DE19918153C2

DE19918153C2 - installation component

Info

Publication number: DE19918153C2
Application number: DE19918153A
Authority: DE
Inventors: Ludek Ruzicka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-22
Filing date: 1999-04-22
Publication date: 2003-05-28
Anticipated expiration: 2019-04-23
Also published as: DE19918153A1

Description

Die Erfindung betrifft ein geschosshohes, tragendes, vorgefertigtes Installa tionsbauelement mit Ver- und Entsorgungsleitungen zur Montage von In stallationselementen, wie Waschbecken und Toiletten.The invention relates to a storey-high, load-bearing, prefabricated installa tion component with supply and disposal lines for mounting In installation elements such as sinks and toilets.

Aus DE 32 28 342 A1 ist ein derartiges Installationswandteil bekannt. Hierbei handelt es sich um ein vollständiges Wandteil, in das sämtliche Leitungen fest eingebaut sind. Im Übergangsbereich von einem Geschoss zum anderen weist das Element Freiräume zum Verbinden der Installati onsleitungen auf. Diese Freiräume werden anschließend ausbetoniert, wo durch ein Verbund mit der Decke sowie eine durchgehende Decke ohne Schachtöffnung entsteht. Nachteil hierbei ist, dass die Decken erst nach der Montage der Wände und dem Verbund der Leitungen vollständig mitein ander vergossen werden können.Such an installation wall part is known from DE 32 28 342 A1. This is a complete wall part, in which all Lines are permanently installed. In the transition area from one floor on the other hand, the element has free spaces for connecting the installation onsleitung on. These free spaces are then concreted where through a bond with the ceiling and a continuous ceiling without Manhole opening is created. The disadvantage here is that the ceilings only after the Assembly of the walls and the connection of the pipes completely together other can be shed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Installationsbauteil der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Decken bereits vor der Montage der darüberliegenden Wände betoniert werden können und der Verbund der Installationsleitungen der oberen Geschosse mit denen der unteren Geschosse ebenfalls nach dem Betonieren der Decke erfolgen kann.The invention is therefore based on the object of an installation component to create the type mentioned, in which the ceilings already before the assembly of the walls above can be concreted and the connection of the installation lines of the upper floors with those of the lower floors also after concreting the ceiling can.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Merkmale des Kennzei chens des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention by the features of the indicator chens of claim 1 solved.

In den Unteransprüchen werden Fortbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung beschrieben.In the subclaims training and refinements of the Invention described.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiederge geben. Es zeigen:In the drawings, an embodiment of the invention is again give. Show it:

Fig. 1 das Wandteil des Bauelementes in perspektivischer Darstellung, Fig. 1, the wall part of the device in perspective view;

Fig. 2 ein unteres Endteil zur Montage des Bauelementes in perspektivi scher Darstellung, Fig. 2, a lower end portion for mounting the component in perspektivi shear representation,

Fig. 2A das obere Endteil des Bauelementes in perspektivischer Darstel lung, Fig. 2A lung, the upper end portion of the device in perspective depicting,

Fig. 3 eine Ansicht des Wandteils aus Richtung des Pfeils III von Fig. 1, Fig. 3 is a view of the wall section from the direction of arrow III of Fig. 1,

Fig. 4 eine Ansicht des Wandteils nach den Schnitt IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 is a view of the wall portion according to the section IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch das Endteil nach der Linie V-V von Fig. 2A, Fig. 5 is a section through the end part along the line VV of Fig. 2A,

Fig. 6 einen Schnitt durch das Endteil nach der Linie VI-VI von Fig. 2A, Fig. 6 is a section through the end part along the line VI-VI of Fig. 2A,

Fig. 7 eine Schalung einer Keller-Betondecke mit eingelegtem unteren Endteil, Fig. 7 is a formwork of a concrete basement ceiling with inserted lower end portion,

Fig. 8 eine gegossene Keller-Betondecke mit eingegossenem unterem End teil, auf das ein Wandteil mit montiertem Endteil aufgesetzt wird, Fig. 8, a cast-concrete basement ceiling with a casted lower end part on which a wall part is placed with the assembled end portion,

Fig. 9 ein zwischen der Keller-Betondecke und der Betondecke des ersten Stockwerkes eingebautes Bauelement und Fig. 9 is a built-in between the basement concrete ceiling and the concrete ceiling of the first floor and

Fig. 10 in zwei Stockwerke übereinander eingebaute Bauelemente. Fig. 10 in two floors superimposed components.

Das Installationsbauelement mit den Ver- und Entsorgungsleitungen 131- 136 zur Montage von Installationselementen, wie Waschbecken, Badewan ne, Toilette oder dgl. ist als tragendes, geschosshohes Element ausgebildet und besteht aus einem oberen Endteil 2 und einem Wandteil 1.The installation component with the supply and disposal lines 131-136 for mounting installation elements such as a sink, bathtub, toilet or the like is designed as a load-bearing, storey-high element and consists of an upper end part 2 and a wall part 1 .

Das Wandteil 1 besteht aus einem Metallrohrgerüst 11, insbesondere einer geschweißten Rahmenkonstruktion aus Vierkantrohren, in dessen Innen raum die Rohrleitungen 131-136 befestigt sind. Dieses können beispiels weise Rohrleitungen sein für: Entlüftung 131, Heizung 132, 133, Abwasser 134 und Wasser 135, 136. Es können jedoch auch noch weitere, in der vor stehenden Aufzählung nicht genannte Rohrleitungen, wie z. B. für Klimaan lage, Sprinkleranlage usw., sowie Kabelkanäle im Innenraum des Wand teils 1 gelagert sein. Anschließend werden die Rohrleitungen 131-136 druckgeprüft und gegebenenfalls mit einer Wärme- oder Kälteisolation versehen.The wall part 1 consists of a metal tube frame 11 , in particular a welded frame construction made of square tubes, in the interior of which the pipes 131-136 are fastened. These can be, for example, pipelines for: ventilation 131 , heating 132 , 133 , waste water 134 and water 135 , 136 . However, there may also be other pipelines not mentioned in the list above, such as. B. for Klimaan location, sprinkler system, etc., and cable ducts in the interior of the wall part 1 may be stored. The pipes 131-136 are then pressure-tested and, if necessary, provided with heat or cold insulation.

Auf den Außenseiten wird das Metallrohrgerüst 11 mit Deckplatten 12, 13, 14, 15, vorzugsweise zementgebundenen Spanplatten, vierseitig verkleidet. Bei einem speziellen Einbau als verlorene Betonschalung sind die Deck platten 12, 14, die mit dem Beton direkt in Berührung kommen, mit was serfestverleimten Schalungs-Schichtstoffplatten verkleidet. Anschließend wird das obere Endteil 2 im Werk mit dem Wandteil 1 fest verbunden, z. B. durch Schrauben, und bildet mit diesem eine komplette Montageeinheit, die, wie in Fig. 8 dargestellt ist, durch einen Baukran auf ein einzelnes, in eine Kellerdecke einbetoniertes Endteil 2 aufgesetzt wird. Das einzelne Endteil 2 ist identisch mit dem oberen Endteil 2, so dass zur Herstellung der Endteile aus armiertem Beton nur eine Form benötigt wird.On the outside, the metal tube frame 11 is covered on four sides with cover plates 12 , 13 , 14 , 15 , preferably cement-bonded chipboard. In the case of special installation as lost concrete formwork, the cover plates 12 , 14 , which come into direct contact with the concrete, are clad with what are solidly bonded formwork laminate panels. Then the upper end part 2 is firmly connected to the wall part 1 in the factory, e.g. B. by screws, and forms with this a complete assembly unit, which, as shown in Fig. 8, is placed by a construction crane on a single end part 2 concreted in a basement ceiling. The individual end part 2 is identical to the upper end part 2 , so that only one shape is required for producing the end parts from reinforced concrete.

Das Beton-Endteil 2 hat für sämtliche Rohrleitungen 131-136 entspre chende zylinderförmige Ausnehmungen 231-236. Hierdurch stellt das Endteil 2 eine nicht brennbare Durchführung der Rohrleitungen 131-136 durch die Geschossdecken BD 1, BD 2 (Fig. 8, 9, 10) sicher, indem die Rohrleitungen 131-136 in dem Endteil 2 durch Mineralwolle- Manschetten lückenlos abgedichtet sind.The concrete end part 2 has corresponding cylindrical recesses 231-236 for all pipelines 131-136 . In this way, the end part 2 ensures a non-combustible passage of the pipes 131-136 through the ceilings BD 1 , BD 2 ( FIGS. 8, 9, 10) by the pipes 131-136 in the end part 2 being sealed without gaps by mineral wool sleeves ,

Weiter erfüllt das Endteil 2 noch einen Schutz der Rohrleitungen 131-136 in der Rohbauphase. Hierfür hat das Endteil 2, wie aus den Fig. 5, 6 zu entnehmen ist, eine zweifache Höhenabstufung 21, 22 der oberen Fläche, die aus der Beton-Rohbaudecke BD 1 herausragt (Fig. 8). Hierdurch ist sichergestellt, dass die Rohrleitungen 131-136 bei den Betonierarbeiten oder durch Umwelteinflüsse nicht verschmutzt werden.Furthermore, the end part 2 still fulfills protection of the pipelines 131-136 in the shell construction phase. For this purpose, the end part 2 , as can be seen from FIGS. 5, 6, has a double height gradation 21 , 22 of the upper surface, which protrudes from the raw concrete ceiling BD 1 ( FIG. 8). This ensures that the pipes 131-136 are not contaminated during concreting work or due to environmental influences.

Wie in Fig. 8 dargestellt ist, wird die aus dem Wandteil 1 und dem oberen Endteil 2 bestehende Montageeinheit durch einen Baukran auf das in der unteren Betondecke BD 1 einbetonierte untere Endteil 2 aufgesetzt. Sodann wird die Schalung für die zweite Betondecke BD 2 (Fig. 9) hergestellt und das obere Endteil 2 in die zweite Betondecke BD 2 eingegossen. Um beim Betonieren eine Verschmutzung der aus dem oberen Endteil 2 herausra genden Rohrleitungen 131-136 zu verhindern, sind diese mit einer Bau schutzkappe SK zusätzlich abgedeckt, die nach Fertigstellung der Betonde cke BD 2 wieder entfernt wird. As shown in FIG. 8, the assembly unit consisting of the wall part 1 and the upper end part 2 is placed on the lower end part 2 concreted in the lower concrete ceiling BD 1 by a construction crane. Then, the formwork for the second concrete slab made BD 2 (Fig. 9) and the upper end part 2 into the second concrete slab 2 BD poured. In order to prevent contamination of the pipes 131-136 protruding from the upper end part 2 during concreting, these are additionally covered with a protective construction cap SK, which is removed again after completion of the concrete cover BD 2 .

Fig. 10 zeigt zwei in zwei Stockwerken übereinander eingebaute Installa tionsbauelemente, auf deren beiden Seiten das Mauerwerk MW 1, MW 2 angedeutet ist und wobei das untere Installationsbauelement teilweise be reits verfliest ist. Auch diese Verfliesung kann bereits ab Werk geliefert werden. Fig. 10 shows two installed on two floors installa tion components, on both sides of the masonry MW 1 , MW 2 is indicated and the lower installation component is partially tiled already be. This tiling can also be delivered ex works.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Wandteil
wall part

1111

Metallrohrgerüst
Metal pipe scaffold

1212

Deckplatte
cover plate

1313

Deckplatte
cover plate

1414

Deckplatte
cover plate

1515

Deckplatte
cover plate

131131

Entlüftungsleitung
vent line

132132

Heizungsleitung
Heating line

133133

Heizungsleitung
Heating line

134134

Abwasserleitung
sewer

135135

Wasserleitung
water pipe

136136

Wasserleitung
water pipe

22

Endteil
end

2121

Abstufung
gradation

2222

Abstufung
gradation

231231

zylinderförmige Ausnehmung
cylindrical recess

232232

zylinderförmige Ausnehmung
cylindrical recess

233233

zylinderförmige Ausnehmung
cylindrical recess

234234

zylinderförmige Ausnehmung
cylindrical recess

235235

zylinderförmige Ausnehmung
cylindrical recess

236236

zylinderförmige Ausnehmung
BD 1 Betondecke
BD 2 Betondecke
SK Bauschutzkappe
MW 1 Mauerwerk
MW 2 Mauerwerk
cylindrical recess
BD 1 concrete ceiling
BD 2 concrete ceiling
SK protection cap
MW 1 masonry
MW 2 masonry

Claims

1. Storey-high, load-bearing, prefabricated installation component with supply and disposal pipes for mounting installation elements such as sinks and toilets, characterized in that the component consists of two parts from a wall part ( 1 ) and an upper end part ( 2 ) made of reinforced concrete with mineral wool non-combustible, sealed pipe bushing is formed.

2. Installation component according to claim 1, characterized in that the upper end part ( 2 ) and the wall part ( 1 ) form an assembly unit.

3. Installation component according to claim 1 or 2, characterized in that the wall part ( 1 ) consists of a metal tube frame ( 11 ), in the interior of pipes ( 131-136 ) and on the outer surfaces of cover plates ( 12 , 13 , 14 , 15 ) attached are.

4. Installation component according to claim 3, characterized in that at least one cover plate ( 13 ) forming a wall surface is completely or partially removable.