[go: up one dir, main page]

DE19737691A1 - Waste water purificn. unit operating aerobically without sludge prodn. - Google Patents

Waste water purificn. unit operating aerobically without sludge prodn.

Info

Publication number
DE19737691A1
DE19737691A1 DE1997137691 DE19737691A DE19737691A1 DE 19737691 A1 DE19737691 A1 DE 19737691A1 DE 1997137691 DE1997137691 DE 1997137691 DE 19737691 A DE19737691 A DE 19737691A DE 19737691 A1 DE19737691 A1 DE 19737691A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plant according
shaft
plant
waste water
rotting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1997137691
Other languages
German (de)
Other versions
DE19737691B4 (en
Inventor
Joachim Boettcher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areal Vertriebs- und Service & Co Kg De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1997137691 priority Critical patent/DE19737691B4/en
Publication of DE19737691A1 publication Critical patent/DE19737691A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19737691B4 publication Critical patent/DE19737691B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1242Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/40Treatment of liquids or slurries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/141Feedstock
    • Y02P20/145Feedstock the feedstock being materials of biological origin
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Abstract

This plant is intended to purify waste water without sludge prodn. Its novel construction includes at least 1 shaft (1) with a waste water supply device (6), a composting container (7) with a filter layer and a pumping unit for the purified water.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Reinigung von Ab­ wässern ohne Entstehung von Klärschlamm.The present invention relates to a plant for cleaning Ab water without producing sewage sludge.

Zum einschlägigen Stand der Technik ist festzustellen, daß die umweltge­ rechte Behandlung und Entsorgung von aus der Abwasserreinigung stam­ menden Klärschlämmen zunehmend mit abfallwirtschaftlichen Problemen verbunden ist. Der meist zu Abfall werdende Klärschlamm stellt die kommunalen Klaranlagenbetreiber und die entsorgungspflichtigen Gebietskörperschaften bekanntlich zunehmend vor finanzielle, technologi­ sche und abfallwirtschaftliche Probleme. Die Möglichkeit einer Deponie­ rung setzt nach dem derzeitigen Stand eine sehr weitgehende und damit aufwendige Entwässerung voraus, die den Einsatz von kostspieligen Kammerfilterpressen erforderlich macht, wenn nicht durch mineralische Zuschlagstoffe, die jedoch das abzulagernde Massevolumen nachteiliger­ weise vergrößern, die erforderlichen Flügelscherfestigkeiten sichergestellt werden können.Regarding the relevant prior art, it should be noted that the environmentally right treatment and disposal of wastewater treatment sewage sludge increasingly with waste management problems connected is. The sewage sludge that mostly becomes waste is the municipal clearing system operators and those requiring disposal As is well known, local authorities are increasingly facing financial, technological and waste management problems. The possibility of a landfill The current state of the art is very extensive and therefore elaborate drainage ahead that requires the use of costly Chamber filter presses required, if not by mineral Aggregates, however, the mass volume to be deposited disadvantageous enlarge wise, the required wing shear strength ensured can be.

Unabhängig hiervon verschlechtern Klärschlämme allgemein die Stand­ festigkeit von Deponien und vergrößern die Gefahr von Setzungen der Oberfläche.Regardless of this, sewage sludge generally worsens the state strength of landfills and increase the risk of settling Surface.

Ferner ist festzustellen, daß zukünftige Deponierungen durch die höher gewordenen Anforderungen der Vorschriften gemäß TA-Siedlungsabfall bezüglich der TS-Gehalte noch schwieriger als bisher zu realisieren sein werden. It should also be noted that future landfills are due to the higher requirements of the regulations according to TA municipal waste be even more difficult to achieve with regard to the TS content will.  

Die thermische Verwertung der Klärschlammabfälle als Alternative zur Deponierung erfordert technisch aufwendige Verbrennungsanlagen, die einerseits kostspielig im Betrieb sind und andererseits nicht flächendeckend erstellt werden können. Ferner sind diese Verbrennungs­ anlagen gegenüber der Öffentlichkeit häufig kaum durchsetzbar. Ein wei­ terer Nachteil dieser Verbrennungsanlagen besteht schließlich darin, daß die wertgebenden Eigenschaften des Abfalls nicht genutzt werden, da die organischen Substanzen verbrannt werden.The thermal recycling of sewage sludge waste as an alternative to Landfilling requires technically complex incineration plants that are expensive to operate on the one hand and not on the other can be created nationwide. Furthermore, these are combustion investments are often hardly enforceable against the public. A white Another disadvantage of these incinerators is that the valuable properties of the waste are not used because the organic substances are burned.

Ferner ist in der Frage der sachgerechten Klärschlammverwendung eine sinkende Akzeptanz bei der Landwirtschaft festzustellen, da durch die teilweise zu hohen Schwermetallgehalte des Klärschlamms eine Ausbrin­ gung als Düngemittel immer seltender möglich wird.There is also a question on the proper use of sewage sludge decline in acceptance in agriculture because of the Ausbrin sometimes too high heavy metal content of the sewage sludge fertilizer is becoming less and less possible.

In der Regel stellen nur gering belastete, feste Inhaltsstoffe aus häusli­ chen Abwässern, insbesondere im ländlichen Raum, aufgrund ihres hohen Gehalts an organischen Stoffen und Pflanzennährstoffen, eine hervorra­ gende Ergänzung der landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Böden dar. Voraussetzung hierfür ist jedoch eine gute Entwässerung und Kom­ postierung.As a rule, only lightly loaded, solid ingredients from home wastewater, especially in rural areas, due to its high Content of organic substances and plant nutrients, an outstanding sufficient addition to the agricultural and horticultural soils However, this requires good drainage and com position.

Diese Erkenntnis liegt vorliegenden Erfindung zugrunde.This finding is the basis of the present invention.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermei­ dung der oben genannten Nachteile des Standes der Technik, eine Anlage zur Reinigung von Abwässern zu schaffen, bei der Klärschlamm erst gar nicht entsteht, und die infolge ihres optimierten Prozeßablaufes nur ge­ ringe Betriebskosten verursacht. The present invention has for its object, under Vermei the above disadvantages of the prior art, a system to create waste water, even with sewage sludge does not arise, and which due to their optimized process flow only ge low operating costs.  

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anlage besteht darin, daß ihre Betriebskosten minimal sind und sie in kleinen, mittleren und großen Abmessungen gestaltbar ist, wodurch die Investitionskosten auch für Kleinverbraucher gering gehalten werden können.Another advantage of the system according to the invention is that their operating costs are minimal and they are small, medium and large Dimensions can be designed, which means that the investment costs for Small consumers can be kept low.

Die erfindungsgemäße Anlage produziert ein optimales, humusartiges, zur Beimengung zu Nutzböden hervorragend geeignetes Material. Die erfindungsgemäße Anlage ist also sowohl ökonomisch als auch öko­ logisch vorteilhaft, sie spart Deponieraum ein und macht die Errichtung kostenintensiver Abfallbehandlungsanlagen des Standes der Technik weit­ gehend überflüssig.The plant according to the invention produces an optimal, humus-like, Excellent material for adding to useful floors. The system according to the invention is therefore both economical and eco logically advantageous, it saves landfill space and makes the erection state-of-the-art cost-intensive waste treatment plants going to be superfluous.

Die oben dargelegte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Anlage geschaffen wird, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus mindestens einem Schacht, der eine Abwasserzulaufvorrichtung, einen eine Filterschicht aufweisenden Rottebehälter, sowie eine Ablaufvorrich­ tung für das gereinigte Wasser beinhaltet, besteht.The object set out above is achieved in that an installation is created which is characterized in that it consists of at least one shaft that has a wastewater inlet device a rotting container with a filter layer, and a drain device includes for the purified water.

Bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind dadurch gekennzeichnet, daß der Rottebehälter eine in den Abwässern vorhandene Feststoffe abfiltrierende organische Filterschicht aufweist und/oder daß die Filterschicht des Rottebehälters aus Holzspänen und/oder aus Holz­ häcksel besteht und/oder daß der Schacht im Erdreich versenkt ist und/oder daß der Schacht mindestens eine Abdeckplatte, die als Gitterrost ausgebildet sein kann, aufweist und/oder daß im Schacht eine Tauchpum­ pe oder ein mechanischer Stoßbeschicker angeordnet ist, die, bzw. der das gereinigte Abwasser zur Ablaufvorrichtung transportiert und/oder daß im Pumpensumpf als Sicherheitseinrichtung ein Schwimmerschalter an­ geordnet ist und/oder daß im Schacht eine Zwischenwand mit Überlauf angeordnet ist und/oder daß die erfindungsgemäße Anlage mindestens zwei Rottebehälter aufweist und/oder daß zur Zuleitung der zu reinigen­ den Abwässer in verschiedene Rottebehälter eine schwenkbare Zulaufvor­ richtung angeordnet ist.Preferred embodiments of the subject matter of the invention are thereby characterized in that the rotting tank an existing in the waste water Has organic filter layer filtering solids and / or that the filter layer of the rotting container made of wood chips and / or wood chopped and / or that the shaft is sunk in the ground and / or that the shaft has at least one cover plate, which acts as a grating can be formed, and / or that a submersible pump in the shaft pe or a mechanical shock feeder is arranged, or the cleaned wastewater is transported to the drain device and / or that  a float switch in the pump sump as a safety device is ordered and / or that in the shaft an intermediate wall with an overflow is arranged and / or that the system according to the invention at least has two rotting containers and / or to clean the supply line a swiveling inlet in front of the waste water into different rotting tanks direction is arranged.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß die oben beschriebene Anlage als integrierten weiteren Anlagenbestandteil eine an sich zum Stand der Technik gehörende Pflanzenkläranlage, die aus einem Pflanzenvertikalfil­ ter, einem Rohrverteiler, einer Folienabdichtung zum Erdreich hin, einer Entnahmedrainage und einem Kontroll- und Regulierschacht besteht, kombinatorisch beinhaltet.A particularly preferred embodiment of the subject matter of the invention is further characterized in that the system described above as integrated further plant component a per se to the state of the Plant-based sewage treatment plant that consists of a plant vertical film ter, a pipe distributor, a foil seal to the ground, one Removal drainage and a control and regulating shaft, includes combinatorial.

Die erfindungsgemäße Anlage findet vorzugsweise im häuslichen und kommunalen Bereich Anwendung und dient auch als Alternative zur her­ kömmlichen Mehrkammerabsetz- oder Ausfaulgrube.The system according to the invention preferably takes place in the home and municipal area application and also serves as an alternative to forth conventional multi-chamber sedimentation or septic tank.

In der erfindungsgemäßen Anlage erfolgt in optimaler Weise eine Fest­ stoffabtrennung und eine Kompostierung der Abwasserinhaltsstoffe. Die festen Bestandteile des Abwassers werden also in speziellen Behäl­ tern gesammelt und mit Hilfe von Mikroorganismen und ausreichend Sauerstoff einem Rotteprozeß ausgesetzt.In the system according to the invention, a festival takes place in an optimal manner separation and composting of the wastewater constituents. The solid components of the wastewater are in special containers tern and collected with the help of microorganisms and sufficient Oxygen exposed to a rotting process.

Hierbei findet bereits ein teilbiologischer Abbau der organischen Ver­ schmutzung sowie eine Belebung des durchfließenden Wassers statt. Here, a partial biological degradation of the organic ver pollution as well as a revitalization of the flowing water instead.  

Infolge der aeroben Bedingungen im Rottebehälter und der nachfolgenden Kompostierung wird die Entstehung von Klärschlamm verhindert, wo­ durch auch eine Geruchsbelästigung vermieden wird. Wichtig ist es, beim Betrieb der erfindungsgemäßen Anlage dafür zu sorgen, daß ein perma­ nenter Wasserablauf und eine kontinuierliche Sauerstoffzufuhr stattfindet. Der jeweilige Aufbau der erfindungsgemäßen Anlage ist im Einzelfall abhängig von den Platzverhältnissen und der Anzahl der Einwohner, die an die erfindungsgemäße Abwasserreinigungsanlage angeschlossen sind. Es können je nach Anschlußwert Beton- oder Kunststoffschächte in den Boden eingebaut und mit Abdeckplatten verschlossen sein, wobei speziell eine Gitterrostauflage zur Gewährleistung der gewünschten Sauerstoff­ zufuhr sowie zur Entnahme der Rottebehälter und des Rottegutes vorteil­ hafterweise dienen kann.As a result of the aerobic conditions in the rotting tank and subsequent ones Composting prevents the generation of sewage sludge where is also avoided by an unpleasant smell. It is important to Operation of the system according to the invention to ensure that a perma nent water drainage and a continuous supply of oxygen takes place. The particular structure of the system according to the invention is individual depending on the space available and the number of residents who are connected to the wastewater treatment plant according to the invention. Depending on the connected load, concrete or plastic shafts can be placed in the Floor installed and closed with cover plates, being special a grating pad to ensure the desired oxygen supply and for the removal of the rotting container and the rotting material advantage can unfortunately serve.

Die festen Bestandteile des zu reinigenden Abwassers werden also in der vorzugsweise organischen Filterschicht zurückgehalten und aufgrund der herrschenden aeroben Bedingungen einem Rotteprozeß unterworfen, wäh­ rend das Wasser hindurchsickert und in einen Sammelschacht gelangt. Nach den oben dargelegten biologischen Prinzipien kann eine hinzukom­ binierte Pflanzenkläranlage den Gesamteffekt noch synergistisch verstär­ ken.The solid components of the wastewater to be cleaned are therefore in the preferably organic filter layer retained and due to subject to prevailing aerobic conditions of a rotting process the water seeps through and reaches a collecting shaft. According to the biological principles set out above, an additional Binary plant wastewater treatment plant reinforce the overall effect even more synergistically ken.

Dabei kann eine zeit- und niveaugesteuerte Tauchpumpe und/oder ein mechanischer Stoßbeschicker zum Transport des Wassers aus dem Sam­ melbereich des Schachts zur Pflanzenkläranlage über mindestens eine Rohrleitung dienen. A time and level controlled submersible pump and / or a mechanical feeder for transporting water out of the sam the area of the shaft to the sewage treatment plant via at least one Pipeline.  

Im Pumpensumpf kann als Sicherheitseinrichtung ein Schwimmschalter, der bei einem außergewöhnlichen Wasserstand ein optisches oder ein akustisches Warnsignal, oder beides, auslöst, angeordnet sein.In the pump sump, a float switch can be used as a safety device, with an exceptional water level, an optical or a acoustic warning signal, or both, triggers, be arranged.

Zur Prozeßoptimierung können dem Rottegut je nach Abwasseranfall in vorbestimmten Zeitabständen organische Materialien wie beispielsweise Stroh- oder Holzhäcksel beigefügt werden.To optimize the process, the rotting material can be stored in predetermined time intervals organic materials such as Straw or wood chopped be added.

Nachdem beispielsweise der erste Behälter gefüllt ist, verbleibt er bis zur vollständigen Entwässerung und Kompostierung in der Anlage, während ein zweiter und gegebenenfalls weitere Behälter über ein schwenkbares Zulaufrohr beschickt werden. Die anschließende Entnahme und Entlee­ rung erfolgt mittels mobiler und stationärer Hebevorrichtungen. Die Anwendung der erfindungsgemäßen Anlage zur Reinigung von Ab­ wässern erfüllt die wesentlichen Kriterien der zeitgemäßen Abfallwirt­ schaft in optimaler Weise, nämlich:
Mechanische und teilbiologische Vorreinigung für Klein- und Pflanzen­ kläranlagen; Ersatz konventioneller Mehrkammer- und Ausfaulgruben sowie Ersatz von Absetzteichen; Aufrechterhaltung des Sauerstoffgehaltes durch kurze Verweilzeiten des Wassers im Sammelschaft sowie die Mög­ lichkeit der Kompostgewinnung für die Verwendung im Gartenbau und in der Landwirtschaft.
After the first container has been filled, for example, it remains in the system until it is completely dewatered and composted, while a second and possibly other containers are fed via a swiveling feed pipe. The subsequent removal and emptying is carried out using mobile and stationary lifting devices. The application of the plant for the purification of waste water optimally fulfills the essential criteria of contemporary waste management, namely:
Mechanical and semi-biological pre-cleaning for small and plant water treatment plants; Replacement of conventional multi-chamber and septic tanks as well as replacement of settling ponds; Maintaining the oxygen content through short dwell times of the water in the collection as well as the possibility of compost extraction for use in horticulture and agriculture.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung wird nun anhand der beiden bei­ liegenden Zeichnungen, die bevorzugte Ausführungsformen beispielhaft zeigen, weiterhin erläutert. The essence of the present invention will now be illustrated by the two lying drawings, the preferred embodiments by way of example show, further explained.  

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Anlage zur Verwendung bezüglich eines Abwassers für etwa 1-20 Personen. Fig. 1 shows the plant according to the invention for use in relation to waste water for about 1-20 people.

Fig. 2 zeigt eine Variante für das Abwasser von mehr als 20 Personen. Die Ausführungsform gemäß Fig. 1 eignet sich besonders für den Ein­ satz bei begrenzten Platzverhältnissen, beispielsweise für Einfamilienhäu­ ser oder Gaststätten und ist deshalb als Einschachtanlage ausgeführt. Fig. 2 shows a variant for the wastewater of more than 20 people. The embodiment of FIG. 1 is particularly suitable for the one set when space is limited, for example, ser Einfamilienhäu or restaurants and is therefore designed as Einschachtanlage.

In Fig. 1 ist mit der Bezugsziffer 1 der Beton-/Kunststoffschacht, mit 2 die Bodenplatte, mit 3 die Abdeckplatte, mit 4 der Gitterrost, mit 5 der Betondeckel, mit 6 die Zulaufvorrichtung, mit 7 der Rottebehälter, mit 8 die Feststoffe, mit 9 das Filtrat, mit 10 der Sammelbereich, mit 11 der Überlauf, mit 12 die Zwischenwand, mit 13 der Pumpenschacht, mit 14 die Tauchpumpe und/oder ein mechanischer Stoßbeschicker und mit 15 der Schwimmschalter, bezeichnet.In Fig. 1, reference number 1 is the concrete / plastic shaft, 2 is the base plate, 3 is the cover plate, 4 is the grating, 5 is the concrete cover, 6 is the inlet device, 7 is the rotting container, 8 is the solids, with 9 the filtrate, with 10 the collecting area, with 11 the overflow, with 12 the partition, with 13 the pump shaft, with 14 the submersible pump and / or a mechanical shock feeder and with 15 the float switch.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 sind mehrere Schächte angeord­ net.In the embodiment of FIG. 2, several shafts are net angeord.

Im Verteilerschacht wird das zulaufende Wasser mit Hilfe eines Schiebers einem der Schächte zugeführt. Hier werden die festen Bestandteile des Abwassers durch die organische Filterschicht, den Lüftungs- und Draina­ geboden, den Lüftungs- und Drainagewandungen optimal entwässert und mit dem zur Kompostierung bzw. Rotte notwendigen Sauerstoff versorgt. Anschließend wird das gereinigte Abwasser in den tiefer liegenden Sam­ melschacht geleitet. The incoming water is in the distributor shaft with the help of a slide fed to one of the shafts. Here are the fixed components of the Waste water through the organic filter layer, the ventilation and draina floor, the ventilation and drainage walls optimally drained and supplied with the oxygen necessary for composting or rotting. Then the cleaned wastewater is discharged into the lower Sam directed to the shaft.  

In Fig. 2 ist mit der Bezugsziffer 1' der Verteilerschacht, mit 2' der Schieber, mit 3' der Rotteschacht, mit 4' die Lüftungs- und Drainage­ wandung, mit 5' der Lüftungs- und Drainageboden, mit 6' der Belüftungsraum, mit 7' der Lüftungsschornstein und mit 8' der Sammel­ schacht bezeichnet.In Fig. 2 with the reference number 1 'the distributor shaft, with 2 ' the slide, with 3 'the red shaft, with 4 ' the ventilation and drainage wall, with 5 'the ventilation and drainage floor, with 6 ' the ventilation space, designated 7 'the ventilation chimney and 8 ' the collecting shaft.

Claims (12)

1. Anlage zur Reinigung von Abwässern ohne Entstehung von Klärschlamm, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus mindestens einem Schacht (1), der eine Abwasser­ zulaufvorrichtung (6), einen eine Filterschicht aufweisenden Rottebehälter (7) sowie eine Ablaufvorrichtung für das gereinigte Wasser beinhaltet, besteht.1. Plant for the purification of waste water without the formation of sewage sludge, characterized in that it comprises at least one shaft ( 1 ) which contains a waste water inlet device ( 6 ), a rotting container ( 7 ) with a filter layer and a drain device for the cleaned water, consists. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rottebehälter (7) eine die in den Abwässern vorhandenen Fest­ stoffe abfiltierende organische Filterschicht aufweist.2. Plant according to claim 1, characterized in that the rotting container ( 7 ) has an existing in the waste water solids filtering organic filter layer. 3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die organische Filterschicht aus Stroh- und/oder Holzspänen und/oder Holzhäcksel besteht.3. Plant according to claim 2, characterized, that the organic filter layer made of straw and / or wood chips and / or chopped wood. 4. Anlage nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schacht (1) im Erdreich versenkt ist.4. Plant according to claims 1-3, characterized in that the shaft ( 1 ) is sunk in the ground. 5. Anlage nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schacht (1) eine Abdeckplatte aufweist.5. Plant according to claim 1-4, characterized in that the shaft ( 1 ) has a cover plate. 6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte aus Beton und/oder einem Gitterrost besteht. 6. Plant according to claim 5, characterized, that the cover plate consists of concrete and / or a grating.   7. Anlage nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß im Schacht (1) eine Tauchpumpe (14) und/oder ein mechanischer Stoßbeschicker angeordnet ist, wodurch das gereinigte Wasser zur Ablaufvorrichtung transportiert wird.7. Plant according to claim 1-6, characterized in that a submersible pump ( 14 ) and / or a mechanical shock feeder is arranged in the shaft ( 1 ), whereby the cleaned water is transported to the drain device. 8. Anlage nach Anspruch 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß im Schacht (1) eine Zwischenwand (12) mit Überlauf (11) angeordnet ist.8. Plant according to claims 1-7, characterized in that an intermediate wall ( 12 ) with an overflow ( 11 ) is arranged in the shaft ( 1 ). 9. Anlage nach Anspruch 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß im Schacht mindestens zwei Rottebehälter angeordnet sind.9. Plant according to claims 1-8, characterized, that at least two rotting containers are arranged in the shaft. 10. Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie zur Zuleitung der zu reinigenden Abwässer nacheinander in mehrere Rottebehälter, eine schwenkbare Zuführungsvor­ richtung aufweist.10. Plant according to claim 9, characterized, that they supply the waste water to be cleaned one after the other in several rotting containers, a swiveling feeder has direction. 11. Anlage nach Anspruch 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß im Pumpensumpf als Sicherheitseinrichtung ein Schwimm­ schalter (15) angeordnet ist, der Warnsignale auslöst. 11. Plant according to claim 1-10, characterized in that a floating switch ( 15 ) is arranged in the pump sump as a safety device, which triggers warning signals. 12. Anlage nach Anspruch 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß sie über eine Leitung mit einer an sich zum Stand der Technik gehörenden Pflanzenkläranlage, die aus einem Pflanzenvertikalfilter, einem Rohrverteiler, einer Folien­ abdichtung zum Erdreich hin, einer Entnahmedrainage und einem Kontroll- und Regulierschacht besteht, kombiniert ist.12. Plant according to claims 1-10, characterized, that they are connected to the state of the art via a line Plant-based sewage treatment plant that consists of a Plant vertical filter, a pipe distributor, a film sealing to the ground, a drainage drain and a control and regulation shaft exists, is combined.
DE1997137691 1996-10-30 1997-08-29 Plant for the purification of sewage without the production of sewage sludge Expired - Fee Related DE19737691B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997137691 DE19737691B4 (en) 1996-10-30 1997-08-29 Plant for the purification of sewage without the production of sewage sludge

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29618902.2 1996-10-30
DE29618902U DE29618902U1 (en) 1996-10-30 1996-10-30 Plant for the purification of waste water without producing sewage sludge
DE1997137691 DE19737691B4 (en) 1996-10-30 1997-08-29 Plant for the purification of sewage without the production of sewage sludge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19737691A1 true DE19737691A1 (en) 1998-05-07
DE19737691B4 DE19737691B4 (en) 2005-10-06

Family

ID=8031296

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29618902U Expired - Lifetime DE29618902U1 (en) 1996-10-30 1996-10-30 Plant for the purification of waste water without producing sewage sludge
DE1997137691 Expired - Fee Related DE19737691B4 (en) 1996-10-30 1997-08-29 Plant for the purification of sewage without the production of sewage sludge

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29618902U Expired - Lifetime DE29618902U1 (en) 1996-10-30 1996-10-30 Plant for the purification of waste water without producing sewage sludge

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29618902U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999054268A1 (en) * 1999-04-20 1999-10-28 Global United, Inc. Method and apparatus for removing organic waste from water, effluent and sludge
US6699389B1 (en) 1999-04-20 2004-03-02 Global United, Inc. Method and apparatus for removing organic waste from water
EP1529756A1 (en) * 2003-11-04 2005-05-11 Maa- Ja Elintarviketalouden Tutkimuskeskus Apparatus and method for treatment of waste water and use of heat-insulating panel
EP1882677A1 (en) * 2006-07-29 2008-01-30 Joachim Böttcher Plant for the pre-purification of waste water including further treatment of the solids

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19609605A1 (en) * 1995-05-18 1996-12-05 Stefan Weber Waste water treatment method suitable for rural households based on natural methods

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999054268A1 (en) * 1999-04-20 1999-10-28 Global United, Inc. Method and apparatus for removing organic waste from water, effluent and sludge
US6699389B1 (en) 1999-04-20 2004-03-02 Global United, Inc. Method and apparatus for removing organic waste from water
EP1529756A1 (en) * 2003-11-04 2005-05-11 Maa- Ja Elintarviketalouden Tutkimuskeskus Apparatus and method for treatment of waste water and use of heat-insulating panel
EP1882677A1 (en) * 2006-07-29 2008-01-30 Joachim Böttcher Plant for the pre-purification of waste water including further treatment of the solids
WO2008014918A1 (en) * 2006-07-29 2008-02-07 Boettcher Joachim Plant for the prepurification of contaminated water with integrated further treatment of the solids

Also Published As

Publication number Publication date
DE19737691B4 (en) 2005-10-06
DE29618902U1 (en) 1996-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012001551B4 (en) Process for cleaning polluted rainwater
DE19737691A1 (en) Waste water purificn. unit operating aerobically without sludge prodn.
WO2012062688A2 (en) Modular system for anaerobic treatment of faecal sludges from residential wastewaters and method for the anaerobic treatment of faecal sludges from residential wastewaters
DE2731887C3 (en) Device for clarifying and purifying waste water
DE29618687U1 (en) Waste water treatment plant
DE4211667A1 (en) Biological processing of household waste in enclosed dumps - using controllable aerobic and anaerobic processes in waste units penetrated by gas and fluid transporting pipe systems
DE3425223C2 (en)
DE29504584U1 (en) Small sewage treatment plant with a multi-chamber pit
EP1519901B1 (en) Method for the transport of sludge from a sewage water treatment installation to a drainage and composting container and corresponding water treatment installation
EP2046689B1 (en) Plant for the prepurification of contaminated water with integrated further treatment of the solids
WO2000061504A2 (en) System for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other biodegradable substances
DE4303146C1 (en) Domestic sewage treatment - has a reaction basin with a porous solid aeration body
DE2814795A1 (en) Sewage clarification system - combines aerobic and anaerobic treatment with efficient heat utilisation
DE10216182B4 (en) Resource and water use plant
Vesilind et al. Sludge management and disposal
AT262900B (en) Method and device for the biological purification of waste water
DE457153C (en) Device for biological wastewater treatment
Barlow Sludge handling and disposal
DE2928540A1 (en) Sewage treatment tank - with four sectors recycling activated sludge and froth into aeration sector
DE19525124A1 (en) Water treatment process and assembly - removes hydro-carbon(s) and wax particles using micro-biological cultures in series of tanks, rendering water fit for re-use in the same process
DE29623467U1 (en) Waste water treatment plant
AT400821B (en) Refuse tip without environmental pollution
DE102008021137A1 (en) Pond water treatment system comprises inlet, outlet led to drain, treatment zones, which are intended for cleaning wastewater, provided between inlet and outlet and equipped with filling level measuring device, detecting device, and pipes
DE102011054585A1 (en) Apparatus useful for processing effluent, comprises mechanical cleaning station, container, anaerobic reactor, device for separating sludge, bioreactor with algae culture, and discharge lines for removing different products from bioreactor
WATSON STUDENTS'PAPER. BACTERIAL SEWAGE-DISPOSAL WORKS AT ASH, DOVER.

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee
8170 Reinstatement of the former position
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AREAL VERTRIEBS- UND SERVICE GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BOETTCHER, JOACHIM, 67822 HENGSTBACHERHOF, DE

Effective date: 20111020

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE DR. KELLER, SCHWERTFEGER, DE

Effective date: 20111020

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee