DE19805374C2

DE19805374C2 - Cleaning bodies for pipes and sewer systems

Info

Publication number: DE19805374C2
Application number: DE19805374A
Authority: DE
Inventors: Richard Siedler; Guenter Pistol; Gert Pistol; Joachim Kesler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-11
Filing date: 1998-02-11
Publication date: 2000-03-23
Anticipated expiration: 2018-02-12
Also published as: EP0936319A2; ATE222980T1; EP0936319B1; EP0936319A3; DE19805374A1; DE59902426D1

Abstract

The cleaning body for pipelines, sewage pipes and the like, has a polygonal cast body (1) with a connection for water under pressure. A water distributor is at the water inlet (16) in a dome shape or on a dividing plane (3), with entry openings as partial circular segments forming a blade-shaped intermediate wall across the flow direction. Water pressure channels (8), leading out from the entry openings, are free of edges and offer a low resistance to the water, in a virtually circular cross section and the largest possible deflection radius. The water channels (8) have a fixed number of outlets (11), give a single or multiple water branch system, and narrow towards the ends (13) of the water channels directly at the outlets.

Description

Die Erfindung betrifft einen Reinigungskörper mit Druckwasserbetrieb für schwer zugäng liche Hohlräume, insbesondere für Rohrleitungen und Kanalisationssysteme, die neben den üblichen Ablagerungen auch starke Sedimentationen und Verkrustungen aufweisen. Abwässer führende Rohrleitungssysteme sind bekanntlich infolge ihrer stark feststoffbe ladenen Durchflußmedien mit geringer Fließgeschwindigkeit der ständigen Gefahr einer Verstopfung ausgesetzt.The invention relates to a cleaning body with pressurized water operation for difficult to access Liche cavities, especially for piping and sewer systems, in addition to the usual deposits also show strong sedimentation and incrustations. Sewer piping systems are known to be due to their strong solids charged flow media with low flow rate of constant danger of Exposed to constipation.

Reinigungseinrichtungen für Abwasserleitungen sind dazu jedoch hinreichend bekannt und auch bereits in den vielfältigsten Ausführungen in Gestalt von Düsen und/oder verfahrbaren Räumkörpern bei gleichzeitiger Druckwasser- oder -luftführung mit unterschiedlichem Wir kungsgrad im Einsatz.However, cleaning devices for sewage pipes are well known and even in the most varied versions in the form of nozzles and / or movable ones Broaching bodies with simultaneous pressure water or air flow with different we efficiency in use.

So ist in DD 226 028 A1 eine Vorrichtung zur Beseitigung von Sedimenten benannt, die die Sedimente ohne zusätzliche Druckwasserzufuhr lösen und fördern soll. Die mecha nisch durch ein als Hohlkörper ausgebildetes Profilreinigungsgerät schichtweise abgetra genen Verkrustungen werden dabei mittels Druckluft aufgewirbelt und entgegen der Fließ richtung des Abwassers mit diesem in einen trogförmigen Raum des Hohlkörpers geführt. Eine Abwasserpumpe leitet diese unterschiedlich große Feststoffkörper enthaltende Su spension über eine Zentrifuge nach außerhalb. Unbefriedigend ist hierbei, daß diese Vor richtung nur für Reinigungsleistungen in Abwasserkanälen größerer Nennweitenbereiche vorgesehen ist und infolge des fehlenden Klarwassers als Spülflüssigkeit eine nur unzu reichende Grobreinigung erzielt wird.For example, in DD 226 028 A1 a device for the removal of sediments is named the sediments should dissolve and convey without additional pressure water supply. The mecha niche in layers by a profile cleaning device designed as a hollow body These incrustations are whirled up using compressed air and counter to the flow Direction of the waste water with this led into a trough-shaped space of the hollow body. A wastewater pump directs this Su containing differently sized solids centrifugation to the outside. What is unsatisfactory here is that this before Direction only for cleaning services in sewers with larger nominal diameter ranges is provided and due to the lack of clear water as a rinsing liquid only one Rough cleaning is achieved.

In DE 24 27 278 C2 ist im weiteren eine Einrichtung zum Reinigen von Abwasserkanälen beschrieben, die aus einer im Abwasserkanal in Längsrichtung bewegbaren Druckpumpe besteht. Eintrittsseitig besitzt diese einen flexiblen Saugrüssel und austrittsseitig einen an die Druckpumpe angeschlossenen Druckschlauch. Die gesamte Druckpumpe ist dazu auf einem Fahrgestell montiert, mit einem Zentrifugalschneckenrad ausgerüstet und als explo sionsgeschützte Dickstofftauchpumpe ausgeführt. Nachteilig bei diesem Gerät ist neben dem hohen apparativen Aufwand die unerwünschte Störanfälligkeit sowie die unzureichen de Effektivität infolge des fehlenden Spülwassers und des zu geringen Druckschlauchquer schnitts bei der Absaugung.In DE 24 27 278 C2 there is also a device for cleaning sewers described, which from a longitudinally movable pressure pump in the sewer consists. This has a flexible suction nozzle on the inlet side and one on the outlet side the pressure hose connected to the pressure pump. The entire pressure pump is on mounted on a chassis, equipped with a centrifugal worm wheel and used as an explo sion-protected thick matter submersible pump. Another disadvantage of this device is the high expenditure on equipment, the undesirable susceptibility to faults and the inadequate de Effectiveness due to the lack of rinsing water and the too low pressure hose cross cut at the suction.

Mit DE 21 07 988 B2 wurde ein Kanalreinigungsgerät bekannt, welches rückstoßbewegt im Bereich der Kanalmittelebene an der Sohle Sand und Schlamm durch schräg nach rückwärts gerichtete Spritzdüsen auflockert. Die Effektivität der Reinigung soll dadurch verstärkt werden, daß sich die Verlängerungslinien der einwärts zur Längsachse schräg gestellten Düsen in oder bei der Kanalmittelebene in einem Schnittpunkt treffen. Durch seit lich von der Mittelachse abstehende Arme des rückstoßbewegten Düsenkörpers erfolgt gleichzeitig die Abgabe von Druckwasser zur Entfernung der aufgelockerten Ablagerungen. Sowohl die das Druckwasser führenden Kanäle als auch die Anordnung der Düsen setzen den beabsichtigten Wirkungsgrad der Einrichtung durch zu hohe Strömungsverluste des Klarwassers herab.DE 21 07 988 B2 discloses a sewer cleaning device which moves recoil in the area of the central channel level at the bottom of sand and mud by sloping downwards loosened backward spray nozzles. The effectiveness of the cleaning should thereby be reinforced that the extension lines of the inward to the longitudinal axis obliquely set nozzles in or at the intersection of the channel center plane. Through since arms of the recoil-moving nozzle body projecting from the central axis at the same time the delivery of pressurized water to remove the loosened deposits. Set both the channels carrying the pressurized water and the arrangement of the nozzles the intended efficiency of the device due to excessive flow losses Clear water.

Schließlich wurde mit DE 24 32 168 B2 ein Reinigungsgerät für Kanalisationsrohre be kannt, welches sich druckwasserbetrieben selbständig in Kanalisationsleitungen vorwärts bewegt und gleichzeitig mit schräg nach hinten gerichteten Rückstoßdüsen eine Reinigung der Rohre bewirken soll. Wesentlicher Nachteil ist jedoch dabei, daß ein Teil der eigentlich für die Reinigung erforderlichen Druckflüssigkeit zum Antrieb einer drehbaren Welle, welche Schneid- oder Fräswerkzeuge trägt, verwendet wird und dadurch die Reinigungswirkung wesentlich herabgesetzt ist.Finally, with DE 24 32 168 B2 a cleaning device for sewer pipes was knows which pressurized water runs independently in sewer lines moved and at the same time a cleaning with recoil nozzles directed backwards the effect of pipes. The main disadvantage is that part of the actual hydraulic fluid required for cleaning to drive a rotatable shaft, which Cutting or milling tools carries, is used and thereby the cleaning effect is significantly reduced.

Mit WO 85/05295 A1 ist weiterhin eine hydrodynamische Reinigungsdüse bekannt gewor den, die ebenfalls zur Reinigung von Kanälen vorgesehen ist. Infolge ihrer äußeren Kon figuration, besonders im Hinblick auf das mechanische Aufbrechen von festen Sedimen tationen und der Anordnung der im Inneren geführten Druckwasserkanäle ist jedoch auch diese Düse in ihrer Effektivität unbefriedigend. Neben dem unerwünschten Einsatz von Ab strahldüsen an den Kanalenden, die das Strömungsverhalten des Druckwassers infolge entstehender Wirbelbildung nachteilig beeinflussen und außerdem nach Verschleißeintritt Schwierigkeiten beim Wechsel mitsich bringen, gestattet diese Führung der Druckwasser kanäle in der beschriebenen Art keine Erweiterungsmöglichkeiten im Sinne einer Erhöhung der Anzahl der Druckwasserkanäle, beispielweise durch mehrere Teilungsebenen. Eine in ihrem Wirkungsgrad wesentlich verbesserte Reinigungseinrichtung für Rohre und Kanäle wird mit DE 195 16 780 C1 vorgestellt. Diese Düse für Vortrieb und Reinigung ist in ihrer runden Konfiguration für hydrodynamischen Betrieb vorgesehen und besteht aus ei nem zweigeteilt miteinander verschraubten Düsengrundkörper aus bearbeitetem Vollma terial. In ihrem Inneren weist diese Reinigungsdüse ausgearbeitete Hohlräume in Gestalt einer Druckwassereintrittsöffnung, einer Verteilungskammer, eines kegelförmigen Was serteilers mit sich anschließenden Kanälen und Druckwasseraustrittsöffnungen auf. Nachteilig bei dieser Einrichtung ist es, daß sich die Herstellung dieser Reinigungsdüse äußerst aufwendig gestaltet. Neben der praktizierten Teilung des Düsengrundkörpers und der notwendigen Minimierung des Strömungswiderstandes des durchfließenden Was sers, besteht das Erfordernis, sämtliche Berührungsflächen im Innern zusätzlich oberflä chenzubearbeiten. Das wiederum bedeutet, daß für den Düsengrundkörper nur solche Werkstoffe einsetzbar sind, die sich als Vollmaterial auch spanend bearbeiten lassen. Darüberhinaus ist an kritischen Stellen, wie am Wasserteiler und auch am Grund der Ver teilungskammer, zusätzlich eine widerstandsbeiwertsenkende Beschichtung vorgesehen. Außerdem enthält der Wasserteiler vom Aufwand her unvorteilhafterweise ein auswechsel bares Verschleißteil in Gestalt eines separaten Formteiles.A hydrodynamic cleaning nozzle has also become known from WO 85/05295 A1 the, which is also intended for cleaning channels. Due to their outer con figuration, especially with regard to the mechanical breaking up of solid sediments tations and the arrangement of the internal pressure water channels is also this nozzle is unsatisfactory in its effectiveness. In addition to the undesired use of Ab jet nozzles at the channel ends, which result in the flow behavior of the pressurized water adversely affect the formation of eddies and also after the onset of wear This guidance of the pressurized water allows difficulties with the change channels in the manner described no expansion options in the sense of an increase the number of pressurized water channels, for example through several division levels. A cleaning device for pipes and pipes which is significantly improved in efficiency Channels are presented with DE 195 16 780 C1. This nozzle for propulsion and cleaning is in Their round configuration is intended for hydrodynamic operation and consists of egg nem two-part screwed nozzle body made of machined solid material. The interior of this cleaning nozzle has elaborated cavities a pressurized water inlet, a distribution chamber, a conical what water divider with adjoining channels and pressurized water outlet openings. The disadvantage of this device is that the manufacture of this cleaning nozzle designed extremely complex. In addition to the practiced division of the nozzle body and the necessary minimization of the flow resistance of the flowing through sers, there is a need to additionally surface all contact surfaces inside to edit. This in turn means that only those for the nozzle body Materials can be used that can also be machined as solid material. In addition, critical points such as the water divider and the bottom of the ver dividing chamber, in addition, a resistance-reducing coating is provided. In addition, the water divider disadvantageously contains a replacement cash wear part in the form of a separate molded part.

Die vorhergenannte Reinigungsdüse ist auch in einer weiterentwickelten Ausführung mit DE 195 33 654 C2 bekannt geworden. Als ebenfalls in einer gerundet gestalteten Konfigu ration ausgebildetes Werkzeug ist auch diese hydrodynamische Düse wenig geeignet, gleichzeitig mechanisch unterstützende Reinigungs- und Räumungseffekte durch das Aufbrechen von Sedimentationen oder sonstigen Ablagerungen herbeizuführen oder auch Werkzeuge oder Kontrollsysteme in bestimmten Hohlräumen zu positionieren. Darüberhinaus erfordert der ungeteilte und im Feingießverfahren gefertigte Kompaktkörper bestimmte Mindestquerschnitte der Hohlräume und Austrittsöffnungen, um die Sandkörner der zum Zerfall gebrachten keramischen Formen, wie sie im Feinguß Verwendung finden, nach außerhalb entfernen zu können.The aforementioned cleaning nozzle is also available in a further developed version DE 195 33 654 C2 became known. As also in a rounded configuration ration trained tool, this hydrodynamic nozzle is not very suitable, mechanically supportive cleaning and clearing effects through the Break up sedimentation or other deposits or also Position tools or control systems in certain cavities. In addition, the undivided compact body manufactured using the precision casting process is required certain minimum cross sections of the cavities and outlet openings around the grains of sand the decayed ceramic forms, such as those used in investment casting, to be able to remove outside.

Kleinste Austrittsquerschnitte, wie sie zur Erhöhung der Druckstrahlwirkung des Strömungs mediums und damit der Reinigungs- und Räumungswirkung wünschenswert sind, lassen sich bei nach diesem Verfahren gefertigten Kanalreinigungsdüsen nicht erzielen. Deshalb sind auch an den nach außen führenden Kanalenden dieser Einrichtung auszuwechselnde Abstrahldüsen eingesetzt, die sich neben einem strömungsungünstigen Verhalten des Spülmediums durch Wirbelbildung im Bedarfsfalle nur schwierig lösen lassen. Ein Bedarf an Reinigungs- und Räumungseinrichtungen der vorbeschriebenen Art, die we nig aufwendig in Herstellung und Wartung sind, sich möglichst ohne mechanische Bearbei tung mit gutem Wirkungsgrad fertigen lassen und außerdem eine hohe Standzeit aufwei sen, ist damit noch immer vorhanden.Smallest outlet cross-sections, such as those used to increase the pressure jet effect of the flow mediums and thus the cleaning and clearing effect are desirable cannot be achieved with sewer cleaning nozzles manufactured using this method. Therefore are also to be replaced at the outside of the duct ends of this device Blasting nozzles used, which in addition to a flow-unfavorable behavior of the If necessary, it is difficult to solve the flushing medium due to the formation of eddies. A need for cleaning and clearing facilities of the type described above, which we are costly to manufacture and maintain, if possible without mechanical processing can be produced with good efficiency and also have a long service life sen is still there.

Die technische Aufgabenstellung der Erfindung besteht darin, entgegen allen bisher zur Verfügung stehenden Einrichtungen, die Rohre, Kanäle oder übrige Hohlräume von Sedi mentationen und sonstigen Verunreinigungen freiräumen sollen, einen Reinigungskörper bereitzustellen, der imstande ist, mit hohem Wirkungsgrad sowohl Reinigungs- als auch Räumungseffekte herbeizuführen sowie auch Werkzeuge oder Kontrollsysteme in diese Hohlräume, insbesondere auch in schwer zugängliche, zu verbringen.The technical problem of the invention is, contrary to all previously Available facilities, the pipes, channels or other cavities from Sedi mentions and other impurities should clear a cleaning body which is capable of both cleaning and high efficiency Bring about clearance effects as well as tools or control systems in them Spaces, especially in hard-to-reach areas.

Es ist gleichzeitig beabsichtigt, durch entsprechende Gestaltung des Reinigungskörpers die Voraussetzung dafür zu treffen, Ablagerungen, die mit herkömmlichen Mitteln nicht oder nur unzureichend gelöst und geräumt werden können, wesentlich verbessert zu beseitigen. Darüberhinaus soll der mit vertretbarem Herstellungsaufwand nachbearbeitungsfrei ur geformte Reinigungskörper als Kompaktkörper eine hohe Verschleißfestigkeit aufweisen und die stets bisher erforderliche Erneuerung von Düseneinsätzen vermeiden. Gelöst wird die technische Aufgabenstellung durch einen erfindungsgemäßen polygonalen Gußkompaktkörper, der zur Reinigung und Räumung von Rohrleitungen und Kanalisations systemen vorgesehen ist und gleichzeitig im Bedarfsfall Werkzeuge und Kontrollsysteme führen und positionieren kann.At the same time, it is intended by appropriate design of the cleaning body the prerequisite for making deposits that are not using conventional means or can only be inadequately solved and cleared, much better to eliminate. In addition, the ur with a reasonable manufacturing effort free of post-processing shaped cleaning bodies as compact bodies have a high wear resistance and avoid the replacement of nozzle inserts that has always been required. The technical problem is solved by a polygonal according to the invention Cast compact body for cleaning and clearing pipes and sewers systems and, if necessary, tools and control systems can lead and position.

Dieser polygonale Gußkompaktkörper besitzt einen Druckwasseranschluß und weist im Be reich des Druckwassereintritts in einer kuppelförmigen Ausbildung oder in einer Teilungse bene einen Wasserteiler mit kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen auf. Diese Eintritts öffnungen sind dabei von quer zur Strömungsrichtung stehenden messerartigen Zwischen wänden gebildet. An die kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen schließen sich absolut kantenfreie und strömungswiderstandsarme Druckwasserkanäle mit einem nahezu kreis förmigen Querschnitt und einem größtmöglichen Umlenkradius, der in beliebige Richtungen weisen kann, an.This polygonal cast compact body has a pressurized water connection and points in the loading range of pressurized water entry in a dome-shaped formation or in a division level a water divider with circular segment-shaped inlet openings. This entry Openings are from knife-like intermediate standing transversely to the direction of flow walls formed. Absolutely close to the circular segment-shaped inlet openings edgeless and low flow resistance pressurized water channels with an almost circle shaped cross section and the largest possible deflection radius that in any direction can instruct.

Entsprechend einer festgelegten Anzahl von Austrittsquerschnitten erfahren diese Druck wasserkanäle entweder eine einfache oder eine mehrfache Verzweigung. Erst unmittelbar gegen Druckwasserkanalende verkleinern sich diese Druckwasserkanäle strömungswider standsfrei entweder jeweils in einen vorgegebenen kreisförmigen oder einen schlitzförmi gen Austrittsquerschnitt.These are subjected to pressure in accordance with a defined number of outlet cross sections water channels either a single or a multiple branch. Only immediately towards the end of the pressurized water channel, these pressurized water channels reduce flow resistance free standing either in a given circular or slit-shaped towards the outlet cross-section.

In einer weiteren Ausführungsform sind vorteilhafterweise im Bereich des Druckwasserein tritts in mehreren übereinanderliegenden Teilungsebenen jeweils ein Wasserteiler mit kreis ringsegmentförmigen und kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen angeordnet. Eine auch dementsprechend vermehrte Anzahl an Druckwasserkanälen, die mit einem größtmögli chen hydraulischen Durchmesser ausgebildet sind, schließt sich an.In a further embodiment are advantageously in the area of the pressurized water A water divider with a circle occurs in several superimposed division levels arranged ring segment-shaped and circular segment-shaped inlet openings. One too accordingly increased number of pressurized water channels, which with a maximum Chen hydraulic diameter are formed, follows.

Die kantenfreien und strömungswiderstandsarmen Druckwasserkanäle bilden im Anschluß an den Wasserteiler mit den kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen einen fließenden Übergang vom Eintrittsquerschnitt der kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen in einen Kreisquerschnitt. Von der Mittelachse des Druckwassereintritts sind sie in einem größt möglichen Umlenkradius innerhalb des Gesamtvolumens des polygonalen Gußkompaktkör pers in jeweils vorgegebener Richtung zum Druckwassereintritt in jeder übereinanderliegen den Teilungsebene paarweise symmetrisch und kreuzungsfrei geführt.The edge-free and low flow resistance pressurized water channels then form to the water divider with the circular segment-shaped inlet openings a flowing one Transition from the inlet cross section of the circular segment-shaped inlet openings into one Circular cross section. They are the largest of the central axis of the pressurized water inlet possible deflection radius within the total volume of the polygonal cast compact body pers in the given direction to the pressurized water inlet in each other the division level in pairs symmetrically and without crossing.

Die Druckwasserkanalenden sind zur erhöhten Schlagwirkung des Spülwassers erfindungs gemäß in Ausströmflächen mit Querschnitten von 0,2 mm² bis 3 mm² ausgeführt. Als günstig haben sich Querschnitte von 1 mm² erwiesen.The pressurized water channel ends are designed according to the invention for increased impact of the rinsing water in outflow surfaces with cross sections of 0.2 mm ² to 3 mm ² . Cross sections of 1 mm ^{2 have} proven to be favorable.

Als besonders vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn der polygonale Gußkompaktkörper als urgeformter, ungeteilter Kompaktkörper mit einem fertiggegossenen oder urgeformten Ge winde für den Druckwasseranschluß ausgebildet ist. Als Material wird ein rostträger und hochverschleißfester Gußwerkstoff, der praktisch mechanisch kaum bearbeitbar ist, einge setzt. Auch sintermetallische oder nichtmetallische Werkstoffe haben sich bewährt. Eine hohe Standfestigkeit ist auch gewährleistet, wenn der polygonale Gußkompaktkörper als urgeformter Kompaktkörper eine in eine gerundete Ausbildung übergehende Form auf weist und armierende oder auch stabilisierende Elemente enthält.It has proven to be particularly advantageous if the polygonal cast compact body as Original, undivided compact body with a cast or original Ge winch is designed for the pressurized water connection. A rust carrier and highly wear-resistant cast material that is practically mechanically hardly machinable puts. Sintered metallic or non-metallic materials have also proven themselves. A high level of stability is also guaranteed if the polygonal cast compact body as a preformed compact body with a rounded shape points and contains reinforcing or stabilizing elements.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel mit dazugehörigen Zeich nungen näher erläutert werden.The invention is based on an embodiment with the associated drawing nations are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: Vorderansicht des polygonalen Gußkompaktkörpers Fig. 1: Front view of the polygonal cast compact body

Fig. 2: Schnitt A-A des polygonalen Gußkompaktkörpers Fig. 2: section AA of the polygonal cast compact body

Fig. 3: Unteransicht des polygonalen Gußkompaktkörpers Fig. 3: bottom view of the polygonal cast compact

Fig. 4: Draufsicht des polygonalen Gußkompaktkörpers Fig. 4: top view of the polygonal cast compact body

Fig. 5: Schnitt B-B des polygonalen Gußkompaktkörpers Fig. 5: Section BB of the polygonal cast compact body

Fig. 6: räumliche Darstellung der Druckwasserkanäle in Draufsicht Fig. 6: spatial representation of the pressurized water channels in plan view

Fig. 7: räumliche Darstellung der Druckwasserkanäle in Vorderansicht Fig. 7: spatial representation of the pressurized water channels in front view

Fig. 8a: Vorderansicht eines Druckwasserkanals mit den Schnittstellen A-A, B-B, C-C und D-D FIG. 8a: Front view of a pressurized water channel with the interfaces AA, BB, CC and DD

Fig. 8b: Querschnittsformen an den Schnittstellen A-A, B-B, C-C und D-D aus Fig. 8a FIG. 8b: cross-sectional shapes at the interfaces AA, BB, CC and DD of Figure 8a.

Fig. 9: Ausbildung der Austrittsquerschnitte Fig. 9: Formation of the outlet cross sections

Fig. 10: Unteransicht des Wasserteilers in zwei Etagen Fig. 10: Bottom view of the water divider in two floors

Fig. 11: Seitenansicht des Wasserteilers in zwei Etagen Fig. 11: Side view of the water divider in two floors

Fig. 12: Vorderansicht der paarweise symmetrisch und kreuzungsfreien Druckwasserkanalführung Fig. 12: Front view of the paired symmetrical and intersection-free pressurized water channel

Fig. 13: Draufsicht auf die paarweise symmetrisch und kreuzungsfreie Druckwasserkanalführung Fig. 13: Top view of the paired symmetrical and intersection-free pressure water channel

Fig. 14: räumliche Darstellung des polygonalen Gußkompaktkörpers Fig. 14: spatial representation of the polygonal cast compact

In Fig. 1 ist in Vorderansicht ein ungeteilter polygonaler Gußkompaktkörper 1 aus einer rost trägen hochverschleißfesten Gußlegierung G-X300CrMoB, die mechanisch nicht oder kaum nachbearbeitbar ist, dargestellt. Dieser ungeteilte polygonale Gußkompaktkörper 1 für Hy draulikbetrieb weist an seiner Unterseite einen Druckwasseranschluß 2 für das entlang der Mittelachse 18 geführte und in Strömungsrichtung 6 eintretende Druckwasser und enthält insgesamt acht Austrittsquerschnitte 11. Der ungeteilte polygonale Gußkompaktkörper 1, der sich nach dem klassischen Wachsausschmelzverfahren unter Verwendung von kera mischen Formen nur äußerst schwierig und mit hohen Ausfallquoten herstellen läßt, wurde in einem speziellen präzisierenden Gießverfahren unter Verwendung von Zirkonsand mit kalthärtenden und Hotbox- sowie Grafitkernen bei gleichzeitigem Einsatz von speziellen Bindern gefertigt.In Fig. 1 is a front view of an undivided polygonal cast compact body 1 made of a rust-inert, highly wear-resistant casting alloy G-X300CrMoB, which is mechanically not or hardly reworkable. This undivided polygonal cast compact body 1 for hydraulic operation has on its underside a pressurized water connection 2 for the pressurized water which is guided along the central axis 18 and enters in the direction of flow 6 and contains a total of eight outlet cross sections 11 . The undivided polygonal cast compact body 1 , which can only be produced extremely difficultly and with high failure rates according to the classic lost wax process using ceramic forms, was made in a special, precise casting process using zircon sand with cold-curing and hotbox and graphite cores with the simultaneous use of special ones Binders made.

Fig. 2 zeigt im Längsschnitt A-A den polygonalen Gußkompaktkörpers 1 mit dem Druckwas sereintritt 16, der von einem vorgegossenen Gewinde 19 eingefaßt ist. Die Austrittsquer schnitte 11 an den Druckwasserkanalenden 13 der Druckwasserkanäle 8 weisen jeweils eine Flächengröße von 0,9 mm² auf. Die Druckwasserkanäle 8 schließen sich in einer Tei lungsebene 3 oberhalb des Druckwassereintritts 16 strömungswiderstandsfrei an. Fig. 3 und 4 lassen jeweils die Unteransicht und die Draufsicht des polygonalen Gußkom paktkörpers 1 erkennen. Bei der Unteransicht nach Fig. 3 sind die Austrittsquerschnitte 11 der Druckwasserkanäle 8 erkennbar. Aus dieser Blickrichtung gezeigt, ist durch den Druck wasseranschluß 2 am Druckwassereintritt 16 betrachtet, ein Wasserteiler 4 mit kreisseg mentförmigen Eintrittsöffnungen 5 angeordnet. Die kreissegmentförmigen Eintrittsöffnun gen 5 des Wasserteilers 4 sind dabei durch quer zur Strömungsrichtung 6 angeordnete messerartige Zwischenwände 7 gebildet. Aus Fig. 3 ist weiterhin ersichtlich, daß sich an die kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen 5 kantenfrei die Druckwasserkanäle 8 an schließen. Fig. 2 shows in longitudinal section AA the polygonal cast compact body 1 with the Druckwas water inlet 16 , which is bordered by a pre-cast thread 19 . The outlet cross sections 11 at the pressurized water channel ends 13 of the pressurized water channels 8 each have an area size of 0.9 mm ² . The pressurized water channels 8 join in a Tei processing level 3 above the pressurized water inlet 16 free of flow resistance. FIGS. 3 and 4 respectively can recognize the bottom view and the top view of the polygonal body 1 Gußkom pact. In the bottom view of FIG. 3, the exit cross-sections 11 of the pressurized water ducts 8 recognizable. Shown from this direction, viewed through the pressure water connection 2 at the pressurized water inlet 16 , a water divider 4 with circular segment-shaped inlet openings 5 is arranged. The circular segment-shaped entry openings 5 of the water divider 4 are formed by knife-like partition walls 7 arranged transversely to the flow direction 6 . From Fig. 3 is further seen that close to the circular segment shaped inlet openings 5, the edge-free pressurized water channels 8 at.

In Fig. 5 zeigt Schnitt B-B des polygonalen Gußkompaktkörpers 1 in Draufsicht die Tei lungsebene 3, in welcher sich der Wasserteiler 4 mit den durch die quer zur Strömungs richtung 6 stehenden messerartigen Zwischenwände 7 gebildeten kreissegmentförmigen Eintrittsöffnungen 5 befindet. Gleichzeitig sind die acht Querschnitte der Druckwasserka näle 8 erkennbar.In Fig. 5 shows section BB of the polygonal cast compact body 1 in plan view of the Tei processing level 3 , in which the water divider 4 is formed with the circular segment-shaped inlet openings 5 formed by the knife-like partition walls 7 standing transversely to the flow direction 6 . At the same time, the eight cross sections of the pressurized water channels 8 can be seen .

Fig. 6. zeigt in der räumlichen Darstellung der Druckwasserkanäle 8 in Draufsicht die Ver zweigungen 12 der Druckwasserkanäle 8, die dann über die Druckwasserkanalenden 13 in die Austrittsquerschnitte 11 von jeweils 0,9 mm² Ausströmfläche übergehen. In Fig. 7 ist die räumliche Darstellung der Druckwasserkanäle 8 und des Druckwasserein tritts 16 mit dem vorgegossenen Gewinde 19 in Vorderansicht gezeigt, wobei zu erkennen ist, daß die Druckwasserkanäle 8 vom Wasserteiler 4 mit einem größtmöglichen Umlenk radius 10 zum Druckwassereintritt 16 geführt sind. Fig. 6. shows in the spatial representation of the pressurized water channels 8 in plan view Ver branches 12 of the pressurized water channels 8 , which then pass over the pressurized water channel ends 13 in the outlet cross sections 11 of 0.9 mm ² outflow area. In Fig. 7, the spatial representation of the pressurized water ducts 8 and Druckwasserein passage 16 with the pre-cast thread 19 is shown in front view, it being recognized that the pressurized water channels 8 are guided from the water splitter 4 with a maximum deflection radius 10 for pressurized water inlet 16.

In der Vorderansicht eines Druckwasserkanals 8 sind in Fig. 8a die vier Schnitte, A-A, B-B, C-C und D-D an unterschiedlichen Querschnittstellen festgelegt, die in Fig. 8b bei A-A, B-B, C-C und D-D an allen dieser Schnittstellen nahezu kreisförmige Querschnitte 9 unter schiedlichen Durchmessers zeigen.In the front view of a pressurized water channel 8 in Fig. 8a, the four cuts, AA, BB, CC and DD are defined at different cross-sectional locations, which are almost circular cross-sections 9 in Fig. 8b at AA, BB, CC and DD at all of these interfaces Show diameter.

Die Austrittsquerschnitte 11 an den Druckwasserkanalenden 13 der Druckwasserkanäle 8 nach Fig. 6 sind in Fig. 9 jeweils im Wechsel als ein kreisförmiger Austrittsquerschnitt 14 und ein schlitzförmiger Austrittsquerschnitt 15 ohne irgendwelche Düseneinsätze ausge bildet. Entsprechend des vorgesehenen Einsatzgebietes ist die Wahl der Anordnung vor teilhafterweise jedoch auch in anderer Zuordnung möglich.The outlet cross sections 11 at the pressurized water channel ends 13 of the pressurized water channels 8 according to FIG. 6 are alternately formed in FIG. 9 as a circular outlet cross section 14 and a slot-shaped outlet cross section 15 without any nozzle inserts. Depending on the intended field of application, the choice of the arrangement is also possible in other assignments.

In Fig. 10 ist die Unteransicht eines Wasserteilers 4 in zwei Etagen dargestellt. Fig. 11 zeigt die Seitenansicht dieses Wasserteilers 4 mit den Teilungsebenen 3 und den Kreis querschnitt 17 der Druckwasserkanäle 8 in zwei Etagen.In Fig. 10 the bottom view of a water divider 4 is shown in two floors. Fig. 11 shows the side view of this water divider 4 with the parting planes 3 and the circular cross section 17 of the pressurized water channels 8 in two floors.

In Fig. 12 ist eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung eines Reinigungskörpers mit sehr hohem Wirkungsgrad in Vorderansicht dargestellt. Hierbei sind die Druckwasserkanäle 8 im polygonalen Gußkompaktkörpers 1 mit einem größtmöglich geführten Umlenkradius 10 in jeder übereinanderliegenden Teilungsebene 3 paarweise symmetrisch und kreuzungsfrei so angeordnet, daß sie sich innerhalb des Gesamtvolumens des Reinigungskörpers über den ganzen Querschnitt erstrecken und damit eine extrem strömungswiderstandsarme Wasserführung mit einer effektiven Reinigungs-, Spül- und Räumungswirkung ermöglichen. In Fig. 13 ist die paarweise symmetrisch und kreuzungsfrei gestaltete Führung der Druck wasserkanäle 8 in Draufsicht dargestellt.In Fig. 12, a particularly advantageous embodiment is shown of a cleaning member with very high efficiency in front view. Here, the pressurized water channels 8 are arranged in the polygonal cast compact body 1 with the greatest possible deflection radius 10 in each superimposed division plane 3 in pairs symmetrically and without crossing so that they extend within the total volume of the cleaning body over the entire cross section and thus an extremely low flow resistance water flow with effective cleaning -, flushing and clearing effect. In Fig. 13 the paired symmetrical and cross-free guidance of the pressure water channels 8 is shown in plan view.

Eine räumliche Darstellung des polygonalen Gußkompaktkörpers 1 erfolgt mit Fig. 14 in mehreren Ansichten.A three-dimensional representation of the polygonal cast compact body 1 is shown in FIG. 14 in several views.

Dieser polygonale Gußkompaktkörper 1 wurde als urgeformter Kompaktkörper ohne Dü seneinsätze auch aus Sintermetall und in einer weiteren Ausführungsform aus einem Nicht metallischen Werkstoff, aus Keramik, gefertigt und im praktischen Einsatz mit guten Er gebnissen erprobt. Zur Erhöhung der Standfestigkeit waren armierende und stabilisierende Elemente mit vorteilhafter Wirkung verwendet worden. This polygonal cast compact body 1 was made as a molded compact body without nozzle inserts also from sintered metal and in a further embodiment from a non-metallic material, ceramic, and tested in practical use with good results. Reinforcing and stabilizing elements with an advantageous effect were used to increase the stability.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Reinigungskörpers aus einem Werkstoff mit extremer Verschleißfestigkeit bestehen insbesondere in der nachbearbeitungsfreien Fertigungswei se durch ein spezielles Gießverfahren, wodurch es gestattet ist, diesen Reinigungskörper ohne auszuwechselnde Verschleißteile, wie Wasserteilersegmente oder auch Düsenein sätze, wirtschaftlich herzustellen und als Einwegprodukt nach den Verschleißerscheinun gen ohne aufwendige Reparaturarbeiten auszusondern.The advantages of the cleaning body according to the invention made of a material with extreme Wear resistance exists particularly in the postprocessing-free production method se through a special casting process, which allows this cleaning body without replaceable wear parts, such as water divider segments or nozzles sets, economical to manufacture and as a single-use product based on wear discard without extensive repair work.

Reference list

11

polygonaler Gußkompaktkörper
polygonal compact body

22nd

Druckwasseranschluß
Pressurized water connection

33rd

Teilungsebene
Division level

44th

Wasserteiler
Water divider

55

kreissegmentförmige Eintrittsöffnung
Entry segment in the shape of a segment of a circle

66

Strömungsrichtung
Flow direction

77

messerartige Zwischenwände
knife-like partitions

88th

Druckwasserkanäle
Pressurized water channels

99

nahezu kreisförmiger Querschnitt
almost circular cross section

1010th

größtmöglicher Umlenkradius
greatest possible turning radius

1111

Austrittsquerschnitte
Outlet cross-sections

1212th

Verzweigung
branch

1313

Druckwasserkanalende
Pressurized water channel end

1414

kreisförmiger Austrittsquerschnitt
circular outlet cross-section

1515

schlitzförmiger Austrittsquerschnitt
slit-shaped outlet cross-section

1616

Druckwassereintritt
Pressurized water inlet

1717th

Kreisquerschnitt
Circular cross section

1818th

Mittelachse
Central axis

1919th

Gewinde
thread

Claims

1.Cleaning body for pipelines and sewerage systems for pressurized water operation with in its interior from the central axis of the pressurized water supply in the deflection radius in the area of the diameter half against the direction of advance, laterally or forwardly guided water channels and cleaning nozzles and propulsion nozzles located at their ends, characterized in that a cleaning and Broaching and / or tools and / or control systems leading polygonal cast compact body ( 1 ) with pressurized water connection ( 2 ) in the area of the pressurized water inlet ( 16 ) in a kuppelför shaped training or in a parting plane ( 3 ) a water divider ( 4 ) with circular segment-shaped inlet openings ( 5 ) has, which are formed by transverse to the direction of flow ( 6 ) knife-like partitions ( 7 ) and at the circular segment-shaped inlet openings ( 5 ) edge-free and low flow resistance Druckwas serkanäle ( 8 ) with an almost circle S-shaped cross-section ( 9 ) and a greatest possible deflection radius ( 10 ) connect in any direction, which according to a fixed number of outlet cross-sections ( 11 ) experience a single or multiple branching ( 12 ), with the pressurized water channels ( 8 ) only directly against each other Reduce the pressure water channel end ( 13 ) in each case into a predetermined circular outlet cross section ( 14 ) or into a predetermined slot-shaped outlet cross section ( 15 ).

2. Cleaning body for pipelines and sewerage systems according to claim 1, characterized in that in the region of the pressurized water inlet ( 16 ) in several superimposed parting planes ( 3 ) each have a water divider ( 4 ) with circular segment-shaped and circular segment-shaped inlet openings ( 5 ) and a demented speaking increased number of pressurized water channels ( 8 ) with the largest possible hy draulic diameter is formed.

3. cleaning body for pipes and sewer systems according to claim 2, characterized in that the edge-free and low flow resistance pressure water channels ( 8 ) following the water divider ( 4 ) with the circular segment-shaped inlet openings ( 5 ) a smooth transition from the cross section of the circular segment-shaped inlet openings ( 5 ) in a circular cross-section ( 17 ) and from the central axis ( 18 ) of the pressurized water inlet ( 16 ) in the largest possible deflection radius ( 10 ) within the total volume of the polygonal cast compact body ( 1 ) in a predetermined direction to the pressurized water inlet ( 16 ) in each superimposed division plane ( 3 ) are guided in pairs symmetrically and without crossing.

4. cleaning body for pipes and sewer systems according to one of claims 1 to 3, characterized in that the predetermined outlet cross sections ( 11 ) at the pressurized water channel ends ( 13 ) an outflow area of 0.2 mm ² to 3 mm ² , preferably 1 mm ² exhibit.

5. Cleaning body for pipes and sewer systems according to claim 1, characterized in that the polygonal cast compact body ( 1 ) is undivided as a molded compact body, has a cast or molded thread ( 19 ) for the pressurized water connection ( 2 ) and from a rust-resistant and highly wear-resistant cast material or a sintered metallic or a non-metallic material.

6. Cleaning body for pipelines and sewerage systems according to claim 5, characterized in that the polygonal cast compact body ( 1 ) as a shaped compact body has a rounded shape which changes into an outer shape and contains reinforcing and / or stabilizing elements.