DE19836344A1

DE19836344A1 - Apparatus for removal of carton and plastic foil from unsorted refuse

Info

Publication number: DE19836344A1
Application number: DE19836344A
Authority: DE
Inventors: Sen Benno Gassner; Jun Benno Gassner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-11
Filing date: 1998-08-11
Publication date: 2000-02-24
Anticipated expiration: 2018-08-12
Also published as: DE59903567D1; DE29818198U1; DE19836344C2

Abstract

An apparatus (1) to remove especially plastic foil and cartons from waste has a conveyer (3) transporting the mixed waste materials from which the foil is removed mechanically at a pre-determined point. The removal mechanism has removal dovetail catchers (4) fitted to a unit which revolves around two direction rotating reversal points (e.g. wheels or rollers) (5, 6). The reversal wheels or rollers are of different diameter, promoting release of the foil. The dovetail catcher units are tipped by a mechanism at the point of release. At the point of release, the foil is lifted from the dovetail catchers (4) by blower (11) jets, located close to the catchers and arranged across the width of the conveyer (3). The jets are directed at the foil which is lifted and captured by a baffle plate (14) and removed by suction and a further transporter (29).

Description

Es sind unterschiedliche Vorrichtungen zur Trennung von Wertstoffgemischen bekannt. Häufig sollen bei Wertstoff gemischen bestimmte Wertstoffe aus dem Gemisch heraus getrennt werden, um diese einer Weiterverarbeitung zuführen zu können. Es gibt jedoch auch Fälle, bei denen aus dem Wertstoffgemisch bestimmte Stoffe entfernt werden sollen, die die Weiterverarbeitung des Gemisches erschweren oder unmöglich machen.There are different devices for the separation of Recyclable mixtures known. Frequently should with recyclable material mix certain recyclables from the mixture be separated in order to process them further to be able to. However, there are also cases where the Certain substances should be removed, which complicate the further processing of the mixture or to make impossible.

Wird Wertstoff in Säcken oder Kartonagen gesammelt und automatisch mittels Maschinen weiterverarbeitet, müssen die Säcke oder Kartonagen zunächst geöffnet werden und dann in den meisten Fällen aus dem Wertstoffgemisch entfernt wer den. Besonders bei Säcken aus Kunststoffen ist oft eine Weiterverwertung dieser erwünscht. Auch größere Folien abschnitte im Wertstoffgemisch können einer Weiterver wertung zugeführt werden. Es stellt sich somit das Problem, daß die Verpackungen des Wertstoffgemisches, in der Regel Säcke oder Kartonagen, aus dem Wertstoffgemisch ausgeschie den werden sollen, wobei auch andere Stoffe, bspw. größere Folienabschnitte, entfernt werden sollten bzw. Kartonagen von angelieferten Papier getrennt werden soll.Is valuable material collected in sacks or cardboard boxes and automatically processed by machines, the Sacks or cardboard boxes are opened first and then in in most cases, who is removed from the material mixture the. Often, this is especially the case with plastic bags Further use of these is desired. Larger foils too Sections in the mixture of materials can be further processed evaluation. So the problem arises that the packaging of the mixture of materials, as a rule Sacks or cardboard boxes, ejected from the mixture of materials should be, whereby other substances, for example. Larger Film sections should be removed or cardboard boxes to be separated from delivered paper.

Aus der WO 95/07769 ist eine Vorrichtung zum Ausscheiden von flächenhaften leichten Stoffen, wie Kunststoffolien bekannt, die über eine Windsichtung verfügt. Das Wertstoff gemisch wird von einem Förderband zu einer Abwurfstelle gefördert und wird im Fall von einem Gebläse beaufschlagt. Der Luftstrom des Gebläses ist so bemessen, daß nur leichte flächige Stoffe von dem Luftstrom mitgerissen werden, wo hingegen schwerere kompaktere Stoffe von der Abwurfstelle aus auf ein zweites Förderband fallen und von diesem abgefördert werden. Die leichten flächigen Stoffe werden von dem Luftstrom in einen Abförderbereich mitgerissen, in dem diese mit zunehmender Entfernung von dem Gebläse herab sinken und auf ein weiteres Förderband fallen und von diesem abgefördert werden. Bei Folien, die keine weiteren Stoffe enthalten und auf dem Wertstoffgemisch oben aufliegen, kann auf diese Weise eine hinreichende Trennung erreicht werden. Zur Abförderung von sackartigen Folien, in denen noch schwerere Stoffe enthalten sind, oder Folien, die zumindest teilweise von anderen Stoffen verschüttet sind, ist diese Vorrichtung jedoch nicht geeignet.WO 95/07769 describes a device for excretion of flat, light materials, such as plastic films known, which has a wind sifting. The resource Mixing takes place from a conveyor belt to a discharge point is promoted and in the case is acted upon by a blower. The air flow of the blower is dimensioned so that only slight sheet materials are entrained by the air flow where on the other hand, heavier, more compact materials from the drop point fall out of and onto a second conveyor belt be promoted. The light flat fabrics are entrained by the air flow into a discharge area, in which it descends with increasing distance from the blower sink and fall onto another conveyor belt and from this are promoted. For foils that have no other Contain substances and on the mixture of materials above can be sufficient separation in this way can be achieved. For the removal of sack-like foils, in which contain even heavier substances, or foils, which is at least partially spilled by other substances are, however, this device is not suitable.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Folien oder Kartonagen sowie ähnliche Stoffe und ggf. auch andere Stoffe gezielt aus einem Wertstoffgemisch entfernt Werden können.The object of the invention is to provide a device with the foils or cardboard boxes as well as similar materials and if necessary, other substances from a mixture of materials Can be removed.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 ge löst. Gemäß der Erfindung weist eine Vorrichtung zur Ent fernung von flächenhaften Materialien aus einem Wertstoff gemisch eine Fördereinrichtung auf, mit der das Wertstoff gemisch gefördert wird und eine Entnahmeeinrichtung zur Entnahme der flächenhaften Materialien aus dem Wertstoff gemisch in einem Entnahmebereich, wobei die Entnahmeein richtung Entnahmezinken aufweist, die an einer umlaufenden Transporteinrichtung vorgesehen sind, die an zwei Umlenk punkten umgelenkt wird. Die aufgenommenen Materialien Werden in einem Abgabebereich abgegeben.This object is ge by the features of claim 1 solves. According to the invention, a device for Ent Removal of flat materials from a valuable material mix up a conveyor with which the recyclable material mixture is promoted and a removal device for Removal of the flat materials from the recyclable material mix in a removal area, the removal being has removal tines, which on a rotating Transport device are provided on two deflection points is redirected. The recorded materials Are delivered in a delivery area.

Vorteilhaft können mit der Vorrichtung auch kleinere Ab schnitte von Folien oder dergleichen entfernt werden. Durch Aufbau und Einstellung der Vorrichtung läßt sich einstel len, welches Material welcher Größe entfernt werden soll. Advantageously, smaller devices can also be used with the device cuts from foils or the like are removed. By Structure and setting of the device can be set len which material and which size should be removed.

Zur Abgabe der Materialien kann die Transporteinrichtung an den zwei Umlenkpunkten mit unterschiedlichem Umlenkradius umgelenkt werden. Dies hat den Effekt, daß die Entnahme zinken unterschiedlich gespreizt werden. Durch diese unterschiedliche Spreizung wird das Abgeben von aufgenomme nen Materialien ermöglicht bzw. erleichtert. Sind die Materialien von den Zinken aufgenommen, so hängen diese gewissermaßen an den Zinken fest. Kommt es zu einer Rela tivbewegung der Zinken zueinander, bspw. durch eine Sprei zung im Umlenkpunkt, so kann sich das Material leichter von den Zinken lösen, insbesondere wenn die Zinken nach der Spreizung wieder zurück bewegt werden, wie das beim Passieren des Umkehrpunktes der Fall ist. Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn mit unterschiedlichen Umlenk radien gearbeitet wird. Hierauf wird bei der Beschreibung des konkreten Ausführungsbeispiels noch näher eingegangen.The transport device can be used to deliver the materials the two turning points with different turning radius be redirected. This has the effect of being removed tines spread differently. Through this different spread is given up enables or facilitates materials. Are the Materials picked up by the tines hang on them to a certain extent firmly on the tines. If there is a rela tive movement of the tines to each other, for example by a chaff tongue in the deflection point, so that the material can move more easily loosen the tines, especially if the tines after the Spread can be moved back like that with Passing the reversal point is the case. As beneficial it has been shown if with different deflection radien is worked. This is described in the description of the specific embodiment discussed in more detail.

Die Bemessung der Umlenkradien hat dabei einen erheblichen Einfluß auf die Arbeitsweise der Vorrichtung. Durch die Umlenkradien wird nicht nur die Spreizung der Zinken beeinflußt, sondern auch die Führung der Zinken im Entnahmebereich. Wird im Entnahmebereich ein großer Radius vorgesehen, so sind die Entnahmezinken über eine größere Wegstrecke in Kontakt mit dem Wertstoffgemisch, bevor die Zinken weitertransportiert werden. Selbstverständlich wird auch die Ausrichtung der Zinken zum Wertstoffgemisch durch den Umlenkradius und die Anordnung der Umlenkung beein flußt. Weiterhin werden bei einem großen Umlenkradius der unteren Umlenkung die Entnahmezinken langsamer umgelenkt, wodurch weniger unerwünschte Stoffe mit den zu entnehmenden Materialien aufgenommen werden, da die Materialien länger in einer Position gehalten werden, in der die Stoffe herabfallen können. Insbesondere bei Säcken werden diese länger in einer Stellung gehalten bzw. gefördert, die ein Entleeren der Säcke ermöglicht. Dem gegenüber würde eine schnelle Umlenkung der Entnahmezinken, die entnommenen Materialien schnell in eine Stellung beim Aufwärtsfördern bringen, in der ein Herabfallen von unerwünschten aufgenommenen Stoffen nicht mehr möglich ist.The dimensioning of the deflection radii has a considerable one Influence on the functioning of the device. Through the Deflection radii will not only be the spreading of the tines influenced, but also the guidance of the tines in the Withdrawal area. There is a large radius in the removal area provided the extraction tines are larger Distance in contact with the material mixture before the Tines to be transported further. It goes without saying also align the tines to the mixture of materials the radius and the arrangement of the deflection flows. Furthermore, with a large deflection radius lower deflection, the extraction tines are deflected more slowly, which means less unwanted substances with the to be removed Materials are included as the materials last longer held in a position where the fabrics can fall down. In the case of sacks in particular held or promoted longer in a position that a Allows emptying of the bags. In contrast, one would rapid deflection of the extraction tines, the extracted ones Materials quickly into a position when feeding upwards bring in a falling of unwanted absorbed substances is no longer possible.

Selbstverständlich kann derselbe Effekt erzielt werden, wenn die Zinken mittels einer Vorrichtung entsprechend bewegt werden. So können die Zinken mittels einer Kipp vorrichtung gekippt werden oder mittels einer Verschiebe vorrichtung verschoben werden.Of course, the same effect can be achieved if the tines are adjusted using a device be moved. So the tines can be tilted device can be tilted or by means of a displacement device to be moved.

Weiterhin kann zur Abgabe ein Gebläse vorgesehen sein, mit dem die aufgenommenen Materialien über Düsen angeblasen Werden. Diese Maßnahmen können auch mit anderen beschrie benen Maßnahmen zur Abgabe der Materialien kombiniert werden. Es können mehrere Düsen an unterschiedlichen Posi tionen vorgesehen sein. Bewährt hat sich eine Anordnung im Bereich der Entnahmezinken. Es können über die Breite der Transporteinrichtung mehrere Düsen vorgesehen sein.Furthermore, a blower can be provided for dispensing where the absorbed materials are blown through nozzles Become. These measures can also be described with others Combined measures for the delivery of the materials become. Several nozzles can be connected to different positions tion be provided. An arrangement in the Area of the extraction tines. It can be across the width of the Transport device several nozzles can be provided.

Es können auch mehrere Düsen in Transportrichtung vorgese hen sein. Es kann ein ganzes Feld von Düsen vorgesehen sein, um im Abgabebereich die Materialien wegzublasen. Zur Realisierung der Düsenanordnung können hohle Leisten mit Ausblasöffnungen vorgesehen sein, die sich über die Breite der Transporteinrichtung erstrecken oder auch längs der Transportrichtung, wobei grundsätzlich eine Anordnung der Ausblasöffnungen im Bereich der Zinken vorteilhaft ist, da die Materialien von den Zinken getrennt werden müssen. Selbstverständlich können solche Leisten auch in einem Winkel zur Transporteinrichtung angeordnet werden.Several nozzles can also be provided in the transport direction hen. An entire array of nozzles can be provided to blow off the materials in the delivery area. For Realization of the nozzle arrangement can be made with hollow strips Blow-out openings can be provided that extend across the width extend the transport device or along the Transport direction, whereby basically an arrangement of the Blow-out openings in the area of the tines is advantageous because the materials have to be separated from the tines. Of course, such strips can also be in one Angles to the transport device can be arranged.

Die Ausblasrichtung der Düsen kann einstellbar ausgeführt sein. Diese Einstellung kann individuell für jede Düse vorgesehen sein oder für eine ganze Düsengruppe, bspw. durch Verschwenken einer Düsenleiste.The direction of the nozzles can be adjusted his. This setting can be made individually for each nozzle be provided or for an entire group of nozzles, for example. by swiveling a nozzle bar.

Bewährt hat es sich, wenn die abgegebenen Materialien zur Weiterförderung zunächst an eine Prallplatte geleitet werden, an dieser entlang nach unten rutschen und dann mittels einer Absaugung oder einer anderen Förderein richtung, wie einem Förderband, weitergefördert werden.It has proven itself when the materials supplied are used for Further conveyance first directed to a baffle plate be sliding down along this and then by means of suction or another conveyor direction, such as a conveyor belt.

Zur Reinigung der aufgenommenen Materialien kann ein Ge bläse vorgesehen sein, mit dem die Materialien über Düsen angeblasen werden. Zweckmäßig sind die Düsen nach dem Entnahmebereich vorgesehen. Die Düsen können an unter schiedlichen Positionen angeordnet sein, und die Ausblas richtung der Düsen kann einstellbar sein, um die aufge nommenen Materialien möglichst optimal und vollständig anblasen zu können.A Ge blower can be provided with which the materials on nozzles be blown. The nozzles are expedient after the Removal area provided. The nozzles can be on under different positions, and the blowout direction of the nozzles can be adjustable to the up materials used as optimally and completely as possible to be able to blow on.

Die ausgeblasenen Stoffe können durch die Schwerkraft nach unten zurück auf die Fördereinrichtung fallen oder mittels einer Absaugung abgesaugt werden. Es kann jedoch auch eine Kombination dieser Maßnahmen vorgesehen werden und die Stoffe können auf diese Weise gesichtet werden. Die schwe reren Stoffe fallen dann nach unten weg und die leichteren, z. B. kleine Folienreste, die zunächst an den entnommenen Materialien haften, können von einer Absaugung abgesaugt und weiterverarbeitet werden. In diesem Bereich können Prallbleche vorgesehen sein, an denen die schwereren Stoffe abprallen und nur leichtere Stoffe einer Absaugung zuge führt werden.The blown out substances can by gravity fall back onto the conveyor below or by means of be suctioned off. However, it can also be a Combination of these measures will be provided and the Fabrics can be viewed in this way. The Swiss The lower fabrics then fall down and the lighter, e.g. B. small film remnants, initially on the removed Materials stick, can be sucked off by a suction and processed further. In this area you can Baffle plates are provided on which the heavier substances ricochet and only lighter substances are sucked off leads.

Die Absaugung der Materialien kann durch die Anordnung von Düsen und das Ausblasen beispielsweise von Luft unterstützt werden. Hierdurch werden die Materialien leichter von der Transporteinrichtung gelöst und können besser abgesaugt werden.The suction of the materials can be arranged by Nozzles and blowing out of air, for example become. This makes the materials easier to use Transport device released and can be better vacuumed become.

Vorteilhaft sind die Entnahmezinken verschwenkbar. Die Verschwenkung kann über eine Verschwenkeinrichtung erfol gen, um Aufnahme und Abgabe von Materialien zu verbessern und ggf. das Passieren von größeren Gegenständen zu ermög lichen. Es können jedoch auch einfache Federzinken zum Einsatz kommen, die bei einer bestimmten Auslösekraft verschwenken, um Beschädigungen oder Blockaden des Systems zu vermeiden. Hierauf wird noch anhand der Figurenbe schreibung eingegangen werden. Sogenannte Federzinken können auch zur Seite ausweichen und können vorteilhaft eingesetzt werden. Die Entnahmezinken können abgewinkelt ausgebildet sein.The removal tines are advantageously pivotable. The Swiveling can take place via a swiveling device to improve the uptake and delivery of materials and to allow the passage of larger objects if necessary lichen. However, simple spring tines can also be used Use come at a certain trigger force swivel to damage or blockages in the system to avoid. This will be based on the figure description the letter. So-called spring tines can also dodge to the side and can be advantageous be used. The extraction tines can be angled be trained.

Der Abstand der Entnahmezinken zueinander in Transportrichtung oder quer dazu kann nach Anforderung an die Vorrichtung wie auch die Länge der Zinken einstellbar sein. Es können auch unterschiedliche Zinken an unterschiedlichen Positionen montierbar sein, um die Vorrichtung an unterschiedliche Anforderungen anpassen zu können.The distance between the tines in Direction of transport or transversely to this can be requested the device and the length of the tines are adjustable his. Different tines can also be used different positions to be mountable to the Adapt device to different requirements can.

Im Entnahmebereich kann ein Abstreifer vorgesehen sein, der verschwenkbar ausgeführt sein kann. Zwischen Abstreifer und vorbeifahrenden Entnahmezinken kann ein bestimmter, ggf. einstellbarer Abstand bestehen. Der Abstreifer kann jedoch auch die vorbeifahrenden Entnahmezinken überlappen. In diesem Fall müssen jedoch entweder die Entnahmezinken oder der Abstreifer ggf. beide Elemente verschwenkbar sein oder die Bahn der Entnahmezinken muß an dem Abstreifer vorbei führen. Mit dem Abstreifer können unerwünschte, mit den aufgenommenen Materialien aufgenommene Stoffe abgestreift werden. A scraper can be provided in the removal area can be pivoted. Between scraper and passing tines can be a certain, possibly adjustable distance. However, the scraper can the passing tines also overlap. In In this case, however, either the extraction tines or the scraper, if necessary, both elements can be pivoted or the path of the extraction tines must pass the scraper to lead. With the scraper unwanted, with the stripped materials stripped fabrics become.

Oberhalb der Fördereinrichtung kann ein verschwenkbares Prallblech vorgesehen sein, das mit Zinken versehen sein kann. Die Aufgabe des Prallbleches ist es, einen Einlauf bereich für das zu entnehmende Material zu bilden und ggf. das angeförderte Wertstoffgemisch zu lockern, sowie ein Wickeln von Folien und dergleichen im Entnahmebereich zu verhindern. Die Höhe des Prallbleches über dem Förderband, auf dem das Wertstoffgemisch angefördert wird, ist vor teilhaft einstellbar. Ebenso kann der Abstand des Prall bleches von der Transporteinrichtung zur Abförderung der entnommenen Materialien einstellbar sein.Above the conveyor, a pivotable Baffle plate may be provided, which may be provided with prongs can. The role of the baffle is to make an enema to form an area for the material to be removed and if necessary to loosen the supplied mixture of recyclables, as well as a Wrapping foils and the like in the removal area prevent. The height of the baffle above the conveyor belt, on which the mixture of materials is conveyed is before partially adjustable. Likewise, the distance of the impact sheet metal from the transport device for the removal of the removed materials can be adjustable.

Um Blockaden bei Anförderung massiverer größerer Gegen stände zu vermeiden, sollte das Prallblech bei Über schreiten einer bestimmten Kraft ausweichen. Dies kann durch eine Verschwenkung, aber auch eine Linearführung nach oben erreicht werden.To blockades when promoting larger, larger counterparts to avoid standing, the baffle plate should be evade a certain force. This can by pivoting, but also a linear guide can be reached above.

Bewährt hat es sich, wenn die Transporteinrichtung und die Fördereinrichtung gegenläufig arbeiten und das angeförderte Wertstoffgemisch den Entnahmezinken gewissermaßen entge genkommt.It has proven itself when the transport device and the Work in opposite directions and the funded Recycling mixture to a certain extent against the extraction tines comes.

Trotz des Prallblechs könnte es bei Anförderung sperriger Güter zu einer Blockade der Vorrichtung kommen, wenn diese Güter von den Entnahmezinken erfaßt werden und nicht abge fördert werden können. Die Blockadewahrscheinlichkeit wird durch Federzinken, die ausweichen können, vermindert. Um jedoch einen sicheren kontinuierlichen Betrieb der Vorrich tung in jedem Fall zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn die Transporteinrichtung bei Gefahr einer Blockade zumindest im Bereich des Entnahmebereiches aus der Normal position weiter von der Fördereinrichtung weg bewegbar ist. Despite the baffle plate, it could be bulky when conveyed Goods come to a blockage of the device if this Goods are picked up by the extraction tines and not deducted can be promoted. The blockage probability becomes reduced by spring tines that can dodge. Around however, a safe continuous operation of the device guarantee in any case, it is advantageous if the transport device is in danger of blocking at least in the area of the removal area from the normal position can be moved further away from the conveyor.

Dies kann dadurch erreicht werden, daß zumindest ein Teil der Transporteinrichtung linear bewegbar ist oder dadurch, daß zumindest ein Teil der Transporteinrichtung verschwenk bar ist. Es kann aber auch zumindest die gesamte Transport einrichtung verschwenkbar sein. Das Ausweichen der Vorrich tung soll bei Überschreiten einer bestimmten Kraft erfol gen. Bei Realisierung einer Verschwenkung kann die Schwenk achse in einem solchen Abstand vom Schwerpunkt gewählt werden, daß die Vorrichtung durch die Schwerkraft in die Betriebsstellung gebracht wird und die eine Verschwenkung herbeiführende Kraft gegen die Schwerkraft wirken muß. Das Verschwenken der Transporteinrichtung, aber auch des Nie derhalters kann durch eine geeignete Wahl der Schwenkachsen alleine aufgrund der durch den angeförderten Gegenstand aufgebauten Kraft erfolgen. Die zu verschwenkenden Elemente können auch über Federn vorgespannt werden.This can be achieved in that at least part the transport device is linearly movable or as a result, that at least part of the transport device pivots is cash. But it can also do at least the entire transport device can be pivoted. Dodging the Vorrich if a certain force is exceeded When realizing a swivel, the swivel axis selected at such a distance from the center of gravity be that the device by gravity into the Operating position is brought and a pivoting inducing force must act against gravity. The Swiveling the transport device, but also the never The holder can be selected by a suitable choice of swivel axes solely because of the item promoted built up force. The elements to be swiveled can also be preloaded using springs.

Es kann jedoch auch eine Steuerung mit Sensoren vorgesehen werden, die bei Erkennen einer Blockadegefahr die Bewegung zumindest eines Teiles der Vorrichtung bzw. des Nieder halters durch Stellglieder von der Fördereinrichtung weg veranlaßt.However, control with sensors can also be provided be the movement upon detection of a blockage risk at least a part of the device or the Nieder holder by actuators away from the conveyor prompted.

Die eingesetzten Gebläse können einen pulsierenden Luft strom erzeugen oder der Luftstrom kann durch eine Pulsier einrichtung pulsierend durch die Düsen ausgestoßen werden. Das Pulsieren wird besonders bei flächenhaften Materialien zu Schwingungen der Materialien und damit zu einem leich teren Lösen der Materialien führen. Einzelne Düsen oder Düsengruppen können abschaltbar sein und es kann möglich sein, bestimmte Düsengruppen mit einem pulsierenden Luft strom zu beaufschlagen und andere mit einem kontinuier lichen Luftstrom. Der Querschnitt der Düsen kann rund, schlitzförmig oder kreuzschlitzförmig sein. Auch andere Querschnitte können abhängig von der Art der Materialien gute Ergebnisse bringen.The blowers used can emit pulsating air Generate electricity or the air flow can by a pulsation device are pulsed through the nozzles. The pulsation is particularly with flat materials to vibrations of the materials and thus to a light loosen the materials. Individual nozzles or Nozzle groups can be switched off and it can be possible be certain groups of nozzles with a pulsating air to apply electricity and others with a continuous air flow. The cross section of the nozzles can be round, be slit-shaped or cross-slit-shaped. Others too Cross sections can vary depending on the type of materials bring good results.

Anstelle der Gebläse oder zusätzlich zu vorgesehenen Ge bläsen kann eine Einrichtung zum Ausspritzen von Fluiden Verwendung finden. Durch das Ausspritzen von Fluiden, wie Wasser, wird grundsätzlich derselbe Effekt wie durch die Gebläse erreicht. Zusätzlich wird jedoch eine Reinigung erzielt und die Materialien werden angefeuchtet, was zur Weiterverarbeitung erwünscht sein kann.Instead of the blower or in addition to the intended Ge can blow a device for spraying fluids Find use. By injecting fluids like Water will basically have the same effect as through the Fan reached. In addition, however, there is a cleaning achieved and the materials are moistened, which leads to Further processing may be desirable.

Einzelne Düsen oder Düsengruppen können je nach Materialien und Förderaufgabe ausrichtbar und schaltbar sein, um beispielsweise nur ausgewählten Düsen in einem bestimmen Winkel auszublasen.Individual nozzles or groups of nozzles can vary depending on the materials and funding task can be aligned and switched to for example, only select selected nozzles in one Blow out angle.

Bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Vorrichtung dazu aufgebaut, flächenhafte Materialien aus dem Wertstoffgemisch zu entfernen. Die Vorrichtung kann aber auch dazu benutzt werden, zusätzlich bestimmte andere Materialien, wie beispielsweise Hohlkörper, aus dem Wert stoffgemisch zu entnehmen. Hierzu wird die Entnahmeein richtung so eingestellt, daß auch diese Materialien ent nommen und abgefördert werden. Bei der Abgabe der aufge nommenen Materialien erfolgt dann eine Sichtung, die durch eine bekannte Windsichtung aber auch andere Verfahren er folgen kann. Häufig ist eine Trennung der Materialien be reits durch die unterschiedlichen Fallbahnen der abgege benen Materialien einfach möglich.In the exemplary embodiments described below the device is built up to sheet materials to remove from the mixture of materials. The device can but can also be used in addition to certain others Materials, such as hollow bodies, from the value remove mixture of substances. For this, the removal is direction set so that these materials ent taken and transported away. When giving up the The materials taken are then sifted through a known wind sifting but also other methods can follow. Often there is a separation of the materials riding through the different trajectories of the path materials possible.

Folgend wird die Erfindung näher anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung beschrieben.The invention will be described in more detail below with reference to preferred Described embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt in einer Prinzipskizze die Vorrichtung von der Seite. Fig. 1 shows a schematic diagram of the device from the side.

Fig. 2 zeigt eine Variante der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung. FIG. 2 shows a variant of the device shown in FIG. 1.

Fig. 3 ist eine vereinfachte Darstellung der Fig. 1. FIG. 3 is a simplified illustration of FIG. 1.

Fig. 4 zeigt den Abgabebereich der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung in der Draufsicht. Fig. 4 shows the delivery area of the device shown in Fig. 1 in plan view.

Fig. 5 zeigt die Draufsicht gemäß Fig. 3 einer modifi zierten Vorrichtung. Fig. 5 shows the top view of FIG. 3 of a modifi ed device.

Fig. 6 zeigt schematisch eine weitere Variante der Vorrichtung. Fig. 6 shows schematically a further variant of the device.

Auf einer Fördereinrichtung 1 wird nicht dargestelltes Wertstoffgemisch von links nach rechts gefördert. Die Vorrichtung weist eine Transporteinrichtung 3 auf, an der Entnahmezinken 4 vorgesehen sind und die über Umlenkein richtungen 5, 6 umgelenkt wird. Der Transport erfolgt rechts herum im Uhrzeigersinn, so daß die Entnahmezinken 4 im unteren Bereich, dem Entnahmebereich, der Fördereinrich tung entgegen bewegt werden. Die Entnahmezinken 4 sind mit der Spitze in Transportrichtung abgewinkelt, wodurch eine bessere Aufnahme der aufzunehmenden Materialien erreicht wird. Die Entnahmezinken 4 sind als Federzinken ausge bildet, die bei Überschreiten einer bestimmten Kraft mit der Spitze nach rechts, also entgegen der Transportrichtung nach hinten und ggf. seitlich wegschwenken.On a conveyor 1 , a mixture of materials (not shown ) is conveyed from left to right. The device has a transport device 3 on which removal tines 4 are provided and which is deflected via deflecting devices 5 , 6 . The transport takes place clockwise, so that the removal tines 4 in the lower area, the removal area, the conveying device are moved in the opposite direction. The removal tines 4 are angled with the tip in the transport direction, whereby a better absorption of the materials to be picked up is achieved. The removal tines 4 are formed as spring tines which, when a certain force is exceeded with the tip to the right, that is to say against the direction of transport to the rear and, if necessary, pivot sideways.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist innerhalb der Transport einrichtung ein Gebläse 11 angeordnet, das über Drucklei tungen 12 mit Düsenleisten 8, 9, 10 verbunden ist, die mit Düsen zum Ausblasen von Luft in der durch die Pfeile ange gebenen Richtung versehen sind. In this embodiment, a blower 11 is arranged within the transport device, which is connected via pressure lines 12 with nozzle strips 8 , 9 , 10 , which are provided with nozzles for blowing out air in the direction indicated by the arrows.

Die Transporteinrichtung ist verschwenkbar mittels eines Lagerbocks 25 an einer Schwenkachse 13 gelagert. Auf der Seite rechts von der Transporteinrichtung 3 ist eine Auf nahmeeinrichtung zur Aufnahme der von der Transporteinrich tung 3 aufgenommenen und wieder abgegebenen Materialien vorgesehen. Diese weist eine Prallplatte 14 auf, an die sich der Einlaß 17 einer Absaugung 26 anschließt. Mittels dieser Absaugung 26 können leichte flächenhafte Materialien abgesaugt werden. Stoffe, die mit den flächenhaften Materialien mitgetragen werden, werden beim Aufprallen auf die Prallplatte 14 herabfallen und ggf. über die Rutsche 15 auf ein Förderband 16 herabgleiten. Schwere Stoffe, die von der aus den Düsenleisten 9, 10 ausgeblasenen Luft nicht mitgetragen werden, fallen direkt auf das Förderband 16 herab. Stoffe, die sich auf den entnommenen Materialien befinden und mit der Folie mitgetragen werden, werden ebenso wie leichte Stoffe die vom Luftstrom mitgetragen werden, über die Prallplatte 14 geschleudert und fallen hinter dem Einlaß 17 der Absaugung 26 auf das Förderband 16 herab.The transport device is pivotally mounted on a pivot axis 13 by means of a bearing block 25 . On the side to the right of the transport device 3 , a receiving device is provided for receiving the materials picked up and released by the transport device 3 . This has a baffle plate 14 , to which the inlet 17 of a suction 26 connects. Light sheet-like materials can be suctioned off by means of this suction device 26 . Substances that are carried along with the flat materials will fall on impact with the baffle plate 14 and, if necessary, slide down the chute 15 onto a conveyor belt 16 . Heavy substances that are not carried along by the air blown out of the nozzle strips 9 , 10 fall directly onto the conveyor belt 16 . Substances that are on the removed materials and are carried with the film, as well as light substances that are carried by the air flow, are thrown over the baffle plate 14 and fall behind the inlet 17 of the suction 26 onto the conveyor belt 16 .

Der Abstand zwischen der Transporteinrichtung 3 und der Aufnahmeeinrichtung ist einstellbar.The distance between the transport device 3 and the receiving device is adjustable.

Zur weiteren Trennung kann vorgesehen werden, daß die ge zeigten schweren Stoffe nicht auf das Förderband 16 herab fallen, sondern von einer getrennten Fördervorrichtung ab gefördert werden, um beispielsweise einer Weiterverar beitung zugeführt zu werden. Auf diese Weise können bei spielsweise Hohlkörper wie Flaschen entnommen werden. Selbstverständlich ist die Transporteinrichtung 3 insbe sondere der Abstand der Entnahmezinken 4 und deren Länge so einzustellen, daß auch die zu entnehmenden schweren Gegen stände mitgefördert werden. For further separation, it can be provided that the heavy substances shown do not fall down onto the conveyor belt 16 , but are conveyed from a separate conveyor device, for example, to be fed to further processing. In this way, hollow bodies such as bottles can be removed for example. Of course, the transport device 3 in particular the distance between the removal tines 4 and their length should be set so that the heavy objects to be removed are also supported.

Ähnlich kann hinsichtlich der leichteren Stoffe verfahren werden. Diese können ebenfalls separat abgefördert werden. Da bei der gezeigten Vorrichtung die Materialien angeblasen werden, kann eine übliche Windsichtung leicht durchgeführt werden.The same can be done with regard to the lighter fabrics become. These can also be removed separately. Since the materials are blown in the device shown a normal wind sifting can easily be carried out become.

Die Funktionsweise der Vorrichtung wird später detailliert erläutert.The operation of the device will be detailed later explained.

Auf der linken Seite der Transporteinrichtung ist an einer Schwenkachse 32 mittels eines in der wirksamen Länge ver stellbaren Trägers 18 verschwenkbar eine weitere Einheit gelagert. Diese weist ein Prallblech 19 mit Zinken 20 auf, sowie eine weitere von dem Gebläse 11 versorgte Düsenleiste 7 mit weiteren Düsen. Weiterhin ist ein Abstreifer 21 vor gesehen, der den Entnahmezinken 4 gegenüberliegt und dessen Spitze zur Spitze der Entnahmezinken 4 hinweist. Dieser Abstreifer 21 ist federnd gelagert und wird bei Überschrei ten einer Auslösekraft gegen die Kraft einer Feder links herum, also mit der Spitze nach oben wegschwenken. Im oberen Bereich der Einheit ist eine Absaugung 22 vorge sehen, deren Aufgabe später erläutert wird.On the left side of the transport device, a further unit is pivotably mounted on a pivot axis 32 by means of a support 18 adjustable in the effective length ver. This has a baffle plate 19 with prongs 20 and a further nozzle strip 7 supplied by the blower 11 with further nozzles. Furthermore, a scraper 21 is seen before, which is opposite the removal tines 4 and whose tip points to the tip of the removal tines 4 . This scraper 21 is resiliently mounted and is when turning over a triggering force against the force of a spring to the left, so swing away with the tip upwards. In the upper area of the unit, a suction 22 is easily seen, the task of which will be explained later.

Fig. 2 zeigt eine Variante der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung. Diese Variante unterscheidet sich nur im Entnahmebereich und daher ist nur dieser Bereich de tailliert dargestellt. Der übrige Aufbau der Vorrichtung entspricht der Vorrichtung gemäß Fig. 1. Bei dieser Vari ante sind im unteren Bereich rechts von der unteren Umlenk einrichtung 6, also in Transportrichtung vor der unteren Umlenkeinrichtung 6 zwei weitere Düsenleisten 27 vorge sehen, die über Düsen verfügen, deren Luftstrom schräg nach vorne, also entgegen der Förderrichtung auf die Förderein richtung 1 gelenkt wird. Dieser Luftstrom hilft, die flä chenhaften Materialien von dem Wertstoffgemisch abzuheben und erzeugt im Bereich der Fördereinrichtung um die Umlenk einrichtung 6 herum einen rechts drehenden, nach oben ge richteten Luftwirbel. Weiterhin ist im Bereich des Prall blechs 19 eine Düsenleiste 28 vorgesehen, deren Düsen in erster Linie nach vorne gerichtet sind, um das Wertstoff gemisch aufzulockern und somit ebenfalls das Entfernen der flächenhaften Materialien zu erleichtern. Bei anderen Wertstoffgemischen kann es vorteilhaft sein diese Düsen leiste 28 nach hinten auszurichten, um durch einen nach hinten gerichteten Luftstrom die Entnahme der Materialien zu verbessern. FIG. 2 shows a variant of the device shown in FIG. 1. This variant differs only in the removal area and therefore only this area is shown in detail. The remaining construction of the apparatus corresponds to the apparatus according to Fig. 1. ante In this Vari are means in the lower region to the right of the lower deflecting 6, ie in the direction of transport in front of the lower deflection device 6 two more nozzle bars pre see 27 that have nozzles whose Air flow is directed obliquely to the front, that is, against the conveying direction on the conveying device 1 . This air flow helps to lift the sheet-like materials from the mixture of materials and generates in the area of the conveyor around the deflection device 6 around a right-turning, upward ge vortex. Furthermore, in the area of the baffle plate 19, a nozzle strip 28 is provided, the nozzles of which are directed primarily towards the front in order to loosen up the mixture of valuable materials and thus also to facilitate the removal of the flat materials. In the case of other mixtures of recyclable materials, it can be advantageous to align these nozzle strips 28 to the rear in order to improve the removal of the materials by means of a rearward air flow.

Als weiterer Unterschied zu der Vorrichtung gemäß Fig. 1 ist kein zweites Förderband 16 vorgesehen. Die Weiterför derung des Wertstoffgemisches erfolgt vielmehr auch durch die Fördereinrichtung 1. Wenngleich die bei Fig. 1 ge zeigte Anordnung des Förderbandes 16 unterhalb der Förder einrichtung 1 das Durchfördern von sperrigen Gütern verein facht, stellt dies auch bei der Variante gemäß Fig. 2 aufgrund der Verschwenkbarkeit der Transporteinrichtung 3 kein Problem dar. Auf die Arbeitsweise der Vorrichtung wird später im Detail eingegangen werden. Weiterhin werden die zu entnehmenden Materialien nicht von einer Absaugung abge fördert, sondern mittels eines Förderbandes 29. Zur Auf nahme der zu entfernenden Materialien, beispielsweise Folien, ist eine Prallplatte 30 vorgesehen. Die Folien fallen vor dieser Prallplatte 30 auf das Förderband 29 herab oder treffen erst auf die Prallplatte 30 und rutschen dann auf das Förderband 29. Schwerere Gegenstände fallen vor dem Förderband 29 auf die Fördereinrichtung 1 herab. Leichtere Gegenstände und Gegenstände, die auf den entnommenen Materialien mitgetragen werden, werden über die Prallplatte 30 geschleudert und von einem Abweiser 31 rechts und links am Förderband 29 vorbei geleitet und fallen dann auf die Fördereinrichtung 1. As a further difference from the device according to FIG. 1, no second conveyor belt 16 is provided. Rather, the conveyance of the mixture of materials is also carried out by the conveyor 1 . Although the ge in Fig. 1 showed arrangement of the conveyor belt 16 means below the conveyor 1 fanned club of bulky goods the through conveying, this also provides for the variant according to FIG. 2 due to the pivoting of the transport device 3 is not a problem. In the operation of the apparatus will be discussed in detail later. Furthermore, the materials to be removed are not conveyed by suction, but by means of a conveyor belt 29 . To take on the materials to be removed, for example foils, a baffle plate 30 is provided. The foils fall in front of this baffle plate 30 onto the conveyor belt 29 or first hit the baffle plate 30 and then slide onto the conveyor belt 29 . Heavier objects fall down onto the conveyor 1 in front of the conveyor belt 29 . Lighter objects and objects which are carried on the removed materials are hurled over the baffle plate 30 and passed by a deflector 31 to the right and left of the conveyor belt 29 and then fall onto the conveyor device 1 .

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß bei dieser Ausführungsform die Höhe der unteren Umlenkeinrichtung 6 gegenüber der För dereinrichtung 1 einstellbar ist. Hierzu kann der Parameter a, der die Höhe der Achse der unteren Umlenkeinrichtung 6 gegenüber der Achse der Umlenkung 23 der Fördereinrichtung 6 angibt, eingestellt werden. Weiterhin kann auch der Ab stand b der Spitze der Entnahmezinken 4 von der Förderein richtung 1 eingestellt werden. Anzumerken ist, daß durch die unterschiedlichen Radien der Umlenkeinrichtungen 5 und 6 der Abstand der Spitzen der Entnahmezinken 4 stark vari iert. Auf den geraden Strecken der Transporteinrichtung ist dieser Abstand c am geringsten. An der unteren Umlenkein richtung 6 ist der Abstand d bereits größer und am größten ist dieser im Bereich der oberen Umlenkeinrichtung 5 (Ab stand e bzw. e'), da es aufgrund des geringen Radius zu einer weiten Spreizung der Entnahmezinken 4 kommt. Die gesamte Einheit kann um die Schwenkachse 13 verschwenkt werden. Mögliche Verlagerungen der Umlenkeinrichtungen 5 und 6 sind schematisch durch die Pfeile angedeutet.From Fig. 3 it can be seen that in this embodiment, the height of the lower deflection device 6 relative to the För dereinrichtung 1 is adjustable. For this purpose, the parameters a, 23 of the conveyor device 6 specifies the height of the axis of the lower deflection device 6 with respect to the axis of the deflection can be adjusted. Furthermore, the position b of the tip of the extraction tines 4 can also be set by the conveying device 1 . It should be noted that the distance between the tips of the extraction tines 4 varies greatly owing to the different radii of the deflection devices 5 and 6 . This distance c is the smallest on the straight sections of the transport device. At the lower Umlenkein direction 6 , the distance d is already larger and this is greatest in the area of the upper deflection device 5 (from stand e or e '), since the extraction tines 4 are widely spread due to the small radius. The entire unit can be pivoted about the pivot axis 13 . Possible displacements of the deflection devices 5 and 6 are indicated schematically by the arrows.

Fig. 4 zeigt die Transporteinrichtung 3 im Abgabebereich, also im Bereich der Düsenleisten 9, 10 in der Draufsicht. Die Düsenleisten 9, 10 erstrecken sich über die gesamte Breite der Transporteinrichtung 3. In Fig. 1 sind aus Gründen der Einfachheit nur zwei Leisten eingezeichnet, wohingegen in Fig. 4 drei Düsenleisten zu sehen sind. Bei dieser Ausführungsform sind die Düsen 24 an einer Stelle vorgesehen, die auch von den Entnahmezinken 4 passiert wird. In der dargestellten Position der Transporteinrich tung 3 befindet sich gerade über jeder Düse 24 ein nicht dargestellter Entnahmezinken 4. Die Entnahmezinken 4 sind quer zur Transportrichtung versetzt angeordnet und es wechseln sich Reihen mit vier und mit fünf Entnahmezinken 4 ab. In der Draufsicht ebenfalls zu sehen, ist der Einlaß 17 der Absaugung 26. Hinter dem trichterförmigen Einlaß 17 sind abweisenden Flächen vorgesehen, die dazu dienen, die hinter dem Einlaß 17 der Absaugung 26 herabfallenden Gegenstände an der Absaugung 26 vorbei auf die Fördereinrichtung 1 zu leiten. Fig. 4 shows the transport device 3 in the discharge area, ie in the region of the nozzle strips 9, 10 in the plan view. The nozzle strips 9 , 10 extend over the entire width of the transport device 3 . For reasons of simplicity, only two bars are shown in FIG. 1, whereas three nozzle bars can be seen in FIG. 4. In this embodiment, the nozzles 24 are provided at a location which is also passed through by the extraction tines 4 . In the illustrated position of the Transporteinrich device 3 is just above each nozzle 24, a tine not shown 4th The removal tines 4 are offset transversely to the transport direction and rows with four and five removal tines 4 alternate. The inlet 17 of the suction 26 can also be seen in the top view. Behind the funnel-shaped inlet 17 repellent surfaces are provided which serve to guide the downstream of the inlet 17 of the exhaust 26 falling objects at the exhaust 26 passing on the conveyor. 1

Fig. 5 entspricht grundsätzlich der Fig. 4 und zeigt eine Modifikation des beschriebenen Ausführungsbeispiels. Bei dieser Modifikation sind die Düsenleisten nicht nur quer zur Transportrichtung angeordnet, sondern längs und quer. Die Düsen sind als längliche kreuzförmige Schlitze 32 aus gebildet, so daß die Entnahmezinken 4 über einen bestimmten Transportweg hinweg, der der Schlitzlänge entspricht, ange blasen werden. Fig. 5 basically corresponds to Fig. 4 and shows a modification of the described embodiment. With this modification, the nozzle strips are not only arranged transversely to the transport direction, but also lengthways and transversely. The nozzles are formed as elongated cruciform slots 32 , so that the removal tines 4 are blown over a certain transport path, which corresponds to the slot length.

Das bei vorgesehene Gebläse 11 erzeugt einen pulsierenden Luftstrom, so daß aus den Düsen der Düsenleisten die Luft pulsierend austritt.The provided blower 11 generates a pulsating air flow, so that the air exits pulsating from the nozzles of the nozzle strips.

Folgend wird unter Bezugnahme auf Fig. 1 die Funktionswei se der Vorrichtung detailliert beschrieben. Auf der Förder einrichtung 1 wird von der linken Seite kommend Wertstoff gemisch angefördert. Dieses passiert das Prallblech 19 und wird durch die Zinken 20 an der Oberseite aufgelockert. Die der Fördereinrichtung 1 entgegenlaufenden Entnahmezinken 4 nehmen flächenhafte Materialien aus dem Wertstoffgemisch im Entnahmebereich auf. Durch die Bemessung des Abstandes der Entnahmezinken 4 läßt sich die Vorrichtung auf das angeförderte Wertstoffgemisch bzw. die zu entnehmenden Materialien einstellen.The function of the device is described in detail below with reference to FIG. 1. On the conveyor 1 coming from the left side recyclable material mixture is conveyed. This passes the baffle plate 19 and is loosened by the tines 20 on the top. The removal tines 4 , which run counter to the conveying device 1 , pick up flat materials from the material mixture in the removal area. By dimensioning the distance between the removal tines 4 , the device can be adjusted to the mixture of recyclable materials or the materials to be removed.

Größe der aufgenommenen Materialien beeinflussen. Je kleiner der Abstand, desto kleinere Gegenstände werden aufgenommen. Affect the size of the materials picked up. Each the smaller the distance, the smaller items will be added.

Die von den Entnahmezinken 4 aufgenommenen Materialien wer den an den Düsen der Düsenleisten 7 und 8 vorbei transpor tiert und dabei von beiden Seiten angeblasen. Durch dieses Anblasen werden an den Materialien haftende Stoffe wie zum Beispiel kleine Folienabschnitte abgeblasen und fallen auf die Fördereinrichtung 1 zurück.The materials captured by the separating tines 4 who the by animal transported to the nozzle of the nozzle strips 7 and 8 and thereby blown from both sides. As a result of this blowing, substances adhering to the materials, for example small film sections, are blown off and fall back onto the conveying device 1 .

Anschließend passieren die aufgenommenen Materialien den Abstreifer 21. Von diesem werden größere noch an den Mate rialien haftende Stoffe abgestriffen und diese fallen auf die Fördereinrichtung 1 zurück. Lose leichtere Gegenstände werden abgesaugt. Mit der Vorrichtung sollen flächenhafte Materialien entfernt werden. Werden jedoch andere Gegen stände von den Entnahmezinken 4 aufgenommen, werden diese von dem Abstreifer wieder von den Entnahmezinken entfernt. Da grundsätzlich die Möglichkeit besteht, daß bei Aufnahme sperriger Körper durch die Entnahmezinken 4, die sich nicht vom Abstreifer 21 abstreifen lassen, die Vorrichtung blockiert wird, ist der Abstreifer 21 federnd ausgebildet und schwenkt bei Überschreiten einer bestimmten Kraft Weg. Die aufgenommenen Materialien werden von der Transportein richtung 3 weiter gefördert. Bei Passieren der oberen Um lenkung 5 werden die Entnahmezinken aufgespreizt. Hierdurch werden insbesondere bei Folien und Kartonagen die Löcher in diesen Materialien, die durch den Eingriff der Entnahme zinken 4 entstehen können, aufgeweitet. Außerdem wird sich die Spannung von Materialien wie Folien, die auf den Ent nahmezinken 4 aufliegen durch die unterschiedliche Auf spreizung ändern, wodurch die Abgabe erleichtert wird.The materials picked up then pass through the scraper 21 . From this larger substances still adhering to the materials are stripped off and these fall back on the conveyor 1 . Loose, lighter objects are vacuumed off. Flat materials are to be removed with the device. However, if other objects are picked up by the removal tines 4 , these are removed by the stripper again from the removal tines. Since there is basically the possibility that when picking up bulky bodies through the removal tines 4 , which cannot be stripped by the stripper 21 , the device is blocked, the stripper 21 is resilient and swivels away when a certain force is exceeded. The recorded materials are further promoted by the Transportein device 3 . When passing the upper order 5 the extraction tines are spread. As a result, the holes in these materials, which can result from the intervention of the removal tines 4, are widened, in particular in the case of films and cardboard boxes. In addition, the tension of materials such as foils, which lie on the extraction prongs 4, will change due to the different spreading, which makes the dispensing easier.

Nach dem Passieren der oberen Umlenkeinrichtung 5 kommen die Entnahmezinken in den Abgabebereich, in dem die Ent nahmezinken 4 nicht aufgespreizt sind und die Spitzen den minimalen Abstand aufweisen. Die Materialien lösen sich aufgrund dieser Rückbewegung der Spitzen daher von den Entnahmezinken 4 und fallen von den im Abgabebereich nach unten gerichteten Entnahmezinken 4 ab. Dies wird durch das Ausblasen von Luft aus den Düsen der Düsenleisten 9, 10 unterstützt.After passing through the upper deflection device 5 , the removal tines come into the delivery area, in which the removal tines 4 are not spread out and the tips have the minimum distance. The materials dissolve due to this return movement of the tips of the thus separating tines 4 and fall off from the forward in the delivery area downward separating tines. 4 This is supported by blowing air out of the nozzles of the nozzle strips 9 , 10 .

Schwerere Stoffe werden von dem Luftstrom nicht mitgetragen und gleiten direkt ggf. über die Rutsche 15 auf das Förder band 16 herab. Leichte Stoffe, die wie die flächenhaften Materialien von dem Luftstrom mitgetragen werden, werden ebenso wie Stoffe die auf den Materialien mitgetragen werden vom Einlaß der Absaugung 26 nicht erfaßt, sondern fallen hinter diesem auf das Förderband 16 herab. Um zu gewährleisten, daß tatsächlich nur die zu entfernenden Stoffe von der Absaugung 26 erfaßt werden, ist der Abstand des Einlasses der Absaugung 26 von der Transporteinrichtung 1 einstellbar. Weiterhin kann die Saugleistung einstellbar sein.Heavier fabrics are not supported by the air stream and slide directly if necessary via the chute 15 onto the conveyor belt 16 down. Light substances that are carried along by the air flow like the flat materials, like substances that are carried on the materials, are not detected by the inlet of the suction 26 , but fall behind it onto the conveyor belt 16 . In order to ensure that only the substances to be removed are actually captured by the suction 26 , the distance of the inlet of the suction 26 from the transport device 1 can be adjusted. The suction power can also be adjustable.

Bei einer anderen nicht dargestellten Ausführungsform wird keine Absaugung 26 verwendet. Statt dessen werden die flä chenhaften Materialien nach dem Abrutschen an der Prall platte 14 durch ein Fördersystem abgefördert. Im Normalfall sind bereits bei Erreichen der Prallplatte 14 alle nicht erwünschten Stoffe von den flächenhaften Materialien ent fernt, so daß diese einfach abgefördert werden können.In another embodiment, not shown, suction 26 is not used. Instead, the flat materials are removed after slipping on the baffle plate 14 by a conveyor system. Normally, when the baffle plate 14 is reached, all undesirable substances are removed from the flat materials, so that they can be easily removed.

Bei Anlagen zur Verarbeitung von Wertstoffgemischen muß die Blockade der Anlage nach Möglichkeit unter allen Umständen vermieden werden. Blockaden treten oft durch sperrige sta bile Gegenstände auf, die sich im Wertstoffgemisch befin den. Bei der beschriebenen Vorrichtung könnte eine solche Blockade bereits auftreten, wenn ein solcher Gegenstand den Prallblech 19 passieren muß. Aus diesem Grund ist die ganze den Prallblech 19 tragende Einheit um die Schwenkachse 17 verschwenkbar gestaltet. Durch die auf der Unterseite des Prallblechs 19 vorgesehene runde Kontur entsteht durch den Druck eines Gegenstandes auf das Prallblech 19 eine nach oben gerichtete Kraftkomponente, die die das Prallblech 19 tragende Einheit bei überschreiten einer Auslösekraft nach oben drückt.In plants for processing mixtures of valuable materials, the blockage of the plant must be avoided under all circumstances if possible. Blockages often occur due to bulky, stable objects that are in the mixture of materials. In the device described, such a blockage could already occur if such an object has to pass the baffle plate 19 . For this reason, the entire unit supporting the baffle plate 19 is designed to be pivotable about the pivot axis 17 . Due to the round contour provided on the underside of the baffle plate 19 , the pressure of an object on the baffle plate 19 creates an upward force component which pushes the unit carrying the baffle plate 19 upward when a triggering force is exceeded.

Der Gegenstand wird dann die Transporteinrichtung erreichen und durch die Entnahmezinken 4 erfaßt werden. Da die Ent nahmezinken 4 federnd nach hinten wegschwenken können, kann der Gegenstand, ohne daß es zu einem Blockieren der Vor richtung kommt, weitergefördert werden und fällt auf das Förderband 16 herab. Sollte der Gegenstand so groß sein, daß er trotz des Wegschwenkens der Entnahmezinken 4 nicht unter der Transporteinrichtung durch gefördert werden kann, so verschwenkt die ganze Transporteinrichtung um die Schwenkachse 13 in Figur links herum, wodurch der Abstand zwischen Transporteinrichtung und Fördereinrichtung 1 so weit vergrößert werden kann, daß der Gegenstand in jedem Fall passieren kann und auf das Förderband 16 fällt.The object will then reach the transport device and be gripped by the removal tines 4 . Since the Ent acquisition tines 4 can pivot away to the rear, the object can be conveyed further without it blocking the device, and falls onto the conveyor belt 16 . If the object is so large that it cannot be conveyed under the transport device despite the pivoting of the removal tines 4 , the entire transport device pivots about the pivot axis 13 in the figure on the left, whereby the distance between the transport device and conveyor device 1 is increased so far can that the object can pass in any case and falls on the conveyor belt 16 .

Die in Fig. 6 gezeigte Variante entspricht weitgehend der Variante gemäß Fig. 2, wobei die gesamte Einheit zur an deren Seite geneigt ist und der Abtransport der entnommenen Materialien über ein Förderband 29 erfolgt, das entgegen der Fördereinrichtung 1 fördert. Die weiteren Bestandteile der Vorrichtung entsprechen den mit den vorangehenden Figu ren beschriebenen und wurden aus Gründen der Übersichtlich keit in der Zeichnung weggelassen. Diese Variante hat den Vorteil, daß bei der Entnahme der Materialien mit aufge nommene aber unerwünschte Stoffe leichter auf die Förder einrichtung 1 zurückfallen.The variant shown in FIG. 6 largely corresponds to the variant according to FIG. 2, the entire unit being inclined to the side and the removal of the removed materials taking place via a conveyor belt 29 which conveys against the conveyor device 1 . The other components of the device correspond to those described with the preceding figures and have been omitted for reasons of clarity in the drawing. This variant has the advantage that when removing the materials with taken up but undesirable substances fall back more easily on the conveyor device 1 .

Wenngleich die Abgabe der Materialien vor dem Passieren der zweiten Umlenkeinrichtung 5 erfolgt und damit ein Lockern der aufgenommenen Materialien durch die zweite Umlenkung bzw. Spreizung der Entnahmezinken 4 nicht erfolgt, kann die Abgabe durch Anblasen der Materialien durch Düsen mittels eines Fluids z. B. Luft oder einer Flüssigkeit bewirkt werden.Although the materials are dispensed before they pass the second deflection device 5 and thus the material picked up is not loosened by the second deflection or spreading of the removal tines 4 , the dispensing can be done by blowing the materials through nozzles using a fluid, for. B. air or a liquid.

Claims

1. Device for removing areal materials from a material mixture with a conveyor ( 1 ), on which the material mixture is conveyed and a removal device for removing areal materials from the material mixture in a removal area, characterized in that the removal device direction removal tines ( 4 ) which are provided on a circumferential transport device which is deflected at least at two deflection points ( 5 , 6 ), the picked up materials being dispensed in a dispensing area.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for delivery the transport device ( 3 ) at the two order steering points ( 5 , 6 ) is deflected with a different deflection radius.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the removal tines ( 4 ) are tilted by means of a tilting device for delivery.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pressure-building device ( 11 ) is provided for delivery, with which the materials taken up are acted upon via nozzles by means of a fluid.

5. The device according to claim 4, characterized in that several nozzles are provided at different positions are.

6. The device according to claim 5, characterized in that in the region of the removal tines ( 4 ) nozzles are provided.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that a plurality of nozzles are provided over the width of the transport device ( 3 ).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized characterized in that several nozzles in the transport direction are provided.

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized characterized in that the blow-out direction of the nozzles is adjustable.

10. The device according to one of claims 1 to 9, characterized in that prior to further conveying the dispensed materials to a baffle plate ( 14 ) who passed the.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a suction ( 26 ) is provided for the further conveyance of the dispensed materials.

12. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a mechanical conveyor ( 29 ) is seen in front of the conveyed materials.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a pressure-building device ( 11 ) is provided for cleaning the absorbed materials, by means of which the materials are acted upon by a fluid via nozzles.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that nozzles arranged at different positions are.

15. The apparatus according to claim 13 or 13, characterized records that the discharge direction of the nozzles adjustable is.

16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that between the removal area and the delivery area, a suction ( 22 ) is provided for suction of substances that were taken up with the materials.

17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the removal tines ( 4 ) are pivotable.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the distance between the removal tines ( 4 ) in the transport direction and / or transversely thereto is adjustable.

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the transport device ( 3 ) with removal tines of different lengths ( 4 ) can be upgraded.

20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that a stripper ( 21 ) is provided in the removal area.

21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the stripper ( 21 ) is pivotable.

22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the position of the scraper ( 21 ) is adjustable.

23. The device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the removal tines ( 4 ) are angled.

24. The device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the removal tines ( 4 ) are designed as spring tines.

25. Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that a pivotable baffle plate ( 19 ) is provided in front of the removal area at a certain distance above the conveyor ( 1 ).

26. The apparatus according to claim 25, characterized in that the baffle plate ( 19 ) is provided with prongs ( 20 ).

27. The device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the height of the removal tines ( 4 ) and / or distance of the removal tines ( 4 ) to the conveyor ( 1 ) is adjustable.

28. Device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the transport device ( 3 ) and the conveyor ( 1 ) work in opposite directions.

29. Device according to one of claims 1 to 28, characterized in that at least the transport device ( 3 ) at least in the region of the removal area from the normal position can be moved further away from the conveyor device ( 1 ).

30. The device according to claim 29, characterized in that at least part of the transport device ( 3 ) is linearly movable.

31. The device according to claim 30, characterized in that at least part of the transport device ( 3 ) is pivotable ver.

32. Apparatus according to claim 31, characterized in that at least the entire transport device ( 3 ) is pivotable ver.

33. Device according to one of claims 4 to 32, characterized in that the pressure-building device ( 11 ) generates a pulsating fluid flow or the fluid flow is expelled through a pulsation device through the nozzles.

34. Device according to one of claims 4 to 33, characterized characterized in that nozzles and / or nozzle groups can be switched are.