DE19808607A1

DE19808607A1 - Fluid-conveying domestic apparatus for cleaning, rinsing or washing commodity

Info

Publication number: DE19808607A1
Application number: DE19808607A
Authority: DE
Inventors: Walter Sams
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-02-28
Filing date: 1998-02-28
Publication date: 1999-09-02

Abstract

The domestic apparatus has a metering apparatus with reservoir for an additional medium. The quantity of the additional medium to be metered can be adjusted. The quantity of the additional medium to be metered can be adjusted according to the quantity and/or the degree of contamination of a cleaning fluid and/or the type and/or the quantity of the rinsing or washing commodity introduced. The time instant of the metering of the additional medium can be adjusted during a cleaning program. The metering process can be executed many times during a cleaning program.

Description

Die Erfindung betrifft ein flüssigkeitsführendes Haushalts gerät zur Reinigung eines Spül-/oder Waschgutes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a liquid-carrying household device for cleaning items to be washed or washed after Preamble of claim 1.

Aus der DE-OS 41 24 525 ist eine Haushalt-Ge schirrspülmaschine bekannt, welche ein Dosiergerät mit Vorratsbehälter für ein flüssiges Reinigungsmittel auf weist. Das Reinigungsmittel wird in einem Vorratsbehälter bis zu seiner Dosierung gespeichert. Während jedes Spülpro grammes erfolgt mittels Schwerkraft oder mittels eines elektromotorisch angetriebenen Dosierers eine Separation einer Teilmenge des bevorrateten Reinigungsmittels und ei ner anschließenden Zugabe in den Spülprozeß. Die Menge des separierten Reinigungsmittels bestimmt sich aus dem Aufnah mevolumen einer Zugabekammer, in welche das separierte Rei nigungsmittel einfließt. Um die Menge des zu dosierenden Reinigungsmittels an die Menge und Verschmutzung des zu reinigenden Spülgutes anpassen zu können, ist das Aufnahme volumen der Zugabekammer manuell einstellbar. Dies erfolgt durch Hinein- bzw. Herausdrehen eines zylindrischen Ver drängungskörpers in die bzw. aus der Zugabekammer. Eine Be dienperson muß vor Beginn des Spülprogrammes entscheiden, welche Zugabemenge für den bevorstehenden Spülprozeß benö tigt wird und in welche Lage demzufolge der Verdrängungs körper einzustellen ist. From DE-OS 41 24 525 is a household Ge Dishwasher known, which with a dosing device Storage container for a liquid detergent points. The detergent comes in a storage container saved up to its dosage. During every wash cycle is done by gravity or by means of a a separator driven by an electric motor a portion of the stored detergent and egg ner subsequent addition in the rinsing process. The amount of separated cleaning agent is determined from the intake volume of an addition chamber into which the separated rice detergent flows in. To the amount of dosed Detergent to the amount and pollution of the The ability to adapt cleaning items to be washed is the inclusion volume of the addition chamber manually adjustable. this happens by screwing a cylindrical Ver urging body in or out of the addition chamber. A Be the operator must decide before starting the washing program, what addition amount for the upcoming rinsing process is in what position and consequently the displacement body is to be adjusted.

Da eine derartige Abschätzung der Menge eines zu dosieren den Reinigungsmittels durch eine Bedienperson nur sehr un genau ausgeführt wird, sind bei einer derartigen Dosierung üblicherweise schlechte Spülergebnisse infolge einer zu ge ringen Zugabe bzw. eine Verschwendung von Reinigungsmittel infolge einer Überdosierung zu verzeichnen.Because such an estimate of the amount of one to dose the cleaning agent by an operator only very un are executed precisely at such a dosage usually poor wash results due to a wrestle addition or waste of detergent due to an overdose.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein flüssigkeitsfüh rendes Haushaltsgerät zur Reinigung eines Spül-/oder Wasch gutes, bei welchem die Menge des zu dosierenden Zusatzmit tels einstellbar ist, anzugeben, bei welchem es während ei nes Wasch-/oder Spülprogrammes zu keiner Fehldosierung des Zusatzmittels kommt.The object of the invention is therefore to provide a liquid household appliance for cleaning a dishwashing or washing good, in which the amount of the additive to be dosed is adjustable, to indicate which it is during egg nes washing or rinsing program for no incorrect dosage of the Additive is coming.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt bei einem flüssigkeitsfüh renden Haushaltsgerät zur Reinigung eines Spül-/oder Wasch gutes mit einem Dosiergerät mit Vorratsbehälter für ein Zu satzmittel dadurch, daß die Menge des zu dosierenden Zu satzmittels in Abhängigkeit von der Menge und/oder des Ver schmutzungsgrades einer Reinigungsflüssigkeit und/oder der Art und/oder Menge des eingebrachten Spül-/oder Waschgutes einstellbar ist.The task is solved with a liquid guide renden household appliance for cleaning a dishwashing or washing good with a dosing device with storage container for a Zu Substitute means that the amount of Zu to be dosed compositional means depending on the amount and / or Ver degree of soiling of a cleaning liquid and / or Type and / or amount of the items to be washed or washed is adjustable.

Durch diese bedarfsgerechte Dosierung des Reinigungsmittels in der erforderlichen Menge kommt es zu keiner Über-/oder Unterdosierung des Reinigungsmittels mit der Folge einer Verschwendung desselben bzw. eines unbefriedigenden Reini gungsergebnisses. Vielmehr wird die Menge des entsprechend benötigten Zusatzmittels programmgesteuert besonders genau bestimmt und in dieser Menge zudosiert.Through this needs-based dosage of the cleaning agent there is no excess / or in the required amount Underdosing of the detergent with the consequence of a Waste of the same or an unsatisfactory Reini result. Rather, the amount of that is appropriate required additives particularly programmatically determined and dosed in this amount.

Vorteilhafterweise ist der Zeitpunkt der Dosierung des Zu satzmittels während eines laufenden Reinigungsprogrammes einstellbar. Auf diese Weise kann ein Dosierzeitpunkt ge wählt werden, zu welchem das Reinigungsmittel eine beson ders gute Wirksamkeit aufweist.Advantageously, the time of metering the Zu is means during an ongoing cleaning program adjustable. In this way, a metering time can ge can be chosen to which the cleaning agent is a special which has good effectiveness.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Dosiervorgang während eines Reinigungsprogrammes mehrmals durchführbar ist. So kann zunächst mit einer besonders ge ringen Menge des Zusatzmittels versucht werden, ein ausrei chendes Reinigungsergebnis zu erzielen. Wird dann im fort geschrittenen Stadium des Reinigungsprogrammes festge stellt, daß die Reinigung noch nicht zufriedenstellend ist, kann anschließend eine weitere Menge des Zusatzmittels in einer neu berechneten Höhe zugegeben werden. Auf diese Wei se wird die Wirkung eines zunächst knapp bemessenen Zusatz mittels bis zu deren Erschöpfung ausgenutzt und anschlie ßend die noch erforderliche Reinigungsleistung aus einer zusätzlich dosierten Zusatzmittelmenge gezogen.Another embodiment of the invention provides that the Dosing process several times during a cleaning program is feasible. So you can start with a particularly ge Wrestling amount of the additive will be tried to be sufficient to achieve the appropriate cleaning result. Will then continue paced stage of the cleaning program that the cleaning is not yet satisfactory, can then add a further amount of the additive be added to a recalculated amount. In this way It becomes the effect of an initially tight addition exploited to the point of exhaustion and then ßend the cleaning performance still required from a additionally dosed amount of additive drawn.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispieles näher erläutert.The invention is based on an embodiment example explained in more detail.

Eine Haushalts-Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehäl ter für die Aufnahme von zu spülendem Gut auf. Der Spülprozeß wird von einem Spülprogramm einer elektronischen Pro grammsteuerung gesteuert. Dieses Spülprogramm umfaßt ein Vorspülprogramm mit Kaltwasser, welches bei Bedarf ausführ bar ist. Für die Reinigung des zu spülenden Gutes ist je denfalls ein Reinigungsgang vorgesehen, in welchem zunächst ein Zulauf von Frischwasser erfolgt. Dieses Frischwasser wird während des Umpumpens desselben bis zu einer vorgege benen Betriebstemperatur erhitzt. Zu einem frühen Zeitpunkt des Reinigungsganges erfolgt die Zugabe eines chemischen Reinigungsmittels in den Spülbehälter. A household dishwasher has a washing container ter for receiving items to be washed. The rinsing process is from a washing program of an electronic Pro Gram control controlled. This washing program includes one Pre-rinse program with cold water, which can be carried out if necessary is cash. For the cleaning of the items to be rinsed is dependent if necessary, a cleaning cycle is provided, in which first fresh water is supplied. This fresh water is given up to one during the pumping over operating temperature. At an early stage a chemical is added to the cleaning cycle Detergent in the rinse tank.

An den Reinigungsschritt schließt ein Zwischenspülschritt an, in welchem mittels eines erneuten Wasserwechsels ein weiteres Abreinigen von Schmutzresten vom Spülgut erfolgt.An intermediate rinsing step follows the cleaning step in which by means of a new water change further cleaning of dirt residues from the dishes is done.

Dem Zwischenspülgang nachgeschaltet schließt ein Klarspül gang den Reinigungsprozeß des Spülprogrammes ab. Dabei wird nach einem weiteren Wasserwechsel die Klarspülflüssig keit bis zu einer Klarspültemperatur erhitzt und ein chemi scher Klarspüler beigefügt. Durch diesen Klarspüler wird gewährleistet, daß die Spülflüssigkeit vom Spülgut beson ders leicht abläuft und Rückstände nur in besonders gerin gen Mengen am Spülgut anhaften. Dadurch ist eine Schlieren bildung weitgehend verhindert.A rinse aid closes the intermediate rinse cycle started the cleaning process of the washing program. Here the rinse aid becomes liquid after another water change heated to a rinse temperature and a chemi added rinse aid. Through this rinse aid ensures that the washing liquid from the wash items in particular which runs off easily and residues only in particularly low adhering to the wash ware. This creates a streak education largely prevented.

Das Spülprogramm wird abgeschlossen durch einen Trocken gang.The washing program is completed by a drying cycle gear.

Während des Spülprogrammablaufes werden für einen besonders geringen Bedarf an Spülflüssigkeit, elektrischer Energie und Reinigungsmitteln Messungen der benötigten Spülflüssig keit pro Spülgang, die Aufheizgeschwindigkeit sowie der Verlauf der sich durch sukzessive Aufnahme von Schmutzre sten ansteigenden Trübung der Spülflüssigkeit durchgeführt. Aus diesen dadurch,erhaltenen Meßwerten kann auf die Masse und Oberfläche des Spülgutes sowie die eingebrachte Schmutzmenge und -art geschlossen werden. Diese Erkenntnis se wiederum lassen einen Rückschluß auf die für diesen Spülgang benötigte Reinigungsmenge sowie deren Dosierung zum günstigsten Zeitpunkt während des Programmablaufs zu.During the rinsing program, one becomes special low need for flushing liquid, electrical energy and detergent measurements of the required rinsing liquid speed per wash cycle, the heating rate and the Course of the successive uptake of dirt most increasing turbidity of the rinsing liquid. From these readings obtained, the mass can be measured and surface of the dishes as well as the introduced The amount and type of dirt are closed. This realization se in turn allow a conclusion to be drawn for this Rinse cycle required amount of cleaning and its dosage at the most convenient time during the program.

Um einen besonders niedrigen Verbrauch an chemischen Reini gungszusätzen zu erzielen, wird die Menge des zunächst zu dosierten Reingers auf ein für die ermittelten Meßwerte entsprechendes besonders niedriges Niveau eingestellt, so daß also zunächst mit einer sehr geringen Reinigermenge ge spült wird. Aus dem weiteren Prozeßverlauf, insbesondere aus dem weiteren Anstieg der Trübung der Spülflüssigkeit, kann ermittelt werden, ob eine zusätzliche Dosierung einer weiteren Reinigermenge erforderlich ist, weil die Reini gungsleistung der ersten Dosiermenge erschöpft ist. Zu die sem Zweck der mehrfachen Dosierung während eines Spülpro grammes ist die Dosiereinrichtung des Geschirrspülers der art ausgestaltet, daß Reingiungsmittel für mehrere Spülgän ge bzw. Spülprogramme bevorratet und in mehreren Teilmengen zudosiert werden kann.To ensure a particularly low consumption of chemical cleaning agents To achieve additional additives, the amount of dosed Reingers on a for the measured values determined corresponding particularly low level set, so that initially ge with a very small amount of detergent is rinsed. From the further course of the process, in particular from the further increase in the turbidity of the rinsing liquid, can be determined whether an additional dosage of a additional amount of detergent is required because the Reini power of the first metered amount is exhausted. To the sem purpose of multiple dosing during a flushing pro grams is the dosing device of the dishwasher Art designed that cleaning agents for several dishes ge or rinse programs in stock and in several subsets can be added.

Diese Vorgehensweise der bedarfsgerechten Dosierung von Zu sätzen wird im weiteren Verlauf des Spülprogrammes, nämlich im Klarspülgang, ebenfalls angewendet. Aus dem vorhergehen den Prozeßverlauf (Kenntnis der Masse und Oberfläche des Spülgutes, sowie der benötigten Füllmenge pro Spülgang) kann die Menge des zu dosierenden Klarspülers abgeleitet werden. Dies hat zur Folge, daß zum Beispiel bei Ermittlung eines Spülgutes mit besonders hohem Glasanteil eine größere Menge an Klarspüler dosiert wird als beispielsweise bei ei ner Beladung mit hohem Kunststoffanteil.This procedure of the needs-based dosage of Zu will set in the further course of the washing program, namely in the rinse aid, also applied. From the previous one the course of the process (knowledge of the mass and surface of the Wash items, as well as the amount required per wash cycle) can derive the amount of rinse aid to be dosed become. As a result, for example, when determining of a wash ware with a particularly high glass content is a larger one Amount of rinse aid is metered as for example with egg ner load with high plastic content.

Die Anwendung dieser Maßnahmen hat für den Betreiber der Geschirrspülmaschine eine besonders einfache Bedienung zur Folge. Außerdem kann durch eine Bedienperson das zudosierte Reinigungs- bzw. Klarspülmittel nicht in falscher Menge do siert werden. Daraus wiederum resultiert ein besonders gu tes Spülergebnis bei gleichzeitiger geringer Umweltbela stung wegen der Vermeidung von Überdosierung.The application of these measures has for the operator of the Dishwasher particularly easy to use Episode. In addition, the metered in can by an operator Detergent or rinse aid not in the wrong amount be settled. This in turn results in a particularly good gu rinse result with low environmental impact to avoid overdosing.

Claims

1. Liquid-carrying household appliance for cleaning items to be washed or washed with a dosing device with a storage container for an additive in which the amount of additive to be metered is characterized in that the amount of additive to be metered is dependent on the amount and / or the degree of soiling of a cleaning liquid and / or the type and / or amount of the items to be washed or washed is adjustable.

2. Liquid-carrying household appliance according to claim 1, characterized in that the time of dosing the Set the additive during a cleaning program is cash.

3. Liquid-carrying household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the metering process selects can be carried out several times during a cleaning program.