or the refractive particles 13 with a color coating. In addition, the color of the refraction particles can also be different in order to produce special color effects.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere kann die Leuchte auch anders ausgebildet sein und einem anderen Verwendungszweck dienen. Außerdem kann der Hüllkörper 10 eine andere Ausgestaltung aufweisen; er kann z. B. kugelförmig ausgebildet sein. Die Leuchte kann auch unbewegbar, z. B. als Wand- oder Deckenleuchte, ausgeführt sein. The invention is not restricted to the exemplary embodiments described. In particular, the lamp can also be designed differently and serve a different purpose. In addition, the enveloping body 10 can have a different configuration; he can e.g. B. be spherical. The lamp can also be immovable, e.g. B. as a wall or ceiling lamp.

Reference list

11

Leuchte
lamp

22nd

erste Leuchtquelle
first light source

33rd

Röhrenabschnitt
Tube section

44th

Röhrenabschnitt
Tube section

55

oberes Ende
top end

66

unteres Ende
lower end

77

Steckanschluß
Plug connection

88th

Schutzkörper
Protective body

99

Verbindungskörper
Connecting body

1010th

Hüllkörper
Enveloping body

1111

Verbindungskörper
Connecting body

1212th

Innenraum
inner space

1313

Brechungsteilchen
Refraction particles

1414

Aussparung
Recess

1515

Aussparung
Recess

1616

bauchförmige Auswölbung
bulbous bulge

1717th

Endabschnitt
End section

1818th

Endabschnitt
End section

1919th

Unterteil
Lower part

2020th

röhrenförmiger Grundkörper
tubular base body

2121

Stützring
Support ring

2222

Oberteil
Top

2323

Stützring
Support ring

2424th

Fußende
Foot end

2525th

Befestigungskörper
Fastening body

2626

Schraube
screw

2727

Glasteller
Glass plate

2828

elastische Scheibe
elastic washer

2929

Schrauben
Screws

3030th

Befestigungsschiene
Mounting rail

3131

elektrische Steuereinheit
electrical control unit

3232

Steuerleitungen
Control lines

3333

elektrisches Verbindungsmittel
electrical connection means

3434

Verbindungskörper
Connecting body

3535

Distanzelemente
Spacers

3636

Aussparung
Recess

3737

weitere Leuchtquelle
further light source

3838

Distanzelemente
Spacers

3939

Blende
cover

4040

Versorgungsleitung
supply line

4141

Öffnung
opening

5050

umlaufender Steg
all-round bridge

5151

umlaufender Steg
all-round bridge

5252

umlaufender Steg
all-round bridge

5353

Oberfläche
surface

5454

Aussparungen
Recesses

5555

Teil
part

5656

Aussparung
Recess

5757

a-f Distanzelemente
af distance elements

5858

ringförmiger Spalt
annular gap

6060

Grundplatte
Base plate

6262

Gewindebohrungen
Tapped holes

63-6763-67

Fläche
area

7070

ebene Fläche
flat surface

7171

Lichtstrahl
Beam of light

7272

Stelle
Job

7373

Stelle
Job

7474

Tangentialfläche
Tangential surface

7575

Normale
Normal

7676

Normale
Normal

Claims

1. luminaire ( 1 ), in particular floor lamp with at least a first light source ( 2 ) and a transparent envelope ( 10 ) which at least partially surrounds the first light source ( 2 ), characterized by a plurality of transparent, refractive refractive particles ( 13 ) which are arranged at least partially in an interior ( 12 ) of the envelope body ( 10 ) and at least partially surround the first light source ( 2 ), so that at least part of the light emitted by the first light source ( 2 ) is emitted by the envelope body ( 10 ) Luminaire ( 1 ) emerging light ( 71 ) through the refraction particles ( 13 ) is broken several times.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the refraction particles ( 13 ) are at least partially different.

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the refractive particles ( 13 ) are of different sizes.

4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the refractive particles ( 13 ) consist of a granulate.

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the refractive particles ( 13 ) each have an irregular surface ( 53 ).

6. Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the enveloping body ( 10 ) is tubular.

7. Lamp according to claim 6, characterized in that the envelope body ( 10 ) has at least one end portion ( 17 , 18 ) has an at least substantially constant diameter.

8. Luminaire according to claim 6 or 7, characterized in that the envelope body ( 10 ) has a bulbous bulge ( 16 ).

9. Light according to one of claims 6 to 8, characterized in that the envelope body ( 10 ) is at least substantially symmetrical with respect to its longitudinal axis.

10. Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the refractive particles ( 13 ) and / or the envelope body ( 10 ) consist of a transparent, heat-resistant material.

11. Luminaire according to claim 10, characterized in that the refractive particles ( 13 ) and / or the envelope body ( 10 ) consists of borosilicate glass.

12. Luminaire according to one of claims 1 to 11, characterized in that the refractive particles ( 13 ) and / or the envelope body ( 10 ) are colored or toned.

13. Luminaire according to one of claims 1 to 12, characterized in that the refractive particles ( 13 ) and / or the envelope body ( 10 ) is at least partially provided with a color coating.

14. Luminaire according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lamp ( 1 ) has a tubular base body ( 20 ) which is interrupted by the transparent envelope body ( 10 ).

15. Luminaire according to claim 14, characterized in that the base body ( 20 ) consists of a metal, preferably of aluminum.

16. Luminaire according to claim 14 or 15, characterized in that the tubular base body ( 20 ) has at its upper end an opening ( 41 ) through which a light generated by the first light source ( 2 ) or by a further light source ( 37 ) is broadcast.

17. Luminaire according to claim 16, characterized in that the further light source ( 37 ) is a light emitter.

18. Luminaire according to claim 16 or 17, characterized in that the opening is partially closed by an aperture ( 39 ).

19. Lamp according to claim 18, characterized in that the diaphragm ( 39 ) has a plurality of recesses which form a pattern.

20. Luminaire according to one of claims 1 to 19, characterized in that the first light source ( 2 ) is designed as a fluorescent tube.

21. Luminaire according to one of claims 1 to 20, characterized in that to protect the first light source ( 2 ) from contact with the refraction particles ( 13 ) a transparent protective body ( 8 ) is provided, which the first light source ( 2 ) at least partially surrounds.

22. Luminaire according to claim 21, characterized, that the protective body is tubular.

23. Luminaire according to claim 21 or 22, characterized in that the protective body ( 8 ) consists of a heat-resistant material.

24. Luminaire according to claim 23, characterized in that the protective body ( 8 ) consists of borosilicate glass.

25. Luminaire according to one of claims 21 to 23, characterized in that the protective body ( 8 ) is colored, toned or provided with a color coating.

26. Luminaire according to one of claims 21 to 25, characterized in that an intermediate space is formed between the envelope body ( 10 ) and the protective body ( 8 ), which is at least partially filled with the refractive particles ( 13 ), and that the envelope body ( 10 ) is connected to the protective body ( 8 ) by at least one connecting body ( 9 , 11 ) which encloses the refraction particles ( 13 ) in the intermediate space.

27. Light according to claim 26, characterized in that the connecting body ( 9 ) has at least one recess ( 14 ) through which the first light source ( 2 ) in the protective body ( 8 ) can be introduced.

25. Luminaire according to claim 26 or 27, characterized in that the connecting body ( 9 , 11 ) is disc-shaped.

29. Luminaire according to one of claims 26 to 28, characterized in that the envelope body ( 10 ) and / or the protective body ( 8 ) is connected to the connecting body ( 9 , 11 ) by means of an adhesive.