DE19652396C1

DE19652396C1 - Ceiling production unit with machine frame and continuous track chassis

Info

Publication number: DE19652396C1
Application number: DE19652396A
Authority: DE
Inventors: Dirk Heims
Original assignee: ABG Allgemeine Baumaschinen GmbH
Current assignee: ABG Allgemeine Baumaschinen GmbH
Priority date: 1996-12-17
Filing date: 1996-12-17
Publication date: 1998-01-29
Anticipated expiration: 2016-12-18
Also published as: DE59710688D1; ES2206645T3; RU2193619C2; CN1185504A; JP3042679B2; EP0849398B1; EP0849398A1; JPH10183527A; CN1174145C

Abstract

Between the front and rear sides of the machine frame (1) is located a conveyor for transporting structural material from the bucket (3) through a conveyor shafts, over which built-on structures are located, to the area of the distributor worm (6). A built-in board (7) is provided via tractive arms (8) on the machine frame (1) linked behind the area of the distributor worm (7) for floating installation of the structural material. The continuous track chassis (2) in its front area is located rotatably on the machine frame (1) and is height-adjustable in its rear area in relation to the machine frame along a vertical guide (15) located on the machine frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckenfertiger nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1.The invention relates to a paver according to the Oberbe handle of claim 1.

Deckenfertiger (DE-OS 41 01 417), die Einbaubohlen zum schwimmenden Einbau aufweisen, werden üblicherweise für eine Schichtdicke bis etwa 30 cm, ge messen hinter der Einbaubohle des Deckenfertigers, ausgelegt. Nur in seltenen Fällen wird bei der Grundauslegung des Deckenfertigers eine größere Schichtdicke vorgesehen. Der Grund hierfür besteht darin, daß für eine größere Schichtdicke das Förderband des Deckenfertigers zumin dest im hinteren Maschinenbereich und die Verteilerschnecke sowie der Förderschacht und die Bohlentransportzylinder nebst sämtlichen Aufbau ten, die oberhalb der Einbaubohle liegen, höher angeordnet werden müs sen. Da Deckenfertiger zur jeweiligen Baustelle mittels Tieflader trans portiert werden, wobei gewöhnlich auch Brückenunterführungen zu passie ren sind, ist die Transporthöhe, gewöhnlich bestimmt durch Wetterdach- oder Kabinenaufbauten, entsprechend limitiert, um die Transportierbar keit zu gewährleisten.Paving machine (DE-OS 41 01 417), the screeds for floating paving have, are usually for a layer thickness up to about 30 cm, ge measure behind the screed of the paver, laid out. Only in In rare cases, the basic design of the paver is a greater layer thickness provided. The reason for this is that for a larger layer thickness, the conveyor belt of the paver finisher least in the rear area of the machine and the auger and the Conveyor shaft and the screed transport cylinder along with all of the superstructure ten above the screed must be placed higher sen. As pavers for the respective construction site using low loader trans ported, usually also bridge underpasses to passie transport height, usually determined by weather roofs or cabin superstructures, limited accordingly to make them transportable guarantee.

Für Anwendungsfälle mit außergewöhnlichen Schichtdicken (z. B. bis 50 cm) werden daher in der Regel die vorgenannten Elemente nur für diesen Sonderfall insgesamt nach oben versetzt, um sie nach Erledigung der Baumaßnahme wieder rückgängig zu machen. Bereits diese Maßnahmen sind mit einem erheblichen Montageaufwand verbunden und führen zudem da zu, daß die Querstege des Untertrums des Förderbandes Material vom Ver teilerschneckenraum wieder nach vorne unter den Fertiger fördern, da der Freiraum unterhalb des Untertrums des Förderers in seiner Höhe nicht entsprechend vergrößert ist. Dies führt zu entsprechenden Störungen, die sogar zu einem Einbaustillstand führen können.For applications with exceptional layer thicknesses (e.g. up to 50 cm), the above-mentioned elements are therefore usually only for this special case altogether shifted to them after settlement to undo the construction work. Already these measures are associated with a considerable assembly effort and also lead there to that the crossbars of the lower run of the conveyor belt material from Ver Feed the auger section forward again under the paver because the There is no free space below the lower run of the conveyor is enlarged accordingly. This leads to corresponding disturbances can even lead to installation downtime.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckenfertiger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der ohne großen Umrüstaufwand auf einen erhöhten Schichtdickeneinbau umstellbar ist, ohne daß die Ge fahr besteht, daß Störungen durch nach vorne gefördertes Material auf treten.The invention has for its object a paver according to the Generic preamble of claim 1 to create the without major retooling is convertible to an increased layer thickness without the Ge There is a disturbance due to material being conveyed forward to step.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Hierbei sind die Raupenfahrwerke des Deckenfertigers in ihrem vorderen Bereich drehbar am Maschinenrahmen gelagert und im hinteren Be reich in bezug auf den Maschinenrahmen höhenverstellbar, so daß der hin tere Bereich des Förderers angehoben wird. Die Verstellung kann äußerst schnell erfolgen und ebenso schnell rückgängig gemacht werden.Here the crawler tracks of the paver finisher are in theirs front area rotatably mounted on the machine frame and in the rear Richly adjustable in height with respect to the machine frame, so that the back tere area of the conveyor is raised. The adjustment can be extreme done quickly and reversed just as quickly.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der beigefügten Abbildung schematisiert dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu tert.The invention is illustrated below in the attached Figure schematically illustrated embodiment explained tert.

Fig. 1 zeigt einen Deckenfertiger in Seitenansicht beim Einbau einer Schicht geringer Dicke. Fig. 1 shows a paver in side view when installing a layer of small thickness.

Fig. 2 zeigt einen Deckenfertiger in Seitenansicht beim Einbau einer Schicht großer Dicke. Fig. 2 shows a paver in side view when installing a layer of great thickness.

Der dargestellte Deckenfertiger umfaßt ein Maschinenrahmen 1 mit seitlichen Raupenfahrwerken 2. Frontseitig ist ein Kübel 3 mit seit lich auseinanderklappbaren Seitenwandteilen 4 vorgesehen, die an ent sprechenden, darunter befindlichen, feststehenden Seitenwandteilen 5 an gelenkt sind, um auseinandergeklappt einen Einfülltrichter für einzubau endes Material zu bilden. Ein umlaufender, gewöhnlich mit Querstegen versehener Förderer (nicht dargestellt) bildet den Boden des Kübels 3 und fördert eingefülltes Material zur Rückseite des Maschinenrahmens 1 in den Bereich einer dort befindlichen Verteilerschnecke 6, die das Ma terial über die Einbaubreite verteilt. Das so verteilte Material wird mittels einer Einbaubohle 7, die gegebenenfalls zum Verbreitern seitlich ausfahrbar und/oder anstückelbar ist, unter Verdichten und Glätten eingebaut. Die auf dem einzubauenden Material schwimmende Einbaubohle 7 ist über Zugarme 8 am Maschinenrahmen 1 angelenkt und über Stellzylinder 9 in bezug auf eine gewünschte Einbauhöhe des einzubauenden Materials höhenverstellbar. Die Einbaubohle 7 kann Stampf- und/oder Vibrationsag gregate 10, 11 umfassen. Die Einbaubohle 7 ist über einen Bohlentrans portzylinder 12 in eine zum Transport des Deckenfertigers geeignete Stellung anhebbar. Über dem Förderschacht des Förderers sind Aufbauten mit einem Fahrerstand 13, einem Antriebsmotor und dergleichen angeord net.The paver shown comprises a machine frame 1 with lateral crawler tracks 2 . At the front, a bucket 3 is provided with side wall parts 4 that can be opened apart, which are directed to corresponding, underneath, fixed side wall parts 5 to unfold to form a funnel for material to be installed. A circumferential, usually provided with crossbars conveyor (not shown) forms the bottom of the bucket 3 and conveys filled material to the rear of the machine frame 1 in the area of a screw auger 6 located there, which distributes the material over the installation width. The material distributed in this way is installed by compacting and smoothing by means of a screed 7 , which can optionally be extended laterally and / or can be cut to pieces. The screed 7 floating on the material to be installed is articulated on the machine frame 1 via tension arms 8 and height-adjustable by means of actuating cylinders 9 in relation to a desired installation height of the material to be installed. The screed 7 can include ramming and / or vibration units 10 , 11 . The screed 7 can be raised via a screed port cylinder 12 into a position suitable for transporting the paver finisher. Above the conveyor shaft of the conveyor superstructures with a driver's platform 13 , a drive motor and the like are net angeord.

Die Raupenfahrwerke 2 sind im Bereich ihres vorderen Drittels um eine Achse 14 drehbar am Maschinenrahmen 1 gelagert. In ihrem hinte ren Bereich sind die Raupenfahrwerke 2 gegenüber einer vertikalen Gleit führung 15, die fest mit dem Maschinenrahmen 1 verbunden ist, vertikal verstellbar. Für die Ausgangsstellung, aus der der Maschinenrahmen 1 hinten gegenüber den Raupenfahrwerken 2 anhebbar ist, kann ein Anschlag vorgesehen sein.The crawler tracks 2 are mounted on the machine frame 1 in the area of their front third about an axis 14 . In their rear area, the crawler tracks 2 are vertically adjustable relative to a vertical sliding guide 15 , which is firmly connected to the machine frame 1 . A stop can be provided for the starting position from which the machine frame 1 can be raised at the rear relative to the crawler tracks 2 .

Die vertikale Verstellung der Raupenfahrwerke 2 gegenüber dem Maschinenrahmen 1 kann beispielsweise mittels Schraubspindeln vorgenom men werden. Jedoch werden entsprechende hydraulische Stellzylinder 16, jeweils einer pro Raupenfahrwerk 2, bevorzugt, die beispielsweise über den bei einem Deckenfertiger ohnehin vorhandenen Hydraulikkreislauf mit tels eines Vier-/Dreiwegeventils elektrohydraulisch gesteuert und in der jeweils gewünschten Position über ein entsperrbares Zwillingsrückschlag ventil gehalten werden können.The vertical adjustment of the crawler tracks 2 relative to the machine frame 1 can, for example, be carried out by means of screw spindles. However, corresponding hydraulic actuating cylinders 16 , one for each crawler track 2 , are preferred, which can be controlled electrohydraulically, for example, via the hydraulic circuit which is in any case provided by a paver finisher by means of a four / three-way valve and can be held in the desired position via an unlockable twin non-return valve.

Hierdurch läßt sich in äußerst kurzer Zeit der hintere Teil des Deckenfertigers einschließlich der Einbaubohle 7 in eine gegenüber dem Fahrbahngrund 17 erhöhte Position bringen. Dann befinden sich sämt liche Aggregate wie Einbaubohle 7, Förderer, Verteilerschnecke 6, Boh lentransportzylinder 12 und die Aufbauten oberhalb der Einbaubohle 7 in eine für eine große Schichtdicke der einzubauenden Decke vorteilhaften Lage. Durch die höhere Position des Bohlentransportzylinders 12 kann die Einbaubohle 7 somit entsprechend große Schichtdicken einbauen.As a result, the rear part of the paver including the screed 7 can be brought into an elevated position in relation to the ground 17 in an extremely short time. Then there are all aggregates such as screed 7 , conveyor, auger 6 , Boh oil transport cylinder 12 and the superstructure above the screed 7 in an advantageous position for a large layer thickness of the ceiling to be installed. Due to the higher position of the screed transport cylinder 12 , the screed 7 can thus install correspondingly large layer thicknesses.

Durch den Hub der Stellzylinder 16 wird allerdings die minima le Höhe einer einbaubaren Schichtdicke im Verhältnis zur maximalen limi tiert. Wenn nach einer Schicht mit entsprechend großer Schichtdicke wie derum Normalbeläge wie ca. 4 cm dicke Verschleißbeläge oder ca. 8 cm dicke Binderschichten eingebaut werden sollen, sind die Raupenfahrwerke 2 und damit der Maschinenrahmen 1 über die Stellzylinder 16 wieder ent sprechend abzusenken. Allerdings kann dies ebenfalls sehr schnell vorge nommen werden, so daß keine langwierigen Umrüstarbeiten entstehen.The stroke of the actuating cylinder 16 , however, limits the minimum height of an installable layer thickness in relation to the maximum. If, after a layer with a correspondingly large layer thickness such as normal coverings such as approx. 4 cm thick wear coverings or approx. 8 cm thick binder layers are to be installed, the crawler tracks 2 and thus the machine frame 1 must be lowered again accordingly via the actuating cylinder 16 . However, this can also be done very quickly, so that no lengthy retrofitting work occurs.

Claims

1. paver with a machine frame ( 1 ) and crawler tracks ( 2 ), the machine frame ( 1 ) having a bucket ( 3 ) on the front and a screw conveyor ( 6 ) on the back, between which a conveyor for transporting material to be installed from the bucket ( 3 ) through a conveyor shaft, above which there are superstructures, is arranged in the area of the auger ( 6 ), while an installation screed ( 7 ) is articulated via draw arms ( 8 ) on the machine frame ( 1 ) behind the area of the auger ( 6 ) Floating installation of the material to be installed is provided, characterized in that the crawler tracks ( 2 ) are rotatably mounted on the machine frame ( 1 ) in their front area and in their rear area with respect to the machine frame ( 1 ) along one on the machine frame ( 1 ) located vertical guide ( 15 ) are arranged adjustable in height.

2. paver according to claim 1, characterized in that the crawler tracks ( 2 ) via hydraulic actuating cylinders ( 16 ) are height adjustable.

3. paver according to claim 2, characterized in that the actuating cylinder ( 16 ) by means of a four / three-way valve electrohy draulically coupled and actuatable with a hydraulic circuit of the paver, wherein they are stable in the desired position by means of an unlockable twin check valve.