DE19943528A1

DE19943528A1 - Sifter for granular material has sifter basket with extending projecting necks, and V-belt drive engaging on one neck

Info

Publication number: DE19943528A1
Application number: DE1999143528
Authority: DE
Inventors: Siegfried Straser; Albert Suesegger; Immo Behrndt
Original assignee: KHD Humboldt Wedag AG
Current assignee: Khd Humboldt Wedag 51105 Koeln De GmbH
Priority date: 1999-09-11
Filing date: 1999-09-11
Publication date: 2001-03-15

Abstract

The sifter has a housing with a rotating basket and intakes and outlets for sifter air, sifted material, fine and oversized material. The sifter basket (11) is extend by necks (12,13) on its end walls, which pass through side walls (14) of the sifter housing (10). The necks are born on outer bearings (15) located outside the housing. The projecting part of one of the necks is connected to e.g. a V-belt drive (21), and one neck has a discharge tube (25) for sifter air and fine material behind it, and the gap (16) between basket and tube is closed by a sealing ring (17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sichter zum Sichten von körnigem Gut mit wenigstens einem im Sichtergehäuse rotierbar angeordneten Stab korb mit über dem Stabkorbumfang mit Abstand verteilt angeordneten Stäben und mit am Sichtgehäuse angeordneten Ein- und Auslässen für Sichtluft, Sichtgut, Feingut und Grobgut.The invention relates to a classifier for classifying granular material at least one rod rotatably arranged in the classifier housing basket with spaced arrangement over the circumference of the rod basket Rods and with inlets and outlets arranged on the transparent housing for classifying air, classifying material, fine material and coarse material.

Bekannt sind derartige dynamische Sichter, bei denen das Sichtgut in der Sichtzone durch den rotierenden Stabkorb auf die Umfangsge schwindigkeit des Stabkorbes beschleunigt wird und durch das Zu sammenwirken der auf die Teilchen wirkenden Fliehkraft (Zentrifugal kraft) und der Reibungskraft der Luftströmung eine Auftrennung des Sichtgutes in ein Grobgut und in ein Feingut herbeigeführt wird. Das Feingut wird dabei durch die Luftströmung entgegen der Fliehkraft zwischen die Stäbe des Stabkorbes nach innen gefördert und verläßt gemeinsam mit der Sichtluft den Sichter, während das Grobgut durch die Fliehkraft zum äußeren Rand des Sichtergehäuses gelangt und dort durch Schwerkraft nach unten aus der Sichtzone ausgetragen wird.Dynamic sifters of this type are known in which the visible material is in the viewing area through the rotating rod basket on the circumferential rim speed of the rod basket is accelerated and by closing interaction of the centrifugal force acting on the particles (centrifugal force) and the frictional force of the air flow a separation of the Visual goods are brought into a coarse and a fine material. The The fine material is turned against the centrifugal force by the air flow conveyed between the bars of the bar basket and leaves together with the classifying air the classifier, while the coarse material passes through the centrifugal force reaches the outer edge of the classifier housing and discharged there out of sight by gravity becomes.

So wird in der DE 37 33 343 C2 ein Sichter beschrieben mit im Sichter gehäuse angeordnetem rotierenden Sichtrad (Stabkorb) mit hori zontaler Antriebswelle und mit vorzugsweise parallel zur Rotations achse verlaufenden Stäben. Das im Innenraum des Sichtrades mit der Sichtluft umlaufende Feingut, dessen unterschiedliche Korngrös sen sich unter dem Einfluß der Fliehkraft auf Kreisbahnen mit unter schiedlichen Radien anordnen, wird durch zwei Leitungen mit unter schiedlichem Durchmesser, die axial in das Sichtrad führen abge zogen, wobei zwei Feingutfraktionen mit unterschiedlicher Korngröße erhalten werden.DE 37 33 343 C2 describes a classifier in the classifier Rotating classifying wheel (rod basket) with hori Central drive shaft and preferably parallel to the rotation axially extending bars. That in the interior of the classifying wheel fine material circulating in the visible air, its different grain sizes under the influence of centrifugal force on circular orbits with under arrange different radii, is by two lines with under different diameters, which lead axially into the classifying wheel drew, with two fines fractions with different grain size be preserved.

In der DE 42 34 659 A1 wird ein Sichter beschrieben, dessen Stabkorb mit einer vertikalen Welle angetrieben wird und dessen den rotieren den Stabkorb umgebenden ringkanalförmigen Sichtzone an einer Um fangsstelle außen ein Aufnahmegehäuse zum Abschälen von in der Sichtzone rotierenden Grießen zugeordnet ist. Damit kommen die Sichtergrieße mit dem Stabkorb praktisch nicht mehr in Kontakt, was sich günstig auf den Stabkorbverschleiß auswirkt.DE 42 34 659 A1 describes a classifier, its rod basket is driven by a vertical shaft and its rotating the ring channel-shaped viewing zone surrounding the rod basket at an order catch point outside a receptacle for peeling in the Visible zone is assigned to rotating semolina. With that come the Sichtergritte practically no longer in contact with the rod basket, what has a favorable effect on rod basket wear.

Schließlich ist aus einem Firmenprospekt ("Hochleistungssichter SEP MASTER", Nr. 3-450d, Fa. KHD Humboldt Wedag AG) ein Sichter be kannt, dessen Stabkorb von einer vertikalen Welle angetrieben wird, die durch das gesamte Sichtergehäuse geführt und oben und unten außerhalb des Sichtergehäuses gelagert ist.Finally, from a company prospectus ("high performance classifier SEP MASTER ", No. 3-450d, KHD Humboldt Wedag AG) a classifier knows, whose rod cage is driven by a vertical shaft, which passed through the entire classifier housing and above and below is stored outside the classifier housing.

Den vorstehend beschriebenen bekannten Sichtern ist gemeinsam, daß zumindest ein Teil der Antriebswelle durch den Sichtraum inner halb des Stabkorbes geführt ist, was sich nachteilig auf eine optimale Luftverwirbelung im Hinblick auf eine optimale Trennschärfe der Sich tung auswirkt.The known classifiers described above have in common that that at least part of the drive shaft through the viewing space inside is guided half of the rod basket, which adversely affects an optimal Air turbulence with a view to optimal separation of the Sich effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach konstruierten Sichter zu schaffen, der die von einer zentralen Antriebswelle ausge henden beschriebenen Nachteile nicht mehr aufweist. The invention has for its object a simply constructed Sifter to be created from a central drive shaft described disadvantages no longer has.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einem Stabkorb sichter gelöst, der durch die Merkmale des Anspruchs 1 gekennzeich net ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen angegeben.The object is achieved according to the invention with a rod basket resolved sifter, characterized by the features of claim 1 is not. Advantageous embodiments of the invention are in the sub claims specified.

Der Stabkorb des erfindungsgemäßen Sichters wird nicht, wie bisher üblich und bekannt, durch eine zentrale Antriebswelle, sondern auf einem Teil seines Umfangs gelagert und über dem Umfang angetrie ben. Hierzu sind die Stirnseiten des Stabkorbes durch Hälse verlän gert, die durch die Seitenwände des Sichtergehäuses nach außen geführt und auf außen an den Seitenwänden angeordneten Außenla ger gelagert sind.The rod basket of the sifter according to the invention is not as before usual and known, by a central drive shaft, but on stored part of its circumference and driven over the circumference ben. For this purpose, the end faces of the rod basket are extended by necks device through the side walls of the classifier housing to the outside guided and arranged on the outside on the side walls ger are stored.

Da durch die erfindungsgemäße Lagerung des Stabkorbes die veren gende Wirkung einer Antriebswelle im Innenraum des Stabkorbes nicht mehr vorhanden ist, ergibt sich insgesamt ein günstigeres dy namisches Verhalten des Sichters mit einer besseren Reproduzier barkeit des Sichtergebnisses bei einer Veränderung der Sichterein stellung (Bestückung und Neigung der Korbstäbe, Stabkorbdrehzahl, Sichtluftdurchsatz), da der Einfluß der von der Antriebswelle verur sachten Luftverwirbelung entfällt.Since the veren by the storage of the rod basket according to the invention effect of a drive shaft in the interior of the rod basket is no longer available, the overall result is a cheaper dy Named behavior of the classifier with better reproducibility Availability of the visual result in the event of a change in the visualization position (loading and inclination of the basket rods, rod basket speed, Visible air flow), since the influence of the drive shaft causes gentle air turbulence is eliminated.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Lagerung des Stabkorbes sind ein kurzer Lagerabstand zum Stabkorb, eine geringere umlau fende Biegung und der geringe Einfluß vorhandener Unwuchten auf die Lagerbelastung.Further advantages of the storage of the rod basket according to the invention are a short bearing distance to the rod basket, a smaller umlau bending and the slight influence of existing unbalances the bearing load.

Der Antrieb des Stabkorbes erfolgt bei der erfindungsgemäßen Lage rung außerhalb des Sichtergehäuses an einem oder an beiden der aus dem Sichtergehäuse herausragenden Hälse des Stabkorbes, wo bei diese beispielsweise mit einem Keilriemenantrieb verbunden sind. The rod basket is driven in the position according to the invention tion outside the classifier housing on one or both of the necks of the rod basket protruding from the classifier housing, where are connected to a V-belt drive, for example.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest einem der die Stirnseite des Stabkorbes verlängernden Hälse eine Auslassleitung für die Sichtluft und für das aus dem Sichtgut abge trennte Feingut nachgeordnet. Der sich dabei ergebende Dichtspalt zwischen dem rotierenden Stabkorb und der ortsfesten Auslasslei tung ist mit einem außen angeordneten Dichtring verschlossen.According to an advantageous embodiment of the invention, at least one of the necks extending the end face of the rod basket Outlet line for the classifying air and for the classifying material separated fines. The resulting sealing gap between the rotating rod basket and the stationary outlet duct device is closed with an external sealing ring.

Die erfindungsgemäße Lagerung des Stabkorbes und der Wegfall der Antriebswelle kann mit Vorteil nach einer Ausgestaltung der Erfin dung dazu ausgenutzt werden, den Stabkorb zu teilen und die erhal tenen Stabkorbsegmente dann unterschiedlich zu gestalten und mit unterschiedlicher Drehzahl bzw. Geschwindigkeit anzutreiben. Dabei werden die durch die Teilung neu geschaffenen inneren Stirnseiten der Stabkorbsegmente durch innerhalb des Stabkorbes angeord nete Innenlager gegeneinander abgestützt. Durch die Teilung des Stabkorbes lassen sich mit jedem Stabkorbsegment unterschiedliche Feingutfraktionen abtrennen, wobei dann notwendigerweise jedem Stabkorbsegment eine eigene Auslassleitung für die Sichtluft und für das abgetrennte Feingut nachgeordnet ist. Hierbei ist es dann weiter hin möglich, auch die Menge der Sichtluft für jedes Stabkorbsegment unterschiedlich groß zu wählen.The storage of the rod basket according to the invention and the elimination of Drive shaft can be advantageous according to an embodiment of the inven be used to divide the rod basket and the to design different rod basket segments and with different speed or speed to drive. there become the inner faces created by the division the rod basket segments arranged inside the rod basket nete bottom bracket supported against each other. By dividing the Bar basket can be different with each bar basket segment Separate fines fractions, then necessarily everyone Bar basket segment has its own outlet line for the clear air and for the separated fine material is subordinate. Here it is further possible, including the amount of sifting air for each bar basket segment to choose different sizes.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend an Hand von in schematischen Zeichnungsfiguren dar gestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Gleiche Konstruk tionselemente sind dabei mit gleichen Bezugszeichen gekennzeich net. Further advantages, details and features of the invention will be in the following with the help of schematic drawing figures presented embodiments explained in more detail. Same construction tion elements are identified by the same reference numerals net.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Stabkorblagerung gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a rod cage bearing according to the invention,

Fig. 2 eine Stabkorblagerung mit einem geteilten Stabkorb ge mäß der Erfindung. Fig. 2 shows a rod basket storage with a divided rod basket ge according to the invention.

Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch ein Sichtergehäuse 10 mit Stab korb 11 mit horizontaler Rotationsachse. Der Stabkorb 11 mit in sei nem Innenraum angeordnetem Verdrängungskörper ist im darge stellten Ausführungsbeispiel an seinen Stirnseiten durch Hälse 12, 13 axial verlängert. Diese Hälse 12, 13 sind durch entsprechende Öff nungen der Seitenwände 14 des Sichtergehäuses 10 geführt und auf an den Seitenwänden 14 außen angeordnete Außenlager 15 abge stützt. Der Stabkorb 11 ist an der Stirnseite des Halses 12 durch eine Stirnplatte 27 seitlich verschlossen, während der gegenüberliegenden Stirnseite des Halses 13 eine Auslassleitung 25 für die Sichtluft und für das abgetrennte Feingut nachgeordnet ist. Der Dichtspalt 16 zwi schen dem rotierenden Stabkorb 11 und der ortsfesten Auslassleitung 25 ist von einem außen angeordneten Dichtring 17 verschlossen. An getrieben wird der Stabkorb 11 über seinen Hals 13 mittels einer An triebsvorrichtung 21, beispielsweise ein Keilriemenantrieb, der au ßerhalb des Sichtergehäuses 10 auf einer an der Seitenwand 14 be festigten Konsole 16 angeordnet ist und mit dem Hals 13 in Wirkver bindung steht. Fig. 1 is a vertical section through a classifier housing 10 with rod basket 11 with a horizontal axis of rotation. The rod basket 11 with its displacer arranged in its interior is axially extended in the embodiment shown in Darge at its end faces by necks 12 , 13 . These necks 12 , 13 are guided by corresponding openings in the side walls 14 of the classifier housing 10 and are supported on the outer walls 15 arranged on the side walls 14 . The rod basket 11 is laterally closed on the front side of the neck 12 by an end plate 27 , while on the opposite end side of the neck 13 there is an outlet line 25 for the classifying air and for the separated fine material. The sealing gap 16 between the rotating rod basket 11 and the stationary outlet line 25 is closed by an externally arranged sealing ring 17 . At the rod basket 11 is driven via its neck 13 by means of a drive device 21 , for example a V-belt drive, which is arranged outside the classifier housing 10 on a bracket 16 on the side wall 14 and the neck 13 is in active connection.

Beim Betrieb des Sichters, der Stabkorb 11 rotiert mit der vorgegebe nen Geschwindigkeit, wird dem Sichtraum 30 von oben in Pfeilrich tung 28 Sichtluft und darin suspendiertes Sichtgut aufgegeben. Auf Grund der im Sichtraum 30 herrschenden Kräfte auf das Sichtgut fin det eine Trennung in Grobgut und Feingut statt. Das Grobgut strömt um den Stabkorb 11 herum und fällt schließlich durch Schwerkraft in Pfeilrichtung 29 aus dem Sichtraum 30 nach unten heraus und wird über eine Schleuse (nicht dargestellt) aus dem Sichter ausgetragen. Das Feingut folgt nicht der Schwerkraft, sondern der Sichtluftströ mung und verläßt gemeinsam mit der Sichtluft nach Durchtritt durch den Stabkorb 11 über die Auslassleitung 25 in Pfeilrichtung 31 den Sichter.During operation of the classifier, the rod basket 11 rotates at the predetermined speed, the classroom 30 is abandoned from above in the direction of the arrow 28 classifying air and classifying material suspended therein. Due to the forces acting on the visible material in the visual space 30 , a separation into coarse material and fine material takes place. The coarse material flows around the rod basket 11 and finally falls out of the viewing space 30 by gravity in the direction of the arrow 29 and is discharged from the classifier via a lock (not shown). The fine material does not follow gravity, but the sight air flow and leaves together with the sight air after passing through the rod basket 11 via the outlet line 25 in the direction of arrow 31 the classifier.

In der Fig. 2 ist in einem weiteren Anwendungsbeispiel ein Sichter gehäuse 10' mit einem erfindungsgemäß gelagerten und angetriebe nen Stabkorb dargestellt, der aus den Stabkorbsegmenten 11', 11" zusammengesetzt ist. Die inneren Stirnseiten 18, 19 der Stabkorb segmente 11', 11" sind über Innenlager 24, die innerhalb der Verdrän gungskörper 23, 23' an dort befestigte Halterungen angeordnet sind, gegeneinander abgestützt. Jedes Stabkorbsegment 11', 11" steht mit einer eigenen Antriebsvorrichtung 21', 22 in Wirkverbindung, so daß jedes Stabkorbsegment 11', 11" mit separater Drehzahl angetrieben werden kann. Jedem Hals 12, 13 der Stabkorbsegmente 11', 11" ist eine Auslassleitung 25 für Sichtluft und abgetrenntes Feingut nach geordnet, so daß unterschiedliche Feingutfraktionen aus dem Sicht raum 30 abgezogen werden können. Diese in ihrer Korngröße unter schiedlichen Feingutfraktionen werden erfindungsgemäß durch die unterschiedliche Gestaltung der Stabkorbsegmente 11', 11" und durch ihre unterschiedliche Rotationsgeschwindigkeit erzeugt. Da auch der Sichtluftdurchsatz hierbei von Einfluß ist, kann diese für jedes Stab korbsegment 11', 11" beispielsweise durch eine entsprechende Quer schnittsveränderung der Auslassleitung 25 mit einer Drosselklappe, eingestellt werden.In FIG. 2, in a further application example, a sifter housing 'is shown with a the present invention is mounted and attached gear NEN rod basket, which consists of the rod basket segments 11' 10 is composed, 11 ". The inner end faces 18, 19 of the rod basket segments 11 ', 11 "are supported against each other via bottom brackets 24 , which are arranged within the displacement body 23 , 23 'on fastenings attached there. Each bar basket segment 11 ', 11 "is operatively connected to its own drive device 21 ', 22 , so that each bar basket segment 11 ', 11 " can be driven at a separate speed. Each neck 12 , 13 of the rod basket segments 11 ', 11 "has an outlet line 25 for classifying air and separated fine material, so that different fine material fractions can be withdrawn from the classroom 30 the rod basket segments 11 ', 11 "and generated by their different rotational speed. Since the visual air flow rate is also of influence here, this can be set for each rod basket segment 11 ', 11 ", for example by a corresponding cross-sectional change in the outlet line 25 with a throttle valve.

Es ist möglich, die in den Zeichnungsfiguren dargestellten Ausfüh rungsbeispiele weitgehend zu verändern, um den Sichter im Sinne der Erfindung entsprechend der Aufgabenstellung der durchzuführen den Sichtung an die vorgegebenen Verfahrensparameter anzupas sen, wenn das kennzeichnende Merkmal der Erfindung, den Stabkorb ohne zentrale Welle, an seinem Umfang zu lagern und anzutreiben, erhalten bleibt.It is possible to do the execution shown in the drawing figures Example to largely change the sifter in mind to perform the invention according to the task adapt the sighting to the specified process parameters sen, if the characteristic feature of the invention, the rod basket without central shaft, to store and drive on its circumference, preserved.

Die Drehachse des Stabkorbs 11, 11', 11" kann statt horizontal auch vertikal oder schräg geneigt angeordnet sein.The axis of rotation of the rod basket 11 , 11 ', 11 "can also be arranged vertically or obliquely inclined instead of horizontally.

Claims

1. Sifter for sifting granular material with at least one bar basket rotatably arranged in the sifter housing with bars distributed over the bar basket circumference at a distance and with inlets and outlets arranged on the viewing housing for viewing air, good visibility, fine and coarse material, characterized in that the Bar basket ( 11 , 11 ', 11 ") of the Sich is extended at its end faces by necks ( 12 , 13 ) which are guided through the side walls ( 14 ) of the classifier housing ( 10 , 10 ') and out of the classifier housing ( 10 , 10 ') protrude and are mounted with their outer circumference on external bearings ( 15 ) arranged outside the classifier housing ( 10 , 10 ').

2. Sifter according to claim 1, characterized in that at least one of the necks ( 12 , 13 ) of the rod basket ( 11 , 11 ', 11 ") with its part protruding from the sifter housing ( 10 , 10 ') with a drive device ( 21 , 22 ), for example a V-belt drive.

3. Sifter according to claim 1 or 2, characterized in that at least one neck ( 12 , 13 ) of the rod basket ( 11 , 11 ', 11 ") is followed by an outlet line ( 25 ) for classifying air and fine material, the sealing gap ( 16 ) is sealed between the rod basket ( 11 , 11 ', 11 ") and the outlet line ( 25 ) by a sealing ring ( 17 ).

4. Sifter according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the rod basket is divided and formed from the rod basket segments ( 11 ', 11 ") whose inner end faces ( 18 , 19 ) by means of within the rod basket segments ( 11 ', 11th ") arranged bottom brackets ( 24 ) are supported against each other.

5. Sifter according to claim 4, characterized in that the rod basket segments ( 11 ', 11 ") be designed differently with respect to the number and / or the formation and / or the angular position of the rod basket rods.

6. Sifter according to claim 4 or 5, characterized in that the rod basket segments ( 11 ', 11 ") can be driven at different speeds.

7. Sifter according to claim 4, 5 or 6, characterized in that each rod basket segment ( 11 ', 11 ") is a separate outlet line ( 25 ) for viewing air and fine material is zugeord net.