DE19904209A1

DE19904209A1 - Surgical electrode device has pull rod in handle part with connecting and actuating head removably connected at rear end, insulating and guiding sleeve removably connected at front end

Info

Publication number: DE19904209A1
Application number: DE1999104209
Authority: DE
Inventors: Franz Jakoubek
Original assignee: Jakoubek Medizintechnik GmbH
Current assignee: Jakoubek Medizintechnik GmbH
Priority date: 1999-02-03
Filing date: 1999-02-03
Publication date: 2000-09-28

Abstract

The device has a handle part (1) with a connection and actuation head (K), an HF connection element and an HF plug device and an insulating and guiding sleeve with a guide bore for the pull rod fitted with the electrode that is removably connected to the actuating head. The connecting and actuating head is removably connected to the rear end of the handle part, to which the insulating and guiding sleeve is removably connected at the front end. The handle part contains a through guide bore (9) for the rear part of the pull rod (10), which is removably connected to the handle part and has a longitudinal channel (22) along at least part of its length.

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Elektrodengerät zum Koagulieren, Sezieren und/oder Selektieren von organischen Gewebeteilen. Es besteht aus einem langgestreckten Griffteil, einem Anschluss- und Betätigungskopf mit einem HF-Anschluss-Element mit einer HF-Steckvorrichtung, und arbeitsseitig einer Isolier- und Führungshülse mit einer Führungsbohrung für die mit der Elektröde versehene Zugstange, welche mit dem Betätigungskopf auswechselbar verbunden ist.The invention relates to a surgical electrode device for coagulating, Dissection and / or selection of organic tissue parts. It consists of an elongated handle, a connection and actuation head with an RF connection element with an RF connector, and on the work side an insulating and guide sleeve with a guide hole for those with the Electrode provided pull rod, which can be exchanged with the actuating head connected is.

Derartige Elektrodengeräte mit diesen Bestandteilen sind lange bekannt. Nach jeder Benutzung muss eine solche Elektrode gereinigt bzw. sterilisiert wer den. Dies stösst deshalb teilweise auf Schwierigkeiten, wenn der im einem Gehäuse befindliche Hochfrequenzteil und den Leitungselementen nicht von den übrigen Teilen getrennt werden kann.Such electrode devices with these components have long been known. To Each time such an electrode has to be cleaned or sterilized the. This is therefore sometimes difficult if the one Housing high-frequency part and the line elements not from the remaining parts can be separated.

Auf Grund dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, ein leicht zerlegbares Elektrodengerät zu schaffen, welches in einfacher Weise in seine wesentlichen Bestandteile zerleg- und wieder zusammensetzbar ist.Based on these circumstances, the inventor has set himself the task to create an easily disassembled electrode device, which in simple Can be dismantled and reassembled in its essential components is.

Ausgehend von dem obenbeschriebenen gattungsgemässen Elektrodengerät be steht die erfindungsgemässe Aussbildungsweise darin, dass der Anschluss- und Betätigungskopf am hinteren Ende des Griffteils abnehmbar angeschlossen ist, an welchem am vorderen Ende die Isolier- und Führungshülse lösbar angebracht ist, und dass im Griffteil eine durchgehende, die Führungshülse aufnehmende Führungsinnenbohrung zur Aufnahme des hinteren Teils der auf wenigstens ei nem Teil ihrer Länge einen Längskanal aufweisenden Zugstange vorgesehen ist, welche mit dem Griffteil lösbar verbunden ist.Starting from the generic electrode device described above the embodiment according to the invention is that the connection and Actuating head is detachably connected at the rear end of the handle part, at which the insulating and guide sleeve is detachably attached at the front end and that in the handle part a continuous, receiving the guide sleeve Inner guide bore for receiving the rear part of at least one egg a tie rod having a longitudinal channel is provided over part of its length, which is detachably connected to the handle part.

Durch diese Gliederung des Gerätes und dessen leichte Zerlegbarkeit werden mehrere Vorteile erzielt, und zwar können die Teile einzeln gereinigt wer den, und der Ersatz von abgenutzten oder beschädigten Teilen ist erleich tert. Ferner ist auch der Austausch der Elektroden wesentlich vereinfacht.This structure of the device and its ease of disassembly achieved several advantages, namely that the parts can be cleaned individually and the replacement of worn or damaged parts is easier tert. Furthermore, the exchange of the electrodes is also considerably simplified.

Hierzu werden als vorteilhafte Massnahmen vorgeschlagen, dass im Griffteil wenigstens eine in Querrichtung zur Längsachse verlaufende Quer-Gewinderboh rung zur Aufnahme wenigstens einer Klemmschraube vorhanden ist, welche zum Festklemmen der längsverschiebbaren Führungshülse im Griffteil dient oder aber dass im Griffteil wenigstens einander gegenüber-positioniert wenigstens zwei Quer-Gewindebohrungen zur Aufnahme jeweils einer Klemmschraube vorhan den sind, die zum Festklemmen der längsverschiebbaren Führungshülse im Griffteil dienen.For this purpose, advantageous measures are proposed that in the handle part at least one transverse threaded boring running in the transverse direction to the longitudinal axis tion for receiving at least one clamping screw is available, which for Clamping the longitudinally displaceable guide sleeve in the handle part serves or but that at least in the grip part positioned opposite each other Two cross-threaded bores for receiving one clamping screw each are those for clamping the longitudinally displaceable guide sleeve in Serve handle part.

Weiterhin ist vorgesehen, dass zwischen der im Griffteil längsverschiebbar angeordneten Führungshülse und der Führungsinnenbohrung das HF-Kontakt-Ver bindungselement zwischen dem HF-Anschlusselement und der Elektrode verläuft, wobei das HF-Kontakt-Verbindungselement als langgestrecktes, ringförmiges HF-Leiter-Element ausgebildet sein kann, wobei dieses ein schlauchförmig geformtes HF-Leiter-Element sein kann.It is further provided that between the longitudinally displaceable in the handle part arranged guide sleeve and the inner guide bore the HF contact Ver binding element runs between the RF connection element and the electrode, wherein the RF contact connector as an elongated, annular RF conductor element can be formed, this being a tubular shaped RF conductor element can be.

Ein wesentliches Merkmal des erfindungsgemässen Elektrodengeräts ist noch darin zu sehen, dass im vorderen Bereich des Griffteils quer zu dessen Längsachse ein Luer-Lock angeordnet ist, dessen Injektionskanal in den Längskanal der Zugstange einmündet, dessen Ausbildungsweise sich dadurch auszeichnet, dass es aus einem in eine Querbohrung des Griffteils einge setzten Einsatzstück besteht, welches eine Ansetzöffnung für ein Gerät oder eine Ampulle mit einem Injektionskanal (37) aufweist, und welches in eine entsprechend bemessene Ausnehmung im Griffteil auswechselbar eingefügt ist.An essential feature of the electrode device according to the invention can also be seen in the fact that a Luer lock is arranged in the front area of the handle part transversely to its longitudinal axis, the injection channel of which opens into the longitudinal channel of the pull rod, the design of which is characterized in that it moves from one into one Cross bore of the handle part inserted insert is there, which has a mounting opening for a device or an ampoule with an injection channel ( 37 ), and which is inserted interchangeably in a correspondingly dimensioned recess in the handle part.

Die Ausbildungsweise kann dabei derart getroffen sein, dass das das Luer-Lock enthaltende Einsatzstück austauschbar in die Ausnehmung einsetzbar und mittels einer rastbaren oder schraubbaren Sicherung befestigbar ist.The training can be such that the Insert containing Luer-Lock interchangeably insertable into the recess and can be fastened by means of a latchable or screwable fuse.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildungsweise kann noch darin bestehen, dass an das Griffteil abnehm- und austauschbar die Isolier- und Führungshülse mit tels einer lösbaren Verbindungskupplung angeschlossen ist.A further advantageous embodiment can consist in that the handle part removable and interchangeable with the insulating and guide sleeve is connected by a releasable connection coupling.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dar gestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing provided and described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Ansicht des Gerätes mit einem Teilschnitt, Fig. 1 is a view of the device with a partial section,

Fig. 2 einen Teil-Längsschnitt "A" gemäss Fig. 1, Fig. 2 shows a partial longitudinal section "A" of FIG. 1,

Fig. 3 einen Teil-Längsschnitt "B" gemäss Fig. 2. Fig. 3 shows a partial longitudinal section "B" of FIG. 2.

Das in Fig. 1 dargestellte Elektrodengerät besteht im wesentlichen aus dem Griffteil 1 mit dem Anschluss- und Betätigungskopf K und der Isolier- und Führungshülse 3, in welche die nicht dargestellte Zugstange geführt ist, an welcher die Elektrode 12 angeordnet ist. Ferner ist das mit L bezeichne te Luer-Lock erkennbar.The electrode device shown in Fig. 1 consists essentially of the handle part 1 with the connection and actuating head K and the insulating and guide sleeve 3 , into which the pull rod, not shown, is guided, on which the electrode 12 is arranged. Furthermore, the Luer lock designated L is recognizable.

Fig. 2 zeigt im Längsschnitt den Anschluss- und Betätigungskopf K. Am Griff teil 1 im hinteren Bereich das HF-Anschluss-Element HFA angeordnet, welches in einer vertieften Mulde 27 angeordnet ist und aus einer Halterung 28, ei ner Steckvorrichtung 29 und einem HF-Stecker 30 besteht. Mit 26 ist eine Führungshülse bezeichnet, welche mit der Zugstange 10 in Verbindung steht, die in der Führungsinnenbohrung 9 geführt ist. Mit 35 ist das Kontakt-Ver bindungselement bezeichnet, welches als HF-Leitung zwischen der Elektrode 12 und dem HF-Anschluss-Element wirkt. Mit 32, 32a sind in Quer-Gewindebohrun gen 31, 31a eingeschraubte Klemmschrauben 32, 32a bezeichnet, welche zum Festklemmen der längsverschiebbaren Führungshülse 26 dienen. Fig. 2 shows in longitudinal section the connection and actuating head K. On the handle part 1 in the rear area, the HF connection element HFA is arranged, which is arranged in a recessed depression 27 and from a holder 28 , egg ner connector 29 and an HF Connector 30 exists. With 26 a guide sleeve is designated, which is connected to the pull rod 10 , which is guided in the guide inner bore 9 . With 35 , the contact Ver connection element is referred to, which acts as an RF line between the electrode 12 and the RF connector element. With 32 , 32 a in cross-tapped holes 31 , 31 a screwed clamping screws 32 , 32 a are designated, which serve to clamp the longitudinally displaceable guide sleeve 26 .

Fig. 3 zeigt den Teil-Längsschnitt "A" gemäss Fig. 1. Im vorderen Bereich VB des Griffteils 1 sind die Zugstange 10 mit dem Längskanal 22 erkennbar. Der Luer-Lock L ist in eine Querbohrung 21 des Griffteils 1 eingesetzt. Das den Luer-Lock L enthaltende, mit einem Injektionskanal 37 versehene, aus tauschbare Einsatzstück 20 ist in eine Ausnehmung 18 in der Zugstange 10 eingesetzt und mittels der rast- oder schraubbaren Sicherung 16, 17 befes tigt. FIG. 3 shows the partial longitudinal section "A" according to FIG. 1. In the front area VB of the handle part 1 , the pull rod 10 with the longitudinal channel 22 can be seen . The Luer lock L is inserted into a transverse bore 21 in the handle part 1 . The Luer lock L containing, with an injection channel 37 , made of interchangeable insert 20 is inserted into a recess 18 in the pull rod 10 and fastened by means of the locking or screwable fuse 16 , 17 .

Mit 14, 15 ist eine bajonettartige Verbindungskupplung bezeichnet, welche die Trennung zwischen dem vorderen Teil der Zugstange 10 und deren hinterem Teil ermöglicht. 14 , 15 denotes a bayonet-type connecting coupling, which enables the separation between the front part of the pull rod 10 and its rear part.

Die in Fig. 1 dargestellte Elektrode 12 ist in an sich bekannter Weise an der Zugstange 10 angebracht und steht mittels dem HF-Kontaktverbindungs element mit der dem HF-Anschluss-Element in Verbindung.The electrode 12 shown in FIG. 1 is attached to the pull rod 10 in a manner known per se and is connected by means of the HF contact connection element to that of the HF connection element.

Claims

1. Surgical electrode device for coagulating and / or selecting organic tissue parts consisting of a grip part with a connection and actuating head and with an HF connection element and an HF plug device, and on the working side an insulating and guide sleeve with a guide hole for the pull rod provided with the electrode, which is interchangeably connected to the actuating head, characterized in that the connecting and actuating head (K) is detachably connected to the rear end of the handle part ( 1 ), to which the insulating end at the front end (V) and the guide sleeve ( 3 ) is detachably attached, and that in the handle part ( 1 ) there is a continuous inner guide bore ( 9 ) receiving the guide sleeve ( 8 ) for receiving the rear part ( 7 ) which has a longitudinal channel ( 22 ) over at least part of its length Pull rod ( 10 ) is provided, which is detachably connected to the handle part ( 1 ).

2. Electrode device according to claim 1, characterized in that at the rear end of the handle part ( 1 ) in a recessed trough ( 27 ) a holding tion ( 28 ) for the plug device ( 29 ) for receiving the RF plug ( 30 ) is arranged .

3. Electrode device according to claim 1, characterized in that in the handle part ( 1 ) at least one in the transverse direction (x) to the longitudinal axis (y) duri fende transverse threaded bore ( 31 ) for receiving at least one clamping screw ( 32 ) is present, which for Clamping the longitudinally displaceable guide sleeve ( 26 ) in the handle part ( 1 ) is used.

4. Electrode device according to claim 3, characterized in that at least two transverse threaded bores ( 31 , 31 a) are positioned in the handle part ( 1 ) at least opposite one another for receiving a clamping screw ( 32 , 32 a) which is used for clamping the longitudinally displaceable guide sleeve ( 26 ) in the handle part ( 1 ).

5. Electrode device according to claim 1, characterized in that between the in the handle part ( 1 ) longitudinally displaceably arranged guide sleeve ( 26 ) and the guide inner bore ( 9 ), the RF contact connecting element ( 35 ) between the RF connector element (HFA) and the Electrode ( 12 ) runs.

6. Electrode device according to claim 5, characterized in that the RF contact connecting element ( 35 ) consists of an elongated annular RF conductor element.

7. Electrode device according to claims 5 or 6, characterized in that the contact connecting element ( 35 ) consists of an elongated, tubular conductor element.

8. Electrode device according to claim 1, characterized in that a luer lock (L) is arranged in front of the region (VB) of the handle part ( 1 ) transversely to its longitudinal axis (y), the injection channel ( 37 ) of which in the longitudinal channel ( 22 ) of the tie rod ( 10 ) opens.

9. Electrode device according to claim 8, characterized in that the Luer lock (L) consists of an insert ( 20 ) inserted into a transverse bore ( 21 ) of the grip part ( 1 ), which insert piece ( 19 ) for a device or a Has ampoule with an injection channel ( 37 ), and which is interchangeably inserted in a correspondingly dimensioned recess ( 18 ) in the pull rod ( 10 ) in the loading area of the handle part ( 1 ).

10. Electrode device according to claim 9, characterized in that the insert ( 20 ) containing the Luer lock (L) is interchangeably insertable into the recess ( 18 ) and can be fastened by means of a latchable or screwable fuse ( 16 , 17 ).

11. Electrode device according to claim 1, characterized in that the insulating and guide sleeve ( 3 ) is connected to the handle part ( 1 ) so as to be removable and replaceable by means of a releasable connecting coupling ( 14 , 15 ).