DE19827370A1

DE19827370A1 - Abseiling equipment with constant braking force adjustment

Info

Publication number: DE19827370A1
Application number: DE1998127370
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-19
Filing date: 1998-06-19
Publication date: 1999-12-23

Abstract

The abseiling equipment can also be regulated by a braking force appliance with or without a remote control. The abseiling equipment is enclosed on the cable by means of a closure mechanism of the housing. The top and bottom of the housing have cable guide openings, with deflector elements asymmetrically positioned in relation to the course of the cable, inside the housing. Additional deflector elements belonging to the braking force appliance enables the required braking resistance to be read from a scale on the housing. The braking force appliance has an auxiliary braking force appliance and remote control.

Description

Abseilvorrichtung mit einer Konstantbremskrafteinstellungsvorrichtung zusätzlich regulierbar über eine Bremskraftvorrichtung mit oder ohne Fernsteuerungsvorrichtung (z. B. bei Personenrettung im Brandfall, Lastenbeförderung, . . .).Abseiling device with an additional constant braking force setting device adjustable via a braking force device with or without a remote control device (e.g. in the event of rescue in the event of fire, transportation of loads,...).

Bekanntlich versteht man unter Abseilgerät eine Vorrichtung, die von der sich abzuseilenden Person aktiv bedient werden muß. Das verwendete Seil ist aus einem Textilgewebe aus Natur- oder Kunstfasern gefertigt.As is known, a descender means a device that differs from the the person to be abseiled must be actively operated. The rope used is from one Textile fabric made from natural or synthetic fibers.

Nachteile des Bekannten: Für die Bedienung wird ein geübter Umgang mit solchem Gerät und eine gute Kondition vorausgesetzt. Einige Geräte sind für den Notfall (z. B. Bewußtlosigkeit, Verletzung, . . .) mit einer Stoppbremse ausgestattet, die aber im Notfall die nachfolgenden Personen beim Abseilen wesentlich beeinträchtigt. Das Seil aus Textilgewebe ist, je nach Länge, sperrig und die Feuerbeständigkeit ist sehr begrenzt.Disadvantages of the known: For the operation, a familiar handling of such Device and good condition provided. Some devices are for emergencies (e.g. Unconsciousness, injury,. . .) equipped with a stop brake, but in In an emergency, the following people are significantly impaired when abseiling. The Rope made of textile fabric, depending on its length, is bulky and the fire resistance is very high limited.

Der in Patentanspruch angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde allen Personen (insbesondere Kinder, ältere, verletzte und bewußtlose Personen) ein sicheres, einfaches und schnelles Abseilen zu ermöglichen ohne hohen Ansprüche (geübter Umgang, Kraft, . . .) auf diese Personen zu stellen.The invention specified in claim is based on the object of all People (especially children, the elderly, injured and unconscious people) enable safe, easy and fast abseiling without high demands (practiced handling, strength,...) on these people.

Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben dadurch gelöst, daß die Erfindung (Abseilgerät) einfach am Seil anzubringen und mit wenig Kraftaufwand zu bedienen ist und über folgenden Merkmale verfügt:
Passive Bremskraft - am Seil angelegtes geschlossenes Abseilgerät wird durch die Position der Umlenkelementen (15) beim Abseilen bereits leicht gebremst.
Aktive Bremskraft - durch Konstantbremskraftvorrichtung, je nach Körpergewicht (vor dem Abseilen einzustellen).
Aktive Bremskraft - während des Abseilens durch die Betätigung der Bremskraftvorrichtung (im Ausführungsbeispiel mittels zwei Hebel). Sowohl Verringerung (Griffe 4 nach oben drücken), als auch Erhöhung der eingestellten Bremskraft (Griffe 4 nach unten ziehen) bis zum Stoppen des Gerätes ist möglich.
Das sichere Abseilen der Verletzten, bewußtlosen Personen oder Kinder ist durch eine etwas höher eingestellte Kontaktbremskraft, die gegebenen falls mittels Fernsteuerungsvorrichtung (gemäß Ausführungsbeispiel, mittels eines zusätzlich angebrachten dünnen Steuerungsseiles (3), von oben oder vom Boden steuerbar) möglich. Noch einfacher ist die Steuerung durch nachfolgende sich abzuseilende Person, die mit Eigengewicht auf das mit eingehängter z. B. bewußtlosen Person zum Stillstand gekommene Abseilgerät einwirkt. Der Abseilvorgang beider Personen wird dann fortgeführt - "Abseilen im Tandem".According to the invention, these objects are achieved in that the invention (abseiling device) is simple to attach to the rope and can be operated with little effort and has the following features:
Passive braking force - the closed descender attached to the rope is already slightly braked by the position of the deflection elements ( 15 ) when abseiling.
Active braking force - by means of a constant braking force device, depending on body weight (to be set before abseiling).
Active braking force - during abseiling by actuating the braking force device (in the exemplary embodiment using two levers). Both a reduction (push handles 4 upwards) and an increase in the braking force set (pull handles 4 downwards) until the device stops.
The safe abseiling of the injured, unconscious people or children is possible by a slightly higher contact braking force, which if necessary by means of a remote control device (according to the exemplary embodiment, by means of an additionally attached thin control cable ( 3 ), controllable from above or from the ground). Even easier is the control by the following person to be abseiled, who weighs on the one with the attached z. B. unconscious person acts on a descender. The abseiling process of both persons is then continued - "abseiling in tandem".

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß:
die einfache Konstruktion und Bedienung ermöglicht einen schnellen Einsatz, weil eine Anbringung des Abseilgerätes auch beim belasteten Seil möglich ist, was ein zügigeres Abseilen erlaubt. Feste Seilverankerung wird vorausgesetzt.
für Personenrettung bei Bränden steht ein universal einsetzbares System zur Verfügung, z. B. bei Höhen über 30 Meter und Einsatz an Orten, wo ein Zugang der Feuerwehrtechnik nicht möglich ist (Innenhöfe, . . .),
die Verwendung eines Stahlseiles bringt Vorteile durch höhere Festigkeit (Tragkraft), Feuerbeständigkeit und niedrigeren Platzbedarf (z. B. in der Wohnung oder im Rettungsfahrzeug),
durch die Ausstattung der Rettungsdienste und Privathaushalte der Fluchtweg über das Fenster nicht, wie so oft, zu "Fluchtfalle" wird,
durch eine schnellere Personenrettung würde der Volkswirtschaftlicher Schaden der Brände (z. B. Zahlungen der Gesundheits- und Rentenkassen für Behandlungskosten und Erwerbsunfähigkeitsrenten) geringer ausfallen.The advantages of the invention are in particular that:
The simple construction and operation enables quick use because the abseiling device can also be attached to the loaded rope, which enables faster abseiling. Fixed rope anchoring is required.
A universal system is available for rescuing people in the event of fire. B. at heights of more than 30 meters and use in places where access to fire brigade technology is not possible (inner courtyards,...),
the use of a steel cable brings advantages through higher strength (load capacity), fire resistance and less space (e.g. in the apartment or in the ambulance),
due to the equipment of the emergency services and private households, the escape route via the window does not become an "escape trap", as is so often the case,
a faster rescue would reduce the economic damage to the fires (e.g. payments from health and pension funds for treatment costs and disability pensions).

Brief description of the drawing

Das Abseilgerät mit Zubehör im Ausführungsbeispiel besteht aus:
The descender with accessories in the exemplary embodiment consists of:

1 Teilgehäuse 1 und
2 Teilgehäuse 2 (im geschlossenen Zustand)
3 Dünnes Stahlseil für Fernsteuerung (am Ende Y-Verzweigung) mit Befestigungsvorrichtung an der variablen Bremskraftvorrichtung [Hebelgriffe (4)]. Ziehen an diesem Seil zieht die beiden Griffe zusammen und bewirkt damit die Verringerung der Konstantbremskraft.
4 Hebelgriff (wärmeisoliert)
5 Öffnung für das Fernsteuerungsseil der flexiblen Bremskraft
6 Hebel
7 Lagerpunkt des Hebels und der Drehfeder (10)
8 Umlenkelement am Hebel - bremswirkend
9 Druckübertragungspunkt der Drehfeder auf Hebel
10 Drehfeder
11 Hilfsbremsfläche - bei maximaler Krafteinwirkung auf die flexible Bremskraftvorrichtung bewirkt diese das Stoppen des Abseilgerätes
12 Öffnung mit Skala - zeigt je nach Position der Drehfeder die Höhe der gewünschten Konstantbremskrafteinstellung
13 Vorrichtung für Konstantbremskrafteinstellung - drehbar
14 Drehelement zum verstellen der Vorrichtung 13
15 Umlenkelemente des Gehäuses
16 Öffnung für das Verbindungselement (Karabinerhaken) des Gurtes
17 Scharniere des Gerätegehäuses
18 Stahlseil
19 Form der Umlenkelemente 8, 15
20 Seilführungsöffnung am Gehäuse unten und oben
21 Gurt (stark verkleinert dargestellt)
22 Verbindungselement (Karabinerhaken) verbindet Gurt mit Abseilgerät (Befindet sich ca. in der Brustbein- bis Gesichtshöhe eines Erwachsenen).
23 Befestigung des Gurtes mit Körperumfangeinstellungsmöglichkeit mit Verschluß
24 Wandverankerung (bei Festeinbau)
25 Öffnung für Befestigungsschrauben
26 Öse für Befestigung des Stahlseiles mittels Karabinerhaken. 1 partial housing 1 and
2 partial housing 2 (when closed)
3 Thin steel cable for remote control (at the end of the Y-junction) with a fastening device on the variable braking device [lever handles ( 4 )]. Pulling on this rope pulls the two handles together, reducing the constant braking force.
4 lever handle (heat insulated)
5 Opening for the flexible braking force remote control cable
6 levers
7 bearing point of the lever and the torsion spring ( 10 )
8 Deflection element on the lever - braking
9 Pressure transmission point of the torsion spring on the lever
10 torsion spring
11 Auxiliary braking surface - with maximum force applied to the flexible braking device, this stops the descender
12 Opening with scale - shows the height of the desired constant braking force setting depending on the position of the torsion spring
13 Constant braking force adjustment device - rotatable
14 rotating element for adjusting the device 13
15 deflection elements of the housing
16 Opening for the connecting element (snap hook) of the belt
17 hinges of the device housing
18 steel rope
19 shape of the deflection elements 8 , 15
20 Cable guide opening at the bottom and top of the housing
21 belt (shown greatly reduced)
22 Connection element (snap hook) connects the belt with the abseiling device (located approximately at the sternum to the face of an adult).
23 Attachment of the belt with body circumference adjustment option with lock
24 wall anchoring (for fixed installation)
25 Opening for fastening screws
26 eyelet for fastening the steel cable with a snap hook.

Functional description of the embodiment

Die Funktion des Abseilgerätes ist zum Teil in Punkten 4 und 6 beschrieben und aus der Zeichnung nachvollziehbar. Hier die wichtigsten Punkte für Anwendung:
Stahlseil befestigen und abwerfen.
Gurt anlegen und dem Körperumfang anpassen.
Konstantbremskraft am Abseilgerät je nach Körpergewicht einstellen.
Gurt mit Abseilgerät verbinden und abseilen.
Während des Abseilens, je nach Bedarf, die Bremskraft:
The function of the descender is partly described in points 4 and 6 and can be understood from the drawing. Here are the most important points for application:
Fasten the steel cable and discard it.
Put on the belt and adjust it to your body size.
Set the constant braking force on the descender according to your body weight.
Connect the belt with the descender and abseil.
During abseiling, as required, the braking force:

- decrease (push handles up) - downward movement becomes faster,
- increase (pull handles down) - downward movement becomes slower.

Nach dem Abseilvorgang das Abseilgerät vom Seil abnehmen (Vorsicht das Gerät ist heiß - Verbrennungsgefahr). Gurt abnehmen.After the abseiling process, remove the abseil device from the rope (caution that Device is hot - risk of burns). Take off the belt.

Ist die Personenanzahl höher als die Anzahl der vorhandenen Abseilgeräte, so können die bereits benutzten Geräte am selben Seil angelegt und zur weiteren Verwendung nach oben hochgezogen werden. If the number of people is higher than the number of existing descenders, then the already used devices can be put on the same rope and used for further Use to be pulled up.

Weitere Ausführungen und Konstruktionen sind selbstverständlich möglich. Das Prinzip bleibt jedoch gleich.Other designs and constructions are of course possible. The However, the principle remains the same.

General information and comments

Die Anwendung des Abseilgerätes mit Zubehör (Verankerung, Stahlseil, Fernsteuerungsseil, Gurt) ist vor allem für Personenrettung im Brandfall vorgesehen. Ebenfalls für Beförderung von Personen und Lasten - nicht im Dauerbetrieb.Use of the descender with accessories (anchoring, steel rope, Remote control rope, belt) is especially for rescue in case of fire intended. Also for the transportation of people and loads - not in the Continuous operation.

Die einfache Konstruktion erlaubt eine preiswerte Herstellung und einen niedrigen Anschaffungspreis. Das würde ermöglichen, vor allem Fahrzeuge der Feuerwehr mit einem Rettungsset-Koffer für z. B. vier Personen auszustatten.The simple construction allows an inexpensive production and one low purchase price. That would make it possible, especially vehicles of the Firefighters with a rescue kit case for e.g. B. equip four people.

Die Anschaffung dieses Rettungssystems wird vor allem Eigentümern und Bewohnern von älteren Häusern mit Holztreppen und viel verbautem Holz empfohlen.The purchase of this rescue system will be mainly owners and Residents of older houses with wooden stairs and a lot of built-in wood recommended.

Ferner wäre die Anschaffung dieses Rettungssystems sinnvoll für Krankenhäuser, Hotels, Bürogebäude, Seilbahnen mit Großraumgondeln (bei technischen Pannen), usw.Furthermore, the purchase of this rescue system would make sense for hospitals, Hotels, office buildings, cable cars with large-capacity gondolas (for technical Breakdowns, etc.

Claims

Abseiling device with an additional constant braking force setting device adjustable with or without a brake power device Remote control device with the following features:

- The abseiling device by means of a closing mechanism of the housing on the rope attached surrounding,

- The housing has top and bottom cable guide openings and inside the Housing on the rope course asymmetrically attached deflection elements,

over further deflection elements which are components of the braking force device, is the desired via the constant braking force setting device Adjustable braking resistor, which can be read on a scale on the housing,

- The constant braking force is increasing or decreasing via a braking force device adjustable,

the braking force device additionally has an auxiliary braking force device,

- The braking force device of the abseiling device is also using a Remote control device operable,

- The abseiling device has a connection device for the Attachment of a carrying device.