DE19737668C2

DE19737668C2 - Baying connection for control cabinets

Info

Publication number: DE19737668C2
Application number: DE19737668A
Authority: DE
Inventors: Martina Koehler; Rolf Benner; Wolfgang Reuter
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1997-01-09
Filing date: 1997-08-29
Publication date: 1998-10-29
Anticipated expiration: 2017-08-30
Also published as: DE19737668A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anreihverbindung zur Verbindung zweier Schalt schränke, wobei die Schaltschränke ein Rahmengestell mit vertikalen Rahmenprofilen aufweisen, die bei den aneinandergereihten Rahmengestellen paarweise einander zugeordnet sind, und wobei ein Verbinder einteilig aus einem Verbindungsabschnitt und mindestens zwei daran angeschlossenen Befestigungsabschnitten gebildet ist.The invention relates to a series connection for connecting two switching cabinets, the cabinets being a frame with vertical Have frame profiles that the lined up frame frames are assigned to one another in pairs, and wherein a connector is made in one piece a connecting section and at least two connected to it Fastening sections is formed.

Eine derartige Anreihverbindung ist in dem Firmenprospekt Rittal Handbuch 28, Seite 486 gezeigt. Die. Verbinder von solchen Anreihverbindungen sind als Blechwinkel ausgebildet. Sie können in dem Eckbereich, in dem die vertikalen in die horizontalen Rahmenprofile übergehen, angebaut werden. Die winkelför migen Verbinder liegen dabei mit ihrem einen Schenkel auf den benachbarten horizontalen, mit ihrem zweiten Schenkel auf den benachbarten vertikalen Rahmenprofilen der aneinandergereihten Rahmengestelle auf. Um eine abge dichtete Verbindung zwischen den aneinandergereihten Rahmengestellen zu erhalten, sind an den vertikalen Rahmenprofilen Dicht- und/oder Anlagestege angeformt. Diese Dicht- und/oder Anlagestege sind unter Zwischenlagerung eines Dichtelementes aneinandergestoßen. Der Anreihverbinder muß sicher stellen, daß die Dichtung zwischen den vertikalen Rahmenprofilen gepreßt wird.Such a bay connection is in the company brochure Rittal Handbuch 28, Page 486 shown. The. Connectors of such series connections are as Sheet metal angle trained. You can in the corner area where the vertical in the horizontal frame profiles pass over, are added. The angelför Migen connectors lie with one leg on the neighboring horizontal, with its second leg on the adjacent vertical Frame profiles of the lined up frame frames. To get a sealed connection between the lined up frame received, sealing and / or contact webs are on the vertical frame profiles molded. These sealing and / or contact bars are under interim storage of a sealing element collided. The baying connector must be secure make sure that the seal is pressed between the vertical frame profiles.

In der DE 42 07 282 A1 ist eine Anreihverbindung zur Verbindung zweier Laborgestelle gezeigt. Die Anreihverbindung weist einen Verbinder auf, der einteilig ausgebildet ist und zwei Befestigungsabschnitte aufweist. Die Befestigungsabschnitte sind an vertikalen Rahmenprofilen der Laborgestelle angeschraubt.DE 42 07 282 A1 describes a baying connection for connecting two Laboratory racks shown. The baying connection has a connector that is formed in one piece and has two fastening sections. The Fastening sections are on vertical frame profiles of the laboratory racks screwed on.

Die DE 44 13 819 C1 zeigt eine Anreihverbindung mit der benachbarte Schalt schränke an ihren oberen aneinanderliegenden Kanten verbunden werden können. Diese Anreihverbindung besitzt zwei Winkelprofile, die mit einem Schenkel jeweils auf einem der Schaltschränke befestigt sind. Zur Verbindung der Schaltschränke werden die freien Schenkel der Winkelprofile miteinander verschraubt.DE 44 13 819 C1 shows a baying connection with the adjacent switch cabinets are connected at their upper adjacent edges can. This baying connection has two angle profiles with one Legs are each attached to one of the cabinets. For connection the control cabinets are the free legs of the angle profiles with each other screwed.

In der DE 87 10 424 U1 ist ein weiterer Anreihverbinder für Schaltschränke gezeigt.DE 87 10 424 U1 is another modular connector for control cabinets shown.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Anreihverbindung der eingangs erwähnten Art bereitzustellen, mit der die exakte Ausrichtung der Dicht- und/oder Anlage stege benachbarter vertikaler Rahmenprofile von aneinandergereihten Rahmen gestellen einfach möglich ist. It is an object of the invention to provide a baying connection of those mentioned in the introduction Provide type with which the exact alignment of the sealing and / or system webs of adjacent vertical frame profiles of lined up frames is simply possible.

Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Befestigungs abschnitte plattenartig ausgebildet und im Winkel unter Bildung einer vertikalen Übergangskante an den Verbindungsabschnitt angeschlossen sind, daß die vertikalen Rahmenprofile Wandungen und hierzu ebenfalls winklig stehende Anlageflächen aufweisen, und daß die Flächen der Befestigungsabschnitte an den Wandungen und die Fläche des Verbindungsabschnittes an den Anlage flächen anliegen.This object of the invention is achieved in that the attachment sections formed like a plate and at an angle to form a vertical Transition edge are connected to the connecting section that the vertical frame profiles walls and also angled Have contact surfaces, and that the surfaces of the fastening sections the walls and the area of the connecting section on the system areas.

Zur Montage des Verbinders wird dieser zunächst mit seinem Verbindungs abschnitt auf die Anlagefläche gesetzt. In dieser Position liegt auch der erste Befestigungsabschnitt an der Wandung eines der beiden zu verbindenden Rahmenprofile an. Die vertikal verlaufende Übergangskante zwischen dem Befestigungs- und dem Verbindungsabschnitt kommt auf der Kante zum liegen, die zwischen der Wandung und der Anlagefläche vorhanden ist. Damit ist der Verbinder an dem ersten Rahmenprofil exakt ausgerichtet. Anschließend wird der zweite Befestigungsabschnitt des Verbinders in Anlage mit der Wandung des zweiten Rahmenprofiles gebracht. Bei der Fixierung des Verbinders zieht sich das vertikale Rahmenprofil mit seiner Anlagefläche an den Verbindungs abschnitt, bis sich die vertikale Übergangskante zwischen der Anlagefläche und der Wandung zentriert. Der erfindungsgemäße Verbinder stellt damit sicher, daß die aneinandergereihten Rahmengestelle exakt zueinander ausgerichtet sind. Die Dicht- und/oder Anlagestege der nebeneinanderliegenden Rahmenprofile können auf einfache Weise zueinander ausgerichtet werden. Darüberhinaus wird mit den beiden vertikalen Übergangskanten ein fester Stützabstand geschaffen. Die ser stellt sicher, daß die Dichtung um das gewünschte Maß gepreßt wird.To assemble the connector, this is first with its connection section placed on the contact surface. The first is also in this position Fastening section on the wall of one of the two to be connected Frame profiles. The vertical transition edge between the Fastening and connecting section comes to rest on the edge, that exists between the wall and the contact surface. So that's the Connector precisely aligned with the first frame profile. Then will the second fastening section of the connector in contact with the wall of the second frame profile. When fixing the connector pulls the vertical frame profile with its contact surface on the connection section until the vertical transition edge between the contact surface and centered on the wall. The connector according to the invention thus ensures that the lined up frame frames are exactly aligned with each other. The Sealing and / or contact webs of the adjacent frame profiles can can be easily aligned with each other. In addition, with the two vertical transition edges have a fixed support distance. The ser ensures that the seal is pressed to the desired extent.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Wandungen der vertikalen Rahmenprofile im Winkel kleiner als 90° zur zugeordneten, aneinandergereihten Seite des Rahmengestelles stehen, und daß die Befestigungsabschnitte lösbar an den Wandungen befestigt sind.An embodiment of the invention provides that the walls of the vertical Frame profiles at an angle of less than 90 ° to the assigned, lined up Stand side of the frame, and that the mounting sections detachable are attached to the walls.

Zur einfachen Anbindung des Verbinders an den vertikalen Rahmenprofilen ist es vorgesehen, daß jeder der Befestigungsabschnitte mindestens eine Schraub aufnahme aufweist, in die eine Befestigungsschraube einführbar und in eine Gewindeaufnahme des vertikalen Rahmenprofiles einschraubbar ist. An dem schräggestellten Befestigungsabschnitt ist die Schraubaufnahme gut zugänglich, so daß sich die Befestigungsschraube auch bei beengten Platzverhältnissen leicht einsetzen läßt. For easy connection of the connector to the vertical frame profiles it is provided that each of the fastening sections has at least one screw Includes, into which a fastening screw can be inserted and into a The vertical frame profile can be screwed in. To the inclined fastening section, the screw receptacle is easily accessible, so that the fastening screw even in confined spaces easy to use.

Eine starre Verbindung der einzelnen Rahmengestelle läßt sich dann erreichen wenn vorgesehen ist, daß der Verbindungsabschnitt als plattenförmiges Element ausgebildet ist, das in seiner Längserstreckung rechtwinklig zu den aneinander gereihten Seiten der Rahmengestelle ausgerichtet ist. Der Verbindungsabschnitt kann in seiner Längsrichtung hohe Zugkräfte aufnehmen.A rigid connection of the individual frame frames can then be achieved if it is provided that the connecting section as a plate-shaped element is formed, which is perpendicular to each other in its longitudinal extent aligned sides of the frame frames is aligned. The connecting section can absorb high tensile forces in its longitudinal direction.

Der Verbinder ist als einfaches Bauteil ausgebildet und kann als Stanz-Biegeteil aus einem Stahlblechzuschnitt gefertigt werden.The connector is designed as a simple component and can be a stamped and bent part be made from a sheet steel blank.

Wenn der Verbinder von der Außenseite der Rahmengestelle her auf die nach außen gekehrten Wandungen der vertikalen Rahmenprofile aufgesetzt ist, so ist die Einbausituation im Innenraum der Schaltschränke nicht durch die Anreih verbindung beeinflußt.If the connector from the outside of the frame frames to the after externally facing walls of the vertical frame profiles is placed, so is the installation situation in the interior of the control cabinets is not due to the baying connection affected.

Eine mögliche Erfindungsvariante sieht vor, daß der Verbinder wahlweise von der Außen- oder Innenseite der Rahmengestelle her an die vertikalen Rahmen profile montierbar ist. Damit werden einem Anwender unterschiedliche Zugangs möglichkeiten für die Befestigung des Verbinders geboten.A possible variant of the invention provides that the connector optionally from the outside or inside of the frame frames to the vertical frames profile is mountable. This gives a user different access possibilities for fastening the connector.

Um zu verhindern, daß die Dichtung zwischen den vertikalen Rahmenprofilen unzulässig gestaucht wird, kann es auch vorgesehen sein, daß der Verbindungs abschnitt des Verbinders mit Anschlägen versehen ist, die mit Abkantungen der vertikalen Rahmenprofile zusammenarbeiten. Die Anschläge ermöglichen, daß zwischen den vertikalen Rahmenprofilen ein festes Abstandsverhältnis eingestellt werden kann.To prevent the seal between the vertical frame profiles is inadmissibly compressed, it can also be provided that the connection section of the connector is provided with stops that are bent with the vertical frame profiles work together. The attacks allow that a fixed distance ratio between the vertical frame profiles can be adjusted.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: The invention is described below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Teildarstellung zwei aneinandergereihte Rahmengestelle von Schaltschränken, Fig. 1 strung together in a perspective partial view of two frame structures of control cabinets,

Fig. 2 in perspektivischer Detailansicht zwei vertikale Rahmen profile von Rahmengestellen und einem Verbinder und Fig. 2 in perspective detail view two vertical frame profiles of frames and a connector and

Fig. 3 in perspektivischer Detailansicht zwei vertikale Rahmen profile von Rahmengestellen mit einem angebauten Verbinder. Fig. 3 in perspective detail view two vertical frame profiles of frame frames with an attached connector.

In der Fig. 1 sind in perspektivischer Ansicht zwei Rahmengestelle 10, 20 von Schaltschränken in Teildarstellung gezeigt. Die Rahmengestelle 10, 20 weisen vertikale und horizontale Rahmenprofile 23, 21, 22 auf, die miteinander ver bunden sind. Die vertikalen Rahmenprofile 23 haben eine in Längsrichtung ver laufende Wandung 24. Diese ist im Winkel von 45° zu den Seiten des Rahmen gestelles gestellt. An die Wandung 24 schließt sich beidseitig eine Anlagefläche 26 an. Die Anlagefläche 26 ist zu der zugeordneten Seite des Rahmengestells vertikal ausgerichtet.In Fig. 1, two frame frames 10 , 20 of switch cabinets are shown in a partial view in a perspective view. The frame frames 10 , 20 have vertical and horizontal frame profiles 23 , 21 , 22 , which are connected to one another. The vertical frame profiles 23 have a longitudinal wall 24 ver. This is placed at an angle of 45 ° to the sides of the frame. A contact surface 26 adjoins the wall 24 on both sides. The contact surface 26 is aligned vertically to the associated side of the frame.

Bei komplexen Schaltungsanlagen kann es gefordert sein, daß mehrere Schalt schränke nebeneinanderstehend aufgereiht werden. Hierbei werden die Rahmen gestelle 10, 20 mit ihren Seiten aneinandergestellt. Die vertikalen Rahmenprofile 23 der benachbarten Rahmengestelle 10, 20 sind dann paarweise einander zu geordnet. Zur Verbindung dieser vertikalen Rahmenprofile 23 werden Verbinder 30 eingesetzt. Die Verbinder 30 sind als Stanz-Biegeteile aus einem Stahlblech gefertigt. Sie weisen einen plattenförmigen Verbindungs-Abschnitt 31 auf, der zur zugeordneten Seite der Rahmengestelle 10, 20 in seiner Längserstreckung vertikal ausgerichtet ist. An dem Verbindungsabschnitt 31 schließt sich end seitig jeweils ein Befestigungsabschnitt 32 im Winkel an. Zwischen dem Be festigungsabschnitt 32 und dem Verbindungsabschnitt 31 ist somit eine vertikale Übergangskante geschaffen. Die Befestigungsabschnitte 32 sind mit Schraubaufnahmen 33 versehen. Zur Befestigung der Verbinder 30 sind an den vertikalen Rahmenprofilen 23 Gewindeaufnahmen 25 vorgesehen. Die Gewinde aufnahmen 25 sind in die Wandungen 24 eingeschnitten. Der Verbinder 30 wird mit seinem Verbindungsabschnitt 31 auf die Anlagefläche 26 des ersten vertikalen Rahmenprofiles 23 so aufgelegt, daß die vertikale Übergangskante an der Kante zum Liegen kommt, die zwischen der Anlagefläche 26 und der Wandung 24 gebildet ist. Damit liegt auch der Befestigungsabschnitt 32 des Verbinders 30 an der Wandung 24 an. Eine Befestigungsschraube 34 kann nun durch die Schraubaufnahme 33 hindurchgesteckt und in die Gewindeaufnahme 25 des vertikalen Rahmenprofiles 23 eingeschraubt werden. Anschließend wird die Anlagefläche 26 des zweiten zu verbindenden vertikalen Rahmenprofiles 23 an den Verbindungsabschnitt 31 angelegt. In die Gewindeaufnahme 33 des zweiten Befestigungsabschnittes 32 kann nun ebenfalls eine Befestigungs schraube 34 eingesteckt und in die Gewindeaufnahme 25 des zweiten verti kalen Rahmenprofiles 23 eingeschraubt werden. Hierbei zieht sich das zweite vertikale Rahmenprofil 23 an das erste vertikale Rahmenprofil 23 heran, bis die Übergangskante zwischen dem Verbindungsabschnitt 31 und dem Befesti gungsabschnitt 32 des Verbinders 30 an der Kante zwischen der Wandung 24 und der Anlagefläche 26 des zweiten vertikalen Rahmenprofiles 23 anliegt. In the case of complex circuit systems, it may be necessary for several control cabinets to be lined up next to one another. Here, the frames 10 , 20 are put together with their sides. The vertical frame profiles 23 of the adjacent frame frames 10 , 20 are then arranged in pairs to one another. Connectors 30 are used to connect these vertical frame profiles 23 . The connectors 30 are manufactured as stamped and bent parts from a steel sheet. They have a plate-shaped connecting section 31 , which is vertically oriented in its longitudinal extent to the associated side of the frame frames 10 , 20 . On the connecting section 31 , a fastening section 32 is connected at the end. A vertical transition edge is thus created between the fastening section 32 and the connecting section 31 . The fastening sections 32 are provided with screw receptacles 33 . To attach the connector 30 23 threaded receptacles 25 are provided on the vertical frame profiles. The thread recordings 25 are cut into the walls 24 . The connector 30 is placed with its connecting portion 31 on the contact surface 26 of the first vertical frame profile 23 so that the vertical transition edge comes to rest on the edge which is formed between the contact surface 26 and the wall 24 . The fastening section 32 of the connector 30 thus also bears against the wall 24 . A fastening screw 34 can now be inserted through the screw receptacle 33 and screwed into the threaded receptacle 25 of the vertical frame profile 23 . Subsequently, the contact surface 26 of the second vertical frame profile 23 to be connected is applied to the connecting section 31 . In the threaded receptacle 33 of the second fastening section 32 , a fastening screw 34 can now also be inserted and screwed into the threaded receptacle 25 of the second verti cal frame profile 23 . Here, the second vertical frame profile 23 pulls up to the first vertical frame profile 23 until the transition edge between the connecting portion 31 and the fastening portion 32 of the connector 30 bears against the edge between the wall 24 and the contact surface 26 of the second vertical frame profile 23 .

Mit dem erfindungsgemäßen Verbinder lassen sich die vertikalen Rahmenprofile 23 in den beiden horizontalen Hauptachsrichtungen (x- und y-Koordinate) exakt ausrichten. Ein exaktes Abstandsverhältnis zwischen den beiden Rahmenge stellen 10, 20 wird mit dem Verbindungsabschnitt 31 und den Übergangskanten sichergestellt. Mit diesem Abstandsverhältnis kann die zwischen den beiden vertikalen Rahmenprofilen 23 angeordnete Dichtung um das zulässige Maß ge staucht werden.With the connector according to the invention, the vertical frame profiles 23 can be exactly aligned in the two horizontal main axis directions (x and y coordinate). An exact distance ratio between the two frames 10 , 20 is ensured with the connecting portion 31 and the transition edges. With this distance ratio, the gasket arranged between the two vertical frame profiles 23 can be compressed by the permissible amount.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, können zwei oder mehrere Verbinder 30 entlang der vertikalen Rahmenprofile 23 verwendet sein. Die Anzahl der Verbin der 30 hängt im einzelnen von der Länge der vertikalen Rahmenprofile 23 und der geforderten Steifigkeit der Anreihverbindung ab.As can be seen from the drawing, two or more connectors 30 can be used along the vertical frame profiles 23 . The number of connec 30 depends in detail on the length of the vertical frame profiles 23 and the required rigidity of the baying connection.

Die Fig. 2 zeigt eine weitere Ausgestaltungsvariante des Verbinders 30. Wie sich dieser Darstellung entnehmen läßt, weisen die Befestigungsabschnitte 32 des Verbinders 30 jeweils eine Schraubaufnahme 33 und eine Gewindeauf nahme 33.1 auf. Fig. 2 shows another embodiment variant of the connector 30. As can be seen from this illustration, the fastening sections 32 of the connector 30 each have a screw receptacle 33 and a threaded receptacle 33.1 .

Zur Aneinanderreihung der beiden vertikalen Rahmenprofile 23 wird die Gewindeaufnahme 33.1 verwendet. Damit ist die Aneinanderreihung der Rahmengestelle 10, 20 von Innenraum der Schaltschränke her möglich. Diese ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Außenseiten der Schaltschränke schwer zugänglich sind, beispielsweise wenn diese an einer Wand aufgestellt sind. Wie sich aus der, in Fig. 2 dargestellten Montagereihenfolge entnehmen läßt, wird zunächst der eine Befestigungsabschnitt 32 an dem linken vertikalen Rahmenprofil 23 mit der Befestigungsschraube fixiert (Montageschritt 1). Dann werden die Rahmengestelle 10, 20 so aneinandergereiht, daß die vertikalen Rahmenprofile 23 nebeneinander stehen (Montageschritt 2). Dabei stehen Dicht stege 27 der vertikalen Rahmenprofile einander gegenüber. Auf einem der Dicht stege 27 ist eine Dichtung 28 aufgebracht, so daß der Innenraum der Schalt schränke gegenüber der Umgebung abgedichtet werden kann.The thread receptacle 33.1 is used to line up the two vertical frame profiles 23 . This makes it possible to line up the frame frames 10 , 20 from the interior of the switch cabinets. This is particularly advantageous if the outside of the switch cabinets is difficult to access, for example if they are set up on a wall. As can be seen from the assembly sequence shown in FIG. 2, the first fastening section 32 is first fixed to the left vertical frame profile 23 with the fastening screw (assembly step 1). Then the frame frames 10 , 20 are strung together so that the vertical frame profiles 23 are next to each other (assembly step 2). Sealing webs 27 of the vertical frame profiles face each other. On one of the sealing webs 27 , a seal 28 is applied so that the interior of the switch cabinets can be sealed from the environment.

Wenn nun die Rahmengestelle 10, 20 aneinandergereiht sind, kann eine Be festigungsschraube 34 durch den Durchbruch 25.1 des rechten vertikalen Rahmenprofiles 23 hindurchgesteckt und in die Gewindeaufnahme 33.1 des freien Befestigungsabschnittes 32 des Verbinders 30 eingeschraubt werden (Montageschritt 3). Durch das Anziehen der Befestigungsschraube 23 werden die beiden vertikalen Rahmenschenkel 23 gegeneinander verspannt und die Dichtung 28 zwischen den Dichtstegen 27 geklemmt.If the frame frames 10 , 20 are lined up, a fastening screw 34 can be inserted through the opening 25.1 of the right vertical frame profile 23 and screwed into the thread receptacle 33.1 of the free fastening section 32 of the connector 30 (assembly step 3 ). By tightening the fastening screw 23 , the two vertical frame legs 23 are braced against one another and the seal 28 is clamped between the sealing webs 27 .

Der Verbinder 30 läßt sich aber auch von der Außenseite der Schaltschränke her montieren. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Innenraum der Schaltschränke so mit Einbauten beladen ist, daß die Zugänglichkeit einge schränkt ist. In diesem Anwendungsfall finden die Schraubaufnahmen 33 in den Befestigungsabschnitten 32 ihre Verwendung. In der Fig. 3 ist diese Anbau variante für einen modifizierten Verbinder 30 gezeigt. Dieser Verbinder 30 unterscheidet sich von dem gem. Fig. 2 durch eine Ausstülpung 35, deren Funktion später erläutert wird.The connector 30 can also be mounted from the outside of the control cabinets. This is particularly advantageous if the interior of the switch cabinets is loaded with internals so that accessibility is restricted. In this application, the screw receptacles 33 are used in the fastening sections 32 . In FIG. 3, this variant cultivation is shown for a modified connector 30. This connector 30 differs from the gem. Fig. 2 by a protuberance 35 , the function of which will be explained later.

Wie der Fig. 3 entnommen werden kann, liegen die Befestigungsabschnitte 32 des Verbinders 30 wieder an den Wandungen 24 der vertikalen Rahmenprofile 23 an. Von der Außenseite der Schaltschränke her können nun die Befesti gungsschrauben 34 durch die Schraubaufnahmen 33 hindurchgesteckt werden. Da es sich bei den Befestigungsschrauben 34 um selbstschneidende Schrauben handelt, können diese in die Durchbrüche 25.1 der vertikalen Rahmenprofile 23 eingedreht werden. Wie den Fig. 2 und 3 entnommen werden kann, sind die vertikalen Rahmenprofile 23 im Bereich der Durchbrüche 25.1 doppelwandig ausgebildet, so daß eine ausreichende Innen-Gewindelänge für die Befestigung entsteht.As can be seen in FIG. 3, the fastening sections 32 of the connector 30 rest against the walls 24 of the vertical frame profiles 23 . From the outside of the cabinets, the fastening screws 34 can now be inserted through the screw receptacles 33 . Since the fastening screws 34 are self-tapping screws, they can be screwed into the openings 25.1 of the vertical frame profiles 23 . As can be seen from FIGS. 2 and 3, the vertical frame profiles 23 are double-walled in the area of the openings 25.1 , so that a sufficient internal thread length is produced for the attachment.

Die Ausstülpung 35 am Verbindungsabschnitt 31 weist zwei seitliche, vertikal verlaufende Stege 35.1 auf, die als Anschläge und Zentrierhilfen dienen. Die Stege 35.1 kommen bei den aneinandergereihten vertikalen Rahmenprofilen 23 an Abkantungen 29 zum Liegen. Mit der Ausstülpung 35 wird die Verspannung der vertikalen Rahmenprofile 23 gegeneinander begrenzt. Damit ist eine unzulässige Stauchung der Dichtung 28 sicher verhindert. Darüberhinaus er möglichen die Stege 35.1 eine Ausrichtung des Verbinders 30 an den Ab kantungen 29 der vertikalen Rahmenprofile 23, so daß eine einfache und schnelle Montage möglich wird.The protuberance 35 on the connecting section 31 has two lateral, vertically extending webs 35.1 , which serve as stops and centering aids. The webs 35.1 come to rest with the vertical frame profiles 23 lined up at chamfers 29 . With the protuberance 35 , the bracing of the vertical frame profiles 23 against each other is limited. An inadmissible compression of the seal 28 is thus reliably prevented. In addition, he possible the webs 35.1 an alignment of the connector 30 on the folds 29 from the vertical frame profiles 23 , so that a simple and quick assembly is possible.

Claims

1. baying connection for connecting two switch cabinets, the switch cabinets having a frame ( 10 , 20 ) with vertical frame profiles ( 23 ), which are associated with one another in pairs in the frame frames ( 10 , 20 ) lined up, and wherein a connector ( 30 ) is formed in one piece from a connecting section ( 31 ) and at least two fastening sections ( 32 ) connected to it, characterized in that
that the fastening sections ( 32 ) are plate-like and are connected at an angle to form a vertical transition edge to the connecting section ( 31 ),
that the vertical frame profiles ( 23 ) have walls ( 24 ) and also angled contact surfaces ( 26 ), and
that the surfaces of the fastening sections ( 32 ) bear against the walls ( 24 ) and the surface of the connecting section ( 31 ) against the contact surfaces ( 26 ).

2. Baying connection according to claim 1, characterized in that
that the walls ( 24 ) of the vertical frame profiles ( 23 ) are at an angle of less than 90 ° to the associated, lined up side of the frame frame ( 10 , 20 ), and
that the fastening sections ( 32 ) are releasably attached to the walls ( 24 ).

3. Baying connection according to claim 1 or 2, characterized in that each of the fastening sections ( 32 ) has at least one screw-on ( 33 ) into which a fastening screw ( 34 ) can be inserted and screwed into a threaded receptacle ( 25 ) of the vertical frame profile ( 23 ) is.

4. Baying connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting section ( 31 ) is formed as a plate-shaped element which is aligned in its longitudinal extent at right angles to the side by side of the frame frames ( 10 , 20 ).

5. Baying connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connector ( 30 ) is designed as a sheet steel stamped and bent part.

6. Baying connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connector ( 30 ) from the outside of the frame frames ( 10 , 20 ) forth on the outwardly facing walls of the vertical frame profiles ( 23 ) is placed.

7. Baying connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connector ( 30 ) from the outside or inside of the frame frames ( 10 , 20 ) to the vertical frame profiles ( 23 ) can be mounted.

8. Baying connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting section ( 31 ) of the connector ( 30 ) is provided with stops (webs 35.1 ) which cooperate with folds ( 29 ) of the vertical frame profiles ( 23 ).