DE19953900A1

DE19953900A1 - Suction bagger especially for pick-up of soil has superstructures on separate support device that can be attached in detachable fashion on chassis of vehicle and removed therefrom

Info

Publication number: DE19953900A1
Application number: DE1999153900
Authority: DE
Inventors: Arved Von Mueller
Original assignee: SABATEC SAUGBAGGERTECHNOLOGIE
Current assignee: SABATEC SAUGBAGGERTECHNOLOGIE
Priority date: 1999-11-10
Filing date: 1999-11-10
Publication date: 2001-05-17

Abstract

A suction digger especially for the pick-up of soil has a vehicle (1) that has a chassis (12) on which suction digger superstructures, especially a suction device (13 )with a turbine (18), a collecting chamber (14) for the picked-up suction material and filter devices are located. The suction digger superstructures are located on a separate support device (16) that can be attached in detachable fashion on the chassis of the vehicle and removed therefrom. They have a drive device (17) independent of the drive of the vehicle. The support device is a ground frame and a container. The drive device is an IC engine or an electric motor.

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugbagger insbesondere zum Aufnehmen von Erdreich, mit einem Fahrzeug, das ein Chassis aufweist, auf dem Saugbaggeraufbauten, insbesondere eine Saugvorrichtung mit einer Turbine, eine Sammelkammer für aufgenommenes Sauggut und Filtervorrichtungen, angeordnet sind.The invention relates to a suction excavator, in particular for Picking up soil, using a vehicle that has a chassis has, on the suction excavator superstructures, in particular one Suction device with a turbine, a collecting chamber for absorbed suction material and filter devices, arranged are.

Im Kabelbau (Energieversorgungskabel, Telekommunikationska bel) und im Rohrleitungsbau finden bei Arbeiten an bereits verlegten Leitungen üblicherweise neben herkömmlichen Schaufelbaggern auch sogenannte Saugbagger Verwendung. Der Einsatz eines Schaufelbaggers ist besonders problematisch, wenn es darum geht, eine bestimmte Stelle an erdverlegten Leitungen freizulegen, da das Erdreich in einem größeren Umgebungsbereich abgetragen werden muß und eine erhebliche Gefahr der Beschädigung der freizulegenden Leitungen durch die Baggerschaufel besteht. Zum gezielten Aufnehmen von Sauggut sind Saugbagger vorteilhaft, bei denen die vorge nannten Nachteile vermieden sind. Ein bekannter Saugbagger (EP-B 0 613 983) umfaßt einen LKW herkömmlichen Aufbaus, auf dessen Chassis die eigentlichen Saugbaggeraufbauten an geordnet sind, die von dem Antriebsmotor des LKW angetrie ben werden. Die Saugbaggeraufbauten umfassen eine Turbine, welche durch den erzeugten Saugstrom das Sauggut über einen Saugrüssel in einen Sammelbehälter saugt. In dem Sammelbe hälter wird das Sauggut aus dem Saugluftstrom abgeschieden, woraufhin noch in der Transportluft vorhandener Staub oder sonstige mitgeführte Teilchen in einer nachgeschalteten Filtervorrichtung ausgefiltert werden, bevor die Transport luft an der Austrittsseite der Turbine abgeblasen wird.In cable construction (power supply cable, telecommunications bel) and in pipeline construction are already working on routed lines usually next to conventional Bucket excavators also use so-called suction excavators. The Using a bucket excavator is particularly problematic when it comes to a specific location in underground Expose lines as the soil in a larger Surrounding area must be removed and a considerable Risk of damage to the cables to be exposed the bucket is there. For targeted recording of Suction dredgers are advantageous in which the pre mentioned disadvantages are avoided. A well-known suction dredger (EP-B 0 613 983) comprises a truck of conventional construction, the actual suction excavator superstructures on its chassis are ordered, which are driven by the drive motor of the truck be. The suction dredger structures include a turbine, which through the generated suction flow the suction material over a Suction nozzle sucks into a collection container. In the collection the suction material is separated from the suction air stream whereupon dust or dust still present in the transport air other entrained particles in a downstream Filter device to be filtered out before transport air is blown off on the outlet side of the turbine.

Obwohl sich die Saugbagger bei Aushubarbeiten an erdverleg ten Leitungen gegenüber den Schaufelbaggern insbesondere aufgrund des eng zu begrenzenden Arbeitsbereiches und der wesentlich geringeren Beschädigungsgefahr für die Leitungen als überlegen erwiesen haben, besitzen sie - wie auch die Schaufelbagger - den Nachteil, daß der Saugbagger zunächst direkt an den Ort des geplanten Aushubs gefahren werden muß, bevor die Aushubarbeiten beginnen können. In für den LKW unzugänglichen Bereichen oder in größeren, nicht be fahrbaren Baugruben kann der Saugbagger nicht eingesetzt werden, wodurch seine Anwendungsmöglichkeiten wesentlich beschränkt sind.Although the suction dredger relocated during excavation work lines in particular compared to bucket excavators due to the narrow work area and the significantly lower risk of damage to the cables have proven to be superior - like them Bucket excavator - the disadvantage that the suction excavator initially be driven directly to the location of the planned excavation before the excavation work can begin. In for the Truck inaccessible areas or in larger, not be The suction excavator cannot be used in mobile excavation pits be, making its application possibilities essential are limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Saugbagger der genannten Art zu schaffen, dessen Einsatzmöglichkeiten gegenüber herkömmlichen Saugbaggern vergrößert sind.The invention has for its object a suction dredger of the type mentioned, its uses are enlarged compared to conventional suction excavators.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Saugbagger der genannten Art dadurch gelöst, daß die Saugbaggeraufbauten auf einer separaten Tragvorrichtung angeordnet sind, die in lösbarer Weise auf dem Chassis des Fahrzeuges anbringbar und von diesem abnehmbar ist, und daß die Saugbaggeraufbau ten eine vom Antrieb des Fahrzeugs unabhängige Antriebsvor richtung aufweisen. This object is achieved in a suction dredger mentioned type in that the suction dredger superstructures are arranged on a separate carrying device, which in detachably attachable to the chassis of the vehicle and is removable from this, and that the suction excavator structure propulsion independent of the drive of the vehicle have direction.

Erfindungsgemäß wird von dem Grundgedanken ausgegangen, die Funktion des Fahrzeugs und der eigentlichen Saugvorrichtung vollständig voneinander zu trennen, so daß der Saugbagger wahlweise mit oder ohne fahrbaren Untersatz verwendet wer den kann. Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dem Saugbag ger eine eigene Antriebsvorrichtung beispielsweise in Form eines Verbrennungsmotors oder eines Elektromotors zuzuord nen und auf oder in einer eigenen Tragvorrichtung zu mon tieren, die wahlweise auf einem Chassis eines selbstfahren den oder gezogenen Fahrzeugs abgesetzt und dort festgelegt werden kann oder auch von dem Fahrzeug bei Bedarf abgehoben werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, den Saugbagger entweder zwischen verschiedenen Fahrzeugen, beispielsweise Radfahrzeugen, Kettenfahrzeugen, Schienenfahrzeugen oder Schiffen, umzusetzen oder auch als stationäres oder an ei nem Hebezeug eines Krans, eines Hubschraubers oder einer sonstigen Haltevorrichtung hängendes Saugbaggermodul zu verwenden. Das erfindungsgemäße Saugbaggermodul läßt sich durch Wahl des geeigneten Fahrzeuges oder mittels des Kra nes oder Hubschraubers je nach den an der Baustelle herr schenden Bedingungen in verbesserte Weise an den Einsatzort befördern, so daß auch Aushubarbeiten an Orten ausgeführt werden können, für den dem LKW eines herkömmlichen Saugbag gers nicht erreichbar sind. Die Saugbaggeraufbauten, bei denen es sich um eine herkömmliche Konstruktion einschließ lich einer Saugvorrichtung mit einer Turbine, einem Saug rüssel, einer Sammelkammer für aufgenommenes Sauggut sowie nachgeschalteten Filtervorrichtungen handeln kann, sind entweder auf einem vorzugsweise stählernen Bodenrahmen oder innerhalb eines an sich bekannten Containers angeordnet. Dies stellt sicher, daß ein Umsetzen des Saugbaggermoduls zwischen verschiedenen Fahrzeugarten und -typen problemlos möglich ist, da Wechselrahmen und Container international festgelegten Abmessungen unterliegen. According to the invention, the basic idea is assumed that Function of the vehicle and the actual suction device completely separate from each other, so that the suction excavator either with or without a mobile base that can. For this purpose, the suction bag is provided according to the invention ger own drive device, for example in the form assigned to an internal combustion engine or an electric motor NEN and on or in its own carrying device animals, optionally on a chassis of a self-propelled the or towed vehicle set down and fixed there can be or also lifted off the vehicle if necessary can be. In this way it is possible to use the suction excavator either between different vehicles, for example Wheeled vehicles, tracked vehicles, rail vehicles or Ships, implement or as stationary or at an egg hoist of a crane, a helicopter or one other holding device hanging suction excavator module use. The suction excavator module according to the invention can be by choosing the right vehicle or using the Kra nes or helicopter depending on who is at the site conditions in an improved manner to the site transport, so that excavation work is carried out at locations for the truck of a conventional suction bag are not reachable. The suction excavator superstructures, at which is a conventional construction Lich a suction device with a turbine, a suction proboscis, a collection chamber for absorbed suction material and downstream filter devices can act either on a preferably steel floor frame or arranged within a container known per se. This ensures that moving the suction excavator module between different vehicle types and types without any problems is possible because removable frames and containers are international subject to specified dimensions.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß an der Tragvorrichtung zumindest ein Anschlußelement zum Ankuppeln eines Hebezeugs eines Krans oder eines Hub schraubers vorgesehen ist, wodurch sich das Anheben und Um setzen des Saugbaggermoduls in einfacher Weise ausführen läßt.In a preferred embodiment of the invention, that at least one connecting element on the carrying device for coupling a crane or a hoist screwdriver is provided, which makes lifting and order set the suction excavator module in a simple manner leaves.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:Further details and features of the invention are from the following description of an embodiment below Reference to the drawing can be seen. Show it:

Fig. 1 das erfindungsgemäße Saugbaggermodul in einem auf einen LKW montierten Zustand und Fig. 1, the suction excavator module according to the invention in a state mounted on a truck and

Fig. 2 das Saugbaggermodul gemäß Fig. 1 beim Ab heben von dem LKW. Fig. 2, the suction excavator module of FIG. 1 when lifting from the truck.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte, selbständig funk tionsfähige Saugbaggermodul 20 weist einen Bodenrahmen 16 auf, auf dem die Saugbaggeraufbauten bekannter Ausgestal tung montiert sind. Bei den Saugbaggeraufbauten handelt es sich um einen nur angedeuteten Saugrüssel 13, über den das aufgesaugte Sauggut in eine Sammelkammer 14 gelangt, in der eine Grobabscheidung stattfindet. Der Saugluftstrom wird von einer durch einen Antriebsmotor 17 angetriebenen Turbi ne 18 erzeugt, wobei der Antriebsmotor 17 unabhängig von dem Antriebsmotor eines Fahrzeugs 11 ausgebildet und in das Saugbaggermodul 20 integriert ist. Nach der Grobabscheidung innerhalb der Sammelkammer 14 durchströmt der Saugluftstrom eine Filtervorrichtung 15, in der eventuell noch im Saug luftstrom mitgeführte Teilchen zurückgehalten werden.The illustrated in FIGS. 1 and 2, independent radio tion capable Saugbaggermodul 20 has a base frame 16 on which are mounted Saugbaggeraufbauten known Ausgestal processing. The suction dredger superstructures are an only indicated suction nozzle 13 , via which the sucked-up suction material reaches a collecting chamber 14 , in which a rough separation takes place. The suction air flow is generated by a turbine 18 driven by a drive motor 17 , the drive motor 17 being formed independently of the drive motor of a vehicle 11 and being integrated into the suction excavator module 20 . After the coarse separation within the collection chamber 14 , the suction air flow flows through a filter device 15 , in which air particles entrained in the suction air flow may also be retained.

An der Oberseite des Saugbaggermoduls 20 sind in den Eck punkten Halteösen 21 ausgebildet, an die ein Seil 23 oder ein sonstiges Hebezeug eines Krans oder eines Hubschraubers angekoppelt werden kann.On the top of the suction excavator module 20 points are formed in the corner retaining eyes 21 , to which a rope 23 or other lifting device of a crane or a helicopter can be coupled.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Fahrzeug 11 ein LKW mit einem über Räder 22 am Erdboden abgestützten Chassis 12 und einer Fahrerkabine 19 herkömmlichen Aufbaus. Wie Fig. 2 zeigt, kann das Saugbaggermodul 20 von dem Chassis 12 des Fahrzeugs abgehoben und entweder auf ein an deres Fahrzeug aufgesetzt oder auch zum Betrieb als statio näre Saugstation auf dem Erdboden oder einer sonstigen Stellfläche abgestellt werden. Darüber hinaus ist es auch möglich, das Saugbaggermodul 20 am Kran oder Hubschrauber hängend einzusetzen.In the exemplary embodiment shown, the vehicle 11 is a truck with a chassis 12 supported by wheels 22 on the ground and a driver's cabin 19 of conventional construction. As shown in FIG. 2, the suction dredger module 20 can be lifted off the chassis 12 of the vehicle and either placed on another vehicle or parked for operation as a stationary suction station on the ground or another footprint. In addition, it is also possible to use the suction excavator module 20 hanging on the crane or helicopter.

Claims

1. suction dredger especially for taking up soil, with a vehicle ( 11 ) having a chassis ( 12 ) on the suction dredger superstructures, in particular a suction device ( 13 ) with a turbine ( 18 ), a Sam melkammer ( 14 ) for recorded Suction and filter devices ( 15 ) are arranged, characterized in that the suction dredger superstructures ( 13 , 14 , 15 , 18 ) are arranged on a separate carrying device ( 16 ) which is detachably mounted on the chassis ( 12 ) of the vehicle ( 11 ) can be attached and removed therefrom, and that the suction excavator structures have a drive device ( 17 ) which is independent of the drive of the vehicle ( 11 ).

2. Suction excavator according to claim 1, characterized in that the carrying device is a floor frame ( 16 ).

3. suction excavator according to claim 1, characterized in that the carrying device is a container.

4. Suction excavator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive device ( 17 ) is an internal combustion engine or an electric motor.

5. Suction excavator according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one connecting element ( 21 ) for coupling a hoist ( 22 ), in particular a crane, is arranged on the carrying device.