DE19735553C1

DE19735553C1 - Hard hat

Info

Publication number: DE19735553C1
Application number: DE1997135553
Authority: DE
Inventors: Ruediger Meckes; Purushotham Dr Mahavadi; Siegfried Zimprich
Original assignee: Draeger Aerospace GmbH
Current assignee: BE Aerospace Systems GmbH
Priority date: 1997-08-16
Filing date: 1997-08-16
Publication date: 1999-04-15
Anticipated expiration: 2017-08-17
Also published as: FR2767264B1; FR2767264A1

Description

Ein Schutzhelm mit einem abnehmbaren Sichtschirm ist aus der US 43 15 335 bekanntgeworden. Der bekannte Schutzhelm bietet Personen, die innerhalb von geschlossenen, nicht durchlüfteten Räumen arbeiten müssen, Schutz gegenüber schadstoffhaltiger Umgebungsatmosphäre. Zur Abdichtung des Schutzhelm-Innenraumes gegenüber der Umgebungsatmosphäre sind sowohl an der Schutzhelmschale als auch an dem Sichtschirm jeweils umlaufende Dichtränder vorgesehen, die korrespondierend zueinander ausgebildet sind. Zur Befestigung des Sichtschirmes an der Helmschale sind seitlich am Sichtschirm zwei flexible Laschen angebracht, die in Befestigungspunkte an der Schutzhelmschale eingeknöpft werden. Der bekannte Schutzhelm ist mit atemdruckgesteuerten, an eine Gasquelle angeschlossenen Regelventilen versehen, über die dem Schutzhelmträger Atemgas zugeführt wird.A hard hat with a removable visor is out of the US 43 15 335 become known. The well-known hard hat offers people who have to work in closed, not ventilated rooms, Protection against polluted ambient atmosphere. To seal the Protective helmet interior against the ambient atmosphere are both on the protective helmet shell as well as all around on the screen Sealing edges are provided, which are designed to correspond to each other. For The visor is attached to the helmet shell on the side of the visor two flexible tabs attached to the attachment points on the Hard hat shell to be buttoned. The well-known hard hat is included Breath pressure controlled control valves connected to a gas source Provide breathing gas to the helmet wearer.

Für bestimmte Arbeiten ist es notwendig, Zusatzeinrichtungen, wie zum Beispiel eine schwenkbare Visiereinrichtung, am Schutzhelm anzubringen. Die Visiereinrichtung wird dabei bei bekannten Schutzhelmen mittels zweier Drehgelenke an der Schutzhelmschale befestigt. Ein derartiger Schutzhelm ist in der DE 27 21 727 C2 gezeigt. Die bei dem bekannten Schutzhelm gezeigte Befestigung der Visiereinrichtung ist jedoch für Schutzhelme mit einem abnehmbaren Sichtschirm unzweckmäßig, da zum Beispiel ein heruntergeklapptes Visier das Abnehmen des Sichtschirmes behindert.For certain jobs it is necessary to have additional equipment, such as a swiveling visor device to attach to the safety helmet. The Visor is used in known protective helmets by means of two Swivel joints attached to the protective helmet shell. Such a protective helmet is in DE 27 21 727 C2 shown. The one shown in the well-known hard hat Attachment of the visor is, however, for protective helmets with a detachable screen unsuitable because, for example, a folded down visor hinders the removal of the screen.

Aus der DE 94 90 294 U1 ist ein Schutzhelm bekannt, der ein um ein Drehgelenk schwenkbares Visier und eine im gleichen Drehgelenk befestigte Atemschutzmaske aufweist. Das Drehgelenk ist mit der Schutzhelmschale verbunden, so daß bei heruntergeklapptem Visier das Abnehmen der Atemschutzmaske erschwert wird.From DE 94 90 294 U1 a protective helmet is known which has a swivel joint swiveling visor and one fixed in the same swivel Has a respirator. The swivel is with the protective helmet shell connected, so that with the visor folded down the removal of the Respirator is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schutzhelm der genannten Art hinsichtlich seiner Trageeigenschaften zu verbessern. The invention has for its object a protective helmet of the type mentioned to improve its wearing properties.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The problem is solved with the features of claim 1.

Der Vorteil der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Visiereinrichtung über das Drehgelenk in Baueinheit mit dem Sichtschirm verbunden ist, so daß beim Lösen der Verbindung zwischen dem Sichtschirm und der Schutzhelmschale der Sichtschirm zusammen mit der Visiereinrichtung von der Schutzhelmschale abgenommen werden kann.The advantage of the invention is essentially that the sighting device is connected via the swivel in the structural unit to the screen, so that when loosening the connection between the screen and the protective helmet shell the visor together with the visor from the protective helmet shell can be removed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

In vorteilhafter Weise ist zur Versorgung des Schutzhelmträgers mit Atemgas eine Atemschutz-Halbmaske vorgesehen, die innerhalb eines Durchbruches im Sichtschirm mittels eines flexiblen Bauteils befestigt ist. Das flexible Bauteil ermöglicht eine Hubbewegung der Atemschutz-Halbmaske gegenüber dem Sichtschirm, um diese besser an Gesichtskonturen unterschiedlicher Helmträger anpassen zu können. Als flexibles Bauteil eignet sich besonders gut ein sogenannter Faltenbalg, mit dem ein großer Hubbereich überschritten werden kann.Advantageously, one is used to supply the protective helmet wearer with breathing gas Respiratory half mask provided within a breakthrough in the Screen is attached by means of a flexible component. The flexible component enables a lifting movement of the respirator half mask against the Viewing screen to better match the facial contours of different helmet wearers to be able to adapt. It is particularly suitable as a flexible component so-called bellows, with which a large stroke range is exceeded can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and in following explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schutzhelm nach der Erfindung, Fig. 1 shows a protective helmet according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Schutzhelm nach der Fig. 1. Fig. 2 is a longitudinal section through the protective helmet according to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt einen Schutzhelm 1, der als Pilotenhelm mit integriertem ABC- Schutz ausgeführt ist. Der Schutzhelm besteht aus einer Schutzhelmschale 2, einem Sichtschirm 3 mit einer Atemschutz-Halbmaske (4) und einer Halskrause 5, welche an der Unterseite der Schutzhelmschale 2 in einer umlaufenden Nut 9 befestigt ist und auf den Schultern eines in der Fig. 1 nicht dargestellten Helmträgers aufliegt. Mit der Halskrause 5 soll eine gute Abdichtung des Schutzhelmes 1 gegenüber der Umgebung erreicht werden. An die Schutzhelmschale 2 ist seitlich ein Versorgungsschlauch 6 angeschlossen, über den gefilterte Frischluft aus einem in der Fig. 1 nicht dargestellten Gebläse in den Innenraum der Schutzhelmschale 2 geleitet wird und dort einen gewissen Überdruck erzeugt. Hierdurch soll das Eindringen von Schadgasen aus der Umgebung in die Schutzhelmschale 2 unterbunden werden. Die Frischluft wird an dem Sichtschirm 3 vorbeigeführt und kann über ein Regulierventil 7 an der Rückseite der Schutzhelmschale 2 in die Umgebung abströmen. Fig. 1 shows a protective helmet 1 , which is designed as a pilot's helmet with integrated NBC protection. The protective helmet consists of a protective helmet shell 2 , a screen 3 with a respiratory half mask ( 4 ) and a frill 5 , which is attached to the underside of the protective helmet shell 2 in a circumferential groove 9 and on the shoulders of one not shown in FIG. 1 Helmet wearer rests. With the ruff 5 a good seal of the protective helmet 1 from the environment is to be achieved. A supply hose 6 is connected to the side of the protective helmet shell 2 , via which filtered fresh air from a blower (not shown in FIG. 1 ) is conducted into the interior of the protective helmet shell 2 and generates a certain excess pressure there. This is intended to prevent the penetration of harmful gases from the environment into the protective helmet shell 2 . The fresh air is led past the screen 3 and can flow into the environment via a regulating valve 7 on the rear of the protective helmet shell 2 .

Zur Abdichtung des Sichtschirmes 3 gegenüber der Schutzhelmschale 2 ist im Verbindungsbereich zwischen dem Sichtschirm 3 und der Schutzhelmschale 2 ein umlaufender Dichtwulst 8 vorgesehen. Im Seitenbereich des Sichtschirmes 3 sind Kupplungshaken 10 befestigt, die in zugehörige Fangöffnungen 11 an der Schutzhelmschale 2 eingeschoben und dort arretiert werden. In der Fig. 1 sind der besseren Übersicht wegen nur der Kupplungshaken 10 und die Fangöffnung 11 auf der linken Helmseite dargestellt. An den Fangöffnungen 11 befinden sich, jeweils beidseits der Schutzhelmschale 2, Drehgelenke 12, an denen eine Visiereinrichtung 13 befestigt ist, die über den Sichtschirm 3 geschwenkt werden kann. Zwischen den Drehgelenken 12 und der Schutzhelmschale 2 sind wassersensitive Verriegelungsbauteile 14 angeordnet, die im Fall einer Wasserlandung die Verbindung zwischen den Drehgelenken 12 und der Schutzhelmschale 2 lösen, so daß der Sichtschirm 3 zusammen mit der Visiereinrichtung 13 von der Schutzhelmschale 2 abgeworfen wird. Da die Atemschutz-Halbmaske 4 mit dem Sichtschirm 3 verbunden ist, wird diese zusammen mit dem Sichtschirm 3 von dem Gesicht des Schutzhelmträgers entfernt. To seal the viewing screen 3 relative to the protective helmet shell 2, a circumferential sealing bead 8 is provided in the connecting area between the display screen 3 and the protective helmet shell. 2 In the side area of the screen 3 , coupling hooks 10 are fastened, which are inserted into the associated catch openings 11 on the protective helmet shell 2 and locked there. In Fig. 1, for the sake of clarity, only the coupling hook 10 and the catch opening 11 are shown on the left side of the helmet. At the catch openings 11 there are, on both sides of the protective helmet shell 2 , swivel joints 12 , to which a visor device 13 is attached, which can be pivoted over the screen 3 . Between the swivel joints 12 and the protective helmet shell 2 , water-sensitive locking components 14 are arranged which, in the event of a water landing, detach the connection between the rotary joints 12 and the protective helmet shell 2 , so that the visor 3 together with the visor device 13 is thrown off the protective helmet shell 2 . Since the respiratory protection half mask 4 is connected to the screen 3, it is removed together with the screen 3 from the face of the helmet wearer.

Die Überdruckbeatmung des in der Fig. 1 nicht dargestellten Helmträgers bei Beatmungsdrücken von größer 50 Millibar, stellt hohe Festigkeitsanforderungen an die Anbringung der Atemschutz-Halbmaske 4 an den Sichtschirm 3. Die Atemschutz-Halbmaske 4 ist hierzu innerhalb eines Durchbruches 15 in dem Sichtschirm mittels eines Balges 16 befestigt, der eine Relativbewegung der Atemschutz-Halbmaske 4 gegenüber dem Sichtschirm 3 zuläßt. Mittels einer Bänderung 17 wird die Atemschutz-Halbmaske 4 gegenüber dem Sichtschirm 3 bzw. gegenüber dem Gesicht des in der Fig. 1 nicht dargestellten Helmträgers, verspannt. Die Bänderung 17 besitzt Laschen 18, die in Befestigungsnocken 19 an der Atemschutz-Halbmaske 4 und am Kupplungshaken 10 eingeknöpft werden können.The positive pressure ventilation of the helmet wearer (not shown in FIG. 1) at ventilation pressures of more than 50 millibars places high demands on the strength of the attachment of the respiratory protective half mask 4 to the visor 3 . For this purpose, the respiratory protection half mask 4 is fastened within a breakthrough 15 in the viewing screen by means of a bellows 16 , which allows the breathing protection half mask 4 to move relative to the viewing screen 3 . The respiratory protection half mask 4 is braced by means of a strap 17 with respect to the viewing screen 3 or with respect to the face of the helmet wearer (not shown in FIG. 1). The harness 17 has tabs 18 which can be buttoned into fastening cams 19 on the respiratory half mask 4 and on the coupling hook 10 .

Die Atemschutz-Halbmaske 4 besteht aus einem starren Formkörper 20, in den eine flexible, am Gesicht des Schutzhelmträgers anliegende Maske 21 eingelegt ist. Die Befestigungsnocken 19, sowie der Balg 16, sind dabei an dem Formkörper 20 angebracht. Im Nasenbereich des Formkörpers 20 sind Durchgriffsöffnungen 22 als Valsalvaeinrichtung vorhanden. Die Überdruckbeatmung des Helmträgers erfolgt über einen an die Atemschutz-Halbmaske angeschlossenen Atemschlauch 23.The respiratory protection half mask 4 consists of a rigid molded body 20 , in which a flexible mask 21, which lies against the face of the protective helmet wearer, is inserted. The fastening cams 19 and the bellows 16 are attached to the molded body 20 . Passage openings 22 are provided in the nose area of the molded body 20 as a Valsalva device. The positive pressure ventilation of the helmet wearer takes place via a breathing tube 23 connected to the respiratory protection half mask.

Fig. 2 veranschaulicht schematisch eine Seitenansicht des Schutzhelmes 1 nach der Fig. 1 im Längsschnitt. Gleiche Komponenten sind mit gleichen Bezugsziffern der Fig. 1 bezeichnet. Mittels des Balges 16 ist eine Hubbewegung der Atemschutz-Halbmaske 4 längs des Pfeils 24 möglich, wodurch eine besonders gute Anpassung der Maske 21 an die Gesichtskontur 25 des Helmträgers erreicht wird. Die gute Anpaßbarkeit der Atemschutz-Halbmaske 4 an die Gesichtskontur 25 des Helmträgers 26 beruht darauf, daß durch die Flexibilität des Balges 16 eine Entkopplung der ansonsten starren Schutzhelmschale 2 von der Atemschutz-Halbmaske 4 erreicht wird. FIG. 2 schematically illustrates a side view of the protective helmet 1 according to FIG. 1 in longitudinal section. The same components are designated with the same reference numerals in FIG. 1. A bellows movement of the respiratory protection half mask 4 along the arrow 24 is possible by means of the bellows 16 , whereby a particularly good adaptation of the mask 21 to the face contour 25 of the helmet wearer is achieved. The good adaptability of the respiratory protective half mask 4 to the face contour 25 of the helmet wearer 26 is based on the fact that the flexibility of the bellows 16 ensures that the otherwise rigid protective helmet shell 2 is decoupled from the respiratory protective half mask 4 .

Claims

1. Protective helmet combined with a screen ( 3 ) in a releasable connection, which is formed by holding means located on both sides of the protective helmet shell ( 2 ), characterized in that the holding means consists of rigid coupling hooks ( 10 ) and connected to the screen ( 3 ) consisting of in the cheek area of the protective helmet shell, the coupling hooks ( 10 ) receiving catch openings ( 11 ) and swivel joints ( 12 ), that on the swivel joints ( 12 ) a pivoting visor ( 13 ) is attached via the screen ( 3 ), and that the detachable connection is formed in such a way that the sighting device (13) is connected with removed from the protective helmet (1) viewing screen (3), integral with the display screen (3).

2. Protective helmet according to claim 1, characterized in that the screen ( 3 ) has an opening ( 15 ) for attaching a respiratory half mask ( 4 ).

3. Protective helmet according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the connection area between the opening ( 15 ) and the respiratory half mask ( 4 ) a resilient, a lifting movement between the respiratory half mask ( 4 ) and the screen ( 3 ) enabling component ( 16 ) is provided.

4. Protective helmet according to claim 3, characterized in that the component is a bellows ( 16 ).

5. Safety helmet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the releasable connection is designed as a water-sensitive locking component ( 14 ).

6. Protective helmet according to one of claims 2 to 5, characterized in that the respiratory half mask ( 4 ) with a strap ( 17 ) is attached to the coupling hook ( 10 ).

7. Safety helmet according to claim 5, characterized in that the water-sensitive locking component ( 14 ) between the rotary joints ( 12 ) and the protective helmet shell ( 2 ) is arranged.