DE1966274C3 - Zentrifuge mit einem Schleuderkopf zur Aufnahme von durchsichtigen Probengefäßen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge mit einem Schleuderkopf zur Aufnahme von durchsichtigen Probengefäßen, der öffnungen im Bereich der Probengefäße frei läßt, durch die ein Lichtstrahl eines Stroboskops geschickt werden kann, dessen Frequenz auf die Rotordrehzahl abt,timmb-.r ist.

Zum Beobachten des txiir. Zentrifugieren jeweils erreichten Zustandes des in den < jrchsichtigen Probengefäßen enthaltenen Untersuchungsmaterials ist eine derartige Zentrifuge durch die DE-PS 9 34 201 bekanntgeworden. Dabei macht man sich den bekannten Effekt eines Stroboskops zunutze, einen mit annähernd gleichbleibender Geschwindigkeit auf einer Kreisbahn bewegten Gegenstand optisch festzuhalten. Eine selbsttätige Auswertung der vom Stroboskop ausgesendeten und durch die Probengefäße gesendeten Lichtstrahlen ist dort nicht vorgesehen.

Eine ähnliche Zentrifuge ist durch die US-PS 30 09 388 bekanntgeworden, wo ein Lichtstrahl einen mit entsprechenden öffnungen versehenen Schleuderkopf durchdringt, in dem ein durchsichtiges Probengefäß gehaltert ist. Der Lichtstrahl gelangt nach dem Durchdringen des Probengefäßes und seines Inhaltes durch ein Mikroskop und von dort auf eine Fotozelle. Die Ausgangsspannung der Fotozelle wird angezeigt. Sie ist ein Maß für die optische Durchlässigkeit des Inhalts des Probegefäßes im Bereich der öffnung im Schleuderkopf. Mit dieser bekannten Zentrifuge kann nur die optische Durchlässigkeit des Inhaltes des Probengefäßes in einem bestimmten, sehr engen Bereich bestimmt werden, nämlich den linienförmigen Durchstrahlungsbereich des Schleuderkopfes mit Probengefäß. Je nach der Art der gerade Untersuchten Flüssigkeit kann dieser Bereich für die Untersuchung aber völlig uninteressant sein, beispielsweise indem sich ein Hell-Dunkel-Sprung an einer radial weiter außenliegcndeii Stelle des Probengefäßes einstellt,

Durch die US-PS 27 55 018 ist ein Gefäßträger für Zentrifugen zur Aufnahme Von Reagenzgläsern bekanntgewordeil, wobei der Gefäßträger vermittels seitlicher Lagerzapfen und Lagernuten In einen Schleuderkopf schwenkbar eingehängt ist. Der Gefäßträger ist mit Durchbrüchen versehen.

Zum Zentrifugieren irgendwelcher Sedimente in ProbengeFäßen wird der Gefäßträger herkömmlichersveise, nachdem er mit den betreffenden Probengefäßen hestückt ist, in den Schleuderkopf einer Zentrifuge eingehängt. Durch die Zentrifugalkraft während des Schleuderas tritt nun eine Trennung in e'uen Sedimentabsatz und eine klare Flüssigkeit auf.

Nachteilig ist dabei jedoch, daß, auch wenn die Gefäßträger einen Einblick von der Seite in den unteren Teil der Probengefäße zulassen, eine dauernde Beobachtung der Probeu erforderlich ist. Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Zentrifuge zu schaffen, bei der eine laufende Überwachung des Zentrifugiergutes während des Zentrifugierens durch eine Aufsichtsperson entfallt, ohne daß auf eine hochempfindliche so Aussage verzichtet werden muß.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Schleuderkopf, bei dem die Probengefäße in eine Ebene senkrecht zur Rotationsachse ausschwenken können, der Lichtstrahl nach a₅ Durchgang durch das Probengefäß auf zwei Gruppen von hotozellen auftrifft, von denen die eine radial außenliegende Gri»ppe auf einen Hell-Dunkel-Sprung und die andere radial innenliegende auf einen Dunkel-Hell-Sprung anspricht, und daß die elektrisehen Ausgangssignale beider Gruppen über eine logische Und-Schaltung zu einem einzigen Steuersignal zum Ausschalten der Zentrifuge zusammengefaßt sind.

Es ist jetzt eine selbsttätige Auswertung der in der Schaltung erhaltenen Signale und damit ein selbsttätiger Betrieb der Zentrifuge derart möglich, daß die Zentrifuge z.B. selbsttätig abgeschaltet wird, wenn der gewünschte Zentrifugiereffekt erreicht ist. Die Überwachungseinrichtung hat dabr: eine große Anspiechempfindlichkeit, weil die angegebenen Gruppen von Photozellen verschiedene Charakteristiken haben. Es ist somit ein erheblich schnelleres und vor allen Dingen rationelles Arbeiten möglich.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.

In der Figur ist schematisch ein Tcilschnitt durch eine Zentrifugentrommcl 1 gezeigt, die durch einen Deckel 2 während des Zentrifugieren* geschlossen ist. Hin Gefäßträger, bestehend aus einem Bügel 3, einem Becher 4 und einem Gefäß-Haltegestell 5. das mit mehreren ah Reagenzgläser ausgebildeten, durchsichtigen Probengefäßen 6 bestückt ist, ist in seiner Flugbahn gc/cigt. die er wahrend des Zentrifugierens einnimmt. Der Bügel 3 ist vermittels seiner Zapfen 7 in einem Schlcudcrkopf 8 eingehängt. In diesem Falle besteht der Becher 4 aus durchsichtigem Kunststoffglas, so daß durch Fenster 9 des Cicfäß-Haltcgestells5 die unteren Teile der einzelnen Reagenzgläser sichtbar sind. Über dem Bereich der Fenster9 ist im Deckel 2 ein Fotowandler 10 angeordnet und genau senkrecht darunter eine Stroboskoplampe 11, deren Lichlimpülsfrcquenz auf die Drehzahl des Schieuderköpfcs 8 und gegebenenfalls auf die Anzahl der Gefaßträger abgestimmt ist.

Der Fotowandler 10 besitzt zwei Gruppen von Fotozellen 12 und 13, Wahrend die Folozellengruppe 12 auf den Hcll-Dunkel-Sprung anspricht und dem untersten Teil der Reagenzgläser 6 zugeordnet ist, wo

der verdickte und in der Regel undurchsichtige Sedimentabsatz 14 zu erwarten ist, ist die Fotozellengruppe 13 dem Teil des Reagenzglases 6 zugeordnet, in dem nach dem Sedimentabsatz sich die klare Flüssigkeit 15 ansammelt Die Fotozellengruppe 13 spricht auf den Dunkel-Hell-Sprung an, der beim Zentrifugieren durch den Sedimentabsatz und das Aufklaren der Flüssigkeit im Bereich 15 stattfindet. Auf diese Weise kann die Ansprechempfindlichkeit des Fotowandlers 10 insgesamt verstärkt werden.

Es ist dazu nur erforderlich, daß die so erzeugten elektrischen Zustände in. den beiden Fotozellengruppen 12 und 13 z, B, über eine logische Und-Schal-

tung zu einem einzigen Steuersignal vereinigt werden.

Durch diese Erfindung ist es dann auf einfache

Weise möglich, die Zeitdauer des Zentrifugierens durch den Zentrifugiereffekt selbst zu bestimmen und das aus dem Fotowandler 10 gewonnene Signal zum Abschalten der Zentrifuge zu. benutzen.

Selbstverständlich ist auch ein anderer Aufbau des Gefäßträgers möglich. Für die Erfindung wesentlich

ίο ist nur, daß Durchbrüche oder Fenster vohanden sind, durch die die Lichtimpulse der Stroboskoplampe hindurchtreten können.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Zentrifuge mit einem Schleuderkopf zur Aufnahme von durchsichtigen Prebengefäßen, der öffnungen im Bereich der Probengefäße frei läßt, durch die ein Lichtstrahl eines Stroboskops geschickt werden kann, dessen Frequenz auf die Rotordrehzahl abstimmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Schleuderkopf, bei dem die Probengefäße in eine Ebene senkrecht zur Rotationsachse ausschwenken können, der Lichtstrahl nach Durchgang durch das Probengefäß auf zwei Gruppen (12, 13) von Fotozellen (10) auftrifft, von denen die eine radial außenliegende Gruppe auf einen Hell-Dunkel-Sprung und die andere radial innenliegende auf einen Dunkel-Hell-Sprung anspricht, und daß die elektrischen Ausgangssignale beider Gruppen über eine logische Und-Schaltung zu einem einzigen Steuersignal zum Ausschalten der Zentrifuge zusammengefaßt sind.