DE19942012A1

DE19942012A1 - Device to remove flotsam from dike surroundings has moveable appliance to collect floating matter and eject it to spread on land in front of dike

Info

Publication number: DE19942012A1
Application number: DE19942012A
Authority: DE
Inventors: Guenther Van Allen
Original assignee: Muesing Anton Co KG GmbH
Current assignee: Muesing Anton Co KG GmbH
Priority date: 1999-03-02
Filing date: 1999-09-03
Publication date: 2000-09-28

Abstract

The flotsam (6) is collected by a pref. moveable appliance, and is thrown onto and spread over a suitable area (4) in front of a dike (1). The specific weight is increased before the throwing stage, e.g. by weighting, compression, etc. The flotsam is pneumatically pressure-charged, and the ejection jet is stiffened using an air jacket jet. An off-shore wind is used for the ejection. The device has a unit to increase the specific weight of the flotsam, and an ejection unit with guide track to feed the collected material to an ejector. The air jacket is generated by a ring nozzle. The track may pref. be a conveyor belt to feed the collected material from a collector to a processor.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beseitigung von Treibselgut aus dem gewässerseitigen Bereich eines Deiches, bei dem das Treibselgut mittels eines vorzugs weise verfahrbaren Gerätes aufgenommen wird.The invention relates to a method for removing flotsam from the water-side area of a dike, in which the flotsam is preferred wise movable device is added.

Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, vorzugsweise zur Durchfüh rung des vorgenannten Verfahrens, umfassend ein vorzugsweise verfahrbares Gerät mit einer Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme des Treibselgutes.In addition, the invention relates to a device, preferably for implementation tion of the aforementioned method, comprising a preferably movable device with a receiving device for receiving the propellant.

Insbesondere durch Hochwasser, das bis zu einem Deich oder an einem Deich aufsteigt, aber auch evtl. durch starken Wind, wird Treibselgut in den seeseitigen Be reich eines Deiches getragen und dort abgelagert. Geht beispielsweise ein Hochwasser wieder zurück, bleibt das mit dem Hochwasser zum Deich geschwemmte Treibselgut an der Gewässerseite und insbesondere am gewässerseitigen Saum oder Fuß des Deiches liegen. Dabei kann sich das Treibselgut bis zu beachtlichen Höhen aufhäufen.In particular due to flooding that leads up to a dike or on a dike rises, but also possibly due to strong wind, driftwood in the sea side Be realm of a dike and deposited there. For example, there is a flood back again, the driftwood washed up with the flood to the dike remains the water side and in particular on the water side seam or foot of the dike lie. The flotsam can pile up to considerable heights.

Derartige Ablagerungen von Treibselgut tragen aber ggf. zu einer nachhaltigen Schädigung der Gewässerseite eines Deiches bei. Ein Deich wird in erster Linie durch einen dichten Grasbewuchs geschützt, der das zu dem Deich aufgehäufte Erdreich festhält und zu einer möglichst glatten Oberfläche insbesondere der Gewässerseite des Deiches führt, an der das Wasser sanft ansteigen und wieder zurückgehen kann, ohne Löcher in den Deich zu reißen und dadurch womöglich den Deich bis zu einem Deichbruch zu unterspülen. Die Grasnarbe eines Deiches muß daher besonders geschützt werden. Deshalb ist es verboten, Deiche zu befahren oder von Vieh zerweiden zu lassen. Eingesetzt werden für die Graspflege des Grases auf einem Deich insbesondere Schafe, die das Gras behutsam und gleichmäßig abfressen und dadurch den Grasbewuchs letztendlich sogar verbessern, ohne selbst die Grasnarbe zu zertrampeln.Such deposits of flotsam may contribute to a sustainable one Damage to the water side of a dike. A dike is primarily through a thick grass cover protects the soil piled up to the dike holds and to a surface as smooth as possible, especially the water side of the Dykes leads where the water can rise and fall gently without Tearing holes in the dike and thereby possibly the dike up to one To rinse the dike. The turf of a dike must therefore be special to be protected. Therefore it is forbidden to drive on dikes or from cattle to graze. Are used for grass maintenance of the grass on a dike especially sheep that gently and evenly eat the grass and thereby ultimately even improve grass growth without even turfing trample.

Unter Ablagerungen von Treibselgut setzt aber sehr schnell ein Rotteprozeß des Grases ein, durch den die Grasnarbe in diesen Bereich völlig zerstört wird, weil dieser Bereich des Deiches feucht bleibt und gleichzeitig das unter dem Treibselgut befind liche Gras kein Licht erhält und zusätzlich der Luftaustausch verschlechtert ist, wodurch auch schädliche thermische Prozesse einsetzen können. Auch die auf dem Deich weidenden Schafe werden von Treibselgut abgedeckte Bereiche unbeachtet und ungepflegt lassen.However, a rotting process of the Grass that completely destroys the turf in this area because of this The area of the dike remains moist and at the same time that is located under the floating material grass does not receive light and the air exchange is also impaired, which means that can also use harmful thermal processes. Even those on the dike grazing sheep are ignored and covered by flotsam leave neglected.

Es ist daher unbedingt notwendig, das in überraschend großen Mengen anfallende Treibselgut möglichst vollständig und auch möglichst schnell aus dem Be reich des Deiches zu entfernen. Das Treibselgut setzt sich in erster Linie aus Pflanzenma terial zusammen, nämlich aus abgestorbenen Pflanzenteilen der Vegetation eines zu mindest streckenweise gewässerseitig vor dem Deich befindlichen Deichvorlandes. Dieses Deichvorland befindet sich also zwischen dem Gewässer und dem Deich, wobei es zumeist von dem Deich durch einen Zaun abgegrenzt ist, weil das Deichvorland erst recht nicht befahren oder betreten werden darf und auch nur noch in sehr einge schränktem Maße oder gar nicht mehr beweidet werden darf. Zumeist befindet sich das Deichvorland unter Naturschutz. Durch extensive Landwirtschaft und die damit ver bundene Düngung hat sich die Vegetation im Laufe der Jahre in diesem Bereich ver mehrt. Zu einem geringen Anteil ist in dem Treibselgut allerdings auch Zivilisationsmüll enthalten.It is therefore absolutely necessary to do this in surprisingly large quantities accrued flotsam as completely and quickly as possible from the loading to remove the dike. The flotation material consists primarily of vegetable matter material together, namely one from dead plant parts of the vegetation at least in parts of the dike foreland on the water side in front of the dike. This foreshore is therefore between the body of water and the dike, whereby it is mostly delimited from the dike by a fence, because the dyke foreland is only rightly not allowed to be driven on or entered and only in very restricted limited grazing or no longer allowed to graze. Mostly located the dike foreland under nature protection. Through extensive agriculture and the ver tied fertilization, the vegetation in this area has changed over the years increases. To a small extent, there is also civilization waste in the flotsam contain.

Zur Beseitigung des Treibselgutes vom Deich besteht die Möglichkeit, das Treib selgut aufzunehmen und beispielsweise einer Kompostieranlage zur Kompostierung zu zuführen, nachdem zuvor die Müllbestandteile aus dem ansonsten pflanzlichen Gut aus sortiert und entfernt worden sind. Da aber zum Teil ungeheure Mengen an Treibselgut anfallen, ist eine sachgerechte Kompostierung praktisch unmöglich. Pro Sturmflutereig nis können bis zu vier Kubikmeter Treibselgut pro Meter Deich anfallen. Für die Kompo stierung eines solchen Volumens müßte eine Kompostierungsanlage mit einer entspre chend hohen Durchsatzleistung bereitgestellt werden, was entsprechend große Kosten verursacht, wobei aber dann diese Kompostierungsanlage in größeren Zwischenzeit räumen mehr oder weniger leer wäre, während auf das nächste Sturmflutereignis ge wartet wird. Mit Hilfe von Kompostierung ist also eine vernünftige ökonomische Lö sung nicht zu erreichen.To remove the propellant from the dike there is the possibility of the propellant selgut absorb and for example a composting plant for composting feed after the waste components from the otherwise vegetable good sorted and removed. But there are enormous amounts of flotsam proper composting is practically impossible. Per storm surge dough nis up to four cubic meters of flotsam per meter dike. For the compo Such a volume would require a composting plant with an equivalent High throughput can be provided, which is correspondingly high costs caused, but then this composting plant in the meantime clearing would be more or less empty while on the next storm surge event is waiting. With the help of composting is therefore a reasonable economic solution solution cannot be reached.

Die gängigere Möglichkeit bestand daher darin, Treibselgut noch in der Nähe des Deiches zusammenzuhäufen und zu verbrennen. Eine solche thermische Entsorgung ist aber aus ökologischer Sicht bedenklich und in dieser Form auch nicht mehr erlaubt. Die dritte Möglichkeit, die bereits in der Vergangenheit ausprobiert wurde, ist das Aufnehmen von Treibselgut, das Häckseln des Treibselgutes und das Wiederaus streuen des Häckselgutes auf einer größeren Fläche in größerer Entfernung vom Deich. Auch diese Methode ist jedoch sehr problematisch und in der Praxis meistens gar nicht durchführbar. Das Deichvorland, das für eine Verteilung des Häckselgutes in Betracht käme, darf überhaupt nicht befahren werden, während der Bereich des Deiches zumin dest ausnahmsweise vorsichtig befahren werden darf, beispielsweise mit einer mög lichst schonenden Bereifung oder mit einem Raupenfahrwerk, das einen geringeren Flächendruck erzeugt. Das Aufnehmen des Treibselgutes vom Deich, das bei allen drei geschilderten Möglichkeiten durchgeführt werden muß, ist also durch ein einmaliges Entlangfahren am Deich gerade noch möglich, insbesondere dann, wenn ge wässerseitig entlang des Deiches eine entsprechende befestigte Fahrspur zur Verfü gung gestellt wird, was in manchen Deichabschnitten der Fall ist. Es ist aber, wie gesagt, nicht erlaubt, auf dem Deichvorland aus dem Treibselgut gewonnenes Häckselgut flächendeckend zu verteilen und dafür auf dem Deichvorland zu rangieren. Wird aber das Häckselgut nur in einem Abstand zum Deich an der Grenze des Deichgebietes auf dem entsprechenden Grenzstreifen des Deichvorlandes abgeladen, findet in diesem Bereich eine viel zu große Anhäufung statt, wie zuvor am Deichsaum, die auch im Deichvorland so nicht toleriert werden kann. Verträglich wäre beispielsweise eine Treibselgutausbringung, die eine Schichtdicke von einigen Zentimetern nicht über schreitet. Dazu wird aber die entsprechende Fläche benötigt, um die Treibselgutan häufungen entsprechend weiträumig zu verteilen. Dies wäre allenfalls dann auf dem Deichvorland möglich, wenn das gesamte Deichvorland in die Treibselgutverteilung einbezogen werden könnte.The more common option was therefore to keep Treibselgut close to the Accumulate and burn dykes. Such thermal disposal is but from an ecological point of view it is questionable and is no longer permitted in this form. The third option that has been tried in the past is picking up flotsam, chopping the flotsam and putting it out again Spread the chopped material over a larger area at a greater distance from the dike. However, this method is also very problematic and usually not at all in practice feasible. The dyke foreland, which is considered for a distribution of the chopped material would come, may not be driven at all, while the area of the dike at least at least exceptionally may be driven carefully, for example with a poss very gentle tires or with a caterpillar undercarriage that has less Generated surface pressure. Picking up the flotsam from the dike, which is the case with all three described possibilities must be carried out, is by a unique Driving along the dike is still possible, especially if ge A corresponding paved lane is available along the dike on the water side is provided, which is the case in some dyke sections. But as I said, not allowed, shredded material obtained from the floating material on the foreland To be distributed across the board and to be ranked on the foreshore. But will the chopped material only at a distance from the dike at the border of the dike area the corresponding border strip of the dike foreland, takes place in this Area a much too large accumulation instead, as before on the dike hem, which also in the Foreland dykes cannot be tolerated. For example, one would be compatible Floating material spreading that does not have a layer thickness of a few centimeters steps. To do this, however, the appropriate area is required to attach the flotation material to distribute piles accordingly. At best, this would be on the Dyke foreland possible if the entire dyke foreland is in the driftwood distribution could be involved.

Alternativ kommt es evtl. in Betracht, das zerkleinerte Treibselgut auf landwirt schaftlichen Nutzflächen an der dem Gewässer abgewandten Seite des Deiches zu ver teilen. Dort wäre ein weiträumiges Befahren zur Not möglich, obwohl auch dort natür lich der Boden durch ein solches Rangieren beeinträchtigt würde. Dann muß aber besonders sorgfältig der Zivilisationsmüll zuvor aus dem Treibselgut aussortiert werden. Außerdem ist auf derartigen landwirtschaftlichen Nutzflächen die Ausbrin gung des Treibselgutes für die betroffenen Landwirte Kritisch, weil das Treibselgut ja aus Pflanzenteilen vom Deichvorland besteht, also beispielsweise auch Samen enthält, die auf den weiterhin landwirtschaftlich zu nutzenden Flächen nicht gewünscht sind, sondern dort den nutzbringenden Bewuchs der landwirtschaftlichen Flächen beeinträchtigen. Alternatively, the shredded flotsam may be considered on the farmer usable areas on the side of the dike facing away from the water divide. It would be possible to drive there over a wide area if necessary, although there too, of course Lich the ground would be affected by such maneuvering. Then, however The civilization waste is carefully sorted out of the flotsam beforehand become. In addition, the Ausbrin is on such agricultural land Development of the flotsam for the affected farmers Critical because the flotsam is yes consists of parts of plants from the foreland dyke, i.e. also contains seeds, that are not wanted on the areas that continue to be used for agriculture, but there the beneficial growth of agricultural land affect.

Es wäre also wünschenswert, das Treibselgut weiträumig auf dem Deichvorland zu verteilen, wo es letztendlich herstammt. Die Verteilung auf landseitigen Flächen käme insbesondere dort in Betracht, wo abschnittsweise ein Deichvorland fehlt, bei spielsweise auch im Bereich von Flußdeichen.It would therefore be desirable to have the Treibselgut spacious on the foreshore to distribute where it ultimately comes from. Distribution on land areas would be considered in particular where a dyke foreland is missing in sections for example in the area of river dikes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung aufzuzeigen, mit dem bzw. mit der eine Entsorgung und/oder Aufbereitung des Treibselgutes in ökonomisch sinnvoller und ökologisch möglichst unbedenklicher Weise möglich ist.The invention has for its object a method and an apparatus to demonstrate with or with which a disposal and / or processing of the Blown goods in an economically sensible and ecologically safe way is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verfahrenshinsicht dadurch gelöst, daß das Treibselgut in ein ausbringbares Gut überführt wird, welches durch ein Ausschleu dern auf geeignetes Deichvorland flächig verteilt wird.This object is achieved in terms of the method in that the flotation material is converted into a product that can be brought out, which is discharged which is distributed over a suitable dike foreland.

Die erfindungsgemäße Idee besteht also darin, das aufgenommene Treibselgut weiträumig möglichst wieder auf das Deichvorland zurückzubefördern, wobei das Deichvorland insgesamt in die Ausbringung einbezogen werden soll, und zwar ohne das Deichvorland selbst befahren zu müssen und möglichst kontinuierlich beim Entlangfah ren an dem Deich und mit dem dabei ständig aufgenommenen Treibselgut. Das Treib selgut kann aber auch erst aufgenommen und zu geeignetem Deichvorland verbracht werden. Es ist aber nicht ausreichend, wie in der Vergangenheit, das Treibselgut zu zerkleinern und auszustreuen, weil dann mit einer Ausbringung allenfalls der Grenz streifen des Deichvorlandes mit einer Breite von 1 m bis 2 m erfaßt werden könnte, so daß es dort zu zu großen Aufhäufungen von Treibselgut kommt.The idea according to the invention therefore consists in the driftwood taken up to be transported back to the dyke foreland as far as possible Foreland dykes as a whole should be included in the spreading, without that Having to drive on the foreshore itself and as continuously as possible when driving along Ren on the dike and with the driftwood constantly absorbed. The blowing But selgut can also only be recorded and brought to a suitable dyke foreland become. However, as in the past, it is not sufficient to have the flotsam shred and spread, because then with a spread the border at most strip of the foreland dyke with a width of 1 m to 2 m could be detected, so that there is a large accumulation of flotsam.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird deshalb das Treibselgut nicht einfach ausgebracht, sondern über weite Strecken ausgeschleudert, und zwar mit Wurfweiten von etwa 15 m, möglichst sogar in der Größenordnung von 30 oder 50 m. Das Ausbringgut könnte zu einem höheren Spezifischen Gewicht beschwert oder ver dichtet werden, und kann mit geeigneten Schleudereinrichtungen so noch weiter geschleudert werden. Es kann beispielsweise das gesamte Deichvorland in das Aus bringen einbezogen werden, ohne das Deichvorland zu befahren, und es kommt flächendeckend zu Treibselgutaufhäufungen, die ein Dicke von einigen Zentimetern nicht überschreiten, so daß dieses zurückgeschleuderte Treibselgut von dem Deich vorland und dessen Bewuchs ohne weiteres verkraftet werden kann.In the method according to the invention, therefore, the flotsam is not simply applied, but thrown out over long distances, with Throwing distances of about 15 m, possibly even in the order of 30 or 50 m. The spreading material could be weighed down or ver to a higher specific weight be sealed, and can continue with suitable centrifugal devices to be flung. For example, the entire foreland of the dike can be moved out bring be involved without driving on the foreshore, and it comes area-wide for flotsam, which is a few centimeters thick not exceed, so that this flung back floss from the dike foreland and its vegetation can be easily coped with.

Für die Erhöhung des spezifischen Gewichtes des Treibselgutes, wie gesagt ggf. nach einer Zerkleinerung, gibt es im wesentlichen zwei Möglichkeiten, nämlich die Be schwerung des Treibselgutes mit einem Beschwergut, beispielsweise mit lehmigem Erd boden, oder die starke Verdichtung des Treibselgutes selbst, beispielsweise zu aus dem Futterbereich bekannten sogenannten Pellets. Beim Pelletieren wird also das Treibsel gut zu hart komprimierten Bröckchen verdichtet.For increasing the specific weight of the flotsam, as mentioned, if necessary after crushing, there are essentially two options, namely loading weighting of the propellant with a weight, for example with loamy earth soil, or the strong compaction of the propellant itself, for example from the Known pellets known in the feed sector. So when pelleting it becomes the teasel well compressed too hard crumbs.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann ein Ausschleudern mit einer relativ hohen Druckbeaufschlagung des Treibselgutes, nach einer bevorzugten Zerkleinerung oder Häckselung, erfolgen, so daß das Treibselgut wie in einem Strahl ausgeschleudert oder besser sogar noch ausgeschossen wird. Eine hohe Druckbeaufschlagung ist unter Umständen mechanisch möglich. Bevorzugt könnten aber pneumatische Verfahren, al so eine Luftdruckbeaufschlagung, Anwendung finden. Dabei kann der Treibselgutstrahl nach einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens noch versteift und zu sätzlich gebündelt werden, indem, vorzugsweise mittels einer entsprechenden Ringdü se eine Luft-Hüllstrahl um den Treibselgutstrahl herum erzeugt wird. Durch diesen Hüll strahl wird der Treibselgutstrahl ummantelt und dadurch gebündelt und einge schränkt. Dadurch können radiale Druckverhältnisse auftreten, die eine Aufweitung des Treibselgutstrahles über eine längere Strecke verhindern und streckenweise sogar zu einer noch weiteren Einschnürung des Strahles und einer entsprechenden Verhärtung des Strahles führen. In the method according to the invention, a spinning with a relative high pressurization of the propellant, after a preferred comminution or chopping, so that the flotsam is thrown out like a jet or even better is imposed. A high pressure is under Mechanically possible under certain circumstances. Pneumatic methods, al such an air pressure application can be used. The jet of propellant can after a further development of the method according to the invention still stiffened and closed are additionally bundled by, preferably by means of a corresponding ring nozzle an air envelope jet is generated around the flint. Through this envelope The jet of flotsam is encased and thereby bundled and bundled limits. This can cause radial pressure ratios that widen the Prevent driftwood jets over a longer distance and sometimes even close a further constriction of the beam and a corresponding hardening of the beam.

Gerätschaften, die für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens im Prinzip geeignet wären, sind prinzipiell bekannt und könnten mit baulichen Modifika tionen erfindungsgemäß eingesetzt werden, wenn sie in erfindungsgemäßer Weise für den gewünschten Zweck zusammengestellt und gegebenenfalls umgebaut werden. Auf eine solche erfindungsgemäße Vorrichtung wird unabhängiger Schutz beansprucht.Equipment that is necessary for the implementation of the method according to the invention In principle, would be suitable, are known in principle and could be done with structural modifications ions are used according to the invention if they are used in the manner according to the invention for the desired purpose put together and converted if necessary. On such a device according to the invention is claimed for independent protection.

Aufnahmeeinrichtungen für die Aufnahme des Treibselgutes entlang des Dei ches sind zum Teil schon verwendet worden. Dabei können Geräte zum Einsatz kom men, die beispielsweise aus dem Bereich der Mais- oder Heuernte bereits in ähnlicher Weise bekannt sind. Auch Häckseleinrichtungen, Pelletiereinrichtungen, Mischeinrich tungen und gegebenenfalls auch Sortiereinrichtungen sind aus verschiedenen Be reichen letztendlich grundsätzlich bekannt. Auch Ausbringeinrichtungen, im vorlie genden Falle Ausschleudereinrichtungen, sind bekannt, z. B. beim Ausbringen von Dünger oder sonstigem Streugut bis hin zu Schnee- oder sonstigen Kanonen. Es ist also möglich, unter Berücksichtigung des erfinderischen Lösungsvorschlages, geeignete Baueinheiten aufzufinden und zu dem neuen, erfinderischen Vorrichtungskonzept zusammenzustellen. Dabei kann berücksichtigt werden, daß nicht unbedingt alle der genannten Baueinheiten auf einem verfahrbaren Gerät angeordnet sein müssen. Beispielsweise könnte ein verfahrbares Gerät zur Aufnahme vorgesehen sein, aber beispielsweise eine stationäre Verdichtungseinrichtung und wiederum eine separate verfahrbare Ausschleudereinrichtung. Eine bevorzugte Lösung würde jedoch in einer verfahrbaren Vorrichtung bestehen, die sämtliche erforderlichen Komponenten an Bord hat, um einen möglichst kontinuierlichen Arbeitsprozeß zu gewährleisten, bei dem das gerade aufgenommene Treibselgut nach kurzer zeitlicher Verzögerung und Aufbereitung oder auch nach einem Transport in einem Speicherraum wieder ausge bracht wird, so daß ein Abräumen des Treibselgutes und gleichzeitiges Ausbringen, beispielsweise auf geeignetes Deichvorland, evtl. sogar über den Deich hinweg, mit einer einzigen Fahrt entlang des Deiches möglich wäre. Dabei wäre bevorzugt an eine selbstfahrende Vorrichtung zu denken.Pick-up devices for picking up the flotsam along the Dei ches have already been used in part. Devices can be used men who, for example, from the field of maize or hay harvest are already in a similar situation Way are known. Also chopper, pelletizer, mixer Tungen and possibly also sorting facilities are from different Be are basically known in the end. Also spreading devices, in the present the case of ejection devices are known, for. B. when applying Fertilizer or other grit to snow or other cannons. So it is possible, considering the inventive solution, suitable Find building units and the new, inventive device concept put together. It can be taken into account that not all of the mentioned units must be arranged on a movable device. For example, a movable device could be provided for the recording, however for example a stationary compression device and again a separate one movable spinner. However, a preferred solution would be in a moveable device, which have all the necessary components Bord has to ensure a continuous work process which the flotsam just picked up after a short delay and Processing or after a transport in a storage room again is brought so that clearing of the propellant and simultaneous spreading, For example, on a suitable dike foreland, possibly even over the dike a single trip along the dike would be possible. It would be preferable to one self-propelled device to think.

Für die Aufnahmeeinrichtung sollte ein möglichst schonendes Aufnahmeorgan vorgesehen werden, beispielsweise ein drehendes oder kreiselndes Organ, das das Treibselgut schonend von der Grasnarbe des Deiches harkt und beispielsweise zu einem weiteren Transport auf ein Förderband fegt oder aufwirft.The receiving device should be as gentle as possible for the receiving device be provided, for example a rotating or gyrating organ that Drifting material gently rakes from the turf of the dike and, for example, to one sweeps or poses further transport on a conveyor belt.

Zum Ausschleudern des Treibselgutes weist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorzugsweise eine Führungsbahn auf, die schwenkbar ist, so daß ein Ausschleudern zielgerichtet erfolgen kann. Dabei könnte die Führungsbahn als längenveränderbares, z. B. teleskopierbares Auswurfrohr, ausgebildet sein, so daß über eine längere Strecke eine zielgerichtete Bündelung des Treibselgutstrahles erfolgt. Bei der Zieleinrichtung der Führungsbahn könnten die Windverhältnisse mit berücksichtigt werden, indem ins besondere ablandiger Wind zur Erhöhung der Wurfweite bzw. Schleuderweite ausge nutzt werden könnte.The device according to the invention has a device for ejecting the propellant preferably a guideway that is pivotable so that a spin can be targeted. The guideway could be a length-adjustable, e.g. B. telescopic chute, so that over a longer distance a targeted bundling of the flotsam is carried out. At the target facility of the guideway, the wind conditions could also be taken into account by ins special offshore wind to increase the throwing distance or slingshot could be used.

Eine weitere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung könnte eine Hüllstrahl-Düse um den Treibselgutstrahlbereich herum vorsehen, die einen Luft-Hüll strahl erzeugen kann, durch den der Treibselgutstrahl als Kernstrahl im Hinblick auf größere Schleuderweiten versteift oder erhärtet wird. Es könnten auch gegebenenfalls andere Medien als Luft als Trägermaterial oder Hüllmaterial für den Treibselgutstrahl in Betracht kommen, beispielsweise könnte eventuell auch an eine Art Wasserkanone ge dacht werden. Hierzu könnte vielleicht über Schlauchverbindungen Meerwasser aus dem Meer selbst entnommen werden.A further development of the device according to the invention could be a Provide an enveloping jet nozzle around the flotation area that creates an air envelope can generate beam through which the floss jet as a core jet with regard to larger centrifuge ranges are stiffened or hardened. It could also if necessary media other than air as a carrier material or wrapping material for the propellant jet in Could be considered, for example, a type of water cannon be thought. This could perhaps be done from hose water via hose connections be taken from the sea itself.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment from which further inventive features result, is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein schematisches Querschnittsprofil durch einen Deich mit Deichvorland, Fig. 1 is a schematic cross-sectional profile by a dike with dykes,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht einer möglichen erfindungsge mäßen Vorrichtung, Fig. 2 is a schematic perspective view of a possible erfindungsge MAESSEN device,

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 3 is a schematic side view of another embodiment of a device according to the invention and

Fig. 4 eine schematische, perspektivische Ansicht der Situation an einem Deich. Fig. 4 is a schematic, perspective view of the situation on a dike.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Profil eines Deiches mit Deichvorland. Fig. 1 shows schematically a profile of a dike with dyke foreland.

Der Deich 1 hat eine zur Seite des Gewässers 2 flacher abfallende Flanke, auf der gegebenenfalls Hochwasser aufsteigen und auch wieder abfallen kann, ohne den Deich 1 zu beschädigen.The dike 1 has a flank that slopes more gently to the side of the body of water 2 , on which floods can rise and fall again without damaging the dike 1 .

Zwischen dem Gewässer 2 und dem Deich 1 befindet sich ein Deichvorland 4 mit Bewuchs 3. Dieses Deichvorland 4 ist durch einen Zaun 5 vom Bereich des Deiches 1 abgegrenzt.Between the water 2 and the dike 1 there is a dyke foreland 4 with vegetation 3 . This dike foreland 4 is delimited by a fence 5 from the area of the dike 1 .

Pflanzenreste des Bewuchses 3 können bei Hochwasser aufgeschwemmt und bis zum Deich 1 getragen werden, wo sie sich als Treibselanhäufungen 6 insbesondere am Deichsaum bzw. am Deichfuß anlagern und dadurch den Bewuchs des Deiches 1 selbst in diesem Bereich gefährden. Das Treibselgut 6 würde dort verrotten und die Gras narbe des Deiches 1 in diesem Bereich schädigen. Durch die Verrottung setzen häufig auch noch thermische Prozesse ein, die die Schädigung des Deichsaumes begünstigen. Ein entsprechend angegriffener Deich 1 würde möglicherweise einem nächsten Hoch wasser nicht mehr standhalten, sondern das Wasser würde in die vorgeschädigten Be reiche eindringen und den Deich 1, unter Umständen bis zum Deichbruch, aushöhlen. Das Treibselgut 6 muß daher möglichst schnell und möglichst gründlich aus dem Be reich des Deiches 1 wieder entfernt werden. Am besten ist es, wenn das Treibselgut 6 großflächig auf dem Deichvorland 4, von dem es stammt, wieder verteilt würde. Plant residues of the vegetation 3 can be washed up in the event of flooding and carried to the dike 1 , where they accumulate as gushes 6 in particular on the dike seam or on the dike foot and thereby endanger the vegetation of the dike 1 itself in this area. The Treibselgut 6 would rot there and damage the grass scar of the dike 1 in this area. As a result of the rotting, thermal processes often also occur, which promote damage to the dike edge. A correspondingly attacked dike 1 would possibly no longer withstand the next flood, but the water would penetrate into the previously damaged areas and hollow out the dike 1 , possibly up to the breakage of the dike. The Treibselgut 6 must therefore be removed as quickly and thoroughly as possible from the area of the dike 1 . It is best if the Treibselgut 6 were redistributed over a large area on the dike foreland 4 from which it originated.

An manchen Deichabschnitten gibt es zwischen dem Zaun 5 und dem Deich 1 eine befestigte Fahrspur, auf der ein ausnahmsweises Befahren dieses Gebietes entlang des Deiches 1 möglich ist.On some dyke sections there is a paved lane between the fence 5 and the dyke 1 , on which an exceptional driving along this area along the dyke 1 is possible.

Fig. 2 zeigt in perspektivischer Ansicht das Prinzip einer erfindungsgemäßen Vor richtung. Fig. 2 shows a perspective view of the principle of a device according to the invention.

Die Vorrichtung hat eine Aufnahmeeinrichtung 7 zur Aufnahme des Treibselgu tes 6 und eine Ausschleudereinrichtung mit einem Auswurfkanal 8.The device has a receiving device 7 for receiving the Treibselgu tes 6 and a spinner with an ejection channel 8th

In der Vorrichtung befinden sich, nicht näher dargestellt, beispielsweise eine Verdichtungseinrichtung und eine Zerkleinerungseinrichtung.Not shown, for example, are in the device Compression device and a shredding device.

Die Vorrichtung weist eine relativ breite, schonende Bereifung 9 auf. Die ge zeigte Vorrichtung ist nicht als Selbstfahrer ausgebildet. Sie wird entlang eines Deiches 1 verfahren, wobei die Aufnahmeeinrichtung 7 das Treibselgut 6 aufnimmt, das letzt endlich als Ausbringgut aufbereitet seitwärts durch den Auswurfkanal 8 in weitem Bogen auf das Deichvorland 4 geschleudert wird.The device has a relatively wide, gentle tires 9 . The device shown is not designed as a self-propelled machine. It is moved along a dyke 1 , the receiving device 7 receiving the floating material 6 , which is finally finally processed as a spreading material and is thrown sideways through the discharge channel 8 in a wide arc onto the dike foreland 4 .

Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung das Prinzip eines weiteren Ausführungs beispieles einer möglichen erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 3 shows a schematic representation of the principle of a further embodiment example of a possible device according to the invention.

Die Vorrichtung hat eine Aufnahmeeinrichtung 7 zur Aufnahme des Treibselgu tes 6, eine Fördervorrichtung 8, insbesondere ein Förderband, zum Transport des Treib selgutes zu einer Zerkleinerungseinheit 10 und eine Ausbringvorrichtung mit einem schwenkbaren, teleskopierbaren Auswurfkanal 11. Dieser Auswurfkanal weist an seinem freien Ende zudem eine Hüllstrahldüse 12 auf, die über eine Luftleitung 13 mit Druckluft versorgt werden kann, so daß die Hüllstrahldüse 12 um den Treibselgutstrahl aus dem Auswurfkanal 11 einen Luft-Hüllstrahl erzeugen kann, der den Treibselgutstrahl ein schnürt und versteift, so daß größere Auswurfweiten zielgerichtet erfolgen können.The device has a receiving device 7 for receiving the Treibselgu tes 6 , a conveyor 8 , in particular a conveyor belt, for transporting the propellant selguts to a comminution unit 10 and a dispensing device with a pivotable, telescopic ejection channel 11th This ejection channel also has an enveloping jet nozzle 12 at its free end, which can be supplied with compressed air via an air line 13 , so that the enveloping jet nozzle 12 can generate an air enveloping jet around the propellant jet from the ejection channel 11 , which constricts and stiffens the propellant jet , so that larger discharge distances can be targeted.

Die Vorrichtung weist eine relativ breite, schonende Bereifung 9 auf. Die gezeig te Vorrichtung ist als Selbstfahrer ausgebildet. Sie wird entlang eines Deiches 1 fahren, wobei die Aufnahmevorrichtung 7 das Treibselgut 6 aufnimmt, das letztendlich als Aus bringgut aufbereitet, seitwärts durch den Auswurfkanal 11 in weitem Boden auf das Deichvorland 4 geschleudert wird.The device has a relatively wide, gentle tires 9 . The device shown is designed as a self-propelled machine. You will drive along a dyke 1 , the receiving device 7 receiving the floss 6 , which is ultimately processed as bring-off material, is thrown sideways through the ejection channel 11 in wide soil onto the dike foreland 4 .

Fig. 4 zeigt noch einmal die in Fig. 1 im Schnitt dargestellte Situation im Bereich eines Deiches in einem perspektivischen Überblick. FIG. 4 once again shows the situation shown in section in FIG. 1 in the area of a dike in a perspective overview.

Claims

1. A method for the removal of flotsam from the water-side area of a dike, in which the flotsam is taken up by means of a preferably movable device, characterized by the discharge material being thrown out onto a suitable dyke foreland.

2. The method according to claim 1, characterized in that the specific Ge importance of the propellant is increased before spinning.

3. The method according to claim 2, characterized in that the propellant be sword.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the Flotsam is compacted.

5. The method according to claim 4, characterized in that the propellant is pelleted.

6. The method according to one or more of the preceding claims, since characterized in that the flotsam is comminuted, preferably chopped.

7. The method according to one or more of the preceding claims, since characterized in that the flint is pneumatically pressurized.

8. The method according to one or more of the preceding claims, ins special according to claim 7, characterized in that the ejection jet of the Propellant is reinforced or stiffened with an air jet.

9. The method according to one or more of the preceding claims, since characterized in that ge to discharge the propellant offshore wind is used.

10. Device for the removal of flotsam from the water-side loading area of a dyke, comprising a preferably movable device with a receptacle for receiving the flotsam, preferably for carrying out the method according to one or more of the preceding claims, characterized by a transfer device for transferring the flotsam ( 6 ) in a spreading good and by a spinning device for spinning out the spreading material.

11. The device according to claim 8, characterized by a device for increasing the specific weight of the propellant ( 6 ).

12. The apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the centrifugal device has a guide track ( 8 ) for the material to be dispensed for specifying the centrifugal direction.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the guide track ( 8 ) is pivotable.

14. The apparatus of claim 12 or 13, characterized in that the guide track ( 8 ) is a variable-length, preferably telescopic ejection channel.

15. The device according to one or more of claims 10 to 14, characterized by a preferably pneumatically working pressurization device for the flotsam ( 6 ).

16. The device according to one or more of claims 10 to 15, characterized marked by an annular nozzle ( 12 ) around the flotation material ejection area, for generating an air enveloping jet enveloping the flotation material jet.

17. The device according to one or more of claims 10 to 16, characterized characterized by a feed device for feeding a weight and a mixing device for mixing the propellant with the weight.

18. The device according to one or more of claims 10 to 17, characterized marked by a compression device for compressing the propellant ( 6 ).

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the compression tion device is designed as a pelletizing device.

20. The device according to one or more of claims 10 to 19, characterized marked by a comminution device for comminuting the propellant material ( 6 ).

21. The device according to one or more of claims 10 to 20, characterized in that the receiving device ( 7 ) for the flotsam ( 6 ) has a rotary or gyroscopic member.

22. The device according to one or more of claims 10 to 21, characterized marked by a conveyor ( 8 ), preferably a conveyor belt, for conveying the propellant ( 6 ) from the receiving device ( 7 ) to a Aufaufungsein direction.