DE19808967A1

DE19808967A1 - Method of optical information handling

Info

Publication number: DE19808967A1
Application number: DE19808967A
Authority: DE
Inventors: Dieter Krueger
Original assignee: HINRICHS FOTOFACTORY GmbH
Current assignee: HINRICHS FOTOFACTORY GmbH
Priority date: 1998-03-04
Filing date: 1998-03-04
Publication date: 1999-09-09

Abstract

The method involves displaying a first set of information (A) as an image in a forward image plane of an information medium (2') by illuminating the front of the medium and displaying additional information (B) in the image plane. The additional information (B) is displayed in the image plane of the first information medium by through illumination (L) from the rear of a second information medium (5') behind the first information medium. A third medium (5'') can also be through illuminated to display a third set of information (C). An Independent claim is also included for.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Ein richtung zur optischen Informationsvermittlung gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 7.The invention relates to a method and a direction for optical information transfer according to The preamble of claims 1 and 7, respectively.

Bei bekannten Verfahren zur optischen Informationsvermitt lung wird eine auf einer vorderseitigen Bildebene eines Informationsträgers vorgesehene bildliche erste Informa tion durch vorderseitige Beleuchtung, beispielsweise Tageslicht oder eine künstliche Lichtquelle, sichtbar gemacht. Eine zusätzliche zweite Information, beispiels weise in Form eines beleuchteten Hinweispfeils, eines Hin weistextes o. dgl., kann dabei über einen vor dem ersten Informationsträger befindlichen und von einer zweiten Lichtquelle durchleuchteten zweiten Informationsträger vorderseitig in die Bildebene eingeblendet werden. Dabei sind der zweite Informationsträger und dessen Lichtquelle, beispielsweise zur Vermeidung von Beeinflussungen durch einen Betrachter, nur in einem eingeengten Installations bereich vor der Bildebene zu platzieren, und die Erzeugung einer konturscharfen Darstellung der zweiten Information ist nicht allenthalben möglich.In known methods for optical information transfer a becomes on a front image plane of a Informational provided pictorial first informa tion by front lighting, for example Daylight or an artificial light source, visible made. An additional second piece of information, for example wise in the form of an illuminated arrow, a hint white text or the like, can be over a before the first Information carrier located and from a second Light source illuminated second information carrier be faded into the front of the image plane. Here are the second information carrier and its light source, For example, to avoid interference from a viewer, only in a narrow installation to place the area in front of the image plane, and the generation a sharply contoured representation of the second information is not possible everywhere.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, ein Verfahren und eine Einrichtung nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 7 zu schaffen, die mit geringem technischen Aufwand und bei geringem Raumbedarf eine konturscharfe Integration der zusätzlichen zweiten Information in die Gesamtdar stellung ermöglichen.The invention addresses the problem of a method and a device according to the preamble of claims 1 or 7 to create that with little technical effort and with a small footprint, sharp-contoured integration the additional second information in the total enable position.

Die Erfindung löst dieses Problem mit einem Verfahren und einer Einrichtung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils der Ansprüche 1 bzw. 7. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Einrichtung wird auf die An sprüche 2 bis 6 bzw. 8 bis 19 verwiesen.The invention solves this problem with a method and a facility with the characteristics of the characteristic Part of claims 1 and 7 respectively further refinements of the method according to the invention and the device according to the invention is based on the An Proverbs 2 to 6 or 8 to 19 referenced.

Das erfindungsgemäße Verfahren verlegt die Bilderzeugung für die zweite Information in einen rückseitigen Bereich des ersten folienförmigen und durchscheinenden Informati onsträgers, so daß vor der vorderseitigen Bildebene zu sätzliche Bauteile entbehrlich sind. Die optische Informa tionsvermittlung ist für den Betrachter unsichtbar und engt dessen Bewegungsraum bei Zuschaltung der zweiten In formation nicht ein. Die hinter dem ersten Informati onsträger befindliche optische Baugruppe mit dem zweiten Informationsträgers erfordert geringen Einbauraum, so daß eine Vielzahl derartiger zusätzlicher Informationsträger in einer bildlichen Gesamtkomposition integriert werden können. The method according to the invention relocates the image generation for the second information in a back area of the first film-shaped and translucent information on carrier, so that in front of the front image plane additional components are unnecessary. The optical informa Communication is invisible to the viewer and narrows its range of motion when the second In formation not a. The behind the first Informati optical carrier with the second Information carrier requires little installation space, so that a variety of such additional information carriers be integrated into an overall visual composition can.

Das erfindungsgemäße Verfahren nutzt dabei die Möglich keiten einer Festlegung des folienförmigen ersten Informa tionsträgers auf einem diesen nur randseitig hintergrei fenden Spannrahmen, so daß der überwiegende Teil der vor derseitigen Bildebene auch rückseitig frei ist und bei durchscheinenden Folienmaterial des ersten Informati onsträgers für eine konturscharfe Unterlegung der ersten Information mit der zweiten Information genutzt werden kann. Auf diese Weise ist eine inhaltlich variable Infor mationsvermittlung durch beliebige Zuschaltungen zweiter Informationen möglich, die durch Helligkeitsveränderungen variiert werden können. Dadurch lassen sich besondere optische Effekte erzielen, da die zweite Information die erste Information durchleuchtet und Betrachtungsschwer punkte durch Verstärkung und Abschwächung der Additions wirkung übereinanderliegender Informationen erzielt werden können.The method according to the invention makes use of the possibilities the definition of the film-shaped first informa tion carrier on one of these only behind the edge fenden stenter, so that the majority of the front the image plane is also free on the back and at translucent film material from the first Informati carrier for a contoured underlay of the first Information can be used with the second information can. In this way, the content is variable mation mediation by any connections of second Information possible due to changes in brightness can be varied. This allows special achieve optical effects because the second information the first information examined and difficult to consider points by increasing and weakening the additions effect of overlapping information can be achieved can.

Hinsichtlich weiterer Einzelheiten und Vorteile der Erfin dung wird auf die nachfolgende Beschreibung und die Zeich nung verwiesen, in der das erfindungsgemäße Verfahren an hand eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Ein richtung erläutert ist. In der Zeichnung zeigen:For more details and advantages of the Erfin dung on the following description and the drawing referred to, in which the inventive method hand of an embodiment of the invention direction is explained. The drawing shows:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines dem Stand der Technik entsprechenden Informati onsträgers, Fig. 1 is a schematic representation of a prior art corresponding Informati onsträgers,

Fig. 2 eine Prinzipdarstellung einer erfindungs gemäßen Einrichtung mit dem ersten Infor mationsträger und einem zweiten Informati onsträger, und Fig. 2 is a schematic diagram of a device according to the Invention with the first information carrier and a second information carrier, and

Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung der erfin dungsgemäßen Einrichtung mit einem den ersten Informationsträger aufnehmenden Spannrahmen sowie der hinter diesem be findlichen Bauteile mit dem zweiten In formationsträger und einer zuschaltbaren Lichtquelle. Fig. 3 is a cross-sectional view of the device according to the invention with a clamping frame receiving the first information carrier and the components behind it with the second information carrier and a switchable light source.

In Fig. 1 ist eine schematisch den Stand der Technik ver deutlichende Einrichtung 1 dargestellt, die für eine opti sche Informationsvermittlung einen insgesamt mit 2 be zeichneten Informationsträger aufweist, auf dessen vorder seitiger Bildebene 3 eine erste Information A durch eine vorderseitige Beleuchtung mittels einer ersten Lichtquelle 4, beispielsweise eine Lampe, einen Strahler o. dgl., sichtbar gemacht wird. Ebenso ist denkbar, die erste bild liche Information A in der Bildebene 3 durch eine Beleuch tung 4' mittels Tageslicht (Richtungspfeile L'') sichtbar zu machen. Im Nahbereich der vorderseitigen Bildebene 3 des insbesondere folienförmigen ersten Informationsträgers 2 ist zur Abbildung einer zusätzlichen zweiten Information B in die Bildebene 3 ein zweiter Informationsträger 5 mit einer zweiten zuschaltbaren Lichtquelle 6 vorgesehen, mit dem beispielsweise ein Lichtpunkt, ein Hinweispfeil, eine Schrift od. dgl. in die Bildebene 3 projiziert werden kann.In Fig. 1, a schematically ver the prior art device 1 is shown, which has a total of 2 be designated information carrier for an optical information transfer, on the front image plane 3 a first information A by front lighting by means of a first light source 4 , for example a lamp, a spotlight or the like, is made visible. It is also conceivable to make the first pictorial information A visible in the image plane 3 by means of an illumination 4 ′ by means of daylight (directional arrows L ″). In the vicinity of the front image plane 3 of the in particular film-shaped first information carrier 2 , a second information carrier 5 with a second switchable light source 6 is provided for imaging additional second information B in the image plane 3 , with which, for example, a light point, an arrow, a font or the like can be projected into the image plane 3 .

Die erfindungsgemäße, in Fig. 2 in einer Prinzipdarstel lung der Verfahrensweise veranschaulichte Einrichtung 1' weist zur optischen Informationsvermittlung einen ersten Informationsträger 2' auf, der zumindest bereichsweise aus einem durchscheinenden Folienmaterial gebildet ist. Zur Informationsvermittlung wird die zweite Information B' während einer rückseitigen Durchleuchtung eines hinter dem ersten Informationsträger 2' vorgesehenen zweiten Informa tionsträgers 5' erzeugt und diese zweite Information B' der ersten Information A unterlegt, die bei zugeschalteter Lichtquelle 4 sichtbar ist.The device 1 'according to the invention, illustrated in FIG. 2 in a schematic representation of the procedure, has a first information carrier 2 ' for optical information transmission, which is formed at least in regions from a translucent film material. To convey information, the second information B 'is generated during back-lighting of a second information carrier 5 ' provided behind the first information carrier 2 'and this second information B' is underlaid with the first information A, which is visible when the light source 4 is switched on.

Die Prinzipdarstellung gemäß Fig. 2 verdeutlicht in Zusam menschau mit Fig. 3, daß dem ersten Informationsträger 2' auf seiner Rückseite der zweite Informationsträger 5' zu geordnet ist, der einen weitgehend lichtundurchlässigen Flächenbereich 9 (hier schwarz unterlegt) aufweist. In dieser lichtundurchlässigen Fläche 9 ist eine zweite In formation B' in Form von durchleuchtbaren Aussparungen 10 (hier: Wortdarstellung TEXT) vorgesehen, die von der zweiten Lichtquelle 6' (Pfeil L) erfaßt werden kann, dabei die durchleuchtete Information B' rückseitig auf dem ersten Informationsträger 2 projiziert wird und dadurch für einen Betrachter sichtbar ist.The schematic diagram of FIG. 2 illustrates in co menschau with Fig. 3 that the first information carrier 2 is arranged 'on its rear side, the second information carrier 5' to the (highlighted here black) a substantially opaque surface portion 9 has. In this opaque surface 9 , a second information B 'in the form of translucent recesses 10 (here: TEXT word representation) is provided, which can be detected by the second light source 6 ' (arrow L), the illuminated information B 'on the back first information carrier 2 is projected and is therefore visible to an observer.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist gleichzeitig eine zweite Verfahrensvariante dargestellt, bei der zur opti schen Informationsvermittlung eine dritte Information c eines dritten, dem zweiten Informationsträger 5' zugeord neten Informationsträgers 5' ' vorgesehen ist. Dieser dritte Informationsträger 5'' ist insbesondere in Form einer farbigen, durchleuchtbaren Folie vorgesehen, so daß eine farbige Hervorhebung der zweiten Information B' in der Bildebene 3 dann erfolgt, wenn die beiden Informati onsträger 5' und 5'' gleichzeitig eine rückseitige Durch leuchtung erfahren (Lichtpfeil L). In the embodiment according to FIG. 2, a second method variant is shown at the same time, in which third information c of a third information carrier 5 ″ assigned to the second information carrier 5 ′ is provided for optical information transfer. This third information carrier 5 '' is provided in particular in the form of a colored, translucent film, so that the second information B 'is highlighted in the image plane 3 when the two information carriers 5 ' and 5 '' are simultaneously illuminated from the rear experienced (light arrow L).

Die optische Informationsvermittlung mittels der rücksei tigen Durchleuchtung des ersten Informationsträgers 2 er möglicht über eine entsprechende Schaltung der zweiten Lichtquelle 6' eine wahlweise Ein- oder Ausblendung der zusätzlichen Information B', C in die Bildebene 3 des In formationsträgers 2'. Dabei können auch mehrere zusätz liche Informationen B' und C gleichzeitig oder zeitver setzt in die Bildebene 3 des ersten Informationsträgers 2' ein- oder ausgeblendet werden. Ebenso ist denkbar, die Helligkeit der Durchleuchtung im Bereich der zweiten Lichtquelle 6' so zu verändern, daß die Sichtbarkeit der zweiten Information B' verstärkt oder abgeschwächt wird. Die vorderseitige Beleuchtung mittels der ersten Licht quelle 4 ist ebenfalls an das Gesamtkonzept der Informati onsvermittlung anpaßbar, so daß durch Ein- oder Abschalten bzw. eine Helligkeitsveränderung im Bereich der Licht quelle 4 eine Hervorhebung bzw. Abschwächung der Informa tionen A der vorderseitigen Bildebene 3 erfolgen kann.The optical transmission of information by means of the back-side screening of the first information carrier 2, via an appropriate circuit of the second light source 6 ', makes it possible to optionally show or hide the additional information B', C in the image plane 3 of the information carrier 2 '. Several additional information items B 'and C can be shown or hidden simultaneously or in a time-shifted manner in the image plane 3 of the first information carrier 2 '. It is also conceivable to change the brightness of the fluoroscopy in the area of the second light source 6 'in such a way that the visibility of the second information B' is increased or weakened. The front lighting by means of the first light source 4 is also adaptable to the overall concept of information transfer, so that switching on or off or a change in brightness in the area of the light source 4 results in a highlighting or weakening of the information A of the front image plane 3 can.

Dem zweiten Informationsträger 5' (Fig. 2) ist der dritte Informationsträger 5'' aus vollständig durchscheinendem Material derart zuzuordnen, daß die Aussparungen 10 im zweiten Informationsträger 5' vollständig überdeckt sind und die gleichzeitige Durchleuchtung des zweiten und dritten Informationsträgers erfolgt. Denkbar ist auch, daß dabei die beiden aus einem Folienmaterial bestehenden In formationsträger 5' und 5'' als klarsichtigen oder gefärb ten Trägerplatten aus Glas oder Plexiglas ausgebildet sind. The third information carrier 5 '' made of completely translucent material is to be assigned to the second information carrier 5 '( FIG. 2) in such a way that the cutouts 10 in the second information carrier 5 ' are completely covered and the simultaneous illumination of the second and third information carriers takes place. It is also conceivable that the two consisting of a film material in formation carriers 5 'and 5 ''are formed as clear or colored support plates made of glass or plexiglass.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist der vollständig aus durchscheinendem Trägerfolienmaterial gebildete erste Informationsträger 2' in einer Schnittdarstellung veran schaulicht, so daß ein die Folie umfangsseitig hintergrei fender Spannrahmen 13 mit Spannelementen 14 deutlich wird.In the embodiment according to FIG. 3, the first information carrier 2 'formed entirely of translucent carrier film material is illustrated in a sectional view, so that a clamping frame 13 with clamping elements 14 which is behind the circumference of the film becomes clear.

Die zweite Lichtquelle 6' weist mit ihrem Gehäuseteil 15 eine Bautiefe H auf, die mit geringem technischen Aufwand, beispielsweise bei Verwendung kleinbauender Leuchtmittel, an die Dicke D des Spannrahmens 13 so angepaßt werden kann, daß sämtliche rückseitigen Bauteile in den Spann rahmen 13 integriert sind und die Einrichtung 1' insgesamt eine vorteilhaft geringe Baugröße aufweist.The second light source 6 'has with its housing part 15 a depth H, which can be adapted to the thickness D of the clamping frame 13 with little technical effort, for example when using small bulbs, so that all rear components are integrated into the clamping frame 13 and the device 1 'has an advantageously small overall size.

In zweckmäßiger Ausführung ist der zusätzliche zweite In formationsträger 5' rückseitig auf den ersten Informati onsträger 2' aufgeklebt. Ebenso kann der zusätzliche dritte Informationsträger 5'' auf dem zweiten Informati onsträger 5' und diese gemeinsam mit dem ersten Informati onsträger 2' verklebt werden.In an expedient embodiment, the additional second is 'back to the first Informati onsträger 2' glued in formation carrier. 5 Likewise, the third additional information carrier, and these are glued together with the first Informati onsträger 2 '5' 'onsträger 5 on the second Informati'.

Der die Bildebene 3 definierende Informationsträger 2 kann in einer konstruktiven Variante der Einrichtung 1' auch aus mehreren auf jeweiligen Spannrahmen 13 befindlichen ersten Teil-Informationsträgern (nicht dargestellt) zusam mengesetzt sein, die eine gemeinsame vorderseitige Bild ebene 3 definieren. Dabei liegen die Teil-Informationsträ ger randseitig aneinander und können aus ihrer Fixierung in der gemeinsamen Bildebene 3 durch vorderseitiges Her ausbewegen gelöst und ausgewechselt oder auch so verscho ben werden, daß in der Bildebene 3 Hervorhebungen gebildet sind. The information carrier 2 defining the image plane 3 can, in a constructive variant of the device 1 ', also be composed of a plurality of first partial information carriers (not shown) located on respective clamping frames 13, which define a common front image plane 3 . The partial information carriers are on the edge of each other and can be moved out of their fixation in the common image plane 3 by moving them from the front and replaced or moved so that highlighting is formed in the image plane 3 .

Durch eine Zuordnung von jeweiligen separaten zusätzlichen Informationsträgern 5', 5'' und Lichtquellen 6' zu den Teil-Informationsträgern ist eine optisch ansprechende und weitgehend variable Gesamtkomposition von optischen Ge samtschaubildern erreichbar. In zweckmäßiger Ausführung sind sämtliche der Lichtquellen 4, 6' mit einer zentralen Steuervorrichtung (nicht dargestellt) verbunden, so daß mit schalt- und dimmbaren Lichtquellen eine interaktive Bildwiedergabe möglich ist.By assigning respective separate additional information carriers 5 ', 5 ''and light sources 6 ' to the partial information carriers, an optically appealing and largely variable overall composition of overall optical diagrams can be achieved. In an expedient embodiment, all of the light sources 4 , 6 'are connected to a central control device (not shown), so that interactive image reproduction is possible with switchable and dimmable light sources.

Mit dem vorbeschriebenen Verfahren und der Einrichtung 1' ist für eine Vielzahl von Bildwiedergaben, beispielsweise Fotos von Gebrauchsgegenständen, Gemälden, Funktionszeich nungen, Werbedarstellungen o. dgl., eine verbesserte In formationsvermittlung dadurch erreicht, daß nacheinander oder gleichzeitig auf dem Foto jeweilige Informations schwerpunkte partiell beleuchtet und hervorgehoben, eine erläuternde Schrift eingeblendet oder eine farbige Unter legung von Teilbereichen vorgenommen werden kann.With the above-described method and the device 1 'for a variety of image reproductions, for example photos of everyday objects, paintings, functional drawings, advertising displays or the like, an improved information transfer is achieved by successively or simultaneously on the photo, partial information focuses illuminated and highlighted, an explanatory text can be faded in or partial areas can be highlighted.

Claims

1. A method for optical information transfer, in which one on the front image plane ( 3 ) of an information carrier ( 2 ) provided pictorial first information (A) can be recognized by front lighting and in which an additional second information (B) in the image plane ( 3 ) of the first information carrier ( 2 ) is made visible, characterized in that the second informa tion (B ') during a back screening (L) of a behind the first information carrier (A) provided second information carrier ( 5 ') and thereby the first information (A).

2. The method according to claim 1, characterized in that a third piece of information (C) is generated by back-screening (L) of a third, the second information carrier ( 5 ') associated information carrier ( 5 '').

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the additional information (B '; C) is optionally shown or hidden in the image plane ( 3 ) of the first information carrier ( 2 ').

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of additional information (B '; C) are shown or hidden simultaneously or with a time delay in the image plane ( 3 ) of the first information carrier ( 2 ').

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the brightness of the fluoroscopy (L) is changed.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the front lighting ( 4 ) of the first information carrier ( 2 ') is switched on or off or the brightness is changed.

7. A device for optical information transfer with a front-side image plane ( 3 ) having a film-shaped, first information carrier ( 2 ; 2 '), on which a first pictorial information (A) is visible by means of a first light source ( 4 ; 4 '), and with means for imaging additional second information (B) in the image plane ( 3 ) of the first information carrier ( 2 ; 2 '), which have a second information carrier ( 5 ) and a second switchable light source ( 6 ), characterized in that That the first information carrier ( 2 ') is at least partially formed from a translucent film material, the first information carrier ( 2 ') on its rear side is assigned the second information carrier ( 5 '), which has an opaque surface ( 9 ) and in it has at least one recess ( 10 ) which represents the second information (B ') and the second light source ( 6 ') behind the second piece of information ion carrier ( 5 ') is arranged.

8. Device according to claim 7, characterized in that the second information carrier ( 5 ') is associated with a third, made of translucent material information carrier ( 5 '') which the recess (s) ( 10 ) in the second information carrier ( 5 ') covered and can be illuminated simultaneously with the second information carrier ( 5 ').

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the additional information (s) ( 5 '; 5 '') is also made of a film material (s).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that it has a plurality of additional second and third information carriers ( 5 '; 5 '').

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the first information carrier ( 2 ') is continuously formed entirely from a translucent carrier material.

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the first information carrier ( 2 ') is fixed by means of a clamping frame ( 13 ) engaging around the circumference thereof.

13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the second light source ( 6 ) has a substantially the thickness (D) of the clamping frame ( 13 ) accordingly speaking depth.

14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that the additional second information carrier ( 5 ') is glued on the back of the first information carrier ( 2 ').

15. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that a plurality of additional information carriers ( 5 '; 5 '') are glued to one another and to the first information carrier ( 2 ').

16. Device according to one of claims 7 to 15, characterized in that the image surface of the first information carrier ( 2 ') is composed of a plurality of clamping frames ( 13 ) located first partial information carriers and these define a common front image plane ( 3 ) kidneys.

17. The device according to claim 16, characterized in that the partial information carriers abut one another on the edge and can be released from their fixation in the common image plane ( 3 ) by moving out from the front.

18. The device according to claim 16 or 17, characterized in that the partial information carriers separate additional union information carriers ( 5 '; 5 '') and light sources ( 6 ') are assigned.

19. Device according to one of claims 7 to 18, characterized in that the light sources ( 4 , 6 , 6 ') are interactively switchable and dimmable by means of a central control device.