DE19712936A1

DE19712936A1 - Wrench with adjustable bit

Info

Publication number: DE19712936A1
Application number: DE1997112936
Authority: DE
Inventors: Lothar Bludszus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1998-10-01

Abstract

The pipe wrench has an operating element (32) with an operating face (35) located mainly in the plane of the wrench handles (3,13) above one handle (13). The operating face has contact faces for adjustment of the wrench parts (1,11). A double-acting safety device is positioned between the wrench parts, to secure the parts while holding them, and against pressing together during relative adjustment. Alternately, the safety device permits execution of the wrench function or adjusting function. The operating element is mainly U-shaped, and turnably fastened to the slide (19), or is without rear leg and turnably fastened on one side only.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zange mit verstellbarer Maulweite, insbesondere Rohrzange, bestehend aus einem mit einem langlochförmigen Durchbruch versehenem ersten Zangenteil und einem mit einer Gelenkbolzenbohrung versehenem zweiten Zangenteil, welche beide Zangenteile über einen Gelenkbolzen drehbar und zwecks Verstellung der Maulweite stufenweise verschiebbar und arretierbar verbunden sind durch Zusammenwirken einer dem langlochförmigen Durchbruch zugeordneten Zahnstangenverzahnung mit einer dem Gelenkbolzen zugeordneten Gegenverzahnung.The invention relates to pliers with adjustable jaw width, in particular pipe wrench, consisting of a first part of the pliers provided with an elongated opening and a second pincer part provided with a pivot pin bore, both of which Plier parts can be rotated via a hinge pin and for the purpose of adjusting the mouth width are gradually displaceable and lockable connected by the interaction of one Rack-shaped toothing associated with slot-shaped opening with a Mating pin assigned counter teeth.

Als gemeinsames Merkmal weisen diese Zangen zwei drehbar zueinander gelagerte, gegenseitig verstellbare und mittels Zahnstangenverzahnung verriegelbare Zangenteile auf, wobei durch die Verriegelung eine Grundeinstellung der Maulweite vorgenommen wird, welche nochmals durch die gegenseitige Verdrehung der Zangenteile veränderbar ist. Derartige Zangen, wie z. B. Rohrzangen oder Wasserpumpenzangen dienen der Erfassung, Verdrehung oder Gegenhalterung von runden, eckigen, zylinderförmigen oder rohrförmigen Gegenständen unterschiedlichen Durchmessers. Eine neuere Ausführung dieser Zangenart weist eine Einhandbedienung bei der Einstellung der Maulweite auf.As a common feature, these pliers have two rotatably mounted mutually adjustable pliers parts that can be locked by means of rack teeth, a basic adjustment of the mouth width is made by the locking, which can be changed again by the mutual rotation of the pliers parts. Such pliers, such as. B. pipe wrenches or water pump pliers are used for detection, Rotation or counter support of round, square, cylindrical or tubular Objects of different diameters. A newer version of this type of pliers has one-hand operation when adjusting the mouth width.

Aus der DE-PS 42 29 221 ist eine Zange der genannten Art bekannt. An einem ersten Zangenteil ist ein langlochförmiger Durchbruch mit einer Zahnstangenverzahnung angebracht. In diesem Durchbruch wird ein längsverschiebbarer und mit einer Schieberfeder verbundener Schieber mit einem gegen Federkraft quer zur Zahnstangenverzahnung beweglich angeordneten Verriegelungselement geführt, wobei das Verriegelungselement mit einem Bedienelement verbunden ist und eine der Zahnstangenverzahnung entsprechende Gegenverzahnung aufweist. Auf dem Schieber ist mittels Gelenkbolzen das zweite Zangenteil drehbar befestigt. Beide Zangenteile werden durch eine am Schieber angebrachte und die Öffnung der Zangenteile bewirkende Feder und mittels eines als Öffnungsbegrenzungsvorrichtung dienenden Anschlages in einer geöffneten Position zueinander gehalten. Durch Betätigung des Bedienelementes läßt sich die Maulweite der Zange mit der Hand, welche die Zange hält, verstellen und anschließend ohne Veränderung der Griffposition die Zangenfunktion ausführen. Bei der an sich vorteilhaften Einhandbedienung dieser Zange sind dennoch einige Nachteile zu verzeichnen. So ist es nachteilig, daß während der Verstellung des Schiebers die beiden Zangenteile zusammengedrückt werden können. Da während des Haltens und bei der Bedienung der Zange die Bedienerhand die Griffteile der Zange umschließen und festhalten muß, werden die Griffteile vom Handballen der Bedienerhand immer ein wenig zusammengedrückt. Falls der Benutzer bei der Verstellung der Zange nicht darauf achtet und dieses Zusammendrücken durch Verlagerung der Haltekräfte auf die vier Finger der Hand einerseits und die Daumenfläche andererseits verhindert, kann es zu einer ungenauen Anpassung der Maulweite am zu erfassenden Werkstück kommen, wodurch dann eine wiederholte Einstellung der Maulweite erforderlich wird. Zudem ist eine Verstellung der Maulweite am zu erfassenden Werkstück auch nur möglich, wenn die Zange nach unten gehalten wird und mit ihrem Gewicht auf den 4 Fingern der Bedienerhand liegt. Weiterhin von Nachteil ist, daß durch die seitliche Anordnung des Bedienelementes die Zange entweder nur für Rechtshänder oder nur für Linkshänder herstellbar ist, woraus sich ein erhöhter Aufwand bei der Produktion, der Lagerhaltung und im Verkauf ergibt.A pair of pliers of the type mentioned is known from DE-PS 42 29 221. On a first Plier part is a slot-shaped opening with a rack toothing appropriate. In this breakthrough is a longitudinally movable and with a slide spring connected slide with one against spring force transversely to the rack teeth movably arranged locking element guided, the locking element with is connected to an operating element and one corresponding to the rack toothing Has counter teeth. The second part of the pliers is on the slide by means of hinge pins rotatably attached. Both parts of the pliers are attached to the slide and the Opening the pliers parts causing spring and by means of an Opening limiting device serving stop in an open position held to each other. By pressing the control element, the mouth width of the Adjust the pliers with the hand that holds the pliers and then without changing them perform the pliers function in the handle position. With the advantageous in itself One-hand operation of these pliers has some disadvantages. That's the way it is disadvantageous that the two pliers parts during the adjustment of the slide can be squeezed together. Because while holding and operating the Pliers the operator's hand must enclose and hold the grip parts of the pliers Grip parts of the palm of the operator's hand always slightly compressed. If the User does not pay attention when adjusting the pliers and this squeezing by shifting the holding forces to the four fingers of the hand on the one hand and the Prevents the thumb area on the other hand, it can lead to an inaccurate adjustment of the mouth width come on the workpiece to be detected, which then causes a repeated adjustment of the Mouth width is required. In addition, an adjustment of the mouth width is to be recorded Workpiece only possible if the pliers are held down and with their Weight is on the 4 fingers of the operator's hand. Another disadvantage is that the lateral arrangement of the control element the pliers either only for right-handers or only can be produced for left-handers, which results in an increased effort in production, the Warehousing and sales results.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Zange, insbesondere Rohrzange, zu schaffen, bei der ein Exemplar sowohl von Linkshändern als auch von Rechtshändern mit einer Hand entriegelt, verriegelt und bezüglich der Grundeinstellung der Maulweite über einen großen Bereich verstellt werden kann und die Verstellung der Grundeinstellung der Maulweite in jeder räumlichen Lage der Zange und mit Sicherheit ohne ein Zusammendrücken der beiden Zangenteile vorgenommen werden kann.It is the object of the invention to create pliers, in particular pipe wrenches, in which a copy of both left-handed and right-handed people with one hand unlocked, locked and with regard to the basic setting of the mouth width over a large Range can be adjusted and the adjustment of the basic setting of the mouth width in any spatial position of the pliers and certainly without pressing the two together Plier parts can be made.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Die erfindungsgemäße Zange verbessert die Bedienbarkeit von Zangen mit Einhandbedienung wesentlich. Durch die am Bedienelement und am Griff des zweiten Zangenteiles angebrachte, zweifach wirkende Sicherungsvorrichtung werden 3 positive Effekte erzielt.The pliers according to the invention improve the usability of pliers with One-handed operation essential. By the on the control and on the handle of the second Pliers part attached, double-acting safety device become 3 positive Effects achieved.

1. The pliers handles can only be pressed together and the pliers function can only be exercised when the slide on the locking element with the Rack toothing is completely locked. This precludes it only partially during power transmission to the held workpiece locked tooth connection for a sudden unlocking of the tooth connection and risk of injury.
2. An unintentional opening of the existing tooth connection is only possible if the clamp function is not carried out, d. H. the power transmission to you Object held between the jaws cannot be accidental Force on the control element, e.g. B. in the course of the rotation of the pliers, to be interrupted.
3. Before each new adjustment of the jaw width, both pliers parts are automatically in the Position of the opened pliers levers secured before the adjustment takes place. Through this Automatic securing of the two parts of the pliers is first achieved that the pliers can be held better during the adjustment because the pliers parts can be firmly gripped by the operator's hand and compressed without the Position of the pliers handles changed to each other. Secondly, the Adjustment of the mouth width on the workpiece to be recorded always starting from one constant, and advantageously from the largest possible opening angle of the pliers levers from done. As a result, each workpiece is inevitably an optimal one Opening angle of the pliers handles detected. Misalignments that a repeated Require settings are avoided. Because of the advantages mentioned at Adaptation of the basic setting of the jaw width to the workpiece to be detected will at the same time possible, depending on the maximum opening angle of the pliers handles from the tooth spacing of the rack teeth to a minimum value in order to to achieve a slight opening of the operator's hand when holding the pliers.

Mit dem angegebenen Bedienelement werden bei dessen einmaliger Betätigung auf besonders vorteilhafte Weise 4 Bedienhandlungen gleichzeitig ausgeführt:
With the specified control element, when it is operated once, 4 control actions are carried out in a particularly advantageous manner:

1. The locking of both pliers parts is released.
2. The two pliers parts are in the position of the jaw width before adjustment open pliers handles automatically secured against squeezing.
3. The adjustment of both parts of the pliers, if necessary the adjustment of the mouth width to the to be detected Workpiece, is executed.
4. After adjustment and completion of the operation of the control element automatically the mutual locking of both pliers parts in the correct Basic adjustment of the mouth width brought about and finally the change automatically on the securing device from the previous securing of the pliers handles for release the pliers function.

Durch die spezielle Anordnung und Ausbildung des Bedienelementes kann die Kraft zur Verstellung des Schiebers in beide Richtungen übertragen werden, wodurch sich der Schieber ohne eine Schieberfeder in Richtung geöffnete Stellung der Zangenbacken befördern läßt.Due to the special arrangement and design of the control element, the force can Adjustment of the slider can be transmitted in both directions, causing the slider to move can be transported without a slide spring in the direction of the open position of the jaws.

Insbesondere kann die Erfindung an Rohrzangen, Wasserpumpenzangen und ähnlichen Zangen realisiert werden.In particular, the invention can be used on pipe wrenches, water pump pliers and the like Pliers can be realized.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the associated drawings

Fig. 1 die Vorderansicht der erfindungsgemäßen Zange, speziell einer Rohrzange, Fig. 1 is a front view of the pliers according to the invention, particularly a pipe wrench,

Fig. 2 die Sicht von oben zu Fig. 1, Fig. 2 shows the view from above on Fig. 1,

Fig. 3 die Vorderansicht des ersten Zangenteiles, Fig. 3 is a front view of the first pincer part,

Fig. 4 die Sicht von oben zu Fig. 3, Fig. 4 shows the view from above on Fig. 3,

Fig. 5 das zweite Zangenteil in der Sicht von oben, Fig. 5, the second pincer part in a view from above,

Fig. 6 den Schieber in der Vorderansicht, Fig. 6 shows the slide in the front view,

Fig. 7 die Sicht von oben zu Fig. 6, Fig. 7 shows the view from above on Fig. 6,

Fig. 8 das Bedienelement in der Vorderansicht, Fig. 8, the control element in front view,

Fig. 9 die Sicht von oben zu Fig. 8, Fig. 9 shows the view from above on Fig. 8,

Fig. 10 eine Schnittdarstellung nach Linie IV-IV, Fig. 10 is a sectional view along line IV-IV,

Fig. 11 das Verriegelungselement in der Vorderansicht. Fig. 11, the locking element in the front view.

Das Blatt mit den Fig. 1 bis 5 ist im Querformat dargestellt.The sheet with FIGS. 1 to 5 is shown in landscape format.

Die Fig. 3 zeigt ein erstes Zangenteil 1 in der Vorderansicht. Es weist eine Zangenbacke 2, ein Griffteil 3 und einen langlochförmigen Durchbruch 4 auf und ist im Bereich des Griffteiles 3 mit einer Seitenwand 6 versehen. In die Seitenwand 6 ist ein Langloch 7 und im Bereich des Griffteiles 3 eine Zahnstangenverzahnung 5 eingearbeitet. In Fig. 4 ist die nebeneinander liegende Seitenwand 6 und die Zahnstangenverzahnung 5 in der Sicht von oben zu erkennen. Aus dieser Anordnung resultiert ein sich entlang der Seitenwand 6 erstreckender Freiraum 8 am ersten Zangenteil 1. Fig. 3 shows a first pliers part 1 in the front view. It has a pliers jaw 2 , a handle part 3 and an elongated opening 4 and is provided with a side wall 6 in the region of the handle part 3 . In the side wall 6 , an elongated hole 7 and a rack toothing 5 is incorporated in the region of the handle part 3 . In FIG. 4 the adjacent side wall 6 and the rack gear 5 is to be seen in the view from above. This arrangement results in a free space 8 extending along the side wall 6 on the first pliers part 1 .

In Fig. 5 ist ein zweites Zangenteil 11 mit einem Griffteil 13, einem in das Griffteil 13 eingearbeiteten Schlitz 15 und der Gelenkbolzenbohrung 14 in der Sicht von oben zu erkennen.In Fig. 5 shows a second forceps member 11 is seen having a handle portion 13, an incorporated in the handle part 13 slot 15 and the pivot pin bore 14 in the view from above.

Fig. 1 zeigt die gesamte Zange in der Vorderansicht. Im langlochförmigen Durchbruch 4 und im Freiraum 8 ist ein Schieber 19 verstellbar angeordnet. Das zweite Zangenteil 11 ist mit einer Aussparung 16 versehen. Durch diese Aussparung 16 ist in montiertem Zustand das erste Zangenteil 1 mit dem Schieber 19 geführt, wobei das zweite Zangenteil 11 durch einen zweiteiligen und beidseitig am Schieber 19 verschraubten Gelenkbolzen 44 drehbar mit dem Schieber 19 verbunden ist. Dabei bilden die äußeren Zylinderflächen der Gelenkbolzen 44 die Lagerflächen auf denen sich das zweite Zangenteil 11 mit der Gelenkbolzenbohrung 14 dreht. Das zweite Zangenteil 11 ist im Bereich der Gelenkbolzenbohrung 14 verstärkt ausgeführt und verjüngt sich im Auslauf zur Zangenbacke 12 hin. Fig. 1 shows the entire pliers in the front view. A slider 19 is adjustably arranged in the elongated opening 4 and in the free space 8 . The second pliers part 11 is provided with a recess 16 . Due to this recess 16, the first pincer part 1 is guided to the slider 19 in the assembled state, wherein the second pincer member 11 is pivotally connected by a two-piece and both sides bolted to the slider 19 pivot pin 44 to the slider 19th The outer cylindrical surfaces of the hinge pin 44 form the bearing surfaces on which the second pliers part 11 rotates with the hinge pin bore 14 . The second pliers part 11 is reinforced in the area of the pivot pin bore 14 and tapers in the outlet towards the pliers jaw 12 .

Der Schieber 19 hat ein abgestuftes Profil und ist im Bereich des Gelenkbolzens 44 starker ausgebildet. In den Schieber 19 ist, wie in Fig. 6 und 7 zu sehen, ein Ausschnitt 20 eingearbeitet, der auf einer Seite durch ein Teilstück einer seitlichen Wand 21 begrenzt wird. In die seitliche Wand 21 ist auf einem Kreisbogenabschnitt mit dem Radius des Abstandes der Achsmittelpunkte der Schrauben 43 und eines Gewindestiftes 42 ein Langloch 22 ausgebildet. Im Ausschnitt 20 ist quer zur Zahnstangenverzahnung 5 ein Verriegelungselement 28 mit einer der Zahnstangenverzahnung 5 entsprechenden Gegenverzahnung 31 verstellbar angeordnet und wird mit der Gegenverzahnung 31 durch die Kraft von Federn 30, die in Bohrungen 49 des Verriegelungselementes 28 aufgenommen sind, im Eingriff an der Zahnstangenverzahnung 5 gehalten. Ein Ansatz 23 verdeckt die Zähne im Bereich um das Verriegelungselement 28 und gleicht, wie in Fig. 2 zu sehen, die unterschiedliche Stärke von erstem und zweitem Zangenteil 1, 11 in diesem Bereich aus. In Fig. 6 und 7 ist am Schieber 19 ein Gewindeloch 24 zu erkennen, in dem der Gelenkbolzen 44 befestigt ist und ein Gewindeloch 26, in dem eine Schraube der Öffnungsbegrenzungsvorrichtung angebracht ist.The slide 19 has a stepped profile and is made stronger in the area of the hinge pin 44 . As can be seen in FIGS. 6 and 7, a cutout 20 is incorporated into the slider 19, which is delimited on one side by a section of a side wall 21 . An elongated hole 22 is formed in the side wall 21 on an arc section with the radius of the distance between the center points of the screws 43 and a threaded pin 42 . In section 20, a locking element is arranged transversely 28 with one of the rack gear 5 corresponding mating teeth 31 adjustable to the rack gear 5, and is with the mating teeth 31 by the force of springs 30 which are received in bores 49 of the locking element 28, in engagement with the rack gear 5 held. A shoulder 23 covers the teeth in the area around the locking element 28 and, as can be seen in FIG. 2, compensates for the different thicknesses of the first and second pliers parts 1 , 11 in this area. In Figs. 6 and 7 can be seen a threaded hole 24 on the slider 19 in which the hinge pin 44 is mounted and a threaded hole 26 in which a bolt of the opening-limiting device is attached.

In einem Gewindeloch 25 des Schiebers 19 ist mittels der zwei Schrauben 43, die durch die Löcher 40 geführt sind, ein Bedienelement 32 drehbar am Schieber 19 befestigt. Das Bedienelement 32 ist, wie in Fig. 9 zu sehen, im wesentlichen u-förmig ausgebildet und weist zwischen dem vorderen Schenkel 33 und dem hinteren Schenkel 34 eine gebogene Bedienfläche 35 auf, die im wesentlichen in der Ebene der Griffteile 3 und 13 angeordnet ist. Auf die Bedienfläche 35 sind in beide Verstellrichtungen des Schiebers 19 Betätigungskräfte übertragbar. Die Fig. 1 enthält die räumlichen Angaben "oben" und "unten". Dabei ist zu sehen, daß die Bedienfläche 35 über dem Griffteil 13 angeordnet ist. Der vordere Schenkel 33 des Bedienelementes 32 weist einen Ausläufer 39 mit einem Gewindeloch 41 auf. Im Gewindeloch 41 ist ein aus einem Gewindeabschnitt und einem Stiftabschnitt bestehender Gewindestift 42 fest verschraubt, der mit seinem Stiftabschnitt durch das Langloch 22 der seitlichen Wand 21 geführt ist und in ein am Verriegelungselement 28 in der Verstellrichtung des Schiebers 19 ausgebildetes Langloch 29 eingreift. Das Verriegelungselement 28 wird nach einer Kraftübertragung auf das Bedienelement 32 und einer daraus resultierenden Drehbewegung um die Achse der Schrauben 43 aus dem Eingriff der Zahnstangenverzahnung 5 befördert.In a threaded hole 25 of the slider 19, an operating element 32 by means of two screws 43 which are passed through the holes 40 rotatably mounted on the slide 19th As can be seen in FIG. 9, the operating element 32 is essentially U-shaped and has a curved operating surface 35 between the front leg 33 and the rear leg 34 , which is arranged essentially in the plane of the handle parts 3 and 13 . 19 operating forces can be transmitted to the operating surface 35 in both adjustment directions of the slide. The Fig. 1 includes the spatial information "top" and "bottom". It can be seen that the control surface 35 is arranged above the handle part 13 . The front leg 33 of the operating element 32 has an extension 39 with a threaded hole 41 . In the threaded hole 41 , a threaded pin 42 consisting of a threaded section and a pin section is firmly screwed, which is guided with its pin section through the elongated hole 22 of the side wall 21 and engages in an elongated hole 29 formed on the locking element 28 in the adjustment direction of the slide 19 . The locking element 28 is conveyed out of the engagement of the rack teeth 5 after a power transmission to the control element 32 and a resulting rotary movement about the axis of the screws 43 .

Die Zange verfügt über eine zweifach wirkende Sicherungsvorrichtung, die zwischen erstem und zweitem Zangenteil 1, 11 installiert ist und das Zusammendrücken beider Zangenteile 1, 11 während der Verstellung der Maulweite und während des Haltens der Zange verhindert und alternativ entweder die Ausübung der Zangenfunktion oder die Ausübung der Funktion der Verstellung der Maulweite (Verstellfunktion) zuläßt. Dazu sind in den vorderen Schenkel 33 auf Kreisbogenabschnitten je ein bogenförmiger Ausschnitt 36 und ein bogenförmiger Ausschnitt 37 eingearbeitet. In den bogenförmigen Ausschnitten 36, 37 ist ein kreisrunder Zapfen 18 bewegbar, der am Griffteil 13 auf einem Griffansatz 17 befestigt ist. Der bogenförmige Ausschnitt 37 ist mit dem Radius des Abstandes des Achsmittelpunktes des Gelenkbolzens 44 zum Mittelpunkt des Zapfens 18 ausgebildet. Entlang dieses bogenförmigen Ausschnittes 37, der nur mit einer Kante am vorderen Schenkel 33 ausgebildet ist, bewegt sich der Zapfen 18, wenn die Griffteile 3, 13 zusammengedrückt werden. Die Toleranzen sind hierbei so gewählt, daß ein Zusammendrücken der beiden Zangenteile 1, 11 nur möglich ist, wenn die Zahnverbindung zwischen Zahnstangenverzahnung 5 und Gegenverzahnung 31 vollkommen hergestellt ist. Der bogenförmige Ausschnitt 36 ist mit dem Radius des Abstandes des Achsmittelpunktes der Schrauben 43 zum Mittelpunkt des Zapfens 18 und in einer solchen Länge ausgebildet, daß sich der Zapfen 18 während der vollständigen Entriegelung der Zahnverbindung darin bewegen kann. Die Anordnung des Zapfens 18 und der Ausschnitte 36, 37 in der Ruhestellung der Zangenteile 1, 11 erfolgt auf einer solchen Position, daß sich der Zapfen 18, sobald auch nur eine geringfügige Relativbewegung zwischen dem Zapfen 18 und einem der Ausschnitte 36, 37 aus der Ruhestellung heraus erfolgt, immer nur innerhalb eines Ausschnittes 36 oder 37 bewegen kann und dadurch die jeweils andere zugeordnete Funktion, wie bereits erwähnt, blockiert ist. Wird das Bedienelement 32 betätigt, so bewegt sich der Zapfen 18 in den Ausschnitt 36 und die Griffteile 3 und 13 können fest umfaßt und zusammengedrückt werden, ohne daß sich eine Drehbewegung der beiden Zangenteile 1, 11 einstellt. Werden dagegen die Zangenteile 1, 11 aus der Ruhestellung heraus zusammengedrückt, so bewegt sich der Zapfen 18 entlang des Ausschnittes 37 und das Bedienelement 32 kann nicht mehr betätigt werden. Dadurch wird eine ungewollte Öffnung der Zahnverbindung während der Erfassung eines Werkstückes, z. B. durch das Anstoßen des Bedienelementes 32 an einen anderen Gegenstand im Verlaufe einer Drehung vermieden.The pliers have a double-acting safety device, which is installed between the first and second pliers parts 1 , 11 and prevents the compression of both pliers parts 1 , 11 during the adjustment of the mouth width and while holding the pliers and alternatively either the exercise of the pliers function or the exercise the function of adjusting the mouth width (adjustment function). For this purpose, an arcuate cutout 36 and an arcuate cutout 37 are worked into the front leg 33 on circular arc sections. A circular pin 18 can be moved in the arcuate cutouts 36 , 37 and is fastened to the handle part 13 on a handle attachment 17 . The arcuate cutout 37 is formed with the radius of the distance from the center of the axis of the hinge pin 44 to the center of the pin 18 . Along this arcuate cutout 37 , which is formed with only one edge on the front leg 33 , the pin 18 moves when the handle parts 3 , 13 are pressed together. The tolerances are chosen so that a compression of the two pliers parts 1 , 11 is only possible if the tooth connection between the rack teeth 5 and counter teeth 31 is completely made. The arcuate cutout 36 is formed with the radius of the distance from the center of the axis of the screws 43 to the center of the pin 18 and in such a length that the pin 18 can move therein during the complete unlocking of the tooth connection. The arrangement of the pin 18 and the cutouts 36 , 37 in the rest position of the pliers parts 1 , 11 takes place in such a position that the pin 18 , as soon as even a slight relative movement between the pin 18 and one of the cutouts 36 , 37 from the Rest position takes place, can only ever move within a section 36 or 37 and thereby the other assigned function, as already mentioned, is blocked. If the operating element 32 is actuated, the pin 18 moves into the cutout 36 and the handle parts 3 and 13 can be firmly gripped and pressed together without a rotary movement of the two pliers parts 1 , 11 occurring. If, on the other hand, the pliers parts 1 , 11 are pressed out of the rest position, the pin 18 moves along the cutout 37 and the operating element 32 can no longer be actuated. This prevents an unwanted opening of the tooth connection during the detection of a workpiece, e.g. B. avoided by bumping the control element 32 against another object in the course of a rotation.

Die Schenkel 33 und 34 des Bedienelementes 32 verlaufen mit einem schrägen Anstieg, so daß während des Haltens der Zange an der Bedienfläche 35 bei entsprechender Krafteinwirkung leicht ein Drehmoment erzeugt werden kann. Bei der Verstellung der Grundeinstellung der Maulweite wird die Zange mit einer Hand erfaßt. Dabei greifen die vier Finger der Hand in den Griffmulden 9 bzw. an der Angriffsfläche 10 und der Daumen der Hand an der Bedienfläche 35 und nach der Betätigung des Bedienelementes 32 der Handballen am Griffteil 3 an. Zur Verstellung wird die Kraft mit dem Daumen der die Zange haltenden Hand auf die Bedienfläche 35 zunächst in Richtung Griffmulden übertragen, wobei die Zahnverbindung entriegelt wird, und anschließend in eine der beiden Verstellrichtung übertragen, wobei dann der Wechsel zwischen den beiden Verstellrichtungen fließend durch einfaches Abrollen des Daumens auf der gebogenen Bedienfläche 35 erfolgen kann.The legs 33 and 34 of the control element 32 run at an incline, so that a torque can easily be generated while holding the pliers on the control surface 35 with the appropriate force. When adjusting the basic setting of the mouth width, the pliers are gripped with one hand. The four fingers of the hand engage in the recessed grips 9 or on the contact surface 10 and the thumb of the hand on the control surface 35 and after actuating the control element 32 of the ball of the thumb on the grip part 3 . For the adjustment, the force with the thumb of the hand holding the pliers is first transferred to the control surface 35 in the direction of the recessed grips, the tooth connection being unlocked, and then transferred in one of the two adjustment directions, the change between the two adjustment directions then being fluid by simply rolling off of the thumb can take place on the curved control surface 35 .

Die Zange befindet sich ohne äußere Krafteinwirkung in einer Ruhestellung die durch den Anschlag der Öffnungsbegrenzungsvorrichtung im maximal möglichen Öffnungswinkel der Zangenteile 1, 11 festgelegt ist. Die Öffnungsbegrenzungsvorrichtung besteht aus einer Feder 45, die mit ihrem schraubenförmigen Teil auf der Schraube 46 befestigt ist, mit einem abgewinkelten Ende in einem Loch 27 arretiert ist und deren anderes Ende in gespanntem Zustand im Schlitz 15 angreift und somit durch die Federkraft die Zangenteile 1 und 11 in Richtung geöffnetem Zustand der Zangenbacken 2 und 12 befördert. Der Zapfen 18 und eine Kante 38 bilden einen Anschlag durch den der Öffnungswinkel der Zangenteile 1, 11 auf einen festen Wert begrenzt wird.The pliers are in a rest position without external force, which is determined by the stop of the opening limiting device in the maximum possible opening angle of the pliers parts 1 , 11 . The opening limiting device consists of a spring 45 , which is fastened with its helical part on the screw 46 , is locked with an angled end in a hole 27 and the other end engages in the tensioned state in the slot 15 and thus the pliers parts 1 and 11 transported in the open state of the jaws 2 and 12 . The pin 18 and an edge 38 form a stop by which the opening angle of the pliers parts 1 , 11 is limited to a fixed value.

Im Zapfen 18 befindet sich ein Loch 47 in das ein Verkleidungsstift 48 einzuschlagen ist, mit dem die bogenförmigen Ausschnitte 36, 37 verdeckt werden. So wird bei der Bedienung der Zange durch Linkshänder eine Quetschgefahr ausgeschlossen.In the pin 18 there is a hole 47 into which a trim pin 48 is to be hammered, with which the arcuate cutouts 36 , 37 are covered. This means that there is no risk of crushing when operating the pliers by left-handers.

In einer weiteren, hier nicht bildlich festgehaltene Bauform ist das Bedienelement 32 nur auf der Vorderseite des Schiebers 19 drehbar befestigt und besteht nur aus einem vorderen Schenkel 33 und einer Bedienfläche 35. Ein hinterer Schenkel 34 ist dabei nicht vorhanden. Der Gewindestift 42 ist bei dieser Ausführungsform als Stift ohne Gewinde und das Gewindeloch 41 als Loch ohne Gewinde ausgeführt. Der Stift ist dann in diesem Loch mittels einer Nietverbindung befestigt.In a further design, not shown here, the control element 32 is rotatably mounted only on the front of the slide 19 and consists only of a front leg 33 and an operating surface 35 . A rear leg 34 is not present. In this embodiment, the threaded pin 42 is designed as a pin without thread and the threaded hole 41 as a hole without thread. The pin is then secured in this hole by means of a rivet connection.

Claims

1. Pliers with adjustable jaw width, in particular pipe wrenches, consisting of a first pliers part provided with an elongated opening and a slide, a second pliers part provided with an articulated bolt bore, both pliers parts each having a pliers jaw and a handle part and rotatable and articulated via an articulated bolt The jaw width adjustment can be shifted and locked in a connected manner by the interaction of a rack toothing assigned to the slot-shaped opening and an opposing toothing assigned to the slider and adjustable and unlockable via a control element, as well as an opening limiting device that limits the opening angle of the pliers parts, characterized in that the control element ( 32 ) is a Operating surface ( 35 ) arranged essentially in the plane of the pliers handles ( 3 , 13 ) above the pliers handle ( 13 ) with engagement surfaces for adjusting the pliers parts ( 1 , 11 ) on both sides a ufennt and that between the first pliers part ( 1 ) and the second pliers part ( 11 ) a double-acting, the two pliers parts ( 1 , 11 ) during holding and during mutual adjustment to prevent compression and alternatively allow the exercise of the pliers function or the adjustment function Safety device is attached.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the control element ( 32 ) is either substantially U-shaped and is rotatably attached on two sides to the slide ( 19 ) or without the rear leg ( 34 ) and rotated on one side on the slide ( 19 ) is attached.

3. Pliers according to claim 1, characterized in that the double-acting securing device on the one hand from a handle part ( 13 ) attached, with a circular pin ( 18 ) provided, handle attachment ( 17 ) and on the other hand from two incorporated into the control element ( 32 ), there are arcuate cutouts ( 36 , 37 ), which are made on circular arc sections each with a radius from the center of the pin ( 18 ) to the axis of rotation of the operating element ( 32 ) and with a radius to the center of the hinge pin ( 44 ), the arrangement of pins ( 18 ) and cutouts ( 36 , 37 ) is selected so that from the rest position of the pliers parts ( 1 , 11 ) it is possible to exercise the pliers function or the adjustment function.

4. Pliers according to claim 1, characterized in that a side wall ( 6 ) is arranged substantially in the region of the handle part ( 3 ) and in the side wall ( 6 ) an elongated hole ( 7 ) for carrying out the screw ( 43 ) is incorporated.

5. Pliers according to claim 1, characterized in that the on the second pliers part ( 11 ) attached pin ( 18 ) on the one hand and the edge ( 38 ) of the arcuate cutout ( 36 ) on which the pin ( 18 ) comes to rest on the other hand, as Part of the opening restriction device are formed.

6. Pliers according to claim 1, characterized in that the locking element ( 28 ) is held by means of helical springs ( 30 ) in the engagement of the rack teeth ( 5 ) and has bores ( 49 ) for receiving the helical springs ( 30 ).