DE19912029C2

DE19912029C2 - cooling unit

Info

Publication number: DE19912029C2
Application number: DE1999112029
Authority: DE
Inventors: Torsten Philipenburg
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 1999-03-17
Publication date: 2003-12-04
Anticipated expiration: 2019-03-18
Also published as: DE19912029A1

Description

Die Erfindung betrifft ein auf einen Schaltschrank aufsetzbares und in einem Gehäuse untergebrachtes Kühlgerät mit einem Verdampfer, einem Verflüssiger und einem Kompressor, die in einem Innenkreislauf und einem Außenkreislauf miteinander verbunden und an einer Schottwand als Montagekörper im Gehäuse befestigt sind, wobei die Schottwand im Gehäuse zwei Räume für den Innen- und Außenkreislauf abteilt, die die Komponenten des Kühlmittel-Kreislaufes nach Innen- und Außenkreislauf getrennt aufnehmen.The invention relates to a mountable on a control cabinet and in one Housing housed cooling device with an evaporator, a condenser and a compressor operating in an internal circuit and an external circuit connected to each other and on a bulkhead as a mounting body in the housing are attached, the bulkhead in the housing two spaces for indoor and the external circuit, which divides the components of the coolant circuit according to internal and external circuit separately.

Ein Kühlgerät dieser Art ist aus der DE 31 36 226 C2 bekannt. Bei diesem bekannten Kühlgerät teilt die Schottwand den Innenraum des Kühlgerätege häuses in zwei vertikale, benachbarte Kammern, wobei jede Kammer mit einem Luftdurchlass mit Ventilator versehen ist. Das Kühlgerät ist daher für den seitlichen Anbau an einem Schaltschrank ausgelegt, wobei über den in der ersten Kammer oben liegenden Luftdurchlass die warme Luft aus dem Schalt schrank abgesaugt und über den in der zweiten Kammer unten liegenden Luft durchlass die gekühlte Luft wieder dem Schaltschrank zugeführt wird. Die Einsatzmöglichkeiten für das Kühlgerät sind daher auf diese Kombination mit einem Schaltschrank beschränkt, wobei erschwerend noch hinzu kommt, dass das Kühlgerät mit seinem Gehäuse vorzugsweise an die Abmessungen der An koppelseite des Schaltschrankes angepasst wird. Der Aufbau eines Kühlgerätes in der gezeigten Art ist sehr kompliziert und nicht montagefreundlich.A cooling device of this type is known from DE 31 36 226 C2. With this known cooling device, the bulkhead divides the interior of the cooling device into two vertical, adjacent chambers, each chamber with one Air outlet is provided with a fan. The cooling device is therefore for the Lateral attachment to a control cabinet, whereby the in the first chamber overhead air passage the warm air from the switch cabinet suctioned off and above the air in the second chamber below let the cooled air back into the cabinet. The Possible uses for the cooling unit are therefore based on this combination limited to a control cabinet, which complicates the fact that the refrigerator with its housing preferably to the dimensions of the coupling side of the control cabinet is adjusted. The construction of a cooling device in the manner shown is very complicated and not easy to assemble.

Wie die US 4,495,780 zeigt, ist es auch bekannt, alle Komponenten des Kühl gerätes auf einem Montagekörper zu befestigen und zu einem vollständigen Kühlmittelkreislauf zu verbinden. Die so gestaltete Kühleinheit wird als Ganzes in einen Schaltschrank eingebaut, wobei im Schaltschrank mittels Zusatzmitteln die Innen- und Außenkreisläufe vervollständigt werden müssen.As the US 4,495,780 shows, it is also known to cool all components to fix the device on a mounting body and to a complete Connect coolant circuit. The cooling unit designed in this way becomes a whole installed in a control cabinet, with additives in the control cabinet the internal and external circuits need to be completed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kühlgerät der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das einen einfachen konstruktiven Aufbau aufweist, der eine kos tengünstige Montage der Kühleinheit und eine flexible Auslegung der Kühl kreisläufe zulässt.It is an object of the invention to provide a refrigerator of the type mentioned create that has a simple constructive structure that a kos Economical installation of the cooling unit and flexible design of the cooling circuits.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Gehäuse mit zwei parallelen Seitenwänden und einem Boden U-förmig ausgebildet ist, dass der Montagekörper zwischen den Seitenwänden befestigt ist und zum Boden hin Komponenten des Innenkreislaufs und zu der dem Boden abge wandten Seite hin Komponenten des Außenkreislaufs trägt, dass im Boden ein Luftdurchlass vorgesehen ist, dass im Bereich über dem Luftdurchlass eine Lüfterhaltung für einen Lüfter angebracht ist, der Luft durch den Luftdurchlass fördert, dass die nach oben offene Seite der Seitenwände mittels einer Abdeckung abge deckt ist, und dass die seitlich offenen Seiten des U-förmigen Gehäuses mittels ge trennten Seitenwänden verschlossen sind.This object is achieved according to the invention in that the housing with two parallel side walls and a bottom is U-shaped that the mounting body is fastened between the side walls and components of the inner circuit towards the bottom and towards the bottom facing side components of the external circuit that carries in the bottom Air passage is provided that in the area above the air passage Fan bracket for a fan is attached to the air through the air outlet promotes that the upwardly open side of the side walls abge by means of a cover is covered, and that the laterally open sides of the U-shaped housing by means of ge separated side walls are closed.

Die Kühleinheit kann vormontiert und geprüft werden. Mit dem Einbau in das zusammensetzbare Gehäuse können in Verbindung mit den weiteren Einbauten der Innen- und der Außenkreis an die Anbausituation am Schaltschrank ange passt werden. Als Variationsmöglichkeiten bieten sich die Abdeckung und die getrennten Seitenwände für das U-förmige Gehäuse an, die mit oder ohne Luft durchlass und Lüfter versehen werden können.The cooling unit can be pre-assembled and checked. With the installation in the Composable housings can be combined with the other internals the inner and outer circles are adapted to the mounting situation on the control cabinet will fit. The cover and the are possible variations separate side walls for the U-shaped housing, with or without air passage and fan can be provided.

Die Komponentenzuordnung ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung so ge wählt, dass dem Innenkreislauf der Verdampfer und dem Außenkreislauf der Verflüssiger und der Kompressor zugeordnet und entsprechend auf den Seiten des plattenförmigen Montagekörpers befestigt sind.The component assignment is according to a preferred embodiment selects that the internal circuit of the evaporator and the external circuit of the Condenser and the compressor assigned and accordingly on the pages of the plate-shaped mounting body are attached.

Zur Festlegung der Luftführungswege ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, dass auf dem Montagekörper Luftführungsmittel befestigt sind.According to one embodiment, to determine the air duct paths, that air guidance means are attached to the mounting body.

Die Abdeckung des U-förmigen Gehäuses wird dadurch erleichtert, dass die Sei tenwände des U-förmigen Gehäuses an den dem Boden abgewandten Rändern mit abgekanteten Befestigungsflanschen versehen sind, auf die die platten förmige Abdeckung aufgesetzt und daran befestigt ist. Dabei kann die Ab deckung auch mit einem Lüftungsgitter versehen sein. The cover of the U-shaped housing is facilitated by the fact that the tenwalls of the U-shaped housing on the edges facing away from the floor are provided with chamfered mounting flanges on which the plates shaped cover is attached and attached to it. The Ab cover also be provided with a ventilation grille.

Ist weiterhin vorgesehen, dass die die offenen Seiten des U-förmigen Gehäuses verschließenden, getrennten Seitenwände mit einem Luftdurchlass mit Befesti gungsaufnahmen für einen Lüfter versehen sind, der mit dem Innenkreislauf oder dem Außenkreislauf in Verbindung steht, dann können auch diese beiden Seiten dicht verschlossen oder mit angebrachten Lüftungsmitteln in den Innen- oder Außenkreislauf des Kühlgerätes einbezogen werden.It is also provided that the open sides of the U-shaped housing closing, separate side walls with an air outlet with fasteners are provided for a fan with the internal circuit or is connected to the external circuit, then these two can also Sealed tightly or with attached ventilation means in the interior or the external circuit of the cooling unit.

Zur Vereinfachung der Montage kann das Kühlgerät auch dergestalt sein, dass in das Gehäuse ein Platinenhalter eingesetzt ist, der auf einem Tragteil eine Steuerplatine trägt und der auswechselbar an das Gehäuse angekoppelt ist. To simplify assembly, the cooling device can also be designed such that a circuit board holder is inserted into the housing, one on a support part Control board carries and which is interchangeably coupled to the housing.

Im War tungsfall kann der Platinenhalter zusammen mit der Steuer platine aus dem Gehäuse ausgebaut und die Steuerplatine dann geprüft werden.In the war The board holder can be used together with the control board removed from the housing and the control board then be checked.

Der Platinenhalter kann auch mit einer oder mehreren Anschlußwänden ausgestattet sein, die Steckeraufnahmen für Steckerelemente aufweisen.The board holder can also be used with one or more Connection walls must be equipped, the connector receptacles for connector elements.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläu tert. Es zeigen:The invention is described below with reference to a Drawing illustrated embodiment in more detail tert. Show it:

Fig. 1 eine schematische Explosionsdarstellung eines Kühlgerätes in Perspektive und Fig. 1 is a schematic exploded view of a refrigerator in perspective and

Fig. 2 einen in Fig. 1 dargestellten Platinenhalter in per spektivischer Ansicht. Fig. 2 shows a circuit board holder shown in Fig. 1 in a perspective view.

In der Fig. 1 ist ein Kühlgerät in schematischer Explosi onsdarstellung gezeigt. Das Kühlgerät weist ein Gehäuse mit einem Gehäuseteil 10 auf, wobei das Gehäuseteil 10 im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist. Das Gehäuseteil 10 besitzt zwei zueinander parallele Seitenwände 11 und 15, die mittels eines horizontalen Bodens 14 miteinander ver bunden sind. Die Seitenwände 11, 15 sind einstückig von dem Boden 14 abgekantet. Front- und rückseitig sind von den Seitenwänden 11 und 15 und dem Boden 14 Befesti gungsränder 12 abgebogen. Die Befestigungsränder 12 sind mit Befestigungsaufnahmen 13 versehen. Weiterhin sind auch die freien Enden der Seitenwände 11 und 15 mit abge kanteten Befestigungsrändern versehen. Aus dem Boden 14 ist ein Luftdurchlaß 14.1 ausgespart. Auf dem Boden 14 kann eine Lüfterhalterung 30 befestigt werden. Die Lüfter halterung 30 weist ein Deckblech 31 auf, an das vier Stützen 32 angeschlossen sind. Die Stützen 32 stehen auf dem Bo den 14 auf und halten das Deckblech 31 parallel beabstandet zu dem Boden 14. Im Bereich zwischen dem Boden 14 und dem Deckblech 31 ist ein, in der Fig. 1 nicht dargestellter Lüfter an der Lüfterhalterung 30 befestigt. Der Lüfter för dert aus dem Schaltschrank kommende Luft durch den Luft durchlaß 14.1 in den Innenraum des Kühlgerätes. Die Luft wird klimatisiert und dann gekühlt wieder über den Luftdurchlass 14.2 in den Schalt schrank zurückgeführt.In Fig. 1, a refrigerator is shown in a schematic exploded view. The cooling device has a housing with a housing part 10 , the housing part 10 being essentially U-shaped. The housing part 10 has two mutually parallel side walls 11 and 15 , which are connected to one another by means of a horizontal base 14 . The side walls 11 , 15 are folded in one piece from the bottom 14 . Front and rear are bent from the side walls 11 and 15 and the bottom 14 fastening edges 12 . The mounting edges 12 are provided with mounting receptacles 13 . Furthermore, the free ends of the side walls 11 and 15 are provided with edged fastening edges. An air passage 14.1 is left out of the bottom 14 . A fan holder 30 can be attached to the floor 14 . The fan bracket 30 has a cover plate 31 to which four supports 32 are connected. The supports 32 stand on the Bo 14 and keep the cover plate 31 spaced parallel to the floor 14th In the area between the bottom 14 and the cover plate 31 , a fan (not shown in FIG. 1) is fastened to the fan holder 30 . The fan för changes air coming from the cabinet through the air passage 14.1 in the interior of the cooling device. The air is air-conditioned and then cooled and returned to the control cabinet via the air outlet 14.2 .

Aus Gründen der Montagevereinfachung wird für das Kühlgerät ein Montagekörper 20 verwendet. Dieser Monta gekörper 20 weist eine horizontale Schottwand auf, die an ihren, in Gehäusetiefenrichtung verlaufenden Rändern mit Abkantungen 21 versehen ist. An der Unterseite der Schott wand ist ein Leitblech 22 befestigt. Das Leitblech 22 ist an seiner, der Schottwand abgekehrten Seite mit einer Abwinklung 23 versehen. Auf die Schottwand des Montagekörpers 20 kann ein Verflüssiger 24 aufgesetzt und hieran befestigt werden. Anschließend läßt sich an die Unterseite der Schott wand der Verdampfer 25 anbauen. Auf der Oberseite der Schottwand kann schließlich auch noch ein Kompressor 26 aufgesetzt sein. Der Kompressor 26, der Verdampfer 25 und der Verflüssiger 24 werden über Kühlmittelleitungen mitein ander verbunden. Weiterhin ist auch an dem Montagekörper 20 ein, in der Fig. 1 nicht dargestelltes Expansionsventil und ein Kühlmitteltrockner befestigt. Die Komponenten des Kältekreislaufes werden auf dem Montagekörper 20 fertig vormontiert, so daß lediglich, noch ein elektrischer An schluß für den Kältekreislauf gelegt werden muß.In order to simplify assembly, an assembly body 20 is used for the cooling device. This Monta body 20 has a horizontal bulkhead, which is provided at its edges running in the depth direction with bevels 21 . At the bottom of the bulkhead wall, a baffle 22 is attached. The baffle 22 is provided on its side facing away from the bulkhead with a bend 23 . A condenser 24 can be placed on the bulkhead of the mounting body 20 and attached to it. Then the evaporator 25 can be attached to the underside of the bulkhead. Finally, a compressor 26 can also be placed on the top of the bulkhead. The compressor 26 , the evaporator 25 and the condenser 24 are connected to one another via coolant lines. Furthermore, an expansion valve (not shown in FIG. 1) and a coolant dryer are also fastened to the mounting body 20 . The components of the refrigeration circuit are pre-assembled on the mounting body 20 , so that only an electrical circuit for the refrigeration circuit must be placed.

Auf der Schottwand des Montagekörpers 20 kann weiter hin eine Abschirmung 27, die als Stanz-Biegeteil aus einem Blechzuschnitt gefertigt ist, angebaut werden. Die Abschir mung 27 weist zwei zueinander im rechten Winkel stehende Schenkel 27.1 und 27.3 auf. In den Schenkel 27.1 ist ein Durchbruch 27.2 eingebracht. Der vormontierte Montage körper 20 kann in das Gehäuseteil 10 eingestellt werden. Dabei unterteilt dann die Schottwand des Montagekörpers 20 den Innenraum des Gehäuses in zwei Bereiche. Der eine Bereich bildet den Innenkreislauf, der andere den Außen kreislauf des Kühlgerätes.A shield 27 , which is produced as a stamped and bent part from a sheet metal blank, can also be attached to the bulkhead of the mounting body 20 . The shielding 27 has two legs 27.1 and 27.3 at right angles to one another. An opening 27.2 is made in the leg 27.1 . The preassembled assembly body 20 can be set in the housing part 10 . The bulkhead of the mounting body 20 then divides the interior of the housing into two areas. One area forms the internal circuit, the other the external circuit of the cooling device.

Die offene Oberseite des Kühlgerätes kann mittels einer Abdeckung 28 verschlossen werden. Die Abdeckung 28 ist im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet und kann mit ih ren Rändern an den Befestigungsränder der Seitenwände 11 und 15 befestigt werden. Die Abdeckung 28 besitzt einen Durchbruch 28.1, der mit einem Lüftungsgitter abgedeckt ist.The open top of the cooling device can be closed by means of a cover 28 . The cover 28 is essentially plate-shaped and can be fastened with its edges to the fastening edges of the side walls 11 and 15 . The cover 28 has an opening 28.1 , which is covered with a ventilation grille.

Die Rückseite des Gehäuseteiles 10 läßt sich mit einer Rückwand 29 abdecken. Die Rückwand 29 ist an ihren Rän dern mit mehreren Befestigungsaufnahmen 29.2 ausgestat tet. Die Befestigungsaufnahmen 29.2 können fluchtend zu den Befestigungsaufnahmen 13 des rückseitigen Befesti gungsrandes 12 des Gehäuseteiles 10 ausgerichtet werden. Anschließend läßt sich dann die Rückwand 29 mittels der Befestigungsaufnahmen 29.2 und 13 an das Gehäuseteil 10 anschrauben. Die Rückwand 29 ist mit einem Durchlaß 29.1 versehen. Der Durchlaß 29.1 kann mit einem Lüftungsgitter abgedeckt sein.The rear of the housing part 10 can be covered with a rear wall 29 . The rear wall 29 is equipped at its edges with a plurality of mounting receptacles 29.2 . The mounting receptacles 29.2 can be aligned with the mounting receptacles 13 of the rear fastening supply edge 12 of the housing part 10 . Then the rear wall 29 can then be screwed onto the housing part 10 by means of the fastening receptacles 29.2 and 13 . The rear wall 29 is provided with a passage 29.1 . The passage 29.1 can be covered with a ventilation grille.

Von der offenen Frontseite her kann ein Platinenhalter 40 in das Gehäusteil 10 eingesetzt werden. Die Ausgestaltung des Platinenhalters 40 läßt sich im Einzelnen der Fig. 2 ent nehmen, auf die im Folgenden Bezug genommen wird.A board holder 40 can be inserted into the housing part 10 from the open front side. The design of the circuit board holder 40 can be seen in detail in FIG. 2, to which reference is made below.

Wie die Fig. 2 zeigt, weist der Platinenhalter 40 ein Basis bauteil auf, das zwei Anschlußwände 41, 43 besitzt, die ein stückig miteinander verbunden sind und zueinander im rechten Winkel stehen. Die beiden Anschlußwände 41 und 43 sind mit Steckeraufnahmen 42 und 44 ausgerüstet. Auf der nach oben gekehrten Seite der Anschlußwand 41 kann ein Tragteil 45 mit einem Befestigungsabschnitt 47 befestigt werden. Der Tragteil 45 steht im Winkel < 90° zu der An schlußwand 41. Auf dem Tragteil 45 ist eine Steuerplatine 46 auswechselbar befestigt. Die Steuerplatine 46 ist mit elektrischen Bauteilen 48 bestückt.As shown in FIG. 2, the circuit board holder 40 has a base component which has two connecting walls 41 , 43 which are connected to one another in one piece and are at right angles to one another. The two connecting walls 41 and 43 are equipped with connector receptacles 42 and 44 . On the upward-facing side of the connecting wall 41 , a supporting part 45 can be fastened with a fastening section 47 . The support member 45 is at an angle <90 ° to the closing wall 41st A control board 46 is exchangeably fastened on the supporting part 45 . The control board 46 is equipped with electrical components 48 .

Zurückkommend auf Fig. 1 wird im Folgenden die Vor gehensweise zur Montage des Platinenhalters 40 beschrie ben. Der Platinenhalter 40 läßt sich durch die offene Front seite des Gehäuseteiles 10 hindurch einschieben und mit der Anschlußwand 41 auf den Boden 14 des Gehäuseteils 10 aufsetzen. Dabei sind dann die Steckeraufnahmen 42 der Anschlußwand 41 fluchtend zu Durchbrüchen im Boden 14 ausgerichtet. Die Durchbrüche sind in der schematischen Darstellung gemäß Fig. 1 nicht ersichtlich. Der Platinenhal ter 40 ist unterhalb der Schottwand des Montagekörpers 20 angeordnet. Die vertikale Anschlußwand 43 ist gegenüber der offenen Frontseite des Gehäuseteiles 10 zurückversetzt angeordnet, so daß Stecker, die an Steckerelemente der An schlußwand 43 angekoppelt sind, ausreichend Platz finden. An den Steckeraufnahmen 42 der Anschlußwand 41 können ebenfalls Steckerelement befestigt sein. Diese Steckerele mente der Anschlußwand 41 dienen zur externen Verdrah tung des Kühlgerätes mit dem Schaltschrank. Die externe Verdrahtung des Kühlgerätes geschieht derart, daß Kabel durch den Boden 14 des Gehäuseteiles 10 aus dem Schalt schrank kommend in das Kühlgerät eingeführt und den Steckerelementen der Anschlußwand 41 zugeleitet sind. Demgemäß kann das Kühlgerät beispielsweise hier an ex terne Steuer- und /Überwachungseinheiten angeschlossen werden. Über die elektrischen Verbindungen, die an der ver tikalen Anschlußwand 43 geschaffen werden können, läßt sich eine Verkabelung des Kühlgerätes ermöglichen.Returning to FIG. 1, the procedure for assembling the circuit board holder 40 is described below. The board holder 40 can be inserted through the open front side of the housing part 10 and put on with the connecting wall 41 on the bottom 14 of the housing part 10 . The plug receptacles 42 of the connecting wall 41 are then aligned with openings in the base 14 . The breakthroughs are not visible in the schematic representation according to FIG. 1. The Platinenhal ter 40 is arranged below the bulkhead of the mounting body 20 . The vertical connecting wall 43 is set back in relation to the open front of the housing part 10 , so that plugs which are coupled to plug elements of the closing wall 43 can find sufficient space. Connector element can also be attached to the connector receptacles 42 of the connecting wall 41 . These Steckele elements of the connecting wall 41 are used for external wiring of the cooling device with the control cabinet. The external wiring of the cooling device is done in such a way that cables coming through the bottom 14 of the housing part 10 from the switching cabinet are inserted into the cooling device and the connector elements of the connecting wall 41 are supplied. Accordingly, the cooling device can be connected, for example, to external control and / or monitoring units. Via the electrical connections that can be created on the ver tical connecting wall 43 , wiring of the cooling device can be made possible.

Zur vollständigen Kapselung des Kühlgerätes dient eine vorderseitige Seitenwand 33, die in einem abschließenden Montageschritt angebaut werden kann. Die Seitenwand 33 ist an ihren Rändern mit Befestigungsaufnahmen verse hen. Diese Befestigungsaufnahmen können fluchtend an den Befestigungsaufnahmen 13 des Randes 12 des Gehäuse teiles 10 ausgerichtet werden. Über die Befestigungsaufnah men 13 kann dann die Seitenwand 33 angebunden werden. Die Seitenwand 33 ist mit einem Luftdurchlaß 34 versehen. Im Bereich des Luftdurchlasses 34 sind auch Befestigungsauf nahmen für einen Lüfter vorgesehen. Der Lüfter kann an diesen Befestigungsaufnahmen gehäuseinnenseitig ange schraubt werden. Die Konturen des Lüfters sind in der Fig. 1 gestrichelt dargestellt. Mit dem montierten Lüfter kann die Seitenwand 33 an das Gehäuseteil 10 angebaut werden.To completely encapsulate the cooling device, a front side wall 33 is used , which can be attached in a final assembly step. The side wall 33 is hen at its edges with mounting receptacles. These mounting receptacles can be aligned with the mounting receptacles 13 of the edge 12 of the housing part 10 . The side wall 33 can then be connected via the fastening receptacles 13 . The side wall 33 is provided with an air passage 34 . In the area of the air passage 34 are also taken for a fan fastening. The fan can be screwed onto the inside of these mounting brackets. The contours of the fan are shown in dashed lines in FIG. 1. With the fan installed, the side wall 33 can be attached to the housing part 10 .

Wenn im Falle einer Wartung die Steuerplatine 46 zu gänglich gemacht werden muß, so läßt sich die Seitenwand 33 abnehmen. Dann hat man Zugriff auf den Platinenhalter 40, der aus dem Gehäuseteil 10 ausgebaut werden kann. Au ßerhalb des Gehäuses läßt sich dann die Platine 46 prüfen und gegebenenfalls austauschen.If, in the case of maintenance, the control board 46 has to be made accessible, the side wall 33 can be removed. Then you have access to the board holder 40 , which can be removed from the housing part 10 . Outside the housing, the board 46 can then be checked and, if necessary, replaced.

Claims

1. A mountable on a control cabinet and housed in a housing cooling device with an evaporator, a condenser and a compressor, which are connected to each other in an internal circuit and an external circuit and are attached to a bulkhead as a mounting body in the housing, the bulkhead in Housing divides two spaces for the internal and external circuit, which separate the components of the coolant circuit according to the internal and external circuit, characterized in that
that the housing ( 10 ) with two parallel side walls ( 11 , 15 ) and a bottom ( 14 ) is U-shaped,
that the mounting body ( 20 ) is fastened between the side walls ( 11 , 15 ) and carries components of the inner circuit towards the bottom ( 14 ) and components of the outer circuit towards the side facing away from the bottom,
that an air passage ( 14.1 ) is provided in the bottom ( 14 ),
that in the area above the air outlet ( 14.1 ) there is a fan holder ( 30 ) for a fan that conveys air through the air outlet ( 14.1 ),
that the upwardly open side of the side walls ( 11 , 15 ) is covered by a cover ( 28 ), and
that the laterally open sides of the U-shaped housing ( 10 ) are closed by means of separate side walls ( 33 ).

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the internal circuit of the evaporator ( 25 ) and the external circuit of the condenser ( 24 ) and the compressor ( 26 ) are assigned and accordingly attached to the sides of the plate-shaped mounting body ( 20 ).

3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that on the mounting body ( 20 ) air guide means (baffle 22 and / or shield 27 ) are attached.

4. Cooling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side walls ( 11 , 15 ) of the U-shaped housing ( 10 ) on the edges ( 14 ) facing away from the edges are provided with flanged fastening on which the plate-shaped Cover ( 28 ) is attached and attached to it.

5. Cooling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the open sides of the U-shaped housing ( 10 ) close the, separate side walls ( 33 ) with an air passage ( 34 ) are provided with mounting receptacles for a fan, the is connected to the internal circuit or the external circuit.

6. Cooling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a circuit board holder ( 40 ) is inserted into the housing ( 10 ), which carries a control board ( 46 ) on a supporting part ( 45 ) and which is exchangeable on the housing ( 10 ) is coupled.

7. Cooling device according to claim 6, characterized in that the circuit board holder ( 40 ) has at least one connecting wall ( 41 , 43 ) which is equipped with plug-in receptacles ( 42 , 44 ) for receiving plug elements.