DE19942785A1

DE19942785A1 - Processing residue, surface coating or oxide layer removal process,

Info

Publication number: DE19942785A1
Application number: DE19942785A
Authority: DE
Inventors: Helmut Koenig; Thomas Meichsner; Kurt Lagler
Original assignee: Audi AG; ThyssenKrupp Automotive AG
Current assignee: Audi AG; ThyssenKrupp Technologies AG
Priority date: 1999-09-08
Filing date: 1999-09-08
Publication date: 2001-03-22

Abstract

The removal process involves conducting local cleaning at point at which hard processing residue is found. the same applies to the removal of solid, liquid or paste-form surface coatings, after first removing the solid processing residue in the form of grinding or polishing dust. Joining processes are only done after the local removal of the surface coating or oxide layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von festen Bearbeitungsrückstän den, festen, flüssigen oder pastenförmigen Beschichtungen oder Oxidschichten bei Teilen mit großen Abmessungen.The invention relates to a method for removing solid processing residues the, solid, liquid or pasty coatings or oxide layers Large parts.

Bei Teilen mit großen Abmessungen wie Karosserieblechteile, Schweißgruppen oder Rohkarosserien für Automobile ist es häufig erforderlich, örtliche Bearbeitungen vor zunehmen. Beispielsweise muß die Oberfläche an Schweißnähten, Spachtel- oder Klebstellen durch Schleifen oder Finishen die erforderliche Güte erhalten, um an schließend lackiert werden zu können. Dabei besteht das Problem, daß sich die fe sten Bearbeitungsrückstände, wie der Abrieb vom Finishen oder Schleifen, mit dem von den vorhergehenden Arbeitsgängen auf dem Blech noch befindlichen Ziehöl zu einem Schmierfilm verbindet, der sich in die feinen Bearbeitungsriefen setzt und die se schließt. Dadurch ist es vor dem sich anschließenden Entfetten nicht möglich, die Oberflächengüte zu beurteilen. Erst beim Tauchen der fertigen Rohkarosserie in ei nem Tauchbad wird diese Paste aus festen Bearbeitungsrückständen und Ölen oder Fetten ausgewaschen und die noch vorhandenen Riefen werden sichtbar, wonach sich dann ein weiterer Bearbeitungsgang anschließen muß. Weiterhin ist es bei der Bearbeitung der vorbeschriebenen Teile häufig erforderlich, daß Fügearbeitsgänge wie Schweißen, Löten oder Kleben durchgeführt werden müssen. Hierzu muß die Oberfläche von festen, flüssigen oder pastenförmigen Oberflächenbeschichtungen, wie Ziehöl oder Fett, gereinigt werden. Bei besonderen Werkstoffen, wie bei spielsweise Aluminiumlegierungen, ist es weiterhin erforderlich, auch Oxidschichten zu entfernen. For parts with large dimensions such as body panel parts, welding groups or Body shells for automobiles often require local machining before increase. For example, the surface of welds, spatulas or Glued areas obtained by grinding or finishing to the required quality to be able to be painted. The problem is that the fe Most processing residues, such as abrasion from finishing or grinding, with the pulling oil still on the sheet from the previous operations combines a lubricating film that sits in the fine machining lines and that se closes. As a result, it is not possible before the subsequent degreasing To assess surface quality. Only when the finished body shell is dipped in an egg In an immersion bath, this paste is made from solid processing residues and oils or Greases are washed out and the still existing marks are visible, after which then another processing step must follow. Furthermore, it is with the Machining of the previously described parts often requires joining operations such as welding, soldering or gluing. To do this, the Surface of solid, liquid or pasty surface coatings, such as pulling oil or grease. For special materials, such as for example aluminum alloys, it is also necessary to include oxide layers to remove.

Nachteilig wird hierfür üblicherweise die gesamte Oberfläche des weiter zu bearbei tenden Teils mit großen Abmessungen behandelt. Das erfordert einen großen Auf wand von Behandlungsbädern. Zum Teil muß nach dem Fügearbeitsgang die Ober fläche wieder mit korrosionshemmenden Mitteln beschichtet werden.The entire surface of the surface to be processed is usually disadvantageous for this tend to be treated with large dimensions. That requires a big up wall of treatment baths. In part, the waiter must after the joining process surface to be coated again with corrosion-inhibiting agents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu finden, das es erlaubt, die Oberflächengüte bereits beurteilen zu können, bevor Teile mit großen Abmes sungen weiteren Bearbeitungsschritten zugeführt werden, insbesondere bevor sie gereinigt oder entfettet werden. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Reinigungsaufwand merklich zu reduzieren.The invention has for its object to find a method that allows to be able to assess the surface quality before parts with large dimensions solutions are fed to further processing steps, especially before they be cleaned or degreased. Furthermore, the invention is based on the object reduce the cleaning effort noticeably.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder An spruchs 2 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 3 bis 9 beschrieben.This object is achieved with the features of claim 1 or to spell 2 solved. Advantageous training and further training are in claims 3 to 9 described.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Ober flächenqualität von Teilen mit großen Abmessungen vor den nachfolgenden Bear beitungsgängen beurteilt werden kann. Weiterhin vorteilhaft ergibt sich, daß bei nachfolgenden Wasch- oder Reinigungsvorgängen die Wasch- oder Reinigungs medien nicht durch feste Bearbeitungsrückstände verschlammen bzw. Filter nicht so schnell zusetzen. Dieser weitere Vorteil ergibt sich dadurch, daß die festen Bearbei tungsrückstände bereits während der örtlichen Reinigung entfernt wurden.The advantages achieved with the invention are in particular that the upper Surface quality of parts with large dimensions before the subsequent bear courses can be assessed. Another advantage is that at subsequent washing or cleaning processes the washing or cleaning Do not silt up media through solid processing residues or filters clog quickly. This further advantage results from the fact that the fixed machining residues have already been removed during local cleaning.

Der vorbeschriebene Vorteil konnte bisher nur dadurch erreicht werden, daß das Teil mit großen Abmessungen, beispielsweise eine Automobilkarosserie, vor dem Ent fetten in einer Kabine mit einer Emulsion auf Wasserbasis abgesprüht wurde. Diese Technik ist sehr aufwendig und kostenintensiv und bedarf eines beträchtlichen Plat zes in der Fertigung. The advantage described above could only be achieved so far that the part with large dimensions, such as an automobile body, before Ent grease was sprayed in a cabin with a water-based emulsion. This Technology is very complex and expensive and requires a considerable amount of space zes in manufacturing.

Bei der Lösung nach Anspruch 2 wird der Vorteil erzielt, daß nicht nur der Reini gungsaufwand reduziert wird. Vorteilhafterweise wird auch erreicht, daß die übrigen Oberflächenbereiche wirksam korrosionsgeschützt bleiben.In the solution according to claim 2, the advantage is achieved that not only the Reini is reduced. It is also advantageously achieved that the rest Surface areas remain effectively protected against corrosion.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden näher beschrieben. An der Finish- oder Schleifstation, die üblicherweise mit einer Kabine umgeben ist, wird zu sätzlich eine Einrichtung zum Dampfstrahlen, Trockeneisstrahlen oder Reinigen mit technisch induzierten Schockwellen, sogenanntes Lasercleanen, installiert. Dadurch ist es möglich, direkt nach dem örtlichen Schleifen oder Finishen ebenso örtlich die festen Bearbeitungsrückstände zu entfernen. Diese Bearbeitungsrückstände können mit den gleichen Absaugeinrichtungen entfernt werden, die auch die Entfernung der Rückstände beim Bearbeiten durchführen. Da nach dem örtlichen Entfernen der Be arbeitungsrückstände die Oberflächenqualität direkt beurteilt werden kann, ist es auch möglich, an der gleichen Arbeitsstation den Schleif und Finisharbeitsgang mehrfach nacheinander durchzuführen, bis an den örtlich nachbearbeiteten Stellen die gewünschte Oberflächengüte erreicht ist.An embodiment of the invention is described in more detail below. At the Finishing or grinding station, which is usually surrounded by a cabin, is closed additional equipment for steam blasting, dry ice blasting or cleaning with technically induced shock waves, so-called laser cleaning, installed. Thereby it is possible to do the same locally after grinding or finishing remove solid processing residues. This processing residue can can be removed with the same suction devices as the removal of the Carry out residues during processing. Since after removing the Be work residues the surface quality can be assessed directly, it is also possible at the same workstation the grinding and finishing operation Carry out several times in succession, up to the locally reworked points the desired surface quality has been achieved.

Das einzusetzende örtliche Reinigungssystem wird der Fachmann nach den jeweili gen Gegebenheiten wählen. Die örtliche Reinigung kann auch mittels Roboter vor genommen werden.The local cleaning system to be used is the specialist according to the respective choose according to circumstances. Local cleaning can also be done using a robot be taken.

Als kostengünstige Reinigungsmöglichkeit empfiehlt sich das Dampfstrahlen mittels Heißdampf. Da bei diesem Verfahren Feuchtigkeitsniederschlag an der gesamten Karosserie entsteht, sind dem Heißdampf Zusätze beizugeben, die korrosionshem mend wirken.Steam blasting is recommended as an inexpensive cleaning option Superheated steam. Because with this method, moisture precipitation on the entire If the body is formed, additives must be added to the superheated steam, act mend.

Als weiteres Reinigungsverfahren zum örtlichen Entfernen von festen Bearbeitungs rückständen eignet sich das Trockeneisstrahlen. Als Reinigungsmedium werden hierbei Pallets aus fester Kohlensäure eingesetzt, die über eine Strahlvorrichtung auf die Oberfläche geschleudert werden. Auch dieses Reinigungsverfahren ist mit relativ geringem Aufwand installierbar. Der hohen Geräuschentwicklung, insbesondere beim Einsatz an Teilen mit großen Abmessungen aus Blech, kann durch die Auskleidung der Bearbeitungskabine mit Schallschutzmitteln begegnet werden.As another cleaning method for the local removal of solid machining residues are suitable for dry ice blasting. As a cleaning medium Here, pallets of solid carbonic acid are used, which are placed on a blasting device the surface to be flung. This cleaning process is also relative can be installed with little effort. The high noise level, especially when Use on parts with large dimensions made of sheet metal, can be through the lining the processing booth can be met with soundproofing agents.

Für das örtliche Entfernen von festen Bearbeitungsrückständen durch thermisch in duzierte Schockwellen, dem Lasercleanen, sind hohe Investitionskosten für den La ser erforderlich. Dieses Verfahren wird daher vorwiegend bei einer hoch automati sierten Fertigung eingesetzt werden. Dieses Reinigungsverfahren besitzt den Vorteil, daß es keine weiteren Reinigungsmittel benötigt. Es ist auch nicht nötig, eine beson dere Laserkabine vorzusehen.For the local removal of solid processing residues by thermal in Induced shock waves, laser cleaning, are high investment costs for the La required. This method is therefore mainly used in a highly automated process based manufacturing. This cleaning process has the advantage that no further cleaning agents are required. It is also not necessary to have one to provide their laser cabin.

Zum Entfernen von festen, flüssigen oder pastenförmigen Oberflächenbeschichtun gen oder Oxidschichten werden die gleichen Reinigungsverfahren eingesetzt. Nach dem örtlichen Reinigen bzw. nach der örtlichen Entfernung der Oxidschicht können dann hier direkt Bearbeitungen, wie Fügearbeitsgänge, vorgenommen werden. Es können sich aber auch andere Bearbeitungen, wie Grundieren, örtliches Lackieren oder Metallbeschichten, anschließen. Hierzu kann der gereinigte oder deoxidierte Bereich dann beispielsweise mit Schablonen abgedeckt werden. Nach diesen Ar beitsgängen kann sich ein Arbeitsgang gemäß Anspruch 1, also zum Entfernen von durch die Nachbearbeitung entstandenen Bearbeitungsrückständen, anschließen. Sofern das nicht erforderlich ist, kann sich auch, unterbrochen durch eine eventuell erforderliche Zwischenlagerung, das ganzflächige Entfernen der flüssigen oder pa stenförmigen Bearbeitungsrückstände, also beispielsweise der Ziehöle oder Fette, anschließen. Weitere Kombinationen der vorbeschriebenen Arbeitsgänge sind denk bar.For removing solid, liquid or pasty surface coatings The same cleaning methods are used for layers or oxide layers. To local cleaning or after the local removal of the oxide layer then processing, such as joining operations, can be carried out directly here. It but can also other processing such as priming, local painting or metal coating. For this, the cleaned or deoxidized The area can then be covered with stencils, for example. According to these ar can be a work step according to claim 1, that is to remove processing residues resulting from the post-processing. If this is not necessary, it can also be interrupted by a possible required intermediate storage, the entire surface removal of the liquid or pa steniform processing residues, e.g. drawing oils or greases, connect. Other combinations of the operations described above are possible bar.

Claims

1. A method for removing solid machining residues from parts with large dimensions, characterized in that local cleaning is only carried out at the points at which the solid machining residues are located.

2. Process for removing solid, liquid or pasty surfaces surface coatings or oxide layers for parts with large dimensions, characterized in that the removal takes place only locally.

3. The method according to claim 2, characterized in that the local Ent remove the solid processing residues before removing the entire surface of liquid or pasty processing residues.

4. The method according to claim 2 or claim 3, characterized in that solid processing residues are grinding or finishing dust.

5. The method according to claim 2, characterized in that after the removing the surface coating or the oxide layer locally work process connects.

6. The method according to claim 5, characterized in that the joining work welding, soldering or gluing.

7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized ge indicates that the removal is done by steam jets.

8. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized ge indicates that the removal is done by dry ice blasting.

9. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized ge indicates that the removal by using technically induced shock waves.