DE19900520A1

DE19900520A1 - Sealing tape for sealing joints in concrete structures

Info

Publication number: DE19900520A1
Application number: DE1999100520
Authority: DE
Inventors: Alexander Bleiber
Original assignee: Sika AG Vorm Kaspar Winkler and Co
Current assignee: Sika Schweiz AG
Priority date: 1999-01-08
Filing date: 1999-01-08
Publication date: 2000-07-27
Also published as: WO2000040815A1; AU2435000A

Abstract

The invention relates to a sealing strip for sealing joints in concrete buildings. The sealing strip (18) comprises a core strand (20) made of elastomeric material and comprises an outer layer (28). The outer layer at least partially encloses said core strand (20) and is made of an elastomeric material which is capable of swelling by absorbing water. In order to guarantee a reliable long-duration sealing, the core strand (20) is also capable of swelling by absorbing water, whereby the water absorption and/or the swelling capacity of the core strand (20) is less than 20 % of that of the outer layer (28).

Description

Die Erfindung betrifft ein Dichtungsband zum Abdichten von Arbeitsfugen in Betonbauwerken mit einem Kernstrang aus elastomerem Material und einer den Kernstrang zu mindest partiell umfassenden Außenschicht aus einem un ter Wasseraufnahme quellfähigen elastomeren Material.The invention relates to a sealing tape for sealing of construction joints in concrete structures with a core strand made of elastomeric material and one to the core strand at least partially comprehensive outer layer from an un ter water absorption swellable elastomeric material.

Quellfähige Fugenbänder werden u. a. verwendet, wenn Bauteile nicht in einem Betonierabschnitt hergestellt werden können. Bei bekannten Dichtungssträngen dieser Art (DE-A 197 02 248) ist die unter Wasseraufnahme quellfähige Außenschicht auf einem Kernstrang aus nicht quellfähigem Material angeordnet. Das Dichtungsband wird in die Arbeitsfuge eines Betonbauwerks eingelegt und hat dort die Aufgabe, die Fuge gegen Wasserdurch tritt abzudichten. Zu diesem Zweck sorgt die unter Was seraufnahme quellfähige Außenschicht dafür, daß der Wasserdurchtritt durch Aufquellen des betreffenden Ma terials verhindert wird. Um auch auf der ursprünglich festen Fugenbegrenzungsfläche eine ausreichende Abdich tung unter Ausgleich der dort vorhandenen Unebenheiten zu gewährleisten, wird der Profilstrang auf dieser Sei te mit einem dick aufgetragenen pastösen Kleber, der unter Wasseraufnahme quellfähig sein kann, befestigt. Da die Verformbarkeit der Außenschicht bei Wasserauf nahme zu- und ihre Festigkeit entsprechend abnimmt, kann es an stark aufgequollenen Stellen des Dichtungs bands zu nachteiligen Festigkeitseinbußen kommen.Swellable joint tapes are u. a. used when Components not manufactured in a concreting section can be. With known sealing strands Art (DE-A 197 02 248) is under water absorption not swellable outer layer on a core strand swellable material arranged. The sealing tape is placed in the construction joint of a concrete structure and has the task of protecting the joint against water occurs to seal. For this purpose, the under What water absorption swellable outer layer that the Water penetration by swelling of the relevant Ma terials is prevented. To also on the original fixed joint boundary surface an adequate seal processing while compensating for the unevenness there to ensure the profile strand on this screen with a thick, pasty adhesive that can be swellable under water. Because the deformability of the outer layer when water is on increase and its strength decreases accordingly, it can be in swollen areas of the seal bands come to disadvantageous loss of strength.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, das bekannte Dichtungsband der eingangs angege benen Art dahingehend zu verbessern, daß über lange Zeit eine zuverlässige Fugenabdichtung gegen Wasser durchtritt gewährleistet ist.Based on this, the object of the invention reasons, the well-known sealing tape of the beginning benen kind to improve that over long Time a reliable joint seal against water passage is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die in Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteil hafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem is the in claim 1 specified combination of features proposed. Advantage adhesive refinements and developments of the invention result from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung geht von der Erkenntnis aus, daß der Kernstrang ohne spürbare Einbuße an Form stabilität und Festigkeit wesentlich zur Langzeitab dichtung beitragen kann, wenn er ebenfalls in einem be stimmten Maße unter Wasseraufnahme quellfähig ist. Vor teilhafterweise beträgt die Wasseraufnahme- und/oder Quellfähigkeit des Kernstrangs weniger als 20%, vor zugsweise 5 bis 10% derjenigen der Außenschicht. The solution according to the invention is based on knowledge from that the core strand without noticeable loss of shape Stability and strength essential for long-term use seal can contribute if it is also in a be certain dimensions is swellable under water. Before geous is the water absorption and / or Swellability of the core strand less than 20% preferably 5 to 10% of that of the outer layer.

Um sicherzustellen, daß sich der Kernstrang erst dann ausdehnt, wenn die Außenschicht aufgequollen ist, wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Außenschicht den Kernstrang vollständig umschließt, so daß der Kernstrang nur über die aufgequollene Außenschicht mit Wasser in Berührung kommen kann.To make sure that the core strand only then expands when the outer layer is swollen according to a preferred embodiment of the invention suggested that the outer layer be the core strand completely encloses so that the core strand only over the swollen outer layer in contact with water can come.

Für den Fall, daß das Dichtungsband am Fertigbetonteil angeklebt wird, ist es von Vorteil, wenn der Kernstrang ein Hohlprofil aufweist. Wird das Dichtungsband jedoch auf dem Festbetonteil aufgenagelt, so ist es von Vor teil, wenn der Kernstrang als Massivstrang ausgebildet ist.In the event that the sealing tape on the precast concrete part is glued, it is advantageous if the core strand has a hollow profile. However, the sealing tape nailed to the hardened concrete part, that's how it was before partly if the core strand is designed as a solid strand is.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Kernstrang und damit auch das Dichtungsband ei nen im wesentlichen trapezförmigen Umriß aufweist. Die Außenschicht weist hierbei zweckmäßig eine über den ge samten Umfang des Dichtungsbands konstante Wandstärke auf. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Kernstrang und die Außenschicht im Koextrusionsver fahren stoffschlüssig miteinander verbunden werden. A preferred embodiment of the invention provides that the core strand and thus also the sealing tape has a substantially trapezoidal outline. The The outer layer expediently has a ge entire circumference of the sealing tape constant wall thickness on. It has proven to be advantageous if the core strand and the outer layer in the coextrusion process drive cohesively connected.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh rungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on the in the Drawing shown in a schematic manner Examples explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Betonbauwerk in schaubildlicher Darstellung mit einem in eine Arbeitsfuge eingesetzten Dichtungsband, dessen Kernstrang ein Hohlprofil aufweist, Fig. 1 a section of a concrete structure in a perspective view with an inserted into a construction joint sealing tape, the core strand has a hollow profile,

Fig. 2 eine Darstellung entsprechend Fig. 1 unter Verwendung eines Dichtungsbands mit massivem Kernstrang. Fig. 2 is a representation corresponding to FIG. 1 using a sealing tape with a solid core strand.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Bodenplatte 10 und eine Wand 12 jeweils aus Beton, die in zwei aufeinanderfol genden Betonierabschnitten betoniert wurden, so daß sich zwischen ihnen eine Arbeitsfuge 14 ausgebildet hat. Die Arbeitsfuge 14 ist durch ein Dichtungsband 16 abgedichtet. Das Dichtungsband 16 weist im Falle der Fig. 1 einen im wesentlichen trapezförmigen und im Fal le der Fig. 2 einen rechteckigen Querschnitt auf. Es enthält einen Kernstrang 20 aus kautschukelastischem Material, der im Falle der Fig. 1 mehrere parallel zu einander ausgerichtete Hohlkanäle 22 aufweist, während er im Falle der Fig. 2 massiv ausgebildet ist. Der Kernstrang 20 ist von einer Außenschicht 28 umschlos sen, die aus einem unter Wasseraufnahme quellfähigen elastomeren Material besteht. Auch der Kernstrang 20 ist unter Wasseraufnahme quellfähig, wobei die Wasser aufnahme- und/oder Quellfähigkeit des Kernstrangs weni ger als 20%, vorzugsweise 5 bis 10% derjenigen der Außenschicht 28 beträgt. Figs. 1 and 2 show a base plate 10 and a wall 12 that are concreted into two constricting aufeinanderfol concreting each concrete, so that a construction joint was formed 14 between them. The construction joint 14 is sealed by a sealing tape 16 . The sealing tape 16 has a substantially trapezoidal in the case of FIG. 1 and a rectangular cross section in the case of FIG. 2. It contains a core strand 20 made of rubber-elastic material, which in the case of FIG. 1 has a plurality of hollow channels 22 aligned parallel to one another, while in the case of FIG. 2 it is solid. The core strand 20 is enclosed by an outer layer 28 , which consists of an elastomeric material which swells under water absorption. The core strand 20 is also swellable with water absorption, the water absorption and / or swelling capacity of the core strand being less than 20%, preferably 5 to 10%, of that of the outer layer 28 .

In einem ersten Betonierabschnitt wird Frischbeton zur Herstellung der Bodenplatte 10 in eine entsprechende Schalung gegossen und zum Aushärten gebracht. Sodann wird das Dichtungsband 16 mit seiner Basisfläche 30 mit Hilfe eines pastösen Klebers 32 auf die unebene Fugen begrenzungsfläche 34 der Bodenplatte 10 aufgeklebt. Die Unebenheiten in der Fugenbegrenzungsfläche 34 werden durch den Kleber 32 ausgeglichen. In einem zweiten Be tonierabschnitt wird die Wand 12 betoniert und dabei das Dichtungsband 16 mit Flüssigbeton umgossen, so daß sich eine zweite Fugenbegrenzungsfläche 36 bildet.In a first concreting section, fresh concrete is poured into an appropriate formwork to produce the base plate 10 and brought to hardening. Then, the seal tape 16 adhered to its base surface 30 by means of a paste-like adhesive 32 on the uneven boundary surface 34 of the bottom plate joints 10th The unevenness in the joint boundary surface 34 is compensated for by the adhesive 32 . In a second loading section, the wall 12 is concreted and the sealing tape 16 is poured with liquid concrete, so that a second joint boundary surface 36 is formed.

Die unter Wasseraufnahme quellende Außenschicht 28 sorgt dafür, daß das Dichtungsband 18 bei Wasserzutritt nach allen Richtungen aufquellen kann, so daß die Fuge 14 gegen Wasserdurchtritt verschlossen wird. Die Lang zeitabdichtung wird dadurch gewährleistet, daß auch der Kernstrang 20 durch die aufgequollene Außenschicht hin durch mit Wasser in Berührung kommen und dabei weitge hend ohne Festigkeitsverlust quellen kann.The outer layer 28 , which swells under water absorption, ensures that the sealing tape 18 can swell in all directions when water enters, so that the joint 14 is sealed against water penetration. The long-term sealing is ensured by the fact that the core strand 20 can come into contact with water through the swollen outer layer and can swell largely without loss of strength.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfin dung bezieht sich auf ein Dichtungsband zur Fugenab dichtung in Betonbauwerken. Das Dichtungsband 18 weist einen Kernstrang 20 aus elastomerem Material und eine den Kernstrang 20 zumindest partiell umfassende Außen schicht 28 aus einem unter Wasseraufnahme quellfähigen elastomerem Material auf. Um eine zuverlässige Lang zeitabdichtung zu gewährleisten, ist auch der Kernstrang 20 unter Wasseraufnahme quellfähig, wobei die Wasseraufnahme- und/oder Quellfähigkeit des Kernstrangs 20 weniger als 20% derjenigen der Außen schicht 28 beträgt.In summary, the following can be stated: The invention relates to a sealing tape for sealing joints in concrete structures. The sealing strip 18 has a core strand 20 made of elastomeric material and an outer layer 28 which at least partially encompasses the core strand 20 and consists of an elastomeric material which is capable of swelling under water absorption. In order to ensure a reliable long-term sealing, the core strand 20 is swellable with water absorption, the water absorption and / or swelling capacity of the core strand 20 being less than 20% of that of the outer layer 28 .

Claims

1. Sealing tape for sealing joints in concrete structures with a core strand ( 20 ) made of elastomeric material and an outer layer ( 28 ) at least partially encompassing the core strand ( 20 ) made of an elastomeric material which swells under water absorption, since characterized in that the core strand ( 20 ) is swellable under water.

2. Sealing tape according to claim 1, characterized in that the water absorption and / or swellability speed of the core strand ( 20 ) is less than 20% of those of the outer layer ( 28 ).

3. Sealing tape according to claim 1 or 2, characterized in that the water absorption and / or swellability of the core strand ( 20 ) is 5 to 10% of that of the outer layer ( 28 ).

4. Sealing tape according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer layer ( 28 ) completely closes the core strand ( 20 ) in the circumferential direction.

5. Sealing tape according to one of claims 1 to 4, characterized in that the core strand ( 20 ) through the swollen outer layer ( 28 ) can be acted upon with water.

6. Sealing tape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the core strand ( 20 ) has a hollow profile.

7. Sealing tape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the core strand ( 20 ) is designed as a solid strand.

8. Sealing tape according to one of claims 1 to 7, characterized in that the core strand ( 20 ) has a substantially trapezoidal outline.

9. Sealing tape according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer layer ( 28 ) has egg ne over the entire circumference constant wall thickness.

10. Sealing tape according to one of claims 1 to 9, characterized in that the core strand ( 20 ) and the outer layer ( 28 ) are integrally connected.