Claims (2)
1 2 für den Gehäuseabschluß erhalten wird, daß anein- Patentansprüche: ander angrenzende Profüleisten und damit auch an einander angrenzende Gehäuseabschnitte auf ein-1 2 for the housing closure is obtained that one- Patent claims: other adjoining profile strips and thus also adjoining housing sections on one
1. Profilleiste für kanalförmige, einbettbare fache Art und Weise miteinander verbunden werden
Gehäuse für Unterflurleitungen, die höhenver- 5 können und daß die Halterungen für die im Gehäuse'
stellbar mit einer Ausnehmung auf jede Seiten- zu befestigenden Einbauelemente einfach an der Prowand des Gehäuses aufsetzbar ist und eine Auf- filleiste anbringbar sind.
1. Profile strip for channel-shaped, embeddable multiple ways to be connected to each other
Housing for underfloor cables that can be adjusted in height and that the brackets for the
adjustable with a recess on each side to be fastened built-in elements can easily be placed on the pro wall of the housing and a mounting strip can be attached.
lage für den Deckel oder einen anderen Gehäuse- Nach der Erfindung ist zur Lösung dieser Aufgabelocation for the lid or other housing According to the invention is to solve this problem
abschluß aufweist, gekennzeichnet eine Profilleiste der eingangs beschriebenen Art ge-having conclusion, characterized a profile strip of the type described above.
durch eine an ihrer in das Gehäuse weisenden io kennzeichnet durch eine an ihrer in das Gehäuse wei-by an io pointing into the housing marked by an io pointing into the housing
Seite unterhalb der Auflage für den Deckel (9) senden Seite unterhalb der Auflage für den DeckelSend side below the support for the cover (9) side below the support for the cover
angeordnete, längsverlaufende Aussparung (13), angeordnete, längsverlaufende Aussparung, die zumarranged, longitudinal recess (13), arranged, longitudinal recess, which for
die zum Inneren des Gehäuses hin einen durch- Inneren des Gehäuses hin einen durchlaufendenwhich towards the interior of the housing a through-interior of the housing towards a continuous
laufenden Schlitz (14) aufweist. Schlitz aufweist.has running slot (14). Has slot.
2. Profilleiste nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 Durch die Anordnung der Aussparung unterhalb
kennzeichnet, daß in an ihrer äußeren Längsseite der Auflagefläche für den Deckel oder Gehäuseabangeordneten
Flanschen (10) Schraubenlöcher Schluß wird sichergestellt, daß bei aneinander anstofür
Nivellierschrauben (11) vorgesehen sind. ßenden Profüleisten fertigungstechnisch bedingte2. Profile strip according to claim 1, characterized by the arrangement of the recess below
indicates that in its outer longitudinal side of the support surface for the cover or housing is arranged
Flanges (10) screw holes in the end it ensures that they are in contact with each other
Leveling screws (11) are provided. ßenden profile strips production-related
Maßabweichungen im ungünstigsten Fall nur in der ao tatsächlich auftretenden Größe ohne eine vervielfälti-Dimensional deviations in the worst case only in the ao actually occurring size without a duplicated
gende Projektion auf die Auflagefläche für den Dek-low projection onto the support surface for the cover
~~—~~"" kel übertragen werden. Außerdem ist es möglich, auf~~ - ~~ "" can be transferred. It is also possible to
Gehrung geschnittene Profüleisten an Ecken durch als Winkel ausgebildete Verbindungsmittel, die in dieMiter-cut profile strips at corners by means of fasteners designed as angles, which are inserted into the
Die Erfindung betrifft eine Profilleiste für kanal- »5 Aussparung von angrenzenden Profüleisten eingeförmige,
einbettbare Gehäuse für Unterflurieitungen, setzt werden, zu verbinden. Weiter kann in diesem
die höhenverstellbar mit einer Ausnehmung auf jede Fall ein Monteur auf einer Baustelle sich sogar even-Seitenwand
des Gehäuses aufsetzbar ist und eine tuell fehlende winklige Verbindungsmittel in einfa-Auflage
für einen Deckel oder einen anderen Gehäu- eher Weise selbst herstellen, indem er zwei gerade
seabschluß aufweist. 30 Verbindungsmittel auf Gehrung schneidet und anThe invention relates to a profile strip for channel »5 recess of adjacent profile strips mono-shaped,
embeddable housing for underground pipes, sets to be connected. Can continue in this
The height-adjustable with a recess in any case a fitter on a construction site can even turn the side wall
of the housing can be put on and a tuell lack of angled connecting means in simple support
for a lid or other housing rather make your own way by making two straight
has closure. 30 Miter cuts and fasteners
Bei einer derartigen aus der USA.-Patentschrift den Schnittstellen zum Beispiel durch Schweißen an-3
435 568 bekannten Profilleiste ist der Deckel auf einander befestigt. Ferner kann die Aussparung so
einem in das Gehäuseinnere weisenden Flansch des dimensioniert werden, daß die Verbindungsmittel aus
Profilstabes gelagert. An der dem Flansch gegen- handelsüblichen stangenförmigen Rund- oder Vierüberliegenden Seite ist die Profilleiste mit einem 35 kantprofilen herstellbar sind. Schließlich können aus
schwalbenschwanzförmigen Ansatz versehen, auf dem Schlitz der Aussparung an beliebiger Stelle der
dem Klemmstücke verschiebbar angeordnet sind, die Profilleiste in das Innere des Gehäuses hineinragende
zur Höhenverstellung und zum Verbinden von anein- Tragelemente, die gegebenenfalls einstückig mit den
ander angrenzenden Profüleisten und damit zum Verbindungsmitteln ausgebildet sein können, für In-Verbinden
von aneinander angrenzenden Gehäuse- 40 stallationsgeräte od. dgl. angeordnet werden,
abschnitten dienen. Die Anordnung des Ansatzes an Zum Ausrichten der Oberfläche der ProfilleisteIn one such from the USA patent, the interfaces are connected, for example, by welding
435 568 known profile strip, the cover is attached to each other. Furthermore, the recess can be so
a flange pointing into the interior of the housing is dimensioned that the connecting means are made of
Profile bar stored. On the side opposite the flange, which is customary in the form of rods, round or four-sided, the profile strip can be produced with an angular profile. Finally lets out
Dovetail-shaped approach provided on the slot of the recess at any point of the
the clamping pieces are arranged displaceably, the profile strip protruding into the interior of the housing
for height adjustment and for connecting anein- support elements, which may be in one piece with the
other adjoining profile strips and thus can be designed for connecting means for in-connection
are arranged by adjacent housing installation devices or the like,
serving sections. The arrangement of the approach to aligning the surface of the profile strip
der Profilleiste außerhalb des Gehäuses und weit ent- auf die Oberfläche des das Gehäuse umgebenden Befernt
von dem als Auflagefläche für den Deckel aus- tons oder Estrichs ist es zweckmäßig, in an der äußegebüdeten
Flansch bringt es nun mit sich, daß kleine ren Längsseite der Profilleiste angeordneten Flanfertigungstechnisch
bedingte Maßunterschiede im Be- 45 sehen Schraubenlöcher für Nivellierschrauben vorzureich
der schwalbenschwanzförmigen Ansätze von sehen.the profile strip outside the housing and far away from the surface of the surrounding the housing
of which, as a support surface for the cover, of clay or screed, it is expedient to use on the outer wall
Flange now brings with it that small ren longitudinal side of the profile strip arranged flange production technology
Conditional differences in size in the area of screw holes for leveling screws are sufficient
the dovetail-shaped approaches of see.
zwei angrenzenden Profüleisten, die mit einem Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird antwo adjoining profile strips, which are connected to an An exemplary embodiment of the invention
Klemmstück verbunden sind, sich verstärkt auf die Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt
von den Flanschen gebildete Auflagefläche für den F i g. 1 einen vertikalen Schnitt durch ein mit einerClamping piece are connected, reinforced on the hand of the drawing described. It shows
Support surface formed by the flanges for the F i g. 1 is a vertical section through a with a
Deckel übertragen, was zu einer unbefriedigtenden 50 Profilleiste nach der Erfindung versehenes Gehäuse
Abstützung des Deckels führt. Außerdem können an undTransfer cover, resulting in an unsatisfactory 50 profile strip according to the invention provided housing
Support of the lid leads. You can also use and
Gehäuseecken zusammenstoßende Profüleisten nur F i g. 2 die Draufsicht auf das Gehäuse nachProfile strips that join together in the corners of the housing are only shown in FIG. 2 shows the top view of the housing
mit winkelförmig ausgebildeten Klemmstücken, de- Fig. 1.with angled clamping pieces, de- Fig. 1.
ren Herstellung relativ aufwendig ist, miteinander Auf dem Boden 1 eines in eine Gebäudedecke einverbunden
werden. 55 zubettenden Gehäuses zur Aufnahme von elektri-Ren production is relatively expensive, connected to one another on the floor 1 in a building ceiling
will. 55 bedding-in housing to accommodate electrical
Aus der deutschen Auslegeschrift 1284164 ist sehen und anderen Versorgungsleitungen ist als unteweiter
eine Metallprofil verbindung bekannt, bei der rer Seitenwandteil ein aufrechtstehendes U-Profil2
ein Zwischenstück passend in Aussparungen der Me- angeordnet, auf dem ein Winkelprofil 3 befestigt ist.
tallprofile befestigt ist. Die in dieser Druckschrift ge- Den oberen Seitenwandteil bildet eine Profilleiste 4,
zeigten und beschriebenen Metallprofile eignen sich 60 die mit einem Ansatz 5 den aufrechten Schenkel 6
aber weder zum Aufsetzen auf die Wandung eines des Winkelprofils 3 umfaßt. Die Profilleiste 4 nimmt
Unterflurgehäuses noch zur Lagerung eines Deckels in einem lotrechten Einschnitt 7 einen Schenkel einer
oder Abschlusses für solch ein Gehäuse. Dichtung 8 auf. Auf der Dichtung 8 liegt ein Deckel 9From the German Auslegeschrift 1284164 see and other supply lines is as below
a metal profile connection known in which rer side wall part an upright U-profile2
an intermediate piece fittingly arranged in recesses of the Me-, on which an angle profile 3 is attached.
tallprofile is attached. The upper side wall part forms a profile strip 4,
The metal profiles shown and described are 60 those with a shoulder 5 the upright leg 6
but neither for placing on the wall of one of the angle profile 3 includes. The profile strip 4 takes
Underfloor housing still to support a cover in a vertical incision 7 a leg of a
or graduation for such a housing. Seal 8 on. A cover 9 lies on the seal 8
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, auf. Die Profilleiste 4 hat an der einen Längsseite
eine Profilleiste für ein Gehäuse für Unterflurleitun- 65 einen waagerechten Flansch 10, der Schraubenlöcher
gen so auszubilden, daß trotz fertigungstechnisch be- aufweist, die zur Aufnahme von Nivellierschrauben
dingter Maßabweichungen bei aneinander angrenzen- H dienen, die sich auf dem waagerechten Schenkel
den Profüleisten eine möglichst ebene Auflagefläche 12 des Winkelprofils 3 abstützen. An der anderenThe invention is therefore based on the object. The profile strip 4 has on one long side
a profile strip for a housing for underground lines 65 a horizontal flange 10, the screw holes
genes to be designed in such a way that despite the fact that they are technically produced, they are capable of receiving leveling screws
conditional dimensional deviations in the case of adjoining H, which are on the horizontal leg
the profile strips support a contact surface 12 of the angle profile 3 that is as flat as possible. On the other