[go: up one dir, main page]

DE19850099A1 - Device for fluidized bed apparatus - Google Patents

Device for fluidized bed apparatus

Info

Publication number
DE19850099A1
DE19850099A1 DE1998150099 DE19850099A DE19850099A1 DE 19850099 A1 DE19850099 A1 DE 19850099A1 DE 1998150099 DE1998150099 DE 1998150099 DE 19850099 A DE19850099 A DE 19850099A DE 19850099 A1 DE19850099 A1 DE 19850099A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluidized bed
air
vertical axis
vortex
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1998150099
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Asmann
Wilfried Raehse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE1998150099 priority Critical patent/DE19850099A1/en
Priority to EP99955860A priority patent/EP1124629A1/en
Priority to PCT/EP1999/007944 priority patent/WO2000025907A1/en
Publication of DE19850099A1 publication Critical patent/DE19850099A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/16Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by suspending the powder material in a gas, e.g. in fluidised beds or as a falling curtain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J8/00Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
    • B01J8/18Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with fluidised particles
    • B01J8/1818Feeding of the fluidising gas

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Devices And Processes Conducted In The Presence Of Fluids And Solid Particles (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for generating an air rotation about the vertical axis of a fluidized bed. Said device comprises an air inlet above the horizontal ground of the fluidized bed which is provided with at least two inlet channels which are evenly spaced apart and which are arranged in the same height above the ground of the fluidized bed at an angle of at least 30 DEG and maximally 90 DEG . Said device facilitates a homogeneous temperature distribution in a circular fluidized bed with an upward outer current. In such an installation a method for producing spherical granules is carried out. The vertical current in the edge areas of the fluidized bed has a higher speed than in the center of the installation and an eddy flow about the vertical axis of the fluidized bed is generated via an air inlet above the ground of the fluidized bed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die in einer runden Wirbelschichtapparatur mit aufsteigender Außenströmung zu einer homogenen Temperaturverteilung führt und ein Verfahren zur Herstellung kugelförmiger, löslicher Granulate in einer derart modifizierten Wirbelschichtapparatur.The invention relates to a device in a round fluidized bed apparatus ascending external flow leads to a homogeneous temperature distribution Process for the production of spherical, soluble granules in such a modified form Fluidized bed apparatus.

Die Granulation verschiedenster Substanzen in einer Wirbelschichtapparatur ist Stand der Technik.The granulation of various substances in a fluidized bed apparatus is state of the art Technology.

Die Granulation von Waschmittelinhaltsstoffen, insbesondere Tensiden, wird in der Europäischen Patentanmeldung EP-B-603 207 beschrieben. Dabei wird eine flüssige Tensid-Zubereitungsform gewünschtenfalls unter Zumischung eines Trägers granuliert und dabei gleichzeitig getrocknet. Diese kombinierte Granulierung und Trocknung findet bevorzugt in einer Wirbelschichtapparatur statt. Die beschriebene Apparatur besitzt einen horizontal angebrachten Wirbelboden, durch den die Zuluft einströmt.The granulation of detergent ingredients, especially surfactants, is used in the European patent application EP-B-603 207. It becomes a liquid If desired, the surfactant preparation form is granulated with the addition of a carrier and dried at the same time. This combined granulation and drying takes place preferably in a fluidized bed apparatus instead. The apparatus described has one horizontally attached vortex floor through which the supply air flows.

In der Deutschen Offenlegungsschrift DE-A-36 09 133 wird eine Wirbelschichtapparatur beschrieben, die zur Pelletierung und Verdichtung von Teilchen dient, und zu diesem Zweck eine rotierende Scheibe enthält. In dieser Wirbelschichtapparatur steigt der Teilchenstrom, ausgehend von einer unten, in der Mitte angebrachten Düse, durch ein Steigrohr nach oben und wird dort durch die rotierende Scheibe nach außen abgelenkt, wo die Teilchen herabfallen und der aufsteigenden Wirbelströmung erneut zugeführt werden. Dieser Prozeß führt zu einer Verdichtung und Pelletierung der Teilchen, wobei die Teilchen an der Rotorscheibe zusätzlich verrundet werden. A fluidized bed apparatus is described in German Offenlegungsschrift DE-A-36 09 133 described, which serves for pelleting and compression of particles, and to this Purpose contains a rotating disc. This increases in this fluidized bed apparatus Particle flow, starting from a nozzle attached below, in the middle, through a Ascending pipe and is deflected outwards by the rotating disc, where the particles fall down and are fed back to the rising eddy current become. This process leads to densification and pelleting of the particles, whereby the particles on the rotor disc are also rounded.  

Die Wirbelschichtapparatur gemäß der Offenlegungsschrift DE-A-28 05 397 besitzt eine horizontale Rotorscheibe im unteren Bereich der Wirbelschicht. Diese Rotorscheibe ist in der konisch zulaufenden Wirbelschichtkammer höhenverstellbar. Dadurch kann der Spalt, zwischen Rotorscheibe und Außenwand variiert werden und darüber die Strömungsgeschwindigkeit an die Granulate angepaßt werden. Grundsätzlich bewirkt die Rotorscheibe, daß die Aufwärtsströmung im äußeren Bereich der Wirbelschicht stattfindet.The fluidized bed apparatus according to the published patent application DE-A-28 05 397 has one horizontal rotor disc in the lower area of the fluidized bed. This rotor disc is in the conical fluidized bed chamber is height adjustable. This allows the gap be varied between the rotor disc and the outer wall and the Flow rate to be adapted to the granules. Basically, it does Rotor disc that the upward flow in the outer region of the fluidized bed takes place.

Eine andere Möglichkeit, eine aufsteigende Außenströmung in einer Wirbelschicht­ apparatur zu erzeugen, wird in dem Prospekt "AGT - Kontinuierliches Wirbelschicht­ granulieren und Trocknen" der Fa. Glatt, datiert Juli 1997, beschrieben. Hier wird eine Bodenplatte eingesetzt, die in den Randbereichen eine größere freie Luftaustrittsfläche besitzt als in den inneren Bereichen. Diese Technik erzeugt eine Randströmung, die jedoch nicht ausreicht, um eine aufsteigende Strömung im gesamten äußeren Bereich der Apparatur aufrecht zu erhalten.Another way, an ascending external flow in a fluidized bed To produce equipment is described in the brochure "AGT - Continuous Fluid Bed granulate and dry "from Glatt, dated July 1997 Base plate used, which has a larger free air outlet area in the edge areas owns than in the inner areas. This technique creates an edge flow that however, it is not sufficient to have an ascending flow in the entire outer region of the Maintain equipment.

Eine Möglichkeit, die Homogenität einer Wirbelschicht durch gerichtete Strömungen zu erhöhen, stellen Conidurbleche mit tangential gerichtetem Siebboden dar (Handels­ produkt der Fa. Hein & Lehmann, Bundesrepublik Deutschland), die als Bodenplatte eingesetzt werden. Jedoch geht die Wirkung dieser gerichteten Strömung bereits in geringer Höhe durch Blasenkoaleszenz verloren, und es herrscht nur noch die senkrechte Strömung vor.One way to ensure the homogeneity of a fluidized bed through directional flows increase, represent Conidur plates with tangentially directed sieve bottom (Handels product of the company Hein & Lehmann, Federal Republic of Germany), as a base plate be used. However, the effect of this directional flow is already in low altitude lost through bubble coalescence, and there is only the vertical Flow before.

Ein Problem in solchen Wirbelschichtapparaturen, insbesondere in solchen, in denen Düsen im Zentralbereich zum Einsprühen von Flüssigkeiten eingesetzt werden, stellt daher nach wie vor die Temperaturverteilung dar. Aufgrund einer heterogenen Temperaturverteilung erfolgt die Trocknung in unterschiedlichen Regionen der Apparatur verschieden schnell. Da damit die Klebrigkeit der Keime in einigen Zonen länger erhalten bleibt, bilden sich hier größere Körner als in den Zonen, in denen die Trocknung schnell erfolgt. Dieser Effekt führt zu einem unerwünscht breiten Kornspektrum.A problem in such fluidized bed apparatus, especially in those in which Nozzles are used in the central area for spraying liquids therefore still represents the temperature distribution. Due to a heterogeneous Temperature distribution, the drying takes place in different regions of the apparatus different speeds. As this will keep the stickiness of the germs longer in some zones remains, larger grains form here than in the zones where the drying is fast he follows. This effect leads to an undesirably wide grain spectrum.

Dementsprechend besteht Bedarf nach einer Vorrichtung, die eine gleichmäßige Temperaturverteilung in einer Wirbelschichtapparatur ermöglicht.Accordingly, there is a need for a device that is uniform Temperature distribution in a fluidized bed apparatus enabled.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, eine solche Vorrichtung, die in runden Wirbelschichtapparaturen eine möglichst gleichmäßige Temperaturverteilung gewähr­ leistet, zur Verfügung zu stellen.An object of the present invention was to provide such a device, which in round Fluidized bed apparatuses ensure a temperature distribution that is as uniform as possible provides to provide.

Ein erster Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend eine Vorrichtung für runde Wirbelschichtapparate zur Erzeugung einer Luftrotation um die senkrechte Achse des Apparates, die dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Luftzufuhr oberhalb des horizontal verlaufenden Wirbelbodens angebracht ist, die über mindestens zwei Einblaskanäle verfügt, welche in gleichmäßigem Abstand voneinander und in gleicher Höhe über dem Wirbelboden in einem Anstellwinkel von mindestens 30° und maximal 90° angebracht sind.A first object of the invention is accordingly a device for round Fluidized bed apparatus for generating air rotation around the vertical axis of the Apparatus, which is characterized in that an air supply above the horizontal vertebral floor is attached, which has at least two injection channels which is at an equal distance from each other and at the same height above the Swivel floor attached at an angle of at least 30 ° and a maximum of 90 ° are.

Diese Wirbelströmung um die senkrechte Achse der Wirbelschichtapparatur bewirkt eine homogene Temperaturverteilung im Wirbelschichtturm. Weiter wird der Einfluß der Düsen, die die eingesprühte Flüssigkeit möglichst fein verteilen sollen, reduziert, so daß an jeder Stelle der Wirbelschicht die Trocknung schnell und gleichmäßig erfolgt. Dadurch wird eine Qualitätsverbesserung der Granulate erreicht, die erhaltenen Körner erscheinen homogener, das Kornspektrum am Austrag ist eng und die einzelnen Teilchen sind annähernd kugelförmig.This vortex flow around the vertical axis of the fluidized bed apparatus causes one homogeneous temperature distribution in the fluidized bed tower. The influence of the nozzles, which should distribute the sprayed liquid as finely as possible, reduced so that at everyone Instead of the fluidized bed, drying takes place quickly and evenly. This will make one Quality improvement of the granules achieved, the obtained grains appear more homogeneous, the grain spectrum at the discharge is narrow and the individual particles are roughly spherical.

Erfindungsgemäß handelt es sich um eine Vorrichtung für eine runde Wirbelschicht­ kammer, wobei die Apparatur zylinderförmig sein kann, d. h. einen in der Höhe konstanten Durchmesser haben kann. Nicht geeignet im Sinne der Erfindung sind solche Wirbelschichtapparate, die ein rechteckiges Fließbett besitzen, da in diesen Apparaturen die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht zu dem gewünschten Effekt einer gleichmäßigen Temperaturverteilung führt. Erfindungsgemäß sind jedoch auch solche Wirbelschicht­ kammern, bei denen die Wirbelzone konisch, nach oben erweitert ausgelegt ist und erst die daran anschließende Beruhigungszone nach einem konischen Übergangsstück zylinderförmig ist.According to the invention, it is a device for a round fluidized bed chamber, wherein the apparatus can be cylindrical, d. H. one constant in height Can have a diameter. Such are not suitable for the purposes of the invention Fluidized bed apparatuses that have a rectangular fluidized bed, because in these apparatuses the device according to the invention does not achieve the desired effect of a uniform Temperature distribution leads. However, such fluidized beds are also according to the invention chambers in which the vortex zone is conical, extended upwards and only the adjoining calming zone after a conical transition piece is cylindrical.

Erreicht werden kann die Wirbelströmung erfindungsgemäß dadurch, daß Einblaskanäle oberhalb des Wirbelbodens in gleichmäßigem Abstand voneinander und in gleicher Höhe über dem Wirbelboden angebracht werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Höhe, in der die Einblaskanäle angebracht werden, dabei abhängig von der Ruhehöhe der Schichtmasse. Die Einblaskanäle werden unterhalb der Obergrenze der Ruhehöhe der Schichtmasse angebracht, bevorzugt in maximal 50% der Ruhehöhe und ganz besonders bevorzugt in 10 bis 30% der Ruhehöhe der Schichtmasse.According to the invention, the vortex flow can be achieved by blowing channels above the vertebral floor at an equal distance from each other and at the same height be placed over the peg. In a preferred embodiment of the Invention is the height at which the injection channels are attached, depending on the resting height of the layer mass. The injection channels are below the upper limit  attached to the resting height of the layer mass, preferably at a maximum of 50% of the resting height and very particularly preferably in 10 to 30% of the resting height of the layer mass.

Erfindungsgemäß erfolgt die zusätzliche Luftzufuhr über mindestens 2 solcher Einblaskanäle, bevorzugt über 3 und insbesondere 4 Einblaskanäle. Unabhängig von der Anzahl werden die Kanäle alle in gleicher Höhe und in gleichmäßigem Abstand voneinander angebracht.According to the invention, the additional air supply takes place via at least 2 such Injection channels, preferably over 3 and in particular 4 injection channels. Independent of The number of channels is all the same height and at an equal distance attached from each other.

Wesentlich für die erzeugte Drallwirkung durch die Zuluft ist weiter der Anstellwinkel α dieser Einblaskanäle. Dabei wird der Anstellwinkel α so gemessen, daß α = 90° einer tangentialen Stellung und α = 0° einer radialen Stellung der Einblaskanäle zur runden Wirbelschicht entspricht. Erfindungsgemäß bevorzugt sind Anstellwinkel von mindestens 30° und maximal 90°, da bei Anstellwinkeln α < 30° in erster Linie Turbulenzen erzeugt werden, sich jedoch keine ringförmige Wirbelströmung ausbildet. Besonders bevorzugt sind Anstellwinkel von 30 bis 75°, wobei die besten Strömungsverhältnisse bei 45 bis 70° und ganz besonders bei 60° erreicht werden. Bei Anstellwinkeln oberhalb 75° wird eine starke Randströmung erzeugt, die dazu führt, daß klebrige Partikel über die Zentrifugalwirkung an der Wand festkleben.The setting angle α is also essential for the swirl effect generated by the supply air of these injection channels. The angle of attack α is measured so that α = 90 ° one tangential position and α = 0 ° of a radial position of the injection channels for rounding Fluidized bed corresponds. According to the invention, angles of incidence of at least are preferred 30 ° and a maximum of 90 °, since turbulence is primarily generated at angles of attack α <30 ° , but no annular vortex flow is formed. Particularly preferred are angles of attack from 30 to 75 °, the best flow conditions at 45 to 70 ° and especially at 60 °. At angles of attack above 75 ° a strong edge flow generated, which leads to sticky particles over the Glue centrifugal effect to the wall.

In den Einblaskanälen wird die Luft bevorzugt mit 20 bis 30 m/s befördert und kann ggf. zum pneumatischen Transport von Feststoffen oder Keimmaterial in die Wirbelschicht genutzt werden. Der Anteil dieser zusätzlichen Luftzufuhr an der gesamten Trocknungsluft beträgt dabei zwischen 3 und 30%, bevorzugt zwischen 5 und 15%, wobei die über die Einblaskanäle zugeführte Luft in einer bevorzugten Ausführungsform die gleiche Temperatur besitzt, wie die über den Wirbelboden zugeführte Luft. Werden die Einblaskanäle zur pneumatischen Förderung von Feststoffen verwendet, so kann es jedoch auch bevorzugt sein, daß hier Kaltluft zugeführt wird.The air is preferably conveyed at 20 to 30 m / s in the injection ducts and can, if necessary, for the pneumatic transport of solids or germ material into the fluidized bed be used. The share of this additional air supply in the total drying air is between 3 and 30%, preferably between 5 and 15%, the over Air supplied to injection channels is the same in a preferred embodiment Has temperature, like the air supplied via the vortex floor. Will the Injection channels used for the pneumatic conveyance of solids, so it can however, it may also be preferred that cold air is supplied here.

Bevorzugt eingesetzte Wirbelschicht-Apparate besitzen Bodenplatten mit Abmessungen von mindestens 0,4 m. Insbesondere sind Wirbelschicht-Apparate bevorzugt, die eine Bodenplatte mit einem Durchmesser zwischen 0,4 und 5 m, beispielsweise 1,2 m oder 2,5 m besitzen. Es sind jedoch auch Wirbelschicht-Apparate geeignet, die eine Bodenplatte mit einem größeren Durchmesser als 5 m aufweisen. Als Bodenplatte kann eine Lochbodenplatte oder eine Conidurplatte (Handelsprodukt der Fa. Hein & Lehmann, Bundesrepublik Deutschland), ein Drahtgewebe oder ein Kombinationsboden aus einer Lochbodenplatte mit einem Gitternetz, wie in der älteren deutschen Patentanmeldung mit Aktenzeichen 197 50 424.8 beschrieben, eingesetzt werden. Insbesondere ein Conidurboden kann dabei die Drallwirkung der zusätzlichen Luftzufuhr unterstützen.Fluidized bed apparatuses used with preference have base plates with dimensions of at least 0.4 m. In particular, fluidized bed apparatuses are preferred, the one Base plate with a diameter between 0.4 and 5 m, for example 1.2 m or 2.5 own m. However, fluidized bed apparatuses which have a base plate are also suitable have a diameter larger than 5 m. One can be used as the base plate Perforated base plate or a Conidur plate (commercial product from Hein & Lehmann, Federal Republic of Germany), a wire mesh or a combination floor from one Perforated base plate with a grid, as in the earlier German patent application  Case number 197 50 424.8. In particular a Conidurboden can support the swirl effect of the additional air supply.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt der Wirbelboden zusätzlich zu der horizontalen eine vertikale Komponente, die eine zusätzliche freie Luftaustrittsfläche zur Verfügung stellt.In a further preferred embodiment of the invention, the vortex floor has in addition to the horizontal a vertical component that an additional free Air outlet area provides.

Dabei ist die vertikale Komponente des Wirbelbodens bevorzugt so gestaltet, daß die zusätzliche Luftaustrittsfläche 5 bis 30% der Luftaustrittsfläche des horizontalen Wirbelschichtbodens beträgt.The vertical component of the vertebral floor is preferably designed so that the additional air outlet area 5 to 30% of the air outlet area of the horizontal Fluidized bed floor.

Eine solche zusätzliche vertikale Komponente der Bodenplatte erzeugt eine stärkere Strömung an der Außenwand der Wirbelschicht, die Anbackungen verhindern kann und zusätzlich, in Kombination mit der Wirbelströmung, die durch die Einblasstutzen erzeugt wird, zu einer Spiralströmung führt, die die Granulate weg von der Außenwand transportiert, so daß die absteigende Strömung der Granulate überwiegend im mittleren Bereich der Wirbelschicht stattfindet, wo in einer bevorzugten Ausführungsform auch der Austrag aus der Wirbelschicht angebracht ist. Diese Spiralströmung führt zu einer optimalen Ausnutzung des Wirbelbettes; die Trocknung erfolgt im gesamten Bereich des Wirbelbettes, und insbesondere beim Einsatz mehrerer Einsprühdüsen kann durch diese Wirbelströmung der Austausch zwischen den Sprühzonen und den anderen Bereichen des Wirbelbettes verbessert werden, so daß über die homogene Temperaturverteilung auch eine gleichmäßigere Trocknung mit dem Resultat eines engen Kornspektrums erreicht wird. Insgesamt beschleunigt die Spiralströmung damit den Granulations- und Trocknungsprozeß und kann so zu einem höheren Stoffdurchsatz bzw. einer Energieeinsparung bei der Wirbelschichttrocknung führen.Such an additional vertical component of the base plate creates a stronger one Flow on the outer wall of the fluidized bed, which can prevent caking and in addition, in combination with the vortex flow generated by the spigot will result in a spiral flow that will move the granules away from the outer wall transported, so that the descending flow of the granules predominantly in the middle Region of the fluidized bed takes place, where in a preferred embodiment also Discharge from the fluidized bed is attached. This spiral flow leads to a optimal use of the fluidized bed; drying takes place in the entire area of the Fluidized bed, and especially when using multiple spray nozzles can by this Vortex flow the exchange between the spray zones and the other areas the fluidized bed can be improved so that the homogeneous temperature distribution also a more uniform drying with the result of a narrow grain spectrum is achieved. Overall, the spiral flow accelerates the granulation and Drying process and can lead to a higher material throughput or Energy savings in fluid bed drying.

Dabei kann als vertikale Komponente der Bodenplatte eine Lochplatte eingesetzt werden. Aber je nach gewünschter Luftaustrittfläche kann auch eine Conidurplatte (Handelsprodukt der Fa. Hein & Lehmann, Bundesrepublik Deutschland), ein Drahtgewebe oder ein Kombinationsboden aus einer Lochbodenplatte mit einem Gitternetz, wie in der älteren deutschen Patentanmeldung mit Aktenzeichen 197 50 424.8 beschrieben, eingesetzt werden. Die Beschaffenheit der vertikalen Bodenkomponente kann dabei unabhängig von der horizontalen Bodenplatte ausgewählt werden, es kann jedoch von Vorteil sein, wenn die gesamte Bodenplatte die gleiche Beschaffenheit aufweist. A perforated plate can be used as the vertical component of the base plate. Depending on the desired air outlet area, a Conidur plate can also be used (Commercial product from Hein & Lehmann, Federal Republic of Germany) Wire mesh or a combination base made of a perforated base plate with a Grid network, as in the older German patent application with file number 197 50 424.8 described, used. The nature of the vertical floor component can be selected independently of the horizontal base plate, it can however, be advantageous if the entire floor slab is of the same quality having.  

Erfolgt der Austrag aus der Wirbelschicht, wie in der EP-B-0 603 207 beschrieben, gegen einen Sichterluftstrom, so werden durch diese Klassierung staubfreie Granulate erhalten, d. h. die Korngrößen der Teilchen liegen über 0,1 mm. Erfindungsgemäß bevorzugte Granulate haben einen d50-Wert zwischen 0,4 und 2,5 mm. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform einer feinen, engen Korngrößenverteilung wird der Kornanteil, der größer 1,6 mm ist, zurückgeführt. Dieser Grobkornanteil kann entweder nach Mahlen der Wirbelschicht als feste Komponente zugesetzt werden oder er wird erneut gelöst und in die Wirbelschicht eingesprüht.If the discharge from the fluidized bed takes place against a classifier air flow, as described in EP-B-0 603 207, dust-free granules are obtained by this classification, ie the particle sizes of the particles are above 0.1 mm. Granules preferred according to the invention have ad 50 values between 0.4 and 2.5 mm. In a particularly preferred embodiment of a fine, narrow grain size distribution, the grain fraction that is greater than 1.6 mm is returned. This coarse grain fraction can either be added as a solid component after grinding the fluidized bed or it is dissolved again and sprayed into the fluidized bed.

Als zusätzlicher Effekt kann bei der Granulation eine Verrundung der Teilchen beobachtet werden, die durch den erhöhten Abrieb durch die Spiralströmung begünstigt wird.As an additional effect, a rounding of the particles can be observed during the granulation , which is favored by the increased abrasion by the spiral flow.

Ein zweiter Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend ein Verfahren zur Herstellung von kugelförmigen Granulaten durch gleichzeitige Granulation und Trocknung des Ausgangsmaterials, dadurch gekennzeichnet, daß es in einer runden Wirbelschicht stattfindet, wobei die vertikale Strömung im Außenbereich der Wirbelschichtapparatur eine höhere Geschwindigkeit hat als im mittleren Bereich der Apparatur und über eine Luftzuführung oberhalb des Wirbelbodens eine Wirbelströmung um die senkrechte Achse der Apparatur erzeugt wird.A second object of the invention is accordingly a method for manufacturing of spherical granules by simultaneous granulation and drying of the Starting material, characterized in that it is in a round fluidized bed takes place, the vertical flow in the outer area of the fluidized bed apparatus has a higher speed than in the middle area of the apparatus and over one Air supply above the vortex floor creates a vortex flow around the vertical axis the apparatus is generated.

Dabei kann die verstärkte Außenströmung in einer bevorzugten Ausführungsform über die oben beschriebene vertikale Komponente der Bodenplatte erzeugt werden, und die Wirbelströmung durch Einblasstutzen, wie sie ebenfalls oben beschrieben sind.In a preferred embodiment, the increased external flow can be via the vertical component of the base plate described above are generated, and the Vortex flow through injection nozzles, as also described above.

Vorteile des Verfahrens sind eine beschleunigte Granulation und Trocknung. Damit können in diesem Verfahren insbesondere auch solche Substanzen verarbeitet werden, die thermisch nur wenig belastbar sind. Weiter führt diese Beschleunigung zu einem höheren Stoffdurchsatz und damit zu einer Energieeinsparung bei der Trocknung.The advantages of the process are accelerated granulation and drying. In order to In this process, such substances can also be processed, in particular that are not very thermally stable. This acceleration further leads to one higher material throughput and thus energy savings during drying.

Durch die beschleunigte Trocknung eignet sich dieses Verfahren auch zur Granulation von Substanzen, die während der Trocknung eine "klebrige" Phase durchlaufen und dabei in gängigen Trocknungsverfahren verklumpen und zu unregelmäßigen Körnern mit einem hohen Anteil an Grobkorn führen. Due to the accelerated drying, this process is also suitable for granulation of substances that go through a "sticky" phase during drying and thereby clump in common drying processes and form irregular grains with one high proportion of coarse grain.  

Solche Substanzen können bevorzugt Waschmittelinhaltsstoffe sein. Insbesondere Polymere, die in Waschmitteln eingesetzt werden können, neigen bei der Trocknung zum Verkleben, und können bevorzugt nach dem hier vorgestellten Verfahren verarbeitet werden.Such substances can preferably be detergent ingredients. In particular Polymers that can be used in detergents tend to dry out Glue, and can preferably be processed according to the method presented here become.

Zur Verarbeitung in diesem Verfahren geeignet sind dementsprechend insbesondere alle löslichen Polymere, die typische Waschmittelzusätze darstellen. Die Polymere werden erfindungsgemäß in Form wäßriger Lösungen, vorzugsweise mit einem Polymergehalt von 30 bis 60 Gew.-%, besonders bevorzugt 35 bis 45 Gew.-% eingesetzt.Accordingly, all are particularly suitable for processing in this method soluble polymers, which are typical detergent additives. The polymers are according to the invention in the form of aqueous solutions, preferably with a polymer content from 30 to 60% by weight, particularly preferably 35 to 45% by weight.

In einer bevorzugten Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß wäßrige polymere Polycarboxylat-Lösungen eingesetzt werden. Polymere Polycarboxylate im Sinne der Erfindung sind dabei Homo- oder Copolymere der Acryl-, Methacryl- oder Maleinsäure, ferner Copolymere dieser Säuren mit Vinylethern, wie Vinylmethylether bzw. Vinylethylether, Vinylestern, wie Vinylacetat oder Vinylpropionat, Acrylamid, Methacrylamid sowie Ethylen, Propylen oder Styrol, sowie die wasserlöslichen Salze dieser Polymere. Insbesondere bevorzugt sind die Natriumsalze solcher homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren. Weist eine der Komponenten eines Copolymeren keine Säurefunktion auf, so beträgt deren Anteil am Polymeren im Interesse einer guten Wasserlöslichkeit nicht mehr als 50 Mol-%, vorzugsweise weniger als 30 Mol-%. Als besonders geeignet haben sich Homo- und Copolymere von Acryl-, Methacryl- und Maleinsäure erwiesen, ganz besonders geeignet sind Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Bevorzugt sind weiter Polycarboxylat-Polymere mit einem Molgewicht zwischen 500 und 150.000 g/mol, besonders bevorzugt zwischen 500 und 100.000 g/mol.In a preferred embodiment, the invention provides that aqueous polymers Polycarboxylate solutions are used. Polymeric polycarboxylates in the sense of Invention are homo- or copolymers of acrylic, methacrylic or maleic acid, copolymers of these acids with vinyl ethers, such as vinyl methyl ether or Vinyl ethyl ether, vinyl esters, such as vinyl acetate or vinyl propionate, acrylamide, Methacrylamide and ethylene, propylene or styrene, and the water-soluble salts of these polymers. The sodium salts of such homo- or are particularly preferred copolymeric polycarboxylic acids. Has none of the components of a copolymer Acid function, so their share in the polymer is in the interest of good Water solubility not more than 50 mol%, preferably less than 30 mol%. As Homopolymers and copolymers of acrylic, methacrylic and Maleic acid has been proven, copolymers of acrylic acid with are particularly suitable Maleic acid, the 50 to 90 wt .-% acrylic acid and 50 to 10 wt .-% maleic acid contain. Polycarboxylate polymers with a molecular weight between are also preferred 500 and 150,000 g / mol, particularly preferably between 500 and 100,000 g / mol.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden als Polymere Polyvinylpyrrolidone mit einem Molgewicht zwischen 1000 und 200.000 g/mol, bevorzugt zwischen 1000 und 100.000 g/mol, eingesetzt. Dabei sind mit Polyvinylpyrrolidonen (PVP) solche wasserlöslichen Polymere gemeint, die bei der Polymerisation von substituierten oder unsubstituierten Vinylpyrrolidon-Monomeren entstehen. Dabei kann es sich sowohl um Homopolymere als auch um Copolymere handeln, bei denen mindestens eines der Monomere ein Vinylpyrrolidon ist und der Vinylpyrrolidon-Anteil am Copolymeren mindestens 50 Mol.-% ausmacht. Geeignete weitere Comonomere sind beispielsweise Acrylnitril oder Maleinsäureanhydrid. In a further preferred embodiment of the invention are used as polymers Polyvinylpyrrolidones with a molecular weight between 1000 and 200,000 g / mol, preferred between 1000 and 100,000 g / mol. Thereby with polyvinylpyrrolidones (PVP) means those water-soluble polymers which are used in the polymerization of substituted or unsubstituted vinyl pyrrolidone monomers. It can be both are homopolymers and copolymers in which at least one of the Monomers is a vinyl pyrrolidone and the vinyl pyrrolidone portion of the copolymer accounts for at least 50 mol%. Suitable further comonomers are, for example Acrylonitrile or maleic anhydride.  

Die resultierenden Granulate eignen sich als Zusatz in Wasch- und/oder Reinigungsmitteln, sind kugelförmig und enthalten 50 bis 95 Gew.-% Polymer sowie in der Regel mindestens eine Zumischkomponente.The resulting granules are suitable as additives in washing and / or Detergents are spherical and contain 50 to 95% by weight of polymer and usually at least one admixture.

Die Herstellung der Granulate wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren in einer batchweise oder kontinuierlich laufenden Wirbelschicht durchgeführt. Es ist insbesondere bevorzugt, das Verfahren kontinuierlich in der Wirbelschicht durchzuführen. Dabei wird die Lösung, der zu granulierenden Substanzen, über eine Ein- oder Mehrwegdüse oder über mehrere Düsen in die Wirbelschicht eingebracht. Die Trägerkomponente, sowie gegebenenfalls vorhandene weitere Feststoffe, werden entweder pneumatisch über Blasleitungen eingestaubt, wobei die Zugabe entweder vor der Verdüsung der Lösung oder gleichzeitig mit dieser erfolgt, oder als Lösung bzw. Suspension im Gemisch mit der Substanz-Lösung zugegeben, wobei die Mischung dieser flüssigen Bestandteile entweder vor der Verdüsung oder unmittelbar in der Düse erfolgt. Dabei kann die Anordnung der Düse bzw. der Düsen und die Sprührichtung beliebig sein, solange eine im wesentlichen gleichmäßige Verteilung der flüssigen Komponenten in der Wirbelschicht erreicht wird. Bevorzugt eingesetzte Wirbelschicht-Apparate besitzen Bodenplatten mit Abmessungen von mindestens 0,4 m. Insbesondere sind Wirbelschicht-Apparate bevorzugt, die eine Bodenplatte mit einem Durchmesser zwischen 0,4 und 5 m, beispielsweise 1,2 m oder 2,5 m besitzen. Es sind jedoch auch Wirbelschicht-Apparate geeignet, die eine Bodenplatte mit einem größeren Durchmesser als 5 m aufweisen. Dabei werden Bodenplatten eingesetzt, wie sie oben beschrieben wurden. Vorzugsweise wird das erfindungsgemäße Verfahren bei Wirbelluftgeschwindigkeiten zwischen 1 und 8 m/s und insbesondere zwischen 1,5 und 5,5 m/s durchgeführt. Der Austrag der Granulate aus der Wirbelschicht erfolgt vorteilhafterweise über eine Größenklassierung der Granulate. Diese Klassierung kann beispielsweise mit einer Siebvorrichtung oder durch einen entgegengeführten Luftstrom (Sichterluft) erfolgen, der so reguliert wird, daß erst Teilchen ab einer bestimmten Teilchengröße aus der Wirbelschicht entfernt und kleinere Teilchen in der Wirbelschicht zurückgehalten werden. In einer bevorzugten Ausführungsform setzt sich die einströmende Luft aus der beheizten oder unbeheizten Sichterluft und der beheizten Bodenluft zusammen. Die Bodenlufttemperatur liegt dabei vorzugsweise zwischen 80 und 400°C, insbesondere zwischen 90 und 350°C. Die Wirbelluft kühlt sich durch Wärmeverluste und durch die Verdampfungswärme der Bestandteile des Lösungsmittels ab. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform beträgt die Temperatur der Wirbelluft etwa 5 cm oberhalb der Bodenplatte 60 bis 120°C, vorzugsweise 70 bis 100°C. Die Luftaustrittstemperatur liegt vorzugsweise zwischen 60 und 120°C, insbesondere unterhalb 100°C. In einer erfindungsgemäß bevorzugten Ausführungsform, wird der Träger vor der Verdüsung mit der Lösung gemischt und die Lösung bzw. der Slurry durch eine Düse in die Wirbelschicht eingeblasen.The production of the granules is carried out in one process carried out batchwise or continuously running fluidized bed. It is special preferred to carry out the process continuously in the fluidized bed. The Solution, the substances to be granulated, via a disposable or reusable nozzle or several nozzles introduced into the fluidized bed. The carrier component, as well any other solids present are either pneumatically via Dust lines are dusted, adding either before spraying the solution or takes place simultaneously with this, or as a solution or suspension in a mixture with the Substance solution added, the mixture of these liquid components either before spraying or directly in the nozzle. The arrangement of the Nozzle or nozzles and the spray direction can be as long as one is essentially uniform distribution of the liquid components in the fluidized bed is achieved. Fluidized bed apparatuses used with preference have base plates with dimensions of at least 0.4 m. In particular, fluidized bed apparatuses are preferred, the one Base plate with a diameter between 0.4 and 5 m, for example 1.2 m or 2.5 own m. However, fluidized bed apparatuses which have a base plate are also suitable have a diameter larger than 5 m. Thereby, floor slabs used as described above. Preferably, the invention Processes at vortex air speeds between 1 and 8 m / s and in particular performed between 1.5 and 5.5 m / s. The discharge of the granules from the fluidized bed is advantageously carried out via a size classification of the granules. This classification can, for example, with a screening device or by an opposing one Air flow (classifier air) take place, which is regulated so that only particles from one certain particle size removed from the fluidized bed and smaller particles in the Fluidized bed are retained. In a preferred embodiment, settles down the inflowing air from the heated or unheated classifier air and the heated Soil air together. The soil air temperature is preferably between 80 and 400 ° C, especially between 90 and 350 ° C. The vortex air cools down Heat loss and the heat of vaporization of the constituents of the solvent from. In a particularly preferred embodiment, the temperature is Eddy air about 5 cm above the base plate 60 to 120 ° C, preferably 70 to 100 ° C. The air outlet temperature is preferably between 60 and 120 ° C, in particular  below 100 ° C. In a preferred embodiment according to the invention, the The carrier is mixed with the solution before spraying and the solution or the slurry is mixed through blowing a nozzle into the fluidized bed.

Bei der Wirbelschichtgranulation läßt sich der Wassergehalt der Produkte nahezu beliebig einstellen. Im erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt grundsätzlich gleichzeitig mit der Granulation in der Wirbelschicht eine Trocknung. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung führt die Trocknung dazu, daß der Wirksubstanzgehalt der Granulate, bezogen auf deren Gesamtgewicht, höher liegt, als der Wirksubstanzgehalt der eingesetzten Lösung. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden dabei Granulate erhalten, deren Wassergehalt mindestens 1 Gew.-% beträgt.With fluidized bed granulation, the water content of the products is almost unlimited to adjust. In principle, in the method according to the invention takes place simultaneously with the Granulation in the fluidized bed drying. In a preferred embodiment of the invention, the drying leads to the fact that the active substance content of the granules, based on their total weight, is higher than the active substance content of used solution. In a particularly preferred embodiment Obtain granules whose water content is at least 1% by weight.

Bei der erfindungsgemäßen Granulation kann zur Aufrechterhaltung des Wirbelgranulationsprozesses kontinuierlich ein Bepuderungsmittel, vorzugsweise Zeolith, besonders bevorzugt Zeolith A oder P, in die Wirbelschicht eingebracht werden. Diese Bepuderungsmittel vermindern bei der Granulation die Klebrigkeit der feuchten Granulatkörner zusätzlich und fördern somit die Verwirbelung und die Trocknung zum gewünschten Produkt. Die Teilchengröße des Bepuderungsmittel liegt dabei unter 100 µm und die so erhaltenen Granulate enthalten dann zwischen 1 und 4 Gew.-% des Bepuderungsmittels. Für die Herstellung von Granulaten nach dem erfindungsgemäßen Verfahren kann diese Variante vorteilhaft sein, sie ist zur Ausführung der Erfindung jedoch nicht zwingend erforderlich.In the granulation according to the invention, to maintain the Vortex granulation process continuously a powdering agent, preferably zeolite, Zeolite A or P are particularly preferably introduced into the fluidized bed. This Powdering agents reduce the stickiness of the moist ones during granulation Granules additionally and thus promote the swirling and drying to desired product. The particle size of the powdering agent is less than 100 microns and the granules thus obtained then contain between 1 and 4% by weight of the Powdering agents. For the production of granules according to the invention This variant may be advantageous to the method, but it is necessary for carrying out the invention not mandatory.

Die erfindungsgemäßen Granulate enthalten bevorzugt weiter eine Zumischkomponente. Im Sinne der Erfindung werden als Zumischkomponente Substanzen eingesetzt, die sich als Trägermaterial eignen. Die eingesetzten Trägermaterialien können anorganischer und/oder organischer Natur sein, wobei anorganische Trägermaterialien bevorzugt sind.The granules according to the invention preferably further contain an admixture component. For the purposes of the invention, substances are used as admixing components that are are suitable as a carrier material. The carrier materials used can be more inorganic and / or organic in nature, with inorganic carrier materials being preferred.

Ein solcher anorganischer Träger ist feinkristalliner, synthetischer und gebundenes Wasser enthaltender Zeolith, vorzugsweise Zeolith A, X, Y und/oder P. Geeignet sind jedoch auch Mischungen aus A, X, Y und/oder P. Als Zeolith P wird beispielsweise Zeolith MAP® (Handelsprodukt der Firma Crosfield) besonders bevorzugt. Von besonderem Interesse ist auch ein cokristallisiertes Natrium/Kalium-Aluminiumsilicat aus Zeolith A und Zeolith X, welches als VEGOBOND AX® (Handelsprodukt der Firma Condea Augusta S.p.A.) im Handel erhältlich ist. Der Zeolith kann als sprühgetrocknetes Pulver oder auch als ungetrocknete, von ihrer Herstellung noch feuchte, stabilisierte Suspension zum Einsatz kommen. Für den Fall, daß der Zeolith als Suspension eingesetzt wird, kann diese geringe Zusätze an nichtionischen Tensiden als Stabilisatoren enthalten, beispielsweise 1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf Zeolith, an ethoxylierten C12-C18- Fettalkoholen mit 2 bis 5 Ethylenoxidgruppen, C12-C14-Fettalkoholen mit 4 bis 5 Ethylenoxidgruppen oder ethoxylierten Isotridecanolen. Geeignete Zeolithe weisen eine mittlere Teilchengröße von weniger als 10 µm (Volumenverteilung; Meßmethode: Coulter Counter) auf und enthalten vorzugsweise 10 bis 22 Gew.-%, insbesondere 15 bis 22 Gew.-% an gebundenem Wasser.Such an inorganic carrier is finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite, preferably zeolite A, X, Y and / or P. However, mixtures of A, X, Y and / or P are also suitable. Zeolite P is, for example, Zeolite MAP® (Commercial product from Crosfield) is particularly preferred. Of particular interest is also a cocrystallized sodium / potassium aluminum silicate from zeolite A and zeolite X, which is commercially available as VEGOBOND AX® (commercial product from Condea Augusta SpA). The zeolite can be used as a spray-dried powder or as an undried stabilized suspension that is still moist from its manufacture. In the event that the zeolite is used as a suspension, it may contain minor additions of nonionic surfactants as stabilizers, for example 1 to 3% by weight, based on zeolite, of ethoxylated C 12 -C 18 fatty alcohols with 2 to 5 ethylene oxide groups , C 12 -C 14 fatty alcohols with 4 to 5 ethylene oxide groups or ethoxylated isotridecanols. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 μm (volume distribution; measurement method: Coulter Counter) and preferably contain 10 to 22% by weight, in particular 15 to 22% by weight, of bound water.

Andere geeignete Träger sind beispielsweise amorphe Alkalisilicate (sog. Wassergläser) oder kristalline Schichtsilicate, Natriumcarbonat, Natriumbicarbonat, Natriumsulfat sowie Trinatriumcitrat. Mögliche Träger sind auch Gemische der o. g. Trägersubstanzen. Bevorzugte Trägersubstanzen sind anorganische Träger, insbesondere Natriumcarbonat, Natriumsulfat oder Zeolithe.Other suitable carriers are, for example, amorphous alkali silicates (so-called water glasses) or crystalline layered silicates, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium sulfate and Trisodium citrate. Possible carriers are also mixtures of the above. Carrier substances. Preferred carrier substances are inorganic carriers, in particular sodium carbonate, Sodium sulfate or zeolites.

Die Granulate weisen, bezogen auf das fertige Granulat, Trägermaterialgehalte unterhalb 50 Gew.-% auf. Da erfindungsgemäß hochkonzentrierte Granulate bevorzugt hergestellt werden, sind Trägermaterialgehalte von unterhalb 40 Gew.-%, insbesondere unterhalb 25 Gew.-%, besonders bevorzugt.The granules, based on the finished granulate, have carrier material contents below 50% by weight. Since granules highly concentrated according to the invention are preferably produced carrier material contents are below 40% by weight, in particular below 25 % By weight, particularly preferred.

Kugelförmig im Sinne der Erfindung sind solche Granulate, die bereits bei bloßer Betrachtung des Produktes eine Oberfläche ohne signifikante Erhebung zeigen und beim Betrachten in allen Raumrichtungen gleiche Ausdehnungen aufweisen. Bei der mikroskopischen Untersuchung der erfindungsgemäßen Granulate bestätigt sich dieser Eindruck. In bevorzugten Granulaten weichen die drei aufeinander senkrecht stehenden Durchmesser der Granulat-Teilchen um weniger als 30% der Ausdehnung des größten Durchmessers voneinander ab, erfindungsgemäß besonders bevorzugt sind solche kugelförmigen Granulate, bei denen die Abweichung der drei aufeinander senkrecht stehenden Durchmesser kleiner 20% ist. Neben der optischen Betrachtung zeigt sich die Kugelform der Granulate insbesondere auch in ihrem Rieselverhalten. So erweisen sich die Granulate bei gängigen Tests zur Untersuchung des Rieselverhaltens als besonders rieselfähig, insbesondere ist ihre Rieselfähigkeit höher als die von Granulaten mit gleicher Zusammensetzung, die nach anderen Verfahren hergestellt wurden.Spherical in the sense of the invention are those granules that are already mere Viewing the product shows a surface without significant elevation and at Consider the same dimensions in all spatial directions. In the Microscopic examination of the granules according to the invention confirms this Impression. In preferred granules, the three are perpendicular to one another Diameter of the granulate particles by less than 30% of the extent of the largest Diameter from each other, those according to the invention are particularly preferred spherical granules in which the deviation of the three is perpendicular to each other standing diameter is less than 20%. In addition to the visual observation, the Spherical shape of the granules, especially in their trickle behavior. So it turns out the granules in current tests to investigate the flow behavior as special pourable, in particular their pourability is higher than that of granules with the same Composition made by other processes.

Solche Granulate eignen sich, soweit sie Waschmittelinhaltsstoffe enthalten, zur Einarbeitung in Wasch- oder Reinigungsmittel. As far as they contain detergent ingredients, such granules are suitable for Incorporation in washing or cleaning agents.  

Die Wasch- und Reinigungsmittel, welche als Granulate, pulver- oder tablettenförmige Feststoffe oder sonstige Formkörper vorliegen können, können außer den genannten Compounds im Prinzip alle bekannten und in derartigen Mitteln üblichen Inhaltsstoffe ent­ halten. Bevorzugte Mittel im Sinne der Erfindung sind granulare Mittel, insbesondere solche, die durch Mischen verschiedener Granulate von Wasch- und/oder Reinigungsmittelkomponenten entstehen.The detergents and cleaning agents, which are granules, powder or tablet Solids or other shaped bodies can be present, in addition to those mentioned Compounds in principle ent all known and common ingredients in such agents ent hold. Preferred agents for the purposes of the invention are granular agents, in particular those made by mixing different granules of washing and / or Detergent components are created.

Äls weitere Inhaltsstoffe der Wasch- und Reinigungsmittel können in erster Linie anionische, nichtionische, kationische, amphotere und/oder zwitterionische Tenside ge­ nannt werden.In the first place, other ingredients of the detergents and cleaning agents can anionic, nonionic, cationic, amphoteric and / or zwitterionic surfactants be called.

Daneben enthalten die Wasch- und Reinigungsmittel weitere typische Inhaltsstoffe solcher Mittel, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. Insbesondere zählen dazu Buildersubstanzen, die anorganischer und organischer Natur sein können, sowie Bleichmittel und gegebenenfalls Enzyme und weitere typische Komponenten. The detergents and cleaning agents also contain other typical ingredients such means as are known from the prior art. Count in particular plus builder substances, which can be inorganic and organic in nature, and Bleach and optionally enzymes and other typical components.  

Liste der in den Abbildungen verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used in the figures

11

Wirbelschichtraum
Fluidized bed room

22nd

Außenwand
Outer wall

33rd

Einblaskanal, 4-fach
Injection duct, 4-fold

44th

Produktaustrag mit Sichtereffekt
Product discharge with sifter effect

55

Zuluftverteilerraum
Supply air distribution room

66

Zuluftkanal
Supply air duct

77

Wirbelschichtboden
Fluidized bed

88th

Beruhigungsraum
Relaxation room

99

Abluftkanal
Exhaust duct

1010th

zusätzliche freie Luftaustrittsfläche
additional free air outlet area

1111

senkrechte Achse der Wirbelschichtapparatur
α Anstellwinkel
vertical axis of the fluidized bed apparatus
α angle of attack

Die Abb. 1 (Aufsicht) und 2 (Ansicht von der Seite) zeigen eine entsprechend der vorliegenden Erfindung modifizierte Wirbelschichtapparatur. Es handelt sich dabei um einen modifizierten Wirbelschichttrockner AGT 1800 (Fa. Glatt) mit einem Bodendurchmesser von 1,8 m. Fig. 1 (top view) and 2 (side view) show a fluidized bed apparatus modified in accordance with the present invention. It is a modified fluid bed dryer AGT 1800 (from Glatt) with a bottom diameter of 1.8 m.

Die in den beiden Abbildungen dargestellte Wirbelschicht besitzt einen zylindrischen Wirbelschichtraum 1, von dem aus eine konische Verbreiterung zu einem Beruhigungsraum 8 führt, in den der Abluftkanal 9 mündet. Die Luftzufuhr erfolgt in erster Linie über den Zuluftkanal 6 der in den Zuluftverteilerraum 5 mündet von dem aus die Zuluft über den Wirbelschichtboden 7 in den Wirbelschichtraum 1 gelangt. Erfindungsgemäß besitzt die Wirbelschichtapparatur auch eine Luftzufuhr 3 oberhalb des Siebbodens 7. Diese Luftzufuhr ist realisiert durch 4 Einblaskanäle 3, die im gleichmäßigen Abstand voneinander und mit einem Anstellwinkel α = 60° an der Außenwand 2 angebracht sind und eine Wirbelströmung um die senkrechte Achse der Apparatur 11 erzeugen. In dieser Wirbelschichtapparatur beträgt die übliche Ruhehöhe der Schichtmasse 0,8 m, und die Einblaskanäle 3 befinden sich in 30% dieser Höhe. Weiter ist der Wirbelschichtboden 7 so modifiziert, daß er über eine vertikale Komponente verfügt, die eine zusätzliche freie Luftaustrittsfläche 10 zu Verfügung stellt. Im Beispiel wurde sowohl für den Wirbelschichtboden 7 als auch für die zusätzliche Anströmfläche 10 eine Conidurplatte verwandt. Der Austrag aus der kontinuierlich zu betreibenden Wirbelschicht erfolgt über das Sichterrohr 4.The fluidized bed shown in the two figures has a cylindrical fluidized bed space 1 , from which a conical widening leads to a calming space 8 into which the exhaust air duct 9 opens. The air is supplied primarily via the supply air duct 6, which opens into the supply air distribution space 5 , from which the supply air reaches the fluidized bed 1 via the fluidized bed 7 . According to the invention, the fluidized bed apparatus also has an air supply 3 above the sieve plate 7 . This air supply is realized by 4 injection channels 3 , which are arranged at a uniform distance from one another and with an angle of attack α = 60 ° on the outer wall 2 and produce a vortex flow around the vertical axis of the apparatus 11 . In this fluidized bed apparatus, the usual resting height of the layer mass is 0.8 m, and the blowing channels 3 are at 30% of this height. Furthermore, the fluidized bed 7 is modified so that it has a vertical component that provides an additional free air outlet surface 10 . In the example, a Conidur plate was used both for the fluidized bed 7 and for the additional inflow surface 10 . The discharge from the fluidized bed to be operated continuously takes place via the classifier tube 4 .

Claims (10)

1. Vorrichtung für runde Wirbelschichtapparate zur Erzeugung einer Luftrotation um die senkrechte Achse (11) des Apparates, dadurch gekennzeichnet, daß eine Luftzufuhr (3) oberhalb des horizontal verlaufenden Wirbelschichtbodens (7) angebracht ist, die über mindestens zwei Einblaskanäle (3) verfügt, die in gleichmäßigem Abstand voneinander und in gleicher Höhe über dem Wirbelboden (7) in einem Anstellwinkel α von mindestens 30° und maximal 90° angebracht sind.1. Device for round fluidized bed apparatuses for generating an air rotation about the vertical axis ( 11 ) of the apparatus, characterized in that an air supply ( 3 ) is attached above the horizontally running fluidized bed ( 7 ), which has at least two injection channels ( 3 ), which are mounted at a constant distance from each other and at the same height above the vortex floor ( 7 ) at an angle of attack α of at least 30 ° and maximum 90 °. 2. Vorrichtung für runde Wirbelschichtapparate zur Erzeugung einer Luftrotation um die senkrechte Achse (11) des Apparates gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anstellwinkel α der Einblaskanäle (3) 30° bis 75°, bevorzugt 45° bis 70° und ganz besonders bevorzugt 60° beträgt.2. Device for round fluidized bed apparatus for generating an air rotation about the vertical axis ( 11 ) of the apparatus according to claim 1, characterized in that the angle of attack α of the injection channels ( 3 ) 30 ° to 75 °, preferably 45 ° to 70 ° and very particularly is preferably 60 °. 3. Vorrichtung für runde Wirbelschichtapparate zur Erzeugung einer Luftrotation um die senkrechte Achse (11) des Apparates gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirbelboden (7) zusätzlich zu der horizontalen eine vertikale Komponente besitzt, die eine zusätzliche freie Luftaustrittsfläche (10) zur Verfügung stellt.3. Device for round fluidized bed apparatus for generating an air rotation about the vertical axis ( 11 ) of the apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fluidized bed ( 7 ) has a vertical component in addition to the horizontal, which has an additional free air outlet surface ( 10 ) provides. 4. Vorrichtung für runde Wirbelschichtapparate zur Erzeugung einer Luftrotation um die senkrechte Achse (11) des Apparates gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Luftzufuhr (3) so oberhalb des Wirbelbodens angebracht ist, daß die Einblaskanäle (3) in maximal 50%, bevorzugt in 10 bis 30%, der Ruhehöhe der Schichtmasse liegen und die vertikale Komponente des Wirbelbodens so gestaltet ist, daß die zusätzliche freie Luftaustrittsfläche (10) 5 bis 30% der Luftaustrittsfläche des horizontalen Wirbelschichtbodens (7) beträgt.4. Device for round fluidized bed apparatus for generating an air rotation about the vertical axis ( 11 ) of the apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional air supply ( 3 ) is mounted above the fluidized bed so that the blowing channels ( 3 ) at a maximum of 50%, preferably 10 to 30%, of the resting height of the layer mass and the vertical component of the fluidized bed is designed such that the additional free air outlet area ( 10 ) is 5 to 30% of the air outlet area of the horizontal fluidized bed floor ( 7 ). 5. Vorrichtung für runde Wirbelschichtapparate zur Erzeugung einer Luftrotation um die senkrechte Achse (11) des Apparates gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung über mehr als zwei, bevorzugt über vier, Einblaskanäle (3) verfügt.5. Device for round fluidized bed apparatus for generating an air rotation about the vertical axis ( 11 ) of the apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device has more than two, preferably four, blowing channels ( 3 ). 6. Verfahren zur Herstellung von kugelförmigen Granulaten durch gleichzeitige Granulation und Trocknung des Ausgangsmaterials, dadurch gekennzeichnet, daß es in einer runden Wirbelschicht stattfindet, wobei die vertikale Strömung im Außenbereich der Wirbelschichtapparatur eine höhere Geschwindigkeit hat als im Zentrum der Apparatur und über eine Luftzuführung oberhalb des Wirbelbodens (7) eine Wirbelströmung um die senkrechte Achse (11) der Apparatur erzeugt wird.6. A process for the production of spherical granules by simultaneous granulation and drying of the starting material, characterized in that it takes place in a round fluidized bed, the vertical flow in the outer region of the fluidized bed apparatus having a higher speed than in the center of the apparatus and via an air supply above the Vortex bottom ( 7 ) a vortex flow is generated about the vertical axis ( 11 ) of the apparatus. 7. Verfahren zur Herstellung von kugelförmigen Granulaten gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es in einer Wirbelschicht durchgeführt wird, in der eine zusätzliche Luftzufuhr (3) oberhalb des Wirbelbodens (7) angebracht ist, die über mindestens zwei Einblaskanäle (3) verfügt, welche in gleichmäßigem Abstand voneinander und in gleicher Höhe über dem Wirbelboden (7) in einem Anstellwinkel α von mindestens 30° und maximal 90° angebracht sind und der Wirbelboden (7) zusätzlich zu der horizontalen eine vertikale Komponente besitzt, die eine zusätzliche freie Luftaustrittsfläche (10) zur Verfügung stellt.7. A method for producing spherical granules according to claim 6, characterized in that it is carried out in a fluidized bed in which an additional air supply ( 3 ) is attached above the fluidized bed ( 7 ) and has at least two injection channels ( 3 ), which are mounted at a constant distance from each other and at the same height above the vortex floor ( 7 ) at an angle of attack α of at least 30 ° and a maximum of 90 ° and the vortex floor ( 7 ) has a vertical component in addition to the horizontal one, which has an additional free air outlet surface ( 10 ) provides. 8. Verfahren zur Herstellung von kugelförmigen Granulaten gemäß einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß es in einer Wirbelschicht durchgeführt wird, in der die zusätzliche Luftzufuhr (3) so oberhalb des Wirbelbodens (7) angebracht ist, daß die Einblaskanäle (3) in maximal 50%, bevorzugt in 10 bis 30%, der Ruhehöhe der Schichtmasse liegen, und die vertikale Komponente des Wirbelbodens so gestaltet ist, daß die zusätzliche freie Luftaustrittsfläche (10) 15-30% der Luftaustrittsfläche des horizontalen Wirbelschichtbodens (7) beträgt.8. A process for the production of spherical granules according to one of claims 6 or 7, characterized in that it is carried out in a fluidized bed in which the additional air supply ( 3 ) is mounted above the fluidized bed ( 7 ) in such a way that the injection channels ( 3 ) in a maximum of 50%, preferably in 10 to 30%, of the resting height of the layer mass, and the vertical component of the fluidized bed is designed such that the additional free air outlet area ( 10 ) is 15-30% of the air outlet area of the horizontal fluidized bed floor ( 7 ) . 9. Verfahren zur Herstellung von kugelförmigen Granulaten gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es in einer Wirbelschicht durchgeführt wird, in der die Luftzufuhr oberhalb des Wirbelbodens (7) über mehr als zwei, bevorzugt über vier, Einblaskanäle (3) verfügt.9. A method for producing spherical granules according to one of claims 6 to 8, characterized in that it is carried out in a fluidized bed in which the air supply above the fluidized bed ( 7 ) over more than two, preferably over four, blowing channels ( 3 ) disposes. 10. Verfahren zur Herstellung von kugelförmigen Granulaten gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es in einer Wirbelschicht durchgeführt wird, in der der Anstellwinkel α der Einblaskanäle (3) 30° bis 75°, bevorzugt 45° bis 70° und ganz besonders bevorzugt 60° beträgt.10. A process for the production of spherical granules according to one of claims 6 to 9, characterized in that it is carried out in a fluidized bed in which the angle of attack α of the injection channels ( 3 ) 30 ° to 75 °, preferably 45 ° to 70 ° and is very particularly preferably 60 °.
DE1998150099 1998-10-29 1998-10-29 Device for fluidized bed apparatus Ceased DE19850099A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998150099 DE19850099A1 (en) 1998-10-29 1998-10-29 Device for fluidized bed apparatus
EP99955860A EP1124629A1 (en) 1998-10-29 1999-10-20 Device for fluidized bed
PCT/EP1999/007944 WO2000025907A1 (en) 1998-10-29 1999-10-20 Device for fluidized bed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998150099 DE19850099A1 (en) 1998-10-29 1998-10-29 Device for fluidized bed apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19850099A1 true DE19850099A1 (en) 2000-05-04

Family

ID=7886183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998150099 Ceased DE19850099A1 (en) 1998-10-29 1998-10-29 Device for fluidized bed apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1124629A1 (en)
DE (1) DE19850099A1 (en)
WO (1) WO2000025907A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006063965A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Axel De Broqueville Device for injecting fluids inside a rotary fluidized bed
US8071034B2 (en) 2004-12-15 2011-12-06 De Broqueville Axel Rotary fluidized bed device and method for using said device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100385151B1 (en) * 2000-12-26 2003-05-22 주식회사 엘지생활건강 Process for preparing laundry powder detergent having various bulk density

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1542307C3 (en) * 1965-10-05 1974-03-14 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt Process for temperature control and increasing the throughput of endothermic processes in a fluidized bed
EP0044316A4 (en) * 1980-01-16 1982-08-05 Pyrecon Pty Ltd Spouted and fluidised bed combustors.
FR2654435B1 (en) * 1989-11-10 1992-03-13 Total France METHOD AND APPARATUS FOR CONTACTING A HYDROCARBON LOAD WITH HOT SOLID PARTICLES IN A TUBULAR REACTOR WITH AN ASCENDING FLUIDIZED BED.
DE4422607A1 (en) * 1994-06-28 1996-01-04 Henkel Kgaa Process for producing granules in a fluidized bed and apparatus for carrying out the process

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006063965A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Axel De Broqueville Device for injecting fluids inside a rotary fluidized bed
BE1016382A3 (en) * 2004-12-15 2006-10-03 Broqueville Axel De Fluid injection device within a rotating fluidized bed.
US8071034B2 (en) 2004-12-15 2011-12-06 De Broqueville Axel Rotary fluidized bed device and method for using said device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1124629A1 (en) 2001-08-22
WO2000025907A1 (en) 2000-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69827005T2 (en) PREPARATION OF DETERGENT GRANULES
DE68925938T2 (en) Process for producing a granular detergent composition with high bulk density
DE60008636T2 (en) Process for granulation of particles
DE69721287T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT COMPOSITION BY A NO-TOWER PROCESS
DE69032929T2 (en) Granules containing polymer
US20100152486A1 (en) Method for Production of Particles of Pharmaceutical Substances and the Use Thereof
WO1993004162A1 (en) Method of producing granular surfactant material
DE3812530A1 (en) PROCESS FOR INCREASING THE DENSITY OF SPREADY DRY, PHOSPHATE-REDUCED DETERGENT
WO1996033009A1 (en) Process and device for producing granulates by fluidised bed spray granulation
WO1993015180A1 (en) Process for producing solid washing and cleaning agents with a high powder density and improved rates of dissolution
DE69207990T2 (en) Silicates
WO1993004154A1 (en) Method of producing granular carbonate-containing materials
DE19850099A1 (en) Device for fluidized bed apparatus
EP0750660B1 (en) Process for producing dirt-loosening granulates
DE10326231B4 (en) Process for the preparation of enzyme granules
DE69826871T2 (en) METHOD FOR PRODUCING DETERGENTS WITH A LOW BULK DENSITY BY CHECKING THE NOZZLE HEIGHT IN THE FLUID BED
EP0327963A2 (en) Process for increasing the density of spray-dried detergents
EP2207871B1 (en) Washing or cleaning detergent compounds and production thereof
DE60023024T2 (en) PROCESS FOR PRODUCING GRANULAR DETERGENT COMPOSITIONS
EP1124628B1 (en) Polymer granules produced by fluidized bed granulation
EP0767703A1 (en) Process and device for producing granulates in a fluidised bed
DE60012928T2 (en) PROCESS FOR PRODUCING GRANULAR DETERGENT COMPOSITIONS
EP0605436B1 (en) Process for the production of granular zeolites
DE4414338A1 (en) Process for the production of builder granules
DE3716968A1 (en) Apparatus for the continuous production of granules

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection