DE19629896A1

DE19629896A1 - Ironing board with suction-blowing device

Info

Publication number: DE19629896A1
Application number: DE1996129896
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Dr Ing Steger
Original assignee: Veit GmbH and Co
Current assignee: Veit GmbH and Co
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1996-07-24
Publication date: 1998-04-30
Also published as: EP0821097A2; TR199700686A2; EP0821097A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Bügeltisch mit einer Saug-Blas-Vorrichtung für den industriellen und nichtindustriellen Einsatz. Bekannte Bügeltische dieser Gat tung weisen einen hohlen Tischkörper auf, dessen Bügelfläche mit einer luft durchlässigen Textilbespannung bezogen ist. Über Öffnungen an der Untersei te oder der Stirnseite des Bügeltisches wird wechselweise Luft abgesaugt oder eingeblasen. Beim Luftabsaugen wird das Bügelgut auf dem Bügeltisch fixiert und das beim Dampfbügeln in das Bügelgut und in die Textilbespan nung des Bügeltisches eingedrungene kondensierte Wasser abgesaugt. Gleichzeitig wird das Bügelgut gekühlt, wodurch die Form, die dem Bügelgut durch den Bügelvorgang aufgeprägt wurde, fixiert wird. Beim Blasvorgang wird Luft durch die Textilbespannung des Bügeltisches geblasen. Damit wird erreicht, daß das Bügelgut auf einem Luftpolster schwebt. Diese Betriebsart ermöglicht das Bügeln von schwierigen Stoffstellen, wie z. B. dreidimensiona le Ausformungen.The invention relates to an ironing board with a suction-blowing device for the industrial and non-industrial use. Known ironing boards of this Gat tion have a hollow table body, the ironing surface with an air permeable textile covering is covered. Via openings on the lower part air or alternately is extracted from the front of the ironing board or blown. When air is extracted, the items to be ironed are placed on the ironing board fixed while steam ironing in the ironing material and in the textile covering Extracted condensed water from the ironing board. At the same time, the items to be ironed are cooled, thereby reducing the shape of the items to be ironed was stamped through the ironing process, is fixed. During the blowing process air is blown through the textile covering of the ironing board. So that will ensures that the ironing material hovers on an air cushion. This operating mode allows you to iron difficult fabric areas such as B. three-dimensional formations.

Es wurde bereits versucht, diese im industriellen Einsatz bewährte Bügeltech nologie für den häuslichen Bereich zu nutzen. Ein Beispiel dafür zeigt die DE 25 52 778, die eine konstruktive Lösung für einen Bügeltisch angibt, der wie ein aus dem Stand der Technik hinreichend bekanntes Haushaltsbügelbrett zusammengeklappt werden kann. Am hinteren Endabschnitt des Bügeltisches ist ein relativ großer quaderförmiger Gebläsekasten mit einem Sauggebläse angeordnet. Auf Grund des Gebläsekastens ist der Bügeltisch im zusammen geklappten Zustand wesentlich breiter als ein herkömmliches Haushaltsbügel brett. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das Gebläse nur eine Saug funktion aufweist.Attempts have already been made to use this ironing technology that has proven itself in industrial use technology for home use. An example of this is shown in DE 25 52 778, which provides a constructive solution for an ironing board that like a household ironing board well known from the prior art can be folded. At the rear end of the ironing board is a relatively large cuboid blower box with a suction fan arranged. Due to the blower box, the ironing board is together folded condition much wider than a conventional household hanger board. Another disadvantage is that the blower is only a suction has function.

Ausgehend von dem vorstehend genannten Stand der Technik ist es die Auf gabe der Erfindung, einen verbesserten Bügeltisch mit einer Saug- und Blas funktion bereitzustellen.Based on the above-mentioned prior art, it is the on surrender of the invention, an improved ironing board with a suction and blowing provide function.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Bügeltisch nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß das Gebläse eine erste und eine zweite Gebläseeinheit mit je einem scheibenförmigen Radiallüfterrad aufweist, wobei die Gebläseeinheiten an der Unterseite des hohlen Tischkörpers in ei ner, parallel zur Unterseite des Tischkörpers verlaufenden Ebene angeordnet sind und mit dem Innenraum des hohlen Tischkörpers so in Wirkverbindung stehen, daß die erste Gebläseeinheit ansaugt und die zweite Gebläseeinheit bläst, wenn die Gebläseeinheiten von dem Antriebsmittel angetrieben werden, wobei Luftabsperrmittel so schaltbar sind, daß im Betriebszustand Blasen die erste Gebläseeinheit mit einem ersten Luftabsperrmittel verschlossen ist, und im Betriebszustand Saugen die zweite Gebläseeinheit mit einem zweiten Luftabsperrmittel verschlossen ist. According to the invention the task with an ironing board according to the Oberbe Handle of claim 1 solved in that the fan has a first and a has a second blower unit, each with a disk-shaped radial fan wheel, the fan units on the underside of the hollow table body in egg ner, arranged parallel to the underside of the table body level are in operative connection with the interior of the hollow table body stand that the first blower unit draws in and the second blower unit blows when the blower units are driven by the drive means, where air shut-off means are switchable so that in the operating state bubbles first blower unit is closed with a first air shutoff means, and in the operating state, the second blower unit is vacuumed with a second one Air shut-off device is closed.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung der Gebläseeinheiten liegt darin, daß die scheibenförmigen Lüfterräder auf Grund ihrer flachen Bauform gut geeignet sind, die Dickenabmessungen des Bügeltisches zu begrenzen. Weiterhin erbringen Lüfterräder der Radial-Bauform einen sehr hohen Wir kungsgrad, der den bügeltechnisch erforderlichen Saug- bzw. Blasdruck ge währleistet.The advantage of the arrangement of the blower units according to the invention is in that the disc-shaped fan wheels due to their flat design are well suited to limit the thickness of the ironing board. Furthermore, fan wheels of the radial design have a very high performance Degree of efficiency that the suction or blowing pressure required for ironing ensures.

Ein weiterer Vorteil der scheibenförmigen Lüfterräder ist die Möglichkeit der technologisch kostengünstigen Herstellung durch ein Spritzgießverfahren bei sehr großer Stückzahl. Durch die Auswahl von Plastwerkstoffen mit geringer Dichte können die Lüfterräder ausreichend leicht gebaut werden, damit die Gesamtmasse des Bügeltisches gering gehalten werden kann.Another advantage of the disc-shaped fan wheels is the possibility of technologically inexpensive production by an injection molding process very large number of pieces. By choosing plastic materials with less Density, the fan wheels can be built sufficiently light so that the Total mass of the ironing board can be kept low.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird hinsichtlich des Außendurchmes sers D des Lüfterrades und seiner Dicke H folgendes Verhältnis eingehalten:
D/H ≧ 4. In einer weiter bevorzugten Ausführungsform beträgt das Verhält nis D/H ≧ 6.In a preferred embodiment, the following relationship is observed with regard to the outer diameter D of the fan wheel and its thickness H:
D / H ≧ 4. In a further preferred embodiment, the ratio D / H ≧ 6.

Bezüglich des Antriebs besteht die Möglichkeit, beide Gebläseeinheiten gleichzeitig anzutreiben und eine der beiden an ihrer Saugöffnung abzusper ren. Da die betreffende Gebläseeinheit dann nahezu keine Arbeit verrichtet, d. h. leer mitläuft, wird auch keine nennenswerte Antriebsenergie zusätzlich verbraucht. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Luftabsperrmittel für beide Gebläseeinheiten miteinander gekoppelt bzw. bilden eine Einheit. Daher ist es möglich, bei laufenden Gebläseeinheiten durch Betätigung der gekoppelten Luftabsperrmittel einen stufenlosen Übergang vom Saugbetrieb zum Blasbetrieb zu bewirken.Regarding the drive, there is the possibility of both blower units to drive simultaneously and shut off one of the two at its suction opening ren. Since the blower unit in question then does almost no work, d. H. runs along empty, no significant drive energy is added consumed. In a preferred embodiment, the air shut-off means are coupled for both blower units or form a unit. It is therefore possible to operate the blower units by pressing the coupled air shut-off means a smooth transition from suction operation to effect blowing.

Nach einer anderen Ausführungsform des Antriebs besteht die Möglichkeit, über ein schwenkbares Reibrad wechselweise, je nach Betriebsart, nur eine Gebläseeinheit anzutreiben.According to another embodiment of the drive, it is possible via a swiveling friction wheel alternately, depending on the operating mode, only one To drive the blower unit.

In einer weiteren Ausführungsform wird für jede Gebläseeinheit ein separater Antriebsmotor vorgesehen, der vorteilhaft im Lüfterrad integriert sein kann. Bei dieser Ausführungsform wird der konstruktiv groß bauende Riementrieb durch zwei kleine Motore ersetzt, was zu einer kompakten Bauweise führt.In a further embodiment, a separate one is provided for each blower unit Drive motor provided, which can advantageously be integrated in the fan wheel. In this embodiment, the structurally large belt drive replaced by two small motors, which leads to a compact design.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Un teransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den beigefügten schematischen Zeichnungen, wobei sich die Erfindung auf alle daraus entnehmbaren neuen Merkmale oder Merkmals kombinationen richtet, auch wenn diese nicht ausdrücklich in den Ansprüchen angeführt sein sollten.Further measures and advantages of the invention result from the Un claims and the following description of the exemplary embodiments in conjunction with the accompanying schematic drawings, wherein the invention to any new features or feature that can be derived therefrom combinations, even if they are not expressly stated in the claims should be listed.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 den Querschnitt einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bügeltisches, Fig. 1 shows the cross section of a first embodiment of the ironing board according to the invention,

Fig. 2 die Draufsicht des Bügeltisches von Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the ironing board of Fig. 1,

Fig. 3 den Querschnitt einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgema ßen Bügeltisches, Fig. 3 shows the cross section of a second embodiment of the ironing erfindungsgema SEN,

Fig. 4 die Draufsicht des Bügeltisches von Fig. 3 und Fig. 4 is a plan view of the ironing board of Fig. 3 and

Fig. 5 die Anordnung eines Luftabsperrmittels. Fig. 5 shows the arrangement of an air shutoff.

Fig. 1 zeigt den Querschnitt einer ersten Ausführungsform des erfindungsge mäßen Bügeltisches mit einem hohlen Tischkörper 1, auf dessen Öffnungen aufweisender Oberseite luftdurchlässiges Material 2 aufgebracht ist, so daß ein Luftaustausch zwischen dem Innenraum des hohlen Tischkörpers 1 und der Umgebungsluft möglich ist. An der Unterseite des Tischkörpers 1 sind zwei Gebläseeinheiten 3 und 4 so angeordnet, daß Luft von der Gebläseein heit 3 aus dem Innenraum des Tischkörpers 1 abgesaugt werden kann; nach folgend als Betriebsart Saugen bezeichnet. Dazu ist die Saugöffnung 5 der Gebläseeinheit 3 luftdicht mit dem Tischkörper 1 verbunden. Die Gebläseein heit 4 ist dafür vorgesehen, Außenluft in den Innenraum des hohlen Tischkör pers 1 zu drücken; nachfolgend als Betriebsart Blasen bezeichnet. Dazu ist die Blasöffnung 6 der Gebläseeinheit 4 luftdicht mit dem Tischkörper 1 verbun den. Die Gebläseeinheiten 3 und 4 werden mittels eines Motors 7 über einen Riementrieb 8a angetrieben. Fig. 1 shows the cross section of a first embodiment of the ironing board according to the invention with a hollow table body 1 , on the top of which openings air-permeable material 2 is applied, so that an air exchange between the interior of the hollow table body 1 and the ambient air is possible. At the bottom of the table body 1, two blower units 3 and 4 disposed so that air from the integral Gebläseein can be sucked from the interior of the table body 1 3; hereinafter referred to as suction mode. For this purpose, the suction opening 5 of the blower unit 3 is connected to the table body 1 in an airtight manner. The Gebläseein unit 4 is intended to press outside air into the interior of the hollow Tischkör pers 1 ; hereinafter referred to as blowing mode. For this purpose, the blowing opening 6 of the blower unit 4 is connected to the table body 1 in an airtight manner. The blower units 3 and 4 are driven by a motor 7 via a belt drive 8 a.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung werden beide Gebläseeinheiten gleichzeitig angetrieben. Der gleichzeitige Antrieb beider Gebläseeinheiten ist deshalb vorteilhaft, da keine weiteren Schaltmittel oder Kupplungen oder dgl. erforderlich sind, um jeweils ein Lüfterrad auszukuppeln.In this embodiment of the invention, both blower units driven at the same time. The simultaneous drive of both blower units is therefore advantageous since no further switching means or clutches or the like. are required to disengage one fan wheel at a time.

Um eine Saug- bzw. Blasfunktion zu bewirken, müssen weiterhin Luftab sperrmittel (nicht dargestellt) vorgesehen werden, die folgende Funktionen erfüllen: In der Betriebsart Saugen wird mittels eines ersten Luftabsperrmittels die Saugöffnung 9 der Gebläseeinheit 4 verschlossen, so daß die von der Gebläseeinheit 3 aus dem Innenraum des Tischkörpers 1 abgesaugte Luft über das luftdurchlässige Material 2 der Bügelfläche nachströmt. In der Be triebsart Blasen wird die Absperrung an der Saugöffnung 9 der Gebläseeinheit 4 aufgehoben und mittels eines zweiten Luftabsperrmittels die Saugöffnung 10 der Gebläseeinheit 3 verschlossen, so daß die von der Gebläseeinheit 4 in den Innenraum des Tischkörpers 1 eingeblasene Luft über das luftdurchlässi ge Material 2 der Bügelfläche entweicht.In order to effect a suction or blowing function, air shut-off means (not shown) must also be provided, which fulfill the following functions: In the suction mode, the suction opening 9 of the blower unit 4 is closed by means of a first air shut-off means, so that the blower unit 3 Air sucked out of the interior of the table body 1 flows over the air-permeable material 2 of the ironing surface. In the operating mode bubbles, the barrier at the suction opening 9 of the blower unit 4 is lifted and the suction opening 10 of the blower unit 3 is closed by means of a second air shutoff means, so that the air blown in by the blower unit 4 into the interior of the table body 1 via the air-permeable material 2 the ironing surface escapes.

Die Fig. 2 zeigt die Draufsicht des Bügeltisches aus Fig. 1. Es ist ersichtlich, daß der Durchmesser D der Lüfterräder nahezu die Breite des Tischkörpers 1 erreicht. Je größer der Durchmesser in Bezug zur Breite des Tischkörpers ist, um so effektiver ist die Saug- bzw. Blaswirkung. FIG. 2 shows the top view of the ironing table from FIG. 1. It can be seen that the diameter D of the fan wheels almost reaches the width of the table body 1 . The larger the diameter in relation to the width of the table body, the more effective the suction or blowing effect.

Fig. 3 zeigt den Querschnitt einer zweiten Ausführungsform des erfindungs gemäßen Bügeltisches. Der Antrieb für die Gebläseeinheiten ist als Reibrad 8b ausgeführt, das mit beiden Gebläseeinheiten in Eingriff steht. Mit dieser An ordnung wird eine kompakte Bauweise erzielt. Es ist auch möglich, das Reib rad schwenkbar anzuordnen, so daß es jeweils nur mit einer Gebläseeinheit in eingriff ist. Fig. 3 shows the cross section of a second embodiment of the ironing board according to the Invention. The drive for the blower units is designed as a friction wheel 8 b, which is in engagement with both blower units. With this arrangement, a compact design is achieved. It is also possible to arrange the friction wheel so that it can be swiveled with only one blower unit.

Fig. 4 zeigt die Draufsicht des Bügeltisches aus Fig. 3, aus der die räumliche Anordnung der Antriebseinheit 7, 8 ersichtlich ist. FIG. 4 shows the top view of the ironing board from FIG. 3, from which the spatial arrangement of the drive unit 7 , 8 can be seen.

Die Luftabsperrmittel können als Klappen oder als Schieber ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die Luftabsperrmittel so miteinander verkoppelt, daß bei einer Umschalthandlung von einer Betriebsart zur anderen beide Luftabsperr mittel gleichzeitig betätigt werden. Die Fig. 5 zeigt eine solche Ausführungs form, die als ein Schieber 9 (schraffierte Fläche) ausgebildet ist. Der Schieber wird z. B. von Hand gemäß der Richtungen des Doppelpfeils verschoben, wo bei wechselweise die Saug- oder die Blasfunktion eingestellt wird. Diese Schieberkonstruktion eignet sich für eine stufenlose Verstellung zwischen der Saug; und der Blasfunktion.The air shut-off means can be designed as flaps or as a slide. The air shut-off means are preferably coupled to one another in such a way that both air shut-off means are actuated simultaneously when changing over from one operating mode to another. Fig. 5 shows such an embodiment form, which is designed as a slide 9 (hatched area). The slider is z. B. moved by hand according to the directions of the double arrow, where the suction or blowing function is alternately set. This slide construction is suitable for a continuous adjustment between the suction; and the blowing function.

Claims

1. Ironing board with suction-blowing function, which has:

a hollow table body ( 1 ), on the one of which a large number of openings on the top face are provided with an air-permeable material ( 2 ), so that an air exchange between the interior of the hollow table body ( 1 ) and the ambient air is possible,
a blower for effecting a suction mode and a blowing mode, a vacuum being generated in the suction mode and an overpressure in the blowing mode in the hollow table body ( 1 ),
- Drive means for the blower unit
- Switchable air shut-off, which in connection with the blower by switching the operating mode suction or blowing, characterized in that
- The fan has a first and a second fan unit ( 3 , 4 ), each with a disk-shaped radial fan wheel, wherein
- - The blower units ( 3 , 4 ) on the underside of the hollow table body in a parallel to the underside of the table body Ebe ne are arranged and are in operative connection with the interior of the hollow table body so that the first blower unit ( 3 ) sucks and the second blower unit ( 4 ) blows when the blower units are driven by the drive means ( 7 , 8 ) and
- The air shut-off means can be switched so that
- - In the blowing operating state, the first blower unit ( 3 ) is closed with an air shut-off means and
- - In the operating state of suction, the second blower unit ( 4 ) is closed with an air shut-off device.

2. Ironing board according to claim 1, characterized in that the discs shaped radial fan wheels have an outer diameter D and a height H. point, keeping the following relationship: D / H ≧ 4.

3. Ironing board according to claim 1 or 2, characterized in that the in the blower units ( 3 , 4 ) driven simultaneously in each mode who the.

4. ironing board according to claim 3, characterized in that the Luftab locking means are so switchable that

- In the blowing operating state, the suction opening ( 5 ) of the first blower unit ( 3 ) is closed with an air shut-off means and
- In the operating state suction, the suction opening ( 6 ) of the second blower unit ( 4 ) is closed with an air shut-off means.

5. Ironing board according to claim 1 or 2, characterized in that in the suction mode only the blower unit ( 3 ) and in the blowing mode only the blower unit ( 4 ) is driven.

6. Ironing board according to claim 5, characterized in that the drive means for the blower units ( 3 , 4 ) has a pivotable friction wheel which can be switched alternately with the blower unit ( 3 ) or ( 4 ) in operative connection.

7. Ironing board according to claim 5, characterized in that a separate drive motor is provided for each fan unit ( 3 , 4 ).

8. ironing board according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the air shut-off means are coupled to one another so that they can be operated at the same time.

9. ironing board according to claim 8, characterized in that the air shut-off means are designed as a sliding plate ( 9 ).