DE19950081B4 - Torsionsschwingungsdämpfer - Google Patents
Torsionsschwingungsdämpfer Download PDFInfo
- Publication number
- DE19950081B4 DE19950081B4 DE19950081A DE19950081A DE19950081B4 DE 19950081 B4 DE19950081 B4 DE 19950081B4 DE 19950081 A DE19950081 A DE 19950081A DE 19950081 A DE19950081 A DE 19950081A DE 19950081 B4 DE19950081 B4 DE 19950081B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- torsional vibration
- vibration damper
- disc
- damper according
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 claims abstract description 30
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims abstract 5
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 2
- TVEXGJYMHHTVKP-UHFFFAOYSA-N 6-oxabicyclo[3.2.1]oct-3-en-7-one Chemical compound C1C2C(=O)OC1C=CC2 TVEXGJYMHHTVKP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/123—Wound springs
- F16F15/12353—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/123—Wound springs
- F16F15/1238—Wound springs with pre-damper, i.e. additional set of springs between flange of main damper and hub
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/129—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft einen Torsionsschwingungsdämpfer, insbesondere für Kraftfahrzeugkupplungen mit wenigstens einem relativ zu wenigstens einem Ausgangsteil relativ verdrehbaren Eingangsteil, zwischen denen zumindest eine Energiespeicher aufweisende Dämpfungseinrichtung vorgesehen ist und wobei Eingangs- und/oder Ausgangsteil zumindest ein scheibenförmiges Bauteil aufweisen.
- Für diese Torsionsschwingungsdämpfer sind vielfach Reibungseinrichtungen vorgeschlagen worden, wobei ein Reibungseingriff zwischen Eingangs- und Ausgangsteil bzw. diesen zugeordneten Bauteilen zustande kommt.
- Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen Torsionsschwingungsdämpfer der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine einwandfreie Funktion, erhöhte Lebensdauer sowie einen einfachen, kompakten Aufbau aufweist. Weiterhin soll eine leichte Montage sowie eine kostengünstige Herstellung gewährleistet werden.
- Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Torsionsschwingungsdämpfer der eingangs genannten Art dadurch erzielt, daß – in axialer Richtung betrachtet – auf einer Seite eines zu dem Ausgangs- und/oder Eingangsteil gehörigen, scheibenförmigen Bauteils eine Reibsteuerscheibe angeordnet ist, die axial mit einem auf der anderen Seite des scheibenförmigen Bauteils angeordneten, ringförmigen Bauteil fest verbunden ist. Ein Reibeingriff kann in dieser Konstruktion auf der Seite des ringförmigen Bauteils zustande kommen, wodurch der Reibeingriff in eine Zone verlagert kann, in der dafür kein weiterer axialer Bauraum notwendig ist.
- Zur Steuerung der Reibung wird die Reibsteuerscheibe in vorteilhafter Weise von den in Verdrehrichtung zwischen dem Ein- und Ausgangsteil angeordneten Energiespeichern angelenkt, wozu an der Reibsteuerscheibe Anlageflächen für die Energiespeicher – vorteilhafterweise Schraubenfedern – vorgesehen sein können, die beispielsweise zwischen den umfangsseitigen Federenden der Energiespeicher und Beaufschlagungsbereichen der Eingangs- oder Ausgangsteile angeordnet sind. Weiterhin kann die Reibsteuerscheibe mit axial ausgerichteten Auslegern durch das Ausnehmungen im scheibenförmigen Bauteil mit Verdrehspiel greifen und eine drehfeste Verbindung mit dem ringförmigen Bauteil ausbilden. Die Ausbildung des Reibeingriffs kann unmittelbar zwischen der Reibsteuerscheibe und dem scheibenförmigen Bauteil und/oder dem ringförmigen Bauteil mit dem scheibenförmigen Bauteil erfolgen. Weiterhin kann zumindest ein axialer wirksamer Energiespeicher, wie insbesondere eine Tellerfeder, zwischen den scheibenförmigem Bauteil und ringförmigen Bauteil beziehungsweise der Reibsteuerscheibe verspannt sein und damit der Reibeingriff in den Bereich zwischen Tellerfeder und ringförmigen Bauteil beziehungsweise Reibsteuerscheibe gelegt werden, wobei die Tellerfeder in diesem Falle an dem scheibenförmigen Bauteil drehfest angebracht ist. Wählt man die drehfeste Verbindung der Feder mit dem ringförmigen Bauteil beziehungsweise mit der Reibsteuerscheibe, stellt sich der Reibeingriff an dem scheibenförmigen Bauteil ein.
- Zwischen den Auslegern und dem mit ihnen verbundenen Bauteil -nämlich Reibsteuerscheibe oder ringförmiges Bauteil – kann eine axiale Selbstverriegelungseinrichtung vorgesehen sein, wie z. B. ein Schnappverschluß, Bajonettverschluß oder dergleichen. Vorteilhafterweise kann die Reibsteuerscheibe die axial ausgerichteten Ausleger aufweisen, die durch das scheibenförmige Bauteil greifen und mit dem ringförmigen Bauteil den Schnappverschluß bilden. Eines der beiden Bauteile kann aus Kunststoff gefertigt sein und das zweite Bauteil, beispielsweise die Reibsteuerscheibe, aus Metall, so daß durch die verschiedenen Elastizitäten der Bauteile die Schnappverbindung zustande kommt. Vorteilhafterweise können im Kunststoffteil Ausnehmungen vorgesehen sein, in die die Ausleger eingreifen, wobei in den Ausnehmungen Schnappnasen zur Ausbildung der Schnappverbindungen mit dazu komplementären Ausnehmungen in den Auslegern vorgesehen sein können. Das ringförmige Bauteil ist vorteilhafterweise kegelstumpfförmig ausgestaltet und kann bei Bedarf Anlageflächen für die axial wirkende Tellerfeder beispielsweise im Bereich des Innenumfangs an einer dafür vorgesehenen, axial ausgebildeten und dem scheibenförmigen Bauteil zugewandten Reibfläche aufweisen.
- Der Torsionsschwingungsdämpfer nach dem erfinderischen Gedanken kann in vorteilhafter Weise so aufgebaut sein, daß das Eingangsteil durch eine Reibbelagträgescheibe und eine Gegenscheibe gebildet ist, wobei beide Bauteile axial durch Bolzen miteinander verbunden sein können und axial dazwischen ein scheibenförmiges Flanschteil als Ausgangsteil angeordnet sein kann. Im Kraftfluß zwischen dem Ausgangs- und Eingangsteil sind zumindest in Umfangsrichtung wirksame Energiespeicher vorgesehen, gegen die das Eingangs- und das Ausgangsteil relativ verdrehbar sind. Die Reibsteuerscheibe kann dabei axial zwischen dem Flanschteil und einem der eingangsseitigen Scheibenteile angeordnet sein.
- Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung eines Torsionsschwingungsdämpfers kann die Ausbildung eines Energiespeichers geringerer Steifheit aufweisenden Vordämpfers und eines Energiespeicher größerer Steifigkeit aufweisenden Hauptdämpfers vorsehen, wobei die Ausgangsteile des Vordämpfers und des Hauptdämpfers mittels eines Innenprofils in ein Außenprofil eines Nabenteils eingreifen und eine drehschlüssige Verbindung ausbilden können, wobei das Nabenteil mit einer Innenverzahnung mit einer Getriebeeingangswelle drehschlüssig in Verbindung steht. Vorteilhafterweise ist zwischen dem Ausgangsteil des Hauptdämpfers und dem Nabenteil ein Verdrehspiel vorgesehen, so daß der Hauptdämpfer während des Verdrehbereichs, in dem der Vordämpfers wirksam ist, ausgeschaltet ist.
- Weiterhin kann von Vorteil sein, den Vordämpfer und/oder den Hauptdämpfer zweistufig auszugestalten, d. h. einen Teil der Energiespeicher sofort und einen zweiten Teil der Energiespeicher erst bei größeren Verdrehwinkeln wirksam werden zu lassen, wobei die Reibsteuerscheibe mit der ersten Stufe, also über den gesamten Verdrehbereich des Hauptdämpfers oder erst in der zweiten Stufe aktiviert werden kann, wodurch eine zusätzliche Hysteresestufe infolge des dann einsetzenden Reibeingriffs erzielt werden kann.
- Bei Verwendung eines Vordämpfers kann es vorteilhaft sein, den Vordämpfer auf der einen Seite und die Reibsteuerscheibe auf der anderen Seite des ausgangsseitigen Flansches vorzusehen und/oder beide Bauteile radial innerhalb der Energiespeicher des Hauptdämpfers unterzubringen, wodurch entsprechend axialer Bauraum gewonnen wird.
- Weiterhin kann nach dem erfinderischen Gedanken ein Vordämpfer derart ausgestaltet werden, daß er eine Reibeinrichtung aufweist, die ebenfalls eine Reibsteuerscheibe aufweist, die mittels axial ausgerichteter Ausleger durch das Ausgangs- bzw. Eingangsteil des Vordämpfers hindurch greift und auf der – axial betrachtet – anderen Seite dieses Bauteils angeordnet ist. Auch hier kann die Reibsteuerscheibe axiale Aufnahmebereiche für die Energiespeicher des Vordämpfers oder für dessen Mitnahmeeinrichtungen in Umfangsrichtung aufweisen und unmittelbar mit einem ausgangs- bzw. eingangsseitigen Bauteil in Reibeingriff stehen. Vorteilhafterweise kann zwischen diesen beiden Bauteilen auch ein axial wirkender Energiespeicher wie Tellerfeder vorgesehen werden, der drehfest mit der Reibsteuerscheibe verbunden sein kann und in Reibeingriff mit dem Eingangsteil des Torsionsschwingungsdämpfers bzw. einem drehfest mit ihm verbundenen Bauteil stehen kann, wobei dieses Bauteil eine Reibscheibe sein kann, die vorteilhafterweise am Außenumfang des Nebenteils befestigt ist. Auch kann es in manchen Anwendungsfällen vorteilhaft sein, die Tellerfeder drehfest an dem Eingangsteil des Torsionsschwingungsdämpfers anzubringen und die Tellerfeder in Reibeingriff mit der Reibsteuerscheibe des Vordämpfers zu bringen.
- Anhand der folgenden Figuren wird die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:
-
1 eine Kupplungsscheibe im Schnitt und -
2 eine Kupplungsscheibe in Teilansicht, - In
1 ist ein Ausgestaltungsmuster eines Torsionsschwingungsdämpfers oder Kupplungsscheibe1 mit einem Hauptdämpfer2 und einem Vordämpfer3 dargestellt. Das Eingangsteil der Kupplungsscheibe1 , welches gleichzeitig das Eingangsteil des Hauptdämpfers2 darstellt, ist durch eine Reibbeläge5 tragende Mitnehmerscheibe4 sowie eine mit dieser über Abstandsbolzen6 , die als Flachbolzen mit einer in Umfangsrichtung längeren Seite ausgestaltet sein können, drehfest verbundene Gegenscheibe7 gebildet. Das Ausgangsteil des Hauptdämpfers3 ist durch einen Flansch8 gebildet, der eine Innenverzahnung9 aufweist, welche in eine Außenverzahnung10 eines das Ausgangsteil der Kupplungsscheibe1 bildenden Nabenteils11 eingreift. Zwischen der Außenverzahnung10 des Nabenteils11 und der Innenverzahnung9 des Flansches8 ist in Umfangsrichtung ein Zahnflankenspiel vorhanden, welches dem Wirkbereichs des Vordämpfers3 entspricht. Zur Aufnahme auf eine Getriebeeingangswelle weist der Nabenkörper11 weiterhin eine Innenverzahnung12 auf. Die Maximalverdrehung von Eingangs- und Ausgangsteil wird durch die als Anschläge wirkenden Bolzen6 , die in – in1 nicht, jedoch unter2 beschriebene – Ausnehmungen des Flansches8 geführt sind, festgelegt. - Der Hauptdämpfer
2 besitzt ineinandergeschachtelte Energiespeicher bzw. Federn13 ,14 , welche in fensterförmigen Ausnehmungen15 ,16 der Mitnehmerscheibe4 , die durch ihre Formgebung einem axialen Ausweichen der Energiespeicher13 ,14 radial außen entgegenwirken, und der Gegenscheibe7 einerseits sowie in fensterförmigen Ausschnitten17 des Flansches8 vorgesehen sind. Zwischen den drehfest miteinander verbundenen Scheiben4 ,7 und dem Flansch8 ist Relativverdrehung entgegen der Wirkung der Federn13 ,14 möglich. - Axial zwischen dem Flansch
8 und der Gegenscheibe7 ist die Reibsteuerscheibe18 angeordnet, die mit den Anlagebereichen19 die Federn13 ,14 beidseitig umschließt und in Umfangsrichtung zwischen den Federenden und den Beaufschlagungsbereichen des Flansches8 angeordnet ist, wobei die Ausschnitte17 bei einem Teil der Federn13 ,14 , vorzugsweise bei denen, die von den Anlageflächen19 der Reibsteuerscheibe18 umschlossen sind, in Umfangsrichtung größer sein als die Ausdehnung der Federn13 ,14 in Umfangsrichtung, so daß bei einer Verdrehung des Eingangs- gegen das Ausgangsteil die Federn13 ,14 erst bei größeren Verdrehwinkeln von den Ausschnitten und Beaufschlagungsbereichen mitgenommen werden, wodurch eine Ausbildung eines zweistufigen Hauptdämpfers2 erfolgt und zudem erst die zweite Dämpferstufe des Hauptdämpfers2 mit einer durch die Reibsteuerscheibe18 angesteuerten, zusätzlichen Reibung beaufschlagt wird. - Die Reibsteuerscheibe
18 greift mit ihren axialen Auslegern20 durch Ausnehmungen21 mit Verdrehspiel zumindest in Höhe des maximalen Verdrehwinkels des der zweiten Dämpferstufe des Hauptdämpfers2 des Flansches8 und bildet mit dem Reibring22 als ringförmigem Bauteil eine drehfeste und axial feste Verbindung. Hierzu sind in den Auslegern20 Ausnehmungen23 vorgesehen, in die Schnappnasen24 des Reibrings eingerastet werden. Am Reibring22 ist im Bereich seines Innenumfangs eine axial ausgebildete Reibfläche25 ausgebildet, die in Reibeinwirkung mit einer Tellerfeder26 steht, wobei sich die Tellerfeder26 mittels einer an deren Innenumfang vorgesehenen Verzahnung27 in entsprechenden Ausnehmungen28 eingreift und dadurch drehfest an dem Gegenflansch7 des Eingangsteils abstützt. Die Formgebung des ringförmigen Bauteils22 ist nach radial außen der Kontur der Energiespeicher13 ,14 angepaßt und wirkt somit einem Ausweichen dieser in axiale Richtung entgegen. - Der Vordämpfer
3 besteht aus einem Trägerteil29 , das mittels der axialen Fortsetze30 und entsprechenden Ausnehmungen31 des Flansches8 eine Steckverbindung und damit das Eingangsteil des Vordämpfers3 bildet, dem Flanschteil32 als Ausgangsteil und den Energiespeichern33 . Das Trägerteil29 ist axial zwischen der Reibbelagträgerscheibe4 und dem Flansch8 und damit bezüglich des Flansches8 auf der der Reibsteuerscheibe22 des Hauptdämpfers2 gegenüberliegenden Seite. Im Trägerteil29 , im Flansch8 und im Ausgangsteil32 sind zur Aufnahme der Energiespeicher33 fensterförmige Ausnehmungen34 ,35 ,36 vorgesehen, die gleichzeitig als Beaufschlagungseinrichtungen für die Energiespeicher33 dienen. Ein Teil der Ausnehmungen34 ,35 oder alternativ36 kann in Umfangsrichtung größer als die Ausdehnung der zugehörigen Energiespeicher33 ausgenommen sein, wodurch die darin untergebrachten Kraftspeicher33 später beaufschlagt werden und dadurch ein zweistufiger Vordämpfer3 ausgestaltet werden kann. Auch können für die zweite Stufe des Vordämpfers3 und im Hauptdämpfer2 für die zweite Stufe Fedrn13 ,14 ,33 mit steiferer Kennlinie als in der ersten Stufe eingesetzt werden. - Der Vordämpfer
3 ist gegen den Reibbelagträger4 mittels der Tellerfeder37 verspannt, wobei die Tellerfeder37 mittels einer Außenverzahnung38 in entsprechende Ausnehmungen39 des Reibbelagträgers4 drehfest eingehängt ist und in Reibeingriff mit einer Anlagefläche40 des Trägerteils29 steht und damit eine Grundreibung für den gesamten Verdrehwinkel des Torsionsschwingungsdämpfers darstellt. Eine weitere Einrichtung zur Grundreibung stellt die ebenfalls am Belagträger4 mittels einer Außenverzahnung41 in den Reibbelagträger4 drehfest eingehängten Tellerfeder42 in Verbindung mit der an der Außenverzahnung10 des Nabenteils11 anliegenden Reibscheibe43 . - Die Reibeinrichtung für den Vordämpfer
3 wird durch den um das Nabenteil11 angeordneten Reibring44 , der zugleich Anschlagring für die Gegenscheibe7 ist, wozu er konisch ausgestaltet und an eine Schulter45 der Nabe11 angelegt ist, die mit dem Reibring44 in Reibeinwirkung stehende Tellerfeder46 und die Reibsteuerscheibe47 gebildet. Die Tellerfeder46 ist mittels einer Außenverzah nung48 in entsprechende Ausnehmungen49 die Reibsteuerscheibe47 drehfest eingehängt. Die Reibsteuerscheibe47 weist radial außen axial ausgerichtete Ausleger50 auf, die durch Ausnehmungen51 mit Verdrehspiel zumindest in Höhe des Maximalverdrehwinkels des Vordämpfers3 im Flansch8 hindurch greifen und beidseitig Anlageflächen für die Energiespeicher33 ausbilden, so daß bei einer Auslenkung dieser die Reibsteuerscheibe47 den Reibeingriff der Tellerfeder46 an dem Reibring44 steuert. Eine alternative Anlenkung der Reibsteuerscheibe47 kann dadurch erzielt werden, daß die Ausleger50 in entsprechend vorgesehene Ausnehmungen im Ausgangsteil32 eingehängt sind. Der Maximalverdrehwinkel des Vordämpfers3 wird durch das Verdrehspiel der der Innenverzahnung9 des Flansches8 und der Außenverzahnung10 des Nabenteils11 festgelegt. -
2 zeigt das erfindungsgemäße Ausgestaltungsmuster eines Torsionsschwingungsdämpfers1 in Teilansicht mit dem die profilierten Reibbeläge5 tragenden Reibbelagträger4 , wobei die Reibbeläge5 mit den Trägerblechen52 mittels abwechselnd von der einen und anderen Seite befestigten Nieten53 vernietet und diese mittels den Nieten54 axial elastisch mit der Belagträgerscheibe4 verbunden sind. In der Ansicht zusätzlich direkt einsehbar ist das ringförmige Bauteil22 , die Gegenscheibe7 , die Nabe11 mit der Innenverzahnung10 sowie die Kraftspeicher13 ,14 . Die darunter liegenden Teile sind gestrichelt angedeutet. - Das ringförmige Bauteil
22 weist zur Aufnahme der Ausleger20 der Reibsteuerscheibe18 und zur Ausbildung des Schnappverschlusses Ausnehmungen22a mit radial ausgerichteten Nasen24 (nur in1 ersichtlich) auf. Die Tellerfeder26 ist mittels einer Innenverzahnung26a zwischen dem Reibring22 und der Gegenscheibe verspannt und greift zur Sicherung der drehfesten Anlage mit verlängerten Zungen27 in die entsprechend ausgenommenen Öffnungen28 der Gegenscheibe7 ein. - Die im Flansch
8 vorgesehenen Ausnehmungen17 (1 ) zur Ansteuerung der Energiespeicher13 ,14 sind zur Ausbildung eines zweistufigen Hauptdämpfers2 unterschiedlich ausgestaltet. Die Ausnehmungen17a liegen direkt an den Energiespeichern13 ,14 an und beaufschlagen diese bei einer Relativverdrehung zwischen Eingangs- und Ausgangsteil des Hauptdämpfers2 sofort, die Ausnehmungen17b und17c weisen zu den Enden der Energiespeicher13 ,14 ein Verdrehspiel d, d' auf, wodurch sie erst nach einem den Abständen d, d' entsprechenden Verdrehwinkel beaufschlagt werden und damit die zweite Hauptdämpferstufe bilden. Unterschiedliche Abstände d, d' definieren einen für die Schub- und Zugrichtung einen unterschiedlichen Verdrehwinkel, bei dem die zweite Dämpferstufe aktiviert wird, wobei vorteilhafterweise der Abstand d für die Zugstufe größer ist. - Der Maximalverdrehwinkel des Eingangsteils, nämlich der axial mittels den Flachbolzen
6 mit dem Reibbelagträger4 verbundenen Gegenscheibe7 , gegen den Flansch8 wird durch im Flansch8 vorgesehene Aussparungen8a ,8b , an denen die Flachbolzen6 bei Erreichen des Maximalverdrehwinkel anschlagen. Die dargestellte Kupplungsscheibe1 zeigt den Ruhezustand, wodurch deutlich wird, daß auch beim Maximalverdrehwinkel in Richtung Zugstufe eine größerer Verdrehwinkel als in der Schubstufe erlaubt ist. - Die mit der Anmeldung eingereichten Patentansprüche sind Formulierungsvorschläge ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Patentschutzes. Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung und/oder Zeichnungen offenbarte Merkmale zu beanspruchen.
- In Unteransprüchen verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.
- Die Gegenstände dieser Unteransprüche bilden jedoch auch selbständige Erfindungen, die eine von den Gegenständen der vorhergehenden Unteransprüche unabhängige Gestaltung aufweisen.
- Die Erfindung ist auch nicht auf (das) die Ausführungsbeispiel(e) der Beschreibung beschränkt. Vielmehr sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten, Elemente und Kombinationen und/oder Materialien, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den in der allgemeinen Beschreibung und Ausführungsformen sowie den Ansprüchen beschriebenen und in den Zeichnungen enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten erfinderisch sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand oder zu neuen Verfahrensschritten bzw. Verfahrensschrittfolgen führen, auch soweit sie Herstell-, Prüf- und Arbeitsverfahren betreffen.
Claims (21)
- Torsionsschwingungsdämpfer (
1 ) mit wenigstens einem Eingangsteil (4 ) und wenigstens einem Ausgangsteil (8 ), die relativ zueinander verdrehbar sind und zwischen denen zumindest eine Energiespeicher (13 ,14 ) aufweisende Dämpfungseinrichtung (2 ) vorgesehen ist, wobei Eingangs- und/oder Ausgangsteil zumindest ein scheibenförmiges Bauteil (4 ,8 ) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß – in axialer Richtung betrachtet – auf einer Seite eines scheibenförmigen Bauteils (7 ) des Eingangs- oder Ausgangsteils eine Reibsteuerscheibe (18 ) angeordnet ist, die axial mit einem auf der anderen Seite des scheibenförmigen Bauteils (7 ) angeordneten ringförmigen Bauteil (22 ) axial- und drehfest verbunden ist und zwischen der Reibsteuerscheibe (18 ) und dem scheibenförmigen Bauteil (7 ) und/oder dem ringförmigen Bauteil (22 ) und dem scheibenförmigen Bauteil zumindest eine Tellerfeder verspannt ist, wobei die Reibsteuerscheibe (18 ) Anlagebereiche (19 ) für zumindest einen Energiespeicher (13 ,14 ) der Dämpfungseinrichtung aufweist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Bauteile, bestehend aus Reibsteuerscheibe (
18 ) und ringförmigem Bauteil (22 ) sich axial erstreckende Ausleger (20 ) aufweist, die mit Umfangsspiel durch Ausnehmungen des scheibenförmigen Bauteils (7 ) zur axialen Festlegung von Reibsteuerscheibe und ringförmigem Bauteil greifen. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Auslegern (
20 ) und dem mit diesem verbindbaren Bauteil, nämlich Reibsteuerscheibe (18 ) und/oder ringförmigem Bauteil (22 ), eine axiale Selbstverriegelungseinrichtung vorgesehen ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Selbstverriegelungseinrichtung ein Schnappverschluß, Bajonettverschluß oder dergleichen ist.
- Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibsteuerscheibe (
18 ) die axial ausgerichteten Ausleger (20 ) aufweist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Bauteil (
22 ) kegelstumpfförmig ausgebildet ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Bauteil (
22 ) und/oder die Reibsteuerscheibe (18 ) unmittelbar in Reibeingriff mit einem scheibenförmigen Bauteil steht. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Bauteil (
22 ) und/oder die Reibsteuerscheibe (18 ) in Reibeingriff mit zumindest einer drehfest auf einem scheibenförmigen Bauteil aufgenommenen Tellerfeder steht. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem ringförmigen Bauteil (
22 ) und/oder an der Reibsteuerscheibe (18 ) ein Bauteil, insbesondere eine Tellerfeder drehfest angeordnet ist, die unmittelbar in Reibeingriff mit einem scheibenförmigen Bauteil steht. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zumindest eine Eingangsteil durch eine Reibbelagträgerscheibe (
4 ) und eine Gegenscheibe (7 ) gebildet ist und axial dazwischen ein scheibenförmiges Flanschteils als Ausgangsteil angeordnet ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Kraftfluß zwischen den eingangsseitigen Scheibenteilen (
4 ,7 ) und dem ausgangsseitigen Flanschteil (8 ) die Energiespeicher (13 ,14 ) zumindest in Umfangsrichtung wirksam sind. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibsteuerscheibe (
18 ) axial zwischen dem Flanschteil (8 ) und einem der eingangsseitigen Scheibenteile (4 ,7 ) angeordnet ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Torsionsdämpfer einen Energiespeicher geringerer Steifheit aufweisenden Vordämpfer (
3 ) und einen Energiespeicher größerer Steifigkeit aufweisenden Hauptdämpfer (2 ) aufweist, wobei das Ausgangsteil (8 ,32 ) des Vordämpfers und des Hauptdämpfers mittels eines Innenprofils in ein Außenprofil (10 ) eines Nabenteils (11 ) aufgenommen sind und zwischen dem Ausgangsteil des Hauptdämpfers und dem Nabenteil ein Verdrehspiel vorgesehen ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Dämpfungseinrichtung (
2 ,3 ) zweistufig ausgebildet ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptdämpfer (
2 ) zweistufig ausgebildet ist und die Reibsteuerscheibe (18 ) von den Energiespeichern (13 ,14 ) der zweiten Stufe angesteuert wird. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass – axial gesehen – der Vordämpfer (
3 ) auf der einen Seite und die Reibsteuerscheibe (18 ) auf der anderen Seite des ausgangsseitigen Flansches (8 ) vorgesehen ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die Reibeinrichtung des Vordämpfers (
3 ) eine Reibsteuerscheibe (47 ) vorgesehen ist, die – axial gesehen – auf der dem Ausgangsteil (32 ) des Vordämpfers (3 ) gegenüberliegenden Seite des ausgangsseitigen Flanschteils (8 ) vorgesehen ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibsteuerscheibe (
47 ) für den Vordämpfer axial ausgerichtete Ausleger (50 ) aufweist, die durch das Flanschteil (8 ) mit Verdrehspiel hin durch in das Ausgangsteil des Vordämpfers oder zwischen Energiespeicher und Ausgangsteil eingreifen. - Torsionsschwingungsdämpfer nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Reibsteuerscheibe und einem eingangsseitigen Bauteil (
7 ) eine axial wirksame Tellerfeder (46 ) verspannt ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das eingangsseitige Bauteil eine Reibscheibe (
44 ) ist und die Tellerfeder (46 ) drehfest mit der Reibsteuerscheibe (47 ) verspannt ist. - Torsionsschwingungsdämpfer nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibscheibe (
47 ) am Außenumfang des Nabenteils (11 ) angeordnet ist.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19849703 | 1998-10-28 | ||
| DE19849703.2 | 1998-10-28 | ||
| DE1999164590 DE19964590B4 (de) | 1998-10-28 | 1999-10-18 | Torsionsschwingungsdämpfer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19950081A1 DE19950081A1 (de) | 2000-05-04 |
| DE19950081B4 true DE19950081B4 (de) | 2008-09-25 |
Family
ID=7885933
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19950081A Expired - Fee Related DE19950081B4 (de) | 1998-10-28 | 1999-10-18 | Torsionsschwingungsdämpfer |
| DE1999164590 Expired - Fee Related DE19964590B4 (de) | 1998-10-28 | 1999-10-18 | Torsionsschwingungsdämpfer |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999164590 Expired - Fee Related DE19964590B4 (de) | 1998-10-28 | 1999-10-18 | Torsionsschwingungsdämpfer |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE19950081B4 (de) |
| FR (2) | FR2793537B1 (de) |
| GB (2) | GB2343234B (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10203019B2 (en) | 2014-03-24 | 2019-02-12 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Damper device |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2383626B (en) * | 1998-08-12 | 2003-09-03 | Zf Sachs Ag | Torsional vibration damper for use in the power train of a motor vehicle |
| JP5105405B2 (ja) * | 2003-12-26 | 2012-12-26 | ロース,ウルリヒ | デュアル・マス・クラッチ・フライホイール及びクラッチ、及びかかるデュアル・マス・クラッチ・フライホイールの製造方法 |
| DE102005046334B4 (de) * | 2004-10-23 | 2013-08-22 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Torsionsschwingungsdämpfer |
| DE102011106399A1 (de) | 2011-07-02 | 2013-01-03 | Magna E-Car Systems Gmbh & Co Og | Antriebsstrang |
| DE102011086013A1 (de) * | 2011-11-09 | 2013-05-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Antriebssystem für ein Kraftfahrzeug mit einer Dämpfungseinrichtung |
| DE102012101379A1 (de) * | 2012-02-21 | 2013-08-22 | Karlsruher Institut Für Technologie (Kit) | Vorrichtung zur Begrenzung einer Schwingungsamplitude und Reibungskupplung mit dieser |
| DE102012209472A1 (de) * | 2012-06-05 | 2013-12-05 | Zf Friedrichshafen Ag | Torsionsschwingungsdämpferanordnung, insbesondere in einer Kupplungsscheibe |
| DE102012209471A1 (de) * | 2012-06-05 | 2013-12-19 | Zf Friedrichshafen Ag | Torsionsschwingungsdämpferanordnung, insbesondere in einer Kupplungsscheibe |
| DE102014218549A1 (de) | 2014-09-16 | 2016-03-17 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Reibring und Drehschwingungsdämpfer |
| DE102015206284A1 (de) | 2015-04-09 | 2016-10-13 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Drehschwingungsdämpfer |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4125966A1 (de) * | 1991-08-06 | 1993-02-11 | Fichtel & Sachs Ag | Kupplungsscheibe mit verschleppter vordaempferreibeinrichtung |
| DE3624496C2 (de) * | 1986-07-19 | 1996-04-18 | Fichtel & Sachs Ag | Torsionsschwingungsdämpfer mit dichtem Aufbau |
| FR2764017A1 (fr) * | 1997-05-30 | 1998-12-04 | Valeo | Dispositif amortisseur de torsion, notamment pour friction d'embrayage de vehicule automobile |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7228728U (de) * | 1973-10-18 | Fichtel & Sachs Ag | Torsions-Schwingungsdämpfer mit mehrstufiger Reibungsdämpfung für Kraft fahrzeugkupplungen | |
| FR1520684A (fr) * | 1967-03-02 | 1968-04-12 | Ferodo Sa | Perfectionnements aux disques de friction d'embrayage à moyeu amortisseur |
| IT994549B (it) * | 1972-08-03 | 1975-10-20 | Fichtel & Sachs Ag | Disco di frizione |
| AU532122B2 (en) * | 1979-06-07 | 1983-09-15 | Automotive Products Ltd. | Friction clutch driven plate |
| FR2459914A1 (fr) * | 1979-06-25 | 1981-01-16 | Ferodo Sa | Dispositif amortisseur de torsion, notamment pour embrayage de vehicule automobile |
| DE3145312A1 (de) * | 1981-11-14 | 1983-05-26 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | Kupplungsscheibe mit torsionsschwingungsdaempfer mit in einer ebene angeordneten daempfsystemen |
| FR2614080B1 (fr) * | 1987-04-14 | 1992-04-10 | Valeo | Dispositif amortisseur de torsion a palier de centrage |
| DE4332936C2 (de) * | 1992-10-14 | 2003-06-26 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsionsschwingungsdämpfer |
| GB2283557B (en) * | 1993-11-05 | 1998-03-25 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Rotary vibration damper |
| DE4438468A1 (de) * | 1993-11-05 | 1995-05-11 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Drehschwingungsdämpfer |
| DE19526053C2 (de) * | 1995-07-17 | 1999-07-22 | Mannesmann Sachs Ag | Kupplungsscheibe mit Leerlauffedereinrichtung |
| DE19545973C1 (de) * | 1995-12-09 | 1997-06-12 | Fichtel & Sachs Ag | Kupplungsscheibe mit Zentriereinrichtung |
| DE19753557B4 (de) * | 1996-12-11 | 2008-05-29 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Torsionsschwingungsdämpfer |
| DE19817907A1 (de) * | 1998-04-22 | 1999-10-28 | Rohs Voigt Patentverwertungsge | Reibscheibendämpfer |
-
1999
- 1999-10-18 DE DE19950081A patent/DE19950081B4/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-10-18 DE DE1999164590 patent/DE19964590B4/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-10-22 GB GB9924920A patent/GB2343234B/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-10-22 GB GB0101184A patent/GB2358692B/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-10-26 FR FR9913335A patent/FR2793537B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-01-09 FR FR0100211A patent/FR2801948B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3624496C2 (de) * | 1986-07-19 | 1996-04-18 | Fichtel & Sachs Ag | Torsionsschwingungsdämpfer mit dichtem Aufbau |
| DE4125966A1 (de) * | 1991-08-06 | 1993-02-11 | Fichtel & Sachs Ag | Kupplungsscheibe mit verschleppter vordaempferreibeinrichtung |
| FR2764017A1 (fr) * | 1997-05-30 | 1998-12-04 | Valeo | Dispositif amortisseur de torsion, notamment pour friction d'embrayage de vehicule automobile |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10203019B2 (en) | 2014-03-24 | 2019-02-12 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Damper device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2343234A (en) | 2000-05-03 |
| GB0101184D0 (en) | 2001-02-28 |
| DE19964590B4 (de) | 2013-02-07 |
| FR2793537A1 (fr) | 2000-11-17 |
| GB2358692B (en) | 2002-02-13 |
| DE19950081A1 (de) | 2000-05-04 |
| GB2358692A (en) | 2001-08-01 |
| FR2801948A1 (fr) | 2001-06-08 |
| FR2801948B1 (fr) | 2006-06-23 |
| GB9924920D0 (en) | 1999-12-22 |
| GB2343234B (en) | 2001-12-12 |
| FR2793537B1 (fr) | 2006-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19721236B4 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE19980504B4 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE3345409A1 (de) | Torsions-schwingungsdaempfer mit integriertem vordaempfer | |
| DE3608829A1 (de) | Einrichtung zum kompensieren von drehstoessen | |
| WO1999010663A1 (de) | Hydrodynamischer drehmomentwandler | |
| DE19959962A1 (de) | Drehmomentübertragungseinrichtung | |
| DE102007047394A1 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE3049645C2 (de) | ||
| DE19950081B4 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE8535705U1 (de) | Einrichtung zum Kompensieren von Drehstößen | |
| EP1916439B1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Schlingenfederkupplungselements und Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE102008022767A1 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE3616163A1 (de) | Torsionsschwingungsdaempfer | |
| WO1999058870A2 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE3228515A1 (de) | Kupplungsscheibe | |
| DE102004011829A1 (de) | Drehschwingungsdämpfer | |
| DE102016011904A1 (de) | Doppelkupplungseinrichtung | |
| EP2707624B1 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE102008005023A1 (de) | Kraftübertragungsvorrichtung | |
| DE102004022511B4 (de) | Kupplungsvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug | |
| DE102004012086A1 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| WO2017194053A1 (de) | Reibscheibe für einen kupplungsscheibendämpfer | |
| DE19949362A1 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer | |
| DE102006052853A1 (de) | Torsionsschwingungsdämpferanordnung | |
| DE102009002968A1 (de) | Torsionsschwingungsdämpferanordnung, insbesondere in einer Kupplungsscheibe einer Kraftfahrzeugreibungskupplung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG, 778 |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref document number: 19964590 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
| Q171 | Divided out to: |
Ref document number: 19964590 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
| AH | Division in |
Ref document number: 19964590 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE Effective date: 20120828 |
|
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20130501 |