DE19913204B4

DE19913204B4 - Supported fixed carriageway with threshold fasteners

Info

Publication number: DE19913204B4
Application number: DE1999113204
Authority: DE
Inventors: Winfried Dipl.-Ing. Mohr
Original assignee: Pfleiderer Infrastrukturtechnick GmbH and Co KG
Current assignee: Pfleiderer Infrastrukturtechnick GmbH and Co KG
Priority date: 1999-03-24
Filing date: 1999-03-24
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2019-03-25
Also published as: EP1039029A1; DE19913204A1

Abstract

Aufgelagerte feste Fahrbahn mit auf einer ebenen Betontragschicht aufliegenden, die Schienen tragenden Schwellen, sowie mit Schwellenbefestigungsgliedern in Form von in der Betontragschicht verankerten Bolzen, die in vertikale Ausnehmungen der Schwellen eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen (7) herausdrehbar in der Betontragschicht (3) gehaltert sind, indem die Bolzen (7) mit einem Gewindeabschnitt (9) versehen sind, der sich in einer eine erweiterte Aufnahmebohrung (10) in der Betontragschicht (3) ausfüllenden Verankerungsvergussmasse (15) abbildet.Supported solid roadway with sleepers resting on a flat concrete base layer, and the rails, as well as with threshold fastening elements in the form of bolts anchored in the concrete base layer, which engage in vertical recesses of the sleepers, characterized in that the bolts (7) can be unscrewed in the concrete base layer (3 ) are held by the bolts (7) being provided with a threaded section (9) which is formed in an anchoring potting compound (15) which fills an enlarged receiving bore (10) in the concrete base layer (3).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine aufgelagerte feste Fahrbahn mit auf einer ebenen Betontragschicht aufliegenden, die Schienen tragenden Schwellen, sowie mit Schwellenbefestigungsgliedern in Form von in der Betontragschicht verankerten Bolzen, die in vertikale Ausnehmungen der Schwellen eingreifen.The invention relates to a supported solid carriageway with on a flat concrete base layer overlying sleepers supporting the rails, as well as with tie fasteners in In the form of bolts anchored in the concrete base layer, which extend into vertical Engage recesses in the sleepers.

Um die Nachteile der vorher üblichen Ausführungsformen, bei denen die Bolzen am unteren Ende fest in die Betontragschicht einbetoniert waren, sodass bei einem etwaigen Auswechseln einer Schwelle der ganze Gleisstrang soweit angehoben werden musste, bis die auszuwechselnde Schwelle oberhalb des oberen Bolzenendes liegt, sodass dann nach dem Lösen der Schienenbefestigung die Schwelle auf der Seite herausgezogen werden kann, ist in der DE 44 28 706 A1 auch bereits vorgeschlagen worden, dass ein zweiteiliger Bolzen verwendet wird, bei dem nur das obere Bolzenteil herausgedreht wird während der zugehörige Dübelkopf in der Betontragschicht verbleibt. Dies ist aber in der Praxis recht aufwändig, da für jede Schwelle mehrere solcher fest in der Betontragschicht verbleibender Dübelköpfe erforderlich sind.The disadvantages of the previously common embodiments, in which the bolts were firmly concreted into the concrete base at the lower end, so that if a sleeper was to be replaced, the entire track section had to be raised until the sleeper to be replaced lies above the upper end of the stud, so that afterwards after releasing the rail fastening, the threshold on the side can be pulled out DE 44 28 706 A1 has also already been proposed that a two-part bolt is used in which only the upper bolt part is unscrewed while the associated dowel head remains in the concrete base layer. In practice, however, this is quite complex since several such dowel heads remaining in the concrete base layer are required for each threshold.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine aufgelagerte feste Fahrbahn der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass ein einfaches Auswechseln einzelner Schwellen möglich ist.The invention is therefore the object is based on a superimposed solid carriageway of the type mentioned Art in such a way that a simple replacement of individual Threshold is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Bolzen herausdrehbar in der Betontragschicht gehaltert sind, indem die Bolzen mit einem Gewindeabschnitt versehen sind, der sich in einer eine erweiterte Aufnahmebohrung in der Betontragschicht ausfüllenden Verankerungsvergussmasse abbildet.To achieve this object, the invention provides that the bolts are rotatably held in the concrete base layer the bolts are provided with a threaded section, which is located in an extended location hole in the concrete base layer filling Anchoring potting compound shows.

Neben der Möglichkeit in einer Ausnehmung der Betontragschicht eine Gewindemutter oder Gewindehülse fest zu verankern, in die der Bolzen hineingeschraubt werden kann, kann dabei gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, dass die Bolzen mit einem Gewinde versehen sind, das sich in einer eine erweiterte Aufnahmebohrung in der Betontragschicht ausfüllenden Verankerungsvergussmasse abbildet.In addition to the possibility in a recess of the Concrete base layer a threaded nut or threaded sleeve to anchor in which the bolt can be screwed according to a preferred embodiment the invention provide that the bolt with a thread are provided, which is in an extended mounting hole in the concrete base layer filling anchoring potting compound maps.

Diese Ausbildung des Gegengewindes in einer Verankerungsvergussmasse hat den großen Vorteil, dass sich beim neuen Versetzen der Bolzen in die vorhandene Verankerungsvergussmasse wieder eindrehen lässt ohne neues Material verwenden zu müssen.This formation of the counter thread in an anchoring potting compound has the great advantage that the new displacement of the bolts in the existing anchoring potting compound can be screwed in again without having to use new material.

Um bei einem etwaigen Austausch einer Schwelle den Bolzen einfacher wieder herausdrehen zu können, kann dabei in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Gewindeabschnitt des Bolzens mit einem ein Verdrehen in dem Gegengewinde der erhärteten Verankerungsvergussmasse erleichternden Trennmittel beschichtet ist.In order to replace a threshold To be able to unscrew the bolt more easily can be done in another Embodiment of the invention can be provided that the threaded portion of the bolt with a twisting in the counter thread of the hardened anchoring potting compound relieving release agent is coated.

Bei aufgelagerten festen Fahrbahnen, bei denen man ohne Niederhalter auskommen kann, soll gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung die Ausbildung so getroffen sein, dass der Bolzen versenkt in der Ausnehmung der Schwelle liegend am oberen Ende mit einem Außenprofil, insbesondere einem Außensechskant zum Ansetzen eines Schraubwerkzeugs versehen ist, wobei die Ausnehmung in diesem Fall durch eine aufgesteckte Verschlußkappe abgedichtet sein kann.In the case of solid carriageways, where you can get by without hold-down, according to one Another feature of the present invention, the training is made be that the bolt is sunk in the recess of the threshold with an outer profile at the top, especially an external hexagon is provided for attaching a screwing tool, the recess in this case can be sealed by a plug cap.

Bei leichten Schwellen soll dagegen der Bolzen einen die Schwellen überragenden oberen Gewindeabschnitt für einen aufschraubbaren, vorzugsweise federnden Niederhalter aufweisen. Bei dieser Ausbildung ist dann entweder oberhalb oder unterhalb des Gewindeabschnitts für den Niederhalter das Außenprofil für das Schraubwerkzeug zum Lösen des Bolzens angeordnet, wobei es je nach Anordnung über oder unter dem Gewindeabschnitt kleiner oder größer als der Schraubgewindequerschnitt ausgebildet ist.In contrast, with slight thresholds the bolt protrudes beyond the sleepers upper threaded section for have a screw-on, preferably resilient hold-down device. This training is then either above or below of the threaded section for the hold-down the outer profile for the Screwing tool to loosen the Bolt arranged, depending on the arrangement above or below the threaded portion smaller or larger than the screw thread cross section is formed.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die Ausnehmung der Schwelle mit einem größeren Durchmesser als der Bolzen auszubilden und dazwischen eine Gleithülse einzuschieben. Durch eine solche Gleithülse wird verhindert, dass der Bolzen reibend an der Innenwand einer entsprechend engeren Ausnehmung der Schwelle anliegt, wodurch die beim Überfahren der Schwellen auftretenden Vibrationen und Bewegungen der Schwelle gegenüber dem Bolzen die mit der Zeit zu stark belasten würden. Hierbei kann die Gleithülse fest einbetoniert sein oder nachträglich auf der Baustelle montiert werden. Wird die Hülse nachträglich eingesetzt, erfordert dies eine etwas andere Ausgestaltung des Dorns als wenn die Hülse im Herstellungsprozess einbetoniert wird. Ebenso kann die Hülse eingeklebt werden.Finally, it is also in the Framework of the invention, the recess of the threshold with a larger diameter than to form the bolt and insert a sliding sleeve between them. By such a sliding sleeve prevents the bolt from rubbing against the inside wall of a correspondingly narrower recess of the threshold, whereby the when driving over the threshold vibrations and movements of the threshold compared to the Bolts that would strain too much over time. Here, the sliding sleeve can be fixed be cast in concrete or afterwards to be assembled on site. If the sleeve is retrofitted, required this is a slightly different configuration of the mandrel than if the sleeve was concreted in during the manufacturing process becomes. Likewise, the sleeve be glued in.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Other advantages, features and details of Invention result from the following description of a embodiment as well as from the drawing. Show:

1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße aufgelagerte feste Fahrbahn, 1 3 shows a cross section through a fixed carriageway according to the invention,

2 einen vergrößerten Schnitt längs des Ausschnitts II in 1 im Bereich des Schwellenverankerungs-Bolzens, 2 an enlarged section along the section II in 1 in the area of the threshold anchor bolt,

3 einen der 2 entsprechenden Schnitt durch eine Ausführungsform des Verankerungsbolzens mit einem federnden Niederhalter, und 3 one of the 2 corresponding section through an embodiment of the anchoring bolt with a resilient hold-down device, and

4 einen Schnitt gemäß 2 durch eine abgewandelte Ausführungsform bei nachträglich eingesetzter Gleithülse. 4 a cut according to 2 by a modified embodiment with a sliding sleeve inserted later.

Auf der Frostschutzschicht 1 ist zunächst eine hydraulisch gebundene Tragschicht 2 und auf dieser eine Betontragschicht 3 angeordnet, auf der die Schwellen 5, die in üblicherweise durch Sicherungsglieder 6 mit den Schwellenfüßen der Schiene 4 verbunden sind, frei aufgelagert sind. Die Auflagerung erfolgt im gezeigten Ausführungsbeispiel über eine den mittleren Schwellenbereich mit einem Verankerungsbolzen 7 freilassenden Auflagermatte 8, beispielsweise einer Sylomermatte mit einer Dicke von ca. 12 mm.On the frost protection layer 1 is initially a hydraulically bound base layer 2 and on top of that a concrete base course 3 arranged on the thresholds 5 , which is usually done by fuse links 6 with the sleeper feet of the rail 4 connected, freely supported. In the exemplary embodiment shown, the support is carried out over the middle threshold area with an anchoring bolt 7 blanking mat 8th , for example a Sylomer mat with a thickness of approx. 12 mm.

Erfindungsgemäß ist der an sich bekannte Verankerungsbolzen 7, der vor allem das seitliche Wegdrücken der Schwellen parallel zur Auflagerungsebene auf der Betontragschicht 3 verhindern soll, so ausgebildet, dass er aus der Betontragschicht 3 wieder herausschraubbar ist, also nicht wie bei den bisherigen Ausführungsformen fest in dieser einbetoniert ist. Zu diesem Zweck wird ein Spezialmörtel oder -kleber, beispielsweise ein Verbundmörtel, verwendet, der in eine gegenüber dem Gewindeabschnitt 9 erweiterte Bohrung 10 der Betontragschicht eingebracht ist und in dem sich beim Erhärten des Mörtels ein zum Gewindeabschnitt 9 komplementäres Gegengewinde ausbildet, welches das angesprochene Wiederherausschrauben des Bolzens 7 ermöglicht. Dieser ist dabei, wie man insbesondere in 2 erkennen kann, so ausgebildet, dass er versenkt in der Ausnehmung 11 der Schwelle 5 angeordnet ist, wobei das obere Ende mit einem Außenprofil 12, vorzugsweise einem Außensechskant, versehen ist. Die Ausnehmung 11 der Schwelle 5 ist durch eine eingesteckte Verschlusskappe 13 verschließbar. Zwischen die Innenfläche 14 der Ausnehmung 11 der Betonschwelle, die ja zum Aufsetzen eines Schraubwerkzeugs auf das Außenprofil 12 sowieso mit einem größeren Durchmesser ausgebildet sein muss als der Bolzen 7, und dem Bolzen 7 ist eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Gleithülse 21 eingeschoben, die erhöhte Gleitfähigkeit bei Vibrationen ergibt. Die Schwelle kann somit diesen Vibrationsbewegungen mehr oder weniger reibungsfrei folgen und liegt nicht mit hoher Reibkraft am Bolzen an, der hierdurch mit der Zeit außerordentlich stark belastet würde, so dass Beschädigungen praktisch unvermeidbar wären. Die Erweiterung der Bohrung 10 in der Betontragschicht 3 gegenüber dem Gewindeabschnitt 9, d. h. die Dicke der sich ergebenden Verankerungsvergussmasse 15 kann zweckentsprechend gewählt werden, um Versatztoleranzen der Bohrung 10 gegenüber der Achse der Ausnehmung 11 der Schwellen selbsttätig auszugleichen. Das sich selbsttätig ausbildende Gewinde in der Verankerungsvergussmasse ist dann eben zum Ausgleich etwas aus der Mittelachse der Bohrung 10 versetzt angeordnet.According to the invention, the anchor bolt known per se 7 , which is above all the lateral pushing away of the sleepers parallel to the support level on the concrete base layer 3 should prevent, so that it from the concrete base course 3 can be unscrewed again, that is, as in the previous embodiments, is not firmly concreted into it. For this purpose, a special mortar or adhesive, for example a composite mortar, is used, which is in a opposite of the threaded section 9 enlarged bore 10 of the concrete base layer and in which when the mortar hardens to the threaded section 9 Complementary mating thread, which is the screwing out of the bolt 7 allows. This is how, in particular, in 2 can recognize, designed so that it sinks into the recess 11 the threshold 5 is arranged, the upper end with an outer profile 12 , preferably an external hexagon, is provided. The recess 11 the threshold 5 is by an inserted cap 13 closable. Between the inner surface 14 the recess 11 the concrete sleeper, which is used to place a screwing tool on the outer profile 12 anyway must be designed with a larger diameter than the bolt 7 , and the bolt 7 is a sliding sleeve, preferably made of plastic 21 inserted, which results in increased lubricity in the event of vibrations. The threshold can thus follow these vibrational movements more or less smoothly and is not in contact with the pin with high frictional force, which would thereby be extremely stressed over time, so that damage would be practically unavoidable. The expansion of the hole 10 in the concrete base layer 3 opposite the threaded section 9 , ie the thickness of the resulting anchoring potting compound 15 can be selected appropriately to offset tolerances of the hole 10 opposite the axis of the recess 11 to automatically compensate for the thresholds. The self-forming thread in the anchoring potting compound is then just out of the central axis of the hole to compensate 10 staggered.

Die 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der anstelle einer schwimmenden Lagerung, wie bei der Anordnung nach den 1 und 2, eine Niederhalterung durch Federkraft vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist auf das obere Gewindeende 16 des Bolzens 7, der über die Schwelle 5 nach oben übersteht, eine Mutter 17 mit einer Druckfeder 18 aufgebracht, die wiederum eine Un terlegscheibe 19 auf die Oberfläche 20 der Schwelle 5 drückt. Bei dieser Ausbildung ist entweder oberhalb des Gewindeabschnitts 16 für die Mutter 17 oder darunter das Außenprofil zum Ansetzen eines Schraubwerkzeugs angeordnet. Im ersteren Fall ist das Außenprofil so ausgebildet, dass es innerhalb des Umfangs des Gewindeabschnitts liegt. Im letzteren Fall ist es entsprechend dicker ausgebildet, so dass der Gewindeabschnitt dem Außenprofil eingeschrieben ist.The 3 shows a modified embodiment, in which instead of floating storage, as in the arrangement according to the 1 and 2 , a hold-down is provided by spring force. For this purpose is on the upper thread end 16 of the bolt 7 that over the threshold 5 survives upward, a mother 17 with a compression spring 18 applied, which in turn a washer 19 to the surface 20 the threshold 5 suppressed. In this design, either above the threaded section 16 for the mother 17 or arranged below the outer profile for attaching a screwing tool. In the former case, the outer profile is designed such that it lies within the circumference of the threaded section. In the latter case, it is correspondingly thicker, so that the threaded section is inscribed in the outer profile.

In 4 ist ein Schnitt gemäß 2 durch eine etwas abgewandelte Ausführungsform dargestellt. Dabei wird die Gleithülse 21 erst nachträglich eingesetzt. Dies erfordert dann eine etwas abgewandelte Ausgestaltung des Dorns gegenüber der Variante, bei der die Gleithülse 21 einbetoniert wird. Bei der Anordnung nach 4 ist der Bolzen 7 oben dicker ausgebildet mit entsprechender Erweiterung des Bohrlochs in der Schwelle, so dass er besser durch dieses Loch hindurch in die Betontragschicht gebohrt werden kann.In 4 is a cut according to 2 represented by a somewhat modified embodiment. The sliding sleeve 21 only used afterwards. This then requires a somewhat modified configuration of the mandrel compared to the variant in which the sliding sleeve 21 is concreted. When arranging after 4 is the bolt 7 Thicker at the top with a corresponding enlargement of the drill hole in the threshold so that it can be drilled better through this hole into the concrete base layer.

Claims

Supported solid carriageway with sleepers resting on a flat concrete base layer, which support the rails, and with threshold attachment members in the form of bolts anchored in the concrete base layer, which engage in vertical recesses in the sleepers, characterized in that the bolts ( 7 ) can be unscrewed in the concrete base layer ( 3 ) are held by the bolts ( 7 ) with a threaded section ( 9 ) are provided, which is located in an extended mounting hole ( 10 ) in the concrete base layer ( 3 ) filling potting compound ( 15 ) maps.

Superimposed solid carriageway according to claim 1, characterized in that the threaded section ( 9 ) of the bolt ( 7 ) with a twisting in the counter thread of the hardened anchoring potting compound ( 15 ) relieving release agent is coated.

Superimposed solid roadway with heavy sleepers according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt ( 7 ) sunk in the recess ( 11 ) the threshold ( 5 ) lying at the upper end with an outer profile ( 12 ), in particular an external hexagon, is provided for attaching a screw tool.

Superimposed fixed carriageway according to claim 3, characterized in that the recesses ( 11 ) with caps ( 13 ) are sealed.

Superimposed solid carriageway according to claim 1 or 2, characterized in that the bolts ( 7 ) the thresholds ( 5 ) outstanding thread sections ( 16 ) for screw-on, preferably resilient hold-down devices.

Supported solid carriageway according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess ( 11 ) the threshold 5 a larger diameter than the bolt ( 7 ) and that between them a sliding sleeve ( 21 ) is inserted.