DE1965247A1

DE1965247A1 - Tank wagons

Info

Publication number: DE1965247A1
Application number: DE19691965247
Authority: DE
Inventors: Pierre Walter
Original assignee: CIE FRANCAISE DE PRODUITS META
Current assignee: CIE FRANCAISE DE PRODUITS META
Priority date: 1968-12-30
Filing date: 1969-12-29
Publication date: 1970-08-27
Also published as: FR1602600A; BE743479A

Description

Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte und zweckmässige Ausbildung eines: Kesselwagens mit selbsttragendem Aufbau zum Transport
pulverförmig ei? ^Produkte und deren Entladung unter Druck/ Derartige Kesselwagen in Standardausführung werden insbesondere" verwendet für den Transport loser, pulverförmiger oder korniger Produkte,
wie-Zementj Mehl und chemischer Produkte, beispielsweise Soda,
Talkum, Kieselgur usw*The invention relates to an advantageous and practical design of a: tank car with a self-supporting structure for transport
powdery egg? ^ Products and their unloading under pressure / Such tank wagons in standard design are used in particular "for the transport of loose, powdery or granular products,
like-cementj flour and chemical products, such as soda,
Talc, kieselguhr etc *

Die im Gebrauch befindlichen Kesselwagen dieser Art sind meist nur für ein bestimmtes Produkt in einer bestimmten Konsistenz verwendbar, so dass eine Vielzahl voii verschieden ausgerüsteten und ausgestattete«. Wagen erforderlich ist, was naturgemäss deren. Herstellungs kosten erhöht und ihre weitgehende Ausnutizung verhindert.The tank wagons of this type in use are mostly only usable for a certain product in a certain consistency, so that a multitude of differently equipped and equipped «. Car is required, which naturally theirs. Manufacturing increased costs and prevented their extensive utilization.

1300, C4.12D.IO - BIl/KW/ek1300, C4.12D.IO - BIl / KW / ek

009835/0120009835/0120

-Z--Z-

Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines Kesselwagens zum Trans-r port von sehr verschiedenen, pulverförmig en Produkten, wobei seine äussere Konstruktion und seine innere Ausstattung ihn in vorteilhafter Weise zum Entladen des Transportgutes auf pneumatischem Wege, d.h. unter Druck, geeignet macht. .The purpose of the invention is to create a tank car for the Trans-r port of very different, powdery en products, its external construction and its internal equipment him in advantageous Way of unloading the transported goods pneumatically, i.e. under pressure, makes suitable. .

Ein solcher Kesselwagen.mit selbsttragendem Aufbau zum Transport pulverförmiger Produkte und deren Entladung unter Druck ist hierzu erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen Kessel aus einem oberen, halbzylindrischen Teilring und zwei teilzylindrischen Seitenteilen mit inneren, von diesen zylindrischen Teilen gebildeten Schrägen an beiden Enden und dichten, gewölbten Trennwänden.Such a tank car with a self-supporting structure for transport powdery products and their discharge under pressure is for this purpose characterized according to the invention by a boiler consisting of an upper, semi-cylindrical part ring and two part-cylindrical side parts with inner bevels formed by these cylindrical parts on both Ends and tight, arched partitions.

Zur Erleichterung der Entladung können die Schrägen in vorteilhafter V/eise mit Einrichtungen zur Erzeugung eines sog. Wirbelbettes ausgestattet sein.To facilitate the discharge, the slopes can be more advantageous V / eise equipped with devices for generating a so-called fluidized bed be.

Gleiches gilt für rechteckige Bodenöffnungen an jeder Zelle, die zur Aufnahme eines Wirbelbettbodens geeignet sind*The same applies to rectangular floor openings on each cell that are used for Are suitable for inclusion of a fluidized bed floor *

W Die beiden erwähnten .teilzylindrischen Seitenteile werden zweckmässiger- W The two partially cylindrical side parts mentioned are more practical-

weise versteift durch äussere Lärigsträger und sind an ihren beiden Enden über dem jeweiligen Vorderbau des Jagens mittels Rahmen mit- einander verbunden.wisely stiffened by external bearers and are on both of them Ends together above the respective front structure of the hunt by means of a frame tied together.

Die erwähnten Bodenöffnungen an jeder Zelle sind zwischen den Drehgestellen des Wagens und unterhalb der Längsträger angeordnet. Sie werden verschlossen durch einen Wirbelbettboden, wobei die Abdichtung durch Ringdichtungen aus einem geeigneten Kunststoff erhalten wird. Die porösen Flächen des Wirbelbettbodens sind s ta tvund vollkommen glatt und können beispielsweise aus Platten von ctwe "" mm Stärke besteheil, die aus Pressholz oder einem Kunststoff, beispielsweiseThe mentioned floor openings on each cell are arranged between the bogies of the car and below the side rails. They are closed by a fluidized bed base, the seal being obtained by ring seals made of a suitable plastic. The porous surfaces of the fluidized bed floor are s ta tv and completely smooth and can, for example, consist of panels of ctwe "" mm thickness made of pressed wood or a plastic, for example

0 09835/01200 09835/0120

einem Polyolefin gefertigt sein können, je nach der Art des zu transportierenden Produktes»a polyolefin can be made, depending on the nature of the to transporting product »

In den beigefügten Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungs form des erfindungsgemäss ausgebildeten Kesselwagens dargestellt, wobei zeigen:In the accompanying drawings is an example embodiment of the tank car designed according to the invention is shown, where show:

Fig; 1 ι eine gesamte Seitenansicht,Fig; 1 ι an entire side view,

Fig. 2 : eine Draufsicht, A Fig. 2: a plan view, A.

Fig. 3 : eine Frontansicht in Richtung des Pfeiles I von Fig. 1FIG. 3: a front view in the direction of arrow I from FIG. 1

und
Fig. 4 : einen Vertikalschnitt entlang der Linie ΙΙ-ΙΪ nach Fig. 1.and
FIG. 4: a vertical section along the line ΙΙ-ΙΪ according to FIG. 1.

Bei der Darstellung in Fig» 1 erkennt man einen aus s er en Längsträger 7, welcher die Längs Stabilität des Kessels bewirkt und ihm seine selbsttragenden Eigenschaften verleiht.In the illustration in FIG. 1, one recognizes one of its longitudinal members 7, which causes the longitudinal stability of the boiler and gives it its self-supporting properties.

Ein Rahmen 11 an jedem Ende des Kessels trägt eine nach innen gerichtete Schräge 8_r die in der Weise geneigt ist, dass ein leichtesA frame 11 at each end of the boiler carries an inwardly directed slope 8 _r which is inclined in such a way that a slight

Ablaufen von pulverf örmigen Produkten gewährleistet ist. A Drainage of powdery products is guaranteed. A.

Die Rahmen 11 stützen sich auf einem Vorderbau 2 des Wagenchassis ab, welcher aus an sich bekannten Teilen besteht, wie Drehgestell, Puffer, Brems- und Kupplung s einrichtungen. Der äussere Längsträger 7, welcher dem Kessel eine grosse Starrheit verleiht, ist ebenfalls fest an dem Vorderbau des Chassis angeordnet.The frames 11 are supported on a front structure 2 of the car chassis from, which consists of parts known per se, such as bogie, Buffers, brakes and clutches. The outer longitudinal beam 7, which gives the boiler great rigidity, is also fixed to the front of the chassis.

Innerhalb des Kessels sind andererseits eine oder mehrere dichte Trennwände 9 eingeschweisst, welche halbkugelig oder kalottenförmig ausgebildet sind. Jede der hierdurch gebildeten Zellen ist an ihrem Boden mit einer rechteckigen Oeffnung 10 versehen, die zur AufnahmeOn the other hand, within the boiler there are one or more dense ones Partitions 9 welded in, which are hemispherical or dome-shaped are trained. Each of the cells formed in this way is provided at its bottom with a rectangular opening 10, which is used for receiving

009835/0120009835/0120

eines Wirbelbettbodens ausgebildet ist.· ,of a fluidized bed floor.

In Fig» 2 sind ferner Quer versteifung en 5 zu erkennen und die beiden nach aussen gewölbten Stirnflächen 4^ welche den Kessel an seinen beiden Enden begrenzen.In FIG. 2, transverse stiffeners 5 and the two can also be seen outwardly curved end faces 4 ^ which the boiler on his limit both ends.

Man erkennt aus derselben Figur die oberen Füllöffnungen in Form von Mannlöchern 12, die mit geeigneten Klappdeckeln verschlossen sind.The same figure shows the upper filling openings in the form of Manholes 12, which are closed with suitable hinged covers.

Fig. 2 zeigt gleichfalls eine der Plattformen 13 mit einem Boden aus Streckmetall sowie eine Leiter 14 zu einem Mittelgang 15, welcher ebenfalls aus einem Boden aus Streckmetall bestehen kann.Fig. 2 also shows one of the platforms 13 with a bottom Expanded metal and a ladder 14 to a central aisle 15, which can also consist of a floor made of expanded metal.

Fig. 3 zeigte dass die äussere Querschnittsform des Kessels in der Weise gewählt ist, dass sie dem vorgeschriebenen Querschnitt G entspricht. Dieser Kessel besteht aus einem oberen, halbzylindrischen Teilring 3 und zwei teilzylindrischen Seitenteilen 6 mit grossem Krümmungsradius, entlang welchen die erwähnten Längsträger 7 verlaufen.Fig. 3 showed that the external cross-sectional shape of the boiler in the Is chosen so that it has the prescribed cross-section G is equivalent to. This boiler consists of an upper, semi-cylindrical one Partial ring 3 and two partially cylindrical side parts 6 with a large radius of curvature, along which the aforementioned longitudinal members 7 get lost.

Fig. 4 als Vertikalschnitt entlang der Linie H-II nach Fig. 1 zeigt besser die Form und Anordnung der Längsträger 7 an den Aus sens eiten der Seitenteile 6.Fig. 4 shows as a vertical section along the line H-II of FIG better the shape and arrangement of the side members 7 on the Aus sens sides of the side parts 6.

Der erfindungsgemäss ausgebildete Kesselwagen enthält darüber hinaus eine pneumatische Einrichtung zur Ausbildung eines Wirbel bettes und zur Entladung von pulverförmigen oder körnigen, trockenen Produkten ohne Staubentwicklung in die Zuleitungen für eine Lagerung. Die pneumatische Einrichtung besteht ihrerseits vor allem aus den erwähnten Wirbelbettböden, deren vier Ränder gleichzeitig öder einzeln mit Pressluft versorgt werden können, ferner aus Hähnen und Ventilen für eine schnelle Absperrung der Wirbelbettbereiche, RückschlagventilenThe tank car constructed according to the invention contains above it In addition, a pneumatic device for the formation of a fluidized bed and for the discharge of powdery or granular, dry Products without dust in the supply lines for storage. The pneumatic device in turn consists primarily of the mentioned fluid bed floors, the four edges of which at the same time or individually can be supplied with compressed air, also from taps and valves for a quick shut-off of the fluidized bed areas, check valves

00 983 5/012000 983 5/0120

in den Luftzuleitungen sowie Köntrollinstrumente, Sicherheitsventile usw. Diese grundsätzliche Ausbildung und Anordnung des erfindungsgemässen Kesselwagens kann selbstverständlichAbwandlungen
erfahren oder zusätzliche Ausstattungen erhalten., falls dies in
Abhängigkeit von den zu transportierenden Produkten erforderlich
ist. Diese zusätzlichen Ausstattungen köimen vor allern aus Auskleidungen des Kesselinnenraumes bestehen, indem dieser mit einer Schicht aus einem chemisch und physikalisch Widerstandsfähigen
Stoff versehen werden.in the air supply lines as well as control instruments, safety valves, etc. This basic design and arrangement of the tank wagon according to the invention can of course be modified
experience or receive additional equipment, if this is in
Required depending on the products to be transported
is. This additional equipment can consist primarily of lining the interior of the boiler by adding a layer of chemically and physically resistant material to it
Fabric to be provided.

Auch ist es möglich/ in Abhängigkeit des zu transportierenden Stoffes die Anzahl der Trennwände zu erhöhen, so dass de* Kessel mehr als nur zwei Zellen aufweist. ^v It is also possible / depending on the material to be transported to increase the number of partition walls so that the boiler has more than just two cells. ^v

009835/0120009835/0120

Claims

PATENT ANTIQUITY

1Λ tank wagons with a self-supporting structure for the transport of low-powder vehicles Products and their discharge under pressure, characterized by a tank made of an upper, semi-cylindrical η partial ring (3) and two part-cylindrical side parts (£) with inner bevels (8) formed by the cylindrical parts at both ends and dense, curved partitions (9).

2. Tank car according to claim 1, characterized by bevels (8) with J devices for generating a fluidized bed.

3. Tank car according to claim! Or 2, characterized by a rectangular floor opening (10) on each cell to accommodate a fluidized bed floor.

0 09835/01200 09835/0120